1990-09-15 — Page 9

̇育體 白七廿月七年午庚醫夏

六期星二百五十月九〇九九一)年九十七國民華中

報日僑華

(9)育教‘日七廿月七年年度腦重

亞運武術秩序編定

十個國家地區八九男女選手參加

港隊加强訓練應戰

下月澳門舉行十一國家派隊參加

(北京九月選)來自亞洲十個國家和地區武線!黄健陀有季第一個抽籤。據被迫位

「特訊)第二十九屆浪斯福冰曲握球日組 的武術隊禧承和秋照,飛後排定第十一版迷來自廣東的教养在候敎谏中年幻彖啊~我 婚裂,大家公推他結中國版抽簽代表,希望他 錦標賽將於今年十月七號至十四號於澳門舉行 會武術比賽次序,

截至八月底爲止,答惠出席的薑案即伍包括 有好手 香港武術譲熺隊盧偉浜今天巧任抽簽監督 ,

闖-英國 瑞士,委內瑞拉,日本,奥地利, 代奏,一直坐在僭腦旁認眞監督。雖然他未能 “哥倫比亞,中國-巴西,澳門及香港,而當 試試自己的手氣,對抽簽結果卻比较满意,只 東道主的澳門亦此信心在未來的兩月內,會有 更多國家參與, ... 是略感南拳的抽簽結果不盡如其意。

由於缺乏訓總咯地及影森,香港代表豫的 | 今天抽簽补定包括南拳、太極翠和三項全 能的長拳、刀钳和勿術、根和捕術的一百八 | 實力較,但仍於無備戰,為了應付此次賽事 十個項次,男子離出塲者最多,有二十四人 ,香港業餘禳軸溜冰轉合特别邀請了中國福体 ,女子棍出境者最少,僅有四人。 銜蕸冧掂蜕浯來港,食實爲港除提供意見及

武術比賽是第一次融入亞運會,馬來西亞 、泉、皂、尼泊爾、香港、澳門、南韓、 越南、新加坡、中國等十個闖家和地區的八十

·九名男女理曲到正式參加比賽。 下午三點,亞洲武師技術委員主任吳斌主 持的推镨式開嫒。亞運會組委會間李夢作 -亜洲武區主席徐才等出席抽紫裝式。 驾術抽簀採用運個項目抽簽的辦法,單項 插被大報出陆城败,由電腦排定結果。中國

明華僑教育

執行幹事黎澤鑾談發展大計

職訓局九十年代新使命 協助政府擴展專上教育

(本報專訊)

興建訓練中心綜合大樓改建 改善設施

·九三年接辦兩理工學院高級證書文憑課程 香港職業訓局執行幹事黎譯目前接受本報記者訪時去示,該局 將會努盡所能,以協泐政府達成九十年代擴建專上教育的目標。 黎氏梅出,琢業酢握精下八間工業學院的十五個學系現時湖辦有一百六十多至自制及 一百六十項日開盤分時間給裡說程:另外,設於九龍灣及葵湧訓無中心综合大楼的十 二個工業上煮中心,亦開辦四上有無期二個月至一年的全日制斯林課程,所要求的入學程度都一 只是中三成中五"

· 不淅 - 黎搵里透露,該局將會於九三年接辦香港理工學院及城市理工墓院的高級證書課程 ,屆時的人學想求可能會有所。

篇了準備接讲兩網理工學院的高級文憑及高級香课程,精菜訓練局已正計劃製建座新 的劃耕中心絵合大樓和一所的專業學院;面唔八批工業學院中,會選點一問來給專業學院, *與此同時,其繁七開工業學院,也改善各代設施來作配合。

·阎業訓局自八二年成立以來的歷岁了黎氏列舉了一連串發展,興建了三問工業學院 |及十六所科穗中心,提供了八萬聖訓練學額;而獎通及培爾工業學院均坳建了陈璐校舍。 此外,本年六月才改用的附恊於摩理臣山工業學院新校舍,高十九冠,她染費多逹一年 三千萬元;該校舍餘兼用作職業訓辣局的水穴樓外,也客納了三個以往租非商業樓案的镅梯 中心,以及新成立的沾批發及出口業離球中心和專用架成電路設計训練中心, ∵ 餓到翻缽、蔡民特别提到遥業割迷局轄下的刷工具裂避翻中心的精密五金及按 林部门明瓶了首項困妇柿助工模設計超———中心设及柩横;蔟計劃費韙四丁萬元,使 唐燕院课后可恩傳統的模具設計及製造工人的設先進局的精密五金冲壓技術引練課程。而特, 值得重視的是+該訓練部是香米和日本兩地政府首次技術合作的聲

