1990-09-16 — Page 28

· 世人對本報表示,昨闩共派出五百

當勞道 鬟迪昂,後品居民和兒

此缮體能的程士。尤其是一些菲律賓女傭及學

不然防味辣辣、湖汁藏;;

十月九(〇九九一年九十七國民華中

香港賽馬會助學金第十五批名單

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一口號

一八——九四五:社、糖

號零豪彍彍活挐祐准養:址地社糖 谘公體有報日斷掌班廣政行發 正元二售幣,張大八紙出

現四八七二二路 ̇日九廿月七年午演

品:17

• 二九四一路林純而北分

:四二八八八年:新聞、處理能請內浙台

RECONTRARRY

三九六〇四六五:處分角北 九四七〇四八三:建分身旺店

里匚书青入學吉果公布

規圍環境地政科將

三分,其餘三分一,家庭及出口 據分析,最能源消耗者爲工商界,各佔 燃料消耗+中化爲電力,除了部份在系統

·湖住用家所用去 - 電力公司只不過把這些 始燃科佔三分二,就用爲工華、汽車及 燃燒天然氣、石油或某,兩位酒能清初, 污染,尤以香港爲然,因爲能源主要出口 今天大部份能源生產方法都帶來環境 每年支付能濂帳單爲一百五十億港元。 消耗與本地生產秭值比却保持布裝,香港 分工,但孟爆消耗部岭南俗;不遢性源 一九七五至一九八八十年間,人口只增百 與經濟活動有在問關係,以香港爲例 - 在

·來說,是有特殊俬,能源消耗的增長來 題,提假市民及政府對能萄筋約,在今天 [天影石油對港正常供 地球資源有限,诫上最近中東政治局 汚染管制乂有一定問條。 門商議,在香港訂立能源節省政策適與 (本報訊)

黑輕用料及政府其他部

收費一百四十五元一小童一百 李娟些愿酒一杯。自助餐成人 選用午間自助餐的食客可

此外,多款名開運的打西方 级棷褲酒,以保留地湛風味。

·针更行划採用安茏魯西亞的特 彘品多以风境油製成,而醉翁 道菜 TAPAS冖常配以海產 ) 女,於午間自助冀供應。

以壓酒,美味非常,西葡 港的西班牙及葡萄牙珍饈美 麗香港酒店砗漪杆术上不容适

自助獨精選包括團近地 由九月三日至十五日 - 最

好五元"

九九零年九月一六日(星期日) WAH KIU YAT PO

高科技下的新產品

雲石燈飾

無論如何我

※虹新頁

散發高貴氣質

心設計一間学 羈,取材都是十分重要,當然設計與材粒的配 合影响也概太,不只是廣價的材料便一定能合 襯的

但一般视器材彩定價靠賣巨然有它的道 理。所謂物有所續,這種價格可能因它的存 盡,是否罕有,堅硬程度:美觀外孕等訂 定

,所以在箱房屋之前不妨先決定费用的材 *料,再由設計師或材料的特質而設計,及選用 配搭的材料,便必能突出主题了。 :好像蛋石,它是屬於價錢昂貴的材料、法: 於它是天然石塊,且生產於歐洲,在運輸土玩 敷困難,但爲石本身的顏色和核瑮均是天然形 娀。所構成的圖案十分自然流暢,不造作亦不 重覆、長安大眾次賞和歡迎,故造成它的身價 药 香港近年經濟發展運教,而民的收入-