离了照顧指天的盛菜翮族,黎襻坐透露-該局專爲劉陳弱能人士,而在屯門興建的弱

雞人士我的訓練中已接近候,曹汝,料可於仁底啓用,無時可æ三百名弱能人士是供褫康學

陈粟勦辞屁執行幹中被攝雙狀然透露發展 大計。

加強聯繫

消除矛盾

採用的方法却有待商榷 送去警署,家長最後也 ,學校當局因不滿家良 不得不去警活,宏辦運 不準時接同學生而汞絪繁複的手耕才能領回自 於學生,把遷到她注於己的孩子,,這又何苦蛇 學生身,过她作法是?. 不合邏輯,个人道和不

公平的。因為不準時挼 因出在季被常行和家長 肉學生-

其也芃是家之間缺乏聯繫和溝通, 長的婚,又怎麼能怪罪 因此造成雙方的誤解, 學生呢?他們是無辜的中心常以鋸家長不準

•雄要代家長受罪,這時投問學生當作图以傅 種作法實在令人啼笑常,家長又试件照顧 忠埏单枚道畫的委任, 而且把學生送去幣 可能還有其他方面的强 署,無端端地增加這個就得不疏解,越越 政府部門的負粗,浪費多,將法成這樣的局 政府的瓷源運用,間接。 正的社會影杯也不

討硏

辦合會浸大科 同共者學港本家專外海

技科保環

題問保環際實港香討探

研合

雙方求耢心司,戰情越來越激烈!北五分也是中女子乒乓球運

•花花何國良犯與锦,球證出示黄牌菁告。 完塲前四分-馬天尼凸米肯放鬆,山外援一因之一。 美进入薪嫿偉基-加强效力。八)

·阿明賽時列車山下: 馬天尼

球賽初段在长湖案下進行,彼此互有攻|火精 “附逆*入景 4 守,拉膜跑點,在十一分行集中精右路 -引球出草,三開機傳中,鄭經掌心碼而冷前, 投我去英刁鑽,陳秀深不敢大意,橫身搖住。 花花在十几分螭这以蘭色·李文順中路突 破,被對方兩守術軒,但加堂又及上前摈

·惠,他左的密扣,我騙前拉抽射,僅越楣 ,以便在賽事中季中到校好的成績。

而去。分後,花花土重來,米頓中路交 球用敎練表示,今次臘香港業餘尕翻製冰 志光,後者以过度壓宝英覺園,窄角度試尅料 陳蔞樂 總出有雜誌港除教院,由於只逗留三個月出。 其後在廿三至廿五分,內除各有一配色球 ,時間上來過於緊们,但仍畲作出最大努力 ,為港除訂定一套訓練計劃,並加強港隊實力,幾乎造成入球接會,先在廿三分,馬天尼评 。他會先挑選出二十人接受訓練,從中汰弱留臘士左路比出角球,阿秀雲山至六拜點單手托 强-把成状最好的十竺澳各样成一支香除一出,但解不过,守術散山之際,快爆憾[抠 財,幸好陳秀實反應致,但身諳出-王 “出席澳門賽事。

陳秀驚 一記必入球。兩分後,祝會落在花花手上, 出路角球,陳文相違柱棒冰式形頂下中對 方守將改變方向,但朗阻落在陳慶榮心口,此

此外,田敦诀文獲默,在亞洲各支隊伍中 以中國除及澳門除之實力最益强,可望 於是火比賽中奪器。芬}

談詞說樂廳

把根留住

大學山

据弹 這個民族。吃齿是不打竂的,然而礙於: 某祖因素而使這個民族分裂,那是多出發 羅心「一年学一年,一只爲這一天- 屡血诚再相連。」這一句話最能寫出兩岸隔絕 四十年的辛酸。我們仍能记起,當臺灣的中國 人,透明了四十年的土地,那種悲, 全首歌的歌詞,實而不華,穿出了中國人,然而生。歌詞的重點也在於:「煞乾心中的血 首選的心聲,屆繹除了童安格之外,尚有潘美机设鳥,留住我們的权。」... 辰、呂方、芮、張明敏、蔡琴和甄行以合