裕,對生活亦十分講究、石材料廣受香港人 歡迎,塞石除利寫留地材外,窗台:浴室籃送 色、廚房洗躍台及允台都用生石編昐,以溶 如兼準的氣象

當然利月票石製造出來的輪椅和裝飾也有 玉多,這也反映出我們喜愛的程度,不 過將要石作燈節的材料却是近年才發展完

口

這全有航於高科技在工業上的應用,得以 生產出許多新產品,對石絕轉便是其中一種, *稱之為高科技體石燈飾系列。

正如先前介紹過,石是一種天然石材、 藏地雙延、質純的需石顏色讓白,當舍有不同 親製時,便會出現不同的颜色與絃理,磨光後 使成寫箱麗多彩的靈石。

由於不同的產地雲石都有其番特之處,散 發出不錯的魅力,燈前設計師便利用石的特 鳥、-

分利用燈光,意装照射到墨石塊上,以 突出笹塊雾石的深淺及獨特的叔璂

為了給消費者提供更多的選擇,設計師採 用多款不同品種的重石,如挪威玫瑰、天花 白、黑金花等,再配魚然色全金屬支架、更-

份 變現出時代慾、若以24體金支架·則數石 雞就更增加真豪華滿污,而且高貴大方。 此外瘫使石纹理的突出效果更鮮明,

請海

式設計,除了政

那有小巧的設計 ・迎合中小家庭

採用的燈泡為低電壓英國店對泡。在外形驗 計方面,雷石被切割成不同形狀,如正方形、 長方形、屈形及形等,以滿足各種類形室內 設計的需求。

如兴你也是大自然的愛好者,然石系列的 糧國一定會滿足你的品味。

(星期日)WAH KID YAT PO

YAT PO 彩虹新頁

人工智能,電腦萬能

结合高科技的石燈飾,無僑方形或圖形 ,-

份敵發套石獨有的高素魅力

GIDUDIO (10100

ONONONOT DIFOLO

廚房設計與材料

置業安居

選購新樓最新情報

阳光胶熔

公方尺售價398元起

和

三房兩廳:與525

園

(新鴻苤地

鲒...路

10341972

!長江實茶

730-?

华拉些供么,01C, 300元超

每方呎售價1, 3066元起

港區大潭道33號

憾嶷 半山歌2號

1990年12月完规

1990年年过

無糖花國

每方呎1,088元起

荃軻海潜料

寶馬山花產

60092 - 7229R ETSE

汗費單位面收1968

1072呎

每方呎1,888元起

寶馬山近賽西公際

(伛和增)

高推

1990年底建成

式單位18668呎至1910尺

海方與特價2, 642元起

71492108597

1990年11月完成

分層單位:1199呎1,209呎

【新偶基地藍!

華國

(南豐發菸)

女器苑

(新鴻差地)

戆苑

【發展)

文采

夜式單位:1195至1298呎

620呎至1113

1,348£1,438H

2103T KUTIBLE

每方呎1, 1843元起

拜方药價2079元度 MUR 15003, 335, 700

每方呎1,328元起

单位套價7,517, 000元卷

1991年6月完成

. 1991 302 A SER

第二頁

現代厨房設計的結構追求設備完 苦和效率高等,而且對材料的運用亦 更有講究,採光效果亦有改進。 家居厨勝在設計和材料運用方 面,如圖A是採用明快爽朗的主辦 務使厨房內的說譽和空間感方面有所 操作台面的麻石板與操作輪公分. 明確,而沖白色的瓷磚地板鉄操作柜: :幣成一體+蒜焄爐、微波爐等亦變整, 體色網配合。...

·拼牆柜上的間格救狀玻璃佩有框: 當的吸湿功能,是一棟新堡玻璃材 ̇料。藏於天花精上的燈管負起焗光效

圖B的厨房結構,以未藝材料鋪 丰。它的設計較為純系古典味道,是 作材料是花藝木 操作柜和掛牆拒為深沉罐子的防 再效能明顯。操作台面癪石板真地板 一材料,十分硬耐用。20 廣年 兩個圓形金黃色洗盆以黄而目 邓人較為特別的還是操作台沿邊的: 小金黃色扶手管,形式引人注目和款式

寵台

在個人電腦市場日漸飽和下,膝上型 個人電器卻頗有前景,農現無速成長的活 为,使得膝上型電腦或是前資翻業最热 門的新寵兒。 它

一、根據國際知名的 DATAGUEST 公司 預計,今年全球膝上型電腦的市場需求約 霜百八十四萬台,到了一九八二年將走 第三百五十八芯片,如此大的市場,無

*保本樺及台灣數家都宰相投入生差行列。 ̇膝上型電腦趨勢是以輕、薄、維

小上瑞號召,它同時具 PC功能,好夠 枕的懷處理櫟、大容量體存愨腐·泰象 輕、省電、可靠性高、體積小、康。 的焚料、擴-

性强等特點,將逐

「上型電腦市場

業內人士指士,今天膝上型電艇一段 金量是介乎二點五到三公斤之間,以符合 携帶方便目的。另備有二吋半硬碟愛, 144MB軟式硬碟度,背光式液晶顯示 稅、電池640 KBDRAM 列表機發 等,足以提供大多數使用者,如恋做文 處理,資料存取第一般性電送工作 功能強的膝上型電腦的CPU是使用 *80286:成:80386 高解析度的液體 板,粟大容量的電碑變:W MB