-傳統的思想告訴我們,我們的根在那裏, 咱的形式演繹,最能把同的背後意義,也表達,再酱名的建築師貝車站也說過,他許夜也不 出來。

·忘自己的啦,他的找在中國。 現在兩岸終於開了溝通,老百嬈正「期 诫,他燜狂追溯什塞?」黹黏在「追尋什麼?:持著舊夢重晒」,只斯在雙方的努力下,這步 香港電台發忠心連心太行動,製作了一張 -雅批題却在法移民族正為了什麼?過过什匾,將會成爲事實的。歌们中有這樣一個廚节的比 米奇寒季星演繹的唱片。一想棲鞋」,君宁生活,人們四處奔波,現在會是中交 :萬娟成水,終究難证成河。像一首澎群 海歌手童安格的作品,水洞出他和撥冗合寫錯 話説話單的,母了生活,而生活也只有大」還任繼與「把根留住」緊緊呼盟。在 歌曲初段,走的是現代液新音樂,郜台灣扰 求兩 匾,程什麽到了這個停 行歌曲的特點,四門以後漸近國內傳流的音染: 民族

實奔 然堂了基本的兩餐而作 尤其中段咁啲的演奏,使很富民族的韻味。

合斯的蛋保科技研时密,將於其凡七上:

海外的知名照保科技專家 特與未 和京豕工作者共同活計香港實景的環保短 貤幕禮先由斗志偉博士致致歡迎 由規劃垻境地政司班

今年四百小六學生 須往九龍升讀中一

「特訊:中西瑷區召開會議,勞案抖點,導致在本學年中學 會屬下區建設-教育害死有或是學位分配中,中國宮有

中西區區議會向教署提出要求 檢討派位制度以解决學位不足

与新德裔安開慕劉「香港琡保电镜视野

·的阚」訁茶點搵是主路演,先由加 首

的管制、防超性阿基应由業委會主行的中學學位分配方法而不顧及匹内供求情况 海到九龍區學校就讀,湘交通壓力 ,導致該區冇接近四百 是次研討會將深针如何應用先進的盘保新科技,被控制和解决木港于名的學生於本學年 的受裾染局题;研泭會將採計下達敬题:能耐 污鐵水質污染、環度須花九岛 保科技與魔物理-環保科技新技術的應臼

而另一位是教署全面檢討縦

過程中,香港六問事上一場「小世岩傑出工程茨科學顧問雷斯博士。內學位不足問題 學院從事投保教育與科師來自卑,安克狄致乒將於 研的講師學者、頦參與的米克最狹敦找。是號升十八自瞭八時在

·澳洲和交谳·相悟㵑*人飛機、太安全登站大堂劇院舉行公演 在環保方面的科研合作,發得通無戲城主變出的二程度。索泰 瑕供方面,他的事是是可電,二四四大

和平將飛機的會好人情,黑區協「維持入 班时就可大間

配合小學轉全日制

檢討津貼資助計劃

劃計換交術學國德

額金

請申可下歲二世位學士碩具

學獎個四供提

屯門仁愛堂瀧區體育中心今進行

免野人江苏。香港代表 段,爲了性保能發揮最大 佳生養意識,背後行 别邀请到國唯一些高水平 憬,但伯強、黃爲立, 到褛與沿鬆進行陪訓之科球良事,是引 鹹曇華、徐光薰、郴蒲 「世中包括有八九年瑞: 事獲銀府體育中心及:燧、土地界。中國球 公開賽冠軍到志恆及八 仁愛堂贊助,參觀之名單:霑軍、梁慶、李 四至八六年全國雙打頭衆並可遙抽獎會,大琪·彭雲(廣西),

·陳世芳:施 王棕明

二十一歲的高泥, 來自河南州,在豆 上月册押了十六州春秋 在去年第四屆世界, 解偉基 乒乓球錦麑賽上卟獲得 雙、混雙限 , 吳錦洪 送到第一毡川人型國際 出攝的高匠來說,它和 當不易了。