IMB以上的記憶體,如具端公離六道盤 等配備,以提升其擴-

性。 「

腺上型電腦市場雖大,但競爭也」, 长前在歐美一般博質是千五至二千美 元。佛靠港幣過鳥。有些台灣公司在湾 *設廠,體用國內技術人員,甚至部分零件 在深圳加宝,相信這有助減低成本。

。

├夢黩盛洲最大的電腦網絡,而且該網絡 服務;表大學的目標是用這個廣及金

滋

將全部個人電洋洋楼全校

哲學家 JOHN SEARLE(約翰、塞爾)說們知道,人終將失去一切,不但我們所愛的人。 ,得更具體,他認為,電腦模擬思维不管多麼完,將會死亡,施且我們自己也將死去。一欄生物 轉,終究不是思維,因為電腦只是按照某些 則運轉,但"它"不明白這些規則

如莫不是由母親所生,不感覺毛孩子時代的脆

性,不知道終將老死,那它就不是人。我們 也許是機器,但因我們終將一死,我們不群不

客人們對塞爾的論點深表贊成之時,當他 們說塞爾敢於同人工智能“作對”因做“一件,寻找宗教上,歷史上和藝術上的永生,磚求我 “了不起的事"之際,他們不僅僅是同意他的其:們能從中生存下去的種種關係。

體萆稱,他們這樣做,實際上是通過賽兩勵在所有這些离中“其本人世“言論中,有

自己,以強調一系列深烈的信念:决維護 ∵處於中心的“自我,維護有別於任何模擬的“具 文生雜運無與倫比的人的特點

點是人們所熟的。就是說,這種反應是浪漫: 主義的。它由新技術——普通邏輯的“最終 "不起,不如十九世紀的染漫主義運動是: ̇僅僅賺電腦所能做的事情來維護人的,由科學的腳利及理性法則所引起一樣。作為對、 獨特性,這種論點仍有缺陷,使我們應付不了一啓蒙時期埋性三義的自覺反應,浪漫主義所冀 技術的不斷進步,招架不住聰明的工程師加新 求的東西顯然是感情,即“心的法則” 群的證明。然爾把這些問題分別開來了。不論 類能做出升班事情,人的思想仍是另一個 本。在塞爾都來,思想是我們特定生物學境 它的產物,是人類大腦的產物。

樂爾所說的生物學,無非指神照元和感化 學性質。人多數人對於什麼是"生物學現象都 有自三個人的報數:使我們具有生物屬性的, 是我們的生命過期;我們是父母所生,由父母 嘩箕、逐漸長大成人,隨性的發育成熟,自 己又生兒育女,最後死去。

因此,同樣地、面對電腦,人們自然地想: 到他們的感情,正如孩子們說的,我們與機器: 的區別在於我們有靈、有感情、有情緒和感官 上的衝動,有對於英雄行為的興奮感覺,有對 於家庭生活的课程和親切感。十二歲已會面写: 程式的暫難、所說的一段話錄舫了這些問題 「如果有人跟人一樣能幹的電聲,那電腦就會 做很多事情,但是人呢,還是有很多事可以做 的。如開飯、品嘗食物,還得人來做,而且人 嘛,總得懷、愛、且到教堂去做卷

道假遞期使我們的生命獲得意義,它使我我。

泰國菜發展蓬勃

蘭花苑居功不少:

東南亞菜受香港人歡迎的,一直以來是越南菜,但體: 近泰國案經展湯民運動,這得香港人「必落」,雖然未能 就可以取代越南菜,但商時可以迎頭趕上,或與之並駕齊

不来悦南和泰𨳊部位於中南半島上,說食品在報以織, 是來不出不過避南鄰生香港出現得軟竿,是佔了先入 您主的優頻。其實有許多獨特風味,是越南菜所沒 有的。由於泰國南部與馬來西亞接壤,所以食品不免也多 少受到影響,而我碗欣賞的,仍是泰國本身的獨特風味。 3.晚起泰國榮,令人不能不立即想起了尖沙咀山林道的 一蘭花苑,這店子說是香港泰國菜館的開山鳥獸、蘭花苑 是在六年前開設的,至今仍然生意旺盛,昂然統

原來蘭花苑的老板娘佳姐是正宗業國人,她初來香港 時,全港收有泰國菜館,她便與友人合資開設此店。後來

今生樹師,都回泰國然地請來,甚至選材用料,也全部採 用泰國出速。連供應食客的啤酒,也用泰國出品,現在轉 花苑餐桌上所見的盛(Singham)啤酒,使是泰國的名牌 啤酒、生蘭花苑獨家代理,同時還供應香港各家泰國菜 公司目前我們在蘭花吃饭,到了不少美味,首先是雜 錦拼盤,內有魚餅、虾譏、牛柳條、春捲、香慕包燒,全 是泰式的。騎生吓等於日本刺身,但用魚露、青檸汁、辣 椒、蒜蓉、薄荷葉等調製,味滬獨特 泰式酸辣蘇本來 很辣,但我也可以吃,另有魚含湯則完全不辣?

膝上電腦成新寵

年需求百八萬台

坡國立大學

亞洲最大網絡

∵∵新加國立大學電腦中心監督 Thaio Hoe Tong搏士表示,該

大學將利用這網絡建立一個繁抽推助教學法研究系統

程:全辨客多與機構一訖以来聚密合作 能建成這個餓合季, 太學目前要求、亦箱配合後發展所需的短路。

承建造树格的柔四包话 3cem、HP患者、Proteinr Elk 成員,台南設計及安裝整假網絡果種。3Cam 透過其帶個辣雞 Nathans Technology The L STIELSBEREK

將卡,根據 Microsoft LAN Manager 設計的3+Open 網路攆繇 新,以及3 点千萬美元,張務範圍廣及大學一起

公益

香橙帶子

前向政府· 大部份反應良好 為六個,城巴昨徵詢民意

艹 申請開拼半山環迴路椹 海於瑞園街由此與馬頭圍道交界至团一變界以 同時· 站名前海只由上午七時至下午七 陈李利巴士性,所有4輛不准在禁區內上

十米處一段,山星期二,九月十八日一上午十二 由其與馬师榭道交界處至同一交界以西的 凶路旁行車機

明起限時禁上落直视图由北

紅磡鶴園街一段 運輸署室外, 民全體及收集間雅。一本報攝)

;昨日停泊在麥雪葵迷的城巴, 迎市

勇路中任何还個人氣滋徵。

二機、小型電病、甚至超級

frey Masdai 表示,這項工程額

文一物體的網糁系統

3com不僅滿足民大學的需要,且能盡量使系統的操作 、又能請校園金線絕對的用戶都可輕易進

Wor穏新加坡大學的焊務是一個典範,表示如何利用 備的技

日

1941年别人款

方択特價2338元起

港島半山于德道36號

九龍何州街42-50號

1990年年在完成

(裕典建築發展;

952-0

练方史1,599元超 單位售價:1,357,000元起

港路禰扶林士美菲路16號

1990年觀落成

新鴻基地

三期

6889311867

让方呪彬属2.5元起

我對正念號

-1991年7月

(信和地産)

518, 10710

每方呎99元起 單位售價51萬元起

屯門蝴蝶眄海热

恬豐颞

421號 543呎

單位進價:597, 840元起

陶盤第三

1990年12月这

101,A-1035號

仁新世界舔展

1640呎至10呎

方呎售價1690元起.

63942857 R932DR

每方呎1:230 元起

九恝茶果旗蜆油味嘗址)

家庭

紐大呎998元起

718KZ994R

(上有限公司

每方,230元起

屯門公路灣海索