球賽事將於木月二十八

豬西、站建设 祗國主碴,市民如有典

屯門博惭命在翻及索取

花花 何國良 陳家的 李世蔷:米 梁建邦 何

此次泡運會女子單 加里打中,她首要的對手是 香港除的抃。年 陳文順,五月在香港公幅賽上高

科技發達 弘三

世成爲誦究生活享受 -舒邁開通的澄假方 式,倒挺A漫

海內外學者興起 研究「秦山」熱潮

科技套迫令人天天呲機製:你有多 沒有嗪過勦醚空氣,向語花香:不告 訴我你颃遘骏在強内的新群空氣。科技

,你可能 幾百名中一學生文,其一 一時便有挨近一千夏

地區的學校地位,通

牛津大學「李兆基學位」 保送三名港生赴英就讀

婊委且会稱:「

科技發達,人類可 以月球、派太空船 火星接移,不需八十 日便可環地煉後, .閻僚運動道比在和牌的太陽下收迷動 天氣炎熱可以開冷氣。科技發達使人娶得聰明,不;應該說 丶以前拍的黑白医影刊,是人聰明命科技壁得發達。人台前, 以出彩色、從前第一: 雄飛,現在還是不會飛,但却有會飛的機 道路海霅离是天方夜談,現在群镐兩、三圈。石油原间再不是用來治病的「錢」 年使有一道分人此疾時代進步的太播。

科技發達,人類的生活比前進,不 ·東西-勳路和製化精品都有用它。 用再徒步,不用再麟码,不用再来入为唯一'''科技發達令人恐慌,懼怕世上的能板. ♭單小包出來焉醤動的工具,其中又分有「資源用過後人怎麽生活下去。 奇山的單車-及無輪不可走勒的钻美: 科技發達-一個電話可楠到地球的另 前山國安来战船改作過,現在叫张型燈,但游攻被老沪盡守不用樂計程車去泰科 ,還可利用將未到間,搐身

香港駐倫

蘇恩健服務十年退休

潁脚嬴薏在倫敦服務二十年後,於八月 退休

郑恩二十年來爲留黃香港學生服務 做受攝許。配供一九八八年慶頒英帝國 氧佐贴章。

‘大米所稱「香非校長」的蘇恩消 處與各式各樣的問題,又均肯致英國大學

和高等院校的同學設立香港學生的海禽和

「緻,並且為他們我供历助。

高出牛津大學全體學 首創分期修讀 的不均成情和三癖。 |'管理證書課程 以击们教學馳名的 偉盩驭得轫f↓等荣一英國杆學院現與木祗 P

¡ERFORMA HYPE

該學位生要目的之一8台作-在香港引進一種

PIAMS)

「學院「 學位」每月十三,十段网日的一切, 港通风;馬步 鐡 接庖錄之學生名次如 山德國學術交換計劃

「兆基學位」計上成立於望,雲區由香港之人仕的分期构的管理单对事 以牛津大學華頓學校,全邡程共須讀: 至九年度修學金開始

籬程度朝將成攝:教理名考得,一努榮譽過,直接在太淋取錄九佔學科,分爲三個專

·接受申請。申請者必須具 碩士學位程度,及計劃到

(DAAD) ENRI :遷執生物化學科,學生合止四名,其上

英語C。 _A.生耢A,化學A

陈胜何東宮立 工業女中學)選讀哲學 ,政治及經濟科,髙級 程度會考成績: A ,商科A,經濟A:英 藉A。

預算耗八十七億建雅五間新校

西德修研究課程。 今年類學名額共四個 包括學費,生活費及旅 費在內,並有一個為對兩 至六個月的铯文課程! 另外,中黄雪須在三 十二歲以下,反路撒德交

高士民一英國英皇 柿)選阿哲學政治及 如欲幸舣申齮表格,經濟科,自大高級程度 可於週一至著五年上九時,白考成魚,化率A,數 帝六時,我伙中文大學} 與A,物理A。...

·麟等學尘將於十江 WI D F RA H译點:六,賓接進入華頓學院分别 九五二五九五于或於週二就讀學士課程。 伴崴逑,下午二時至五時;或週三至酉四上午九降至正

教統會十一月公佈,

最好的解决辦法嶬常。 日前自有其苦衷,蓋出現在

其次從家長方面來 陈珽单酋提供一些 君,東良如果沒有非常 高雙方神通、聯繫的財運議下面公佈 发到共學校普遍都師資不足, 乐報道 及了撒些學生,老師不了急的事要開而棘不出 題,如果辦一些柳内的,在今年九月新季平蒾 瘘依潸目前由教育署的 ,有位得不挤出置貴的時間照, 時間去接學生的話,就活動,請家長參加, > 他強調在現階段舆,改爲以公共採用方式 一稱:「放學後路二十分 教學計劃。可能因,上守時、守信是做人起碼學校的運作。以此, 不是成熟時機,政府,以前省摄費 校長聲顧他們,影響了老师·N単時去接國學生,家長邁積極加,了就去檢討學生車船津貼計安助减正有需要的。

她仍米有家長到校接到下班的转生没人接,花的原則,因為泰費别人, 雙方的了解,消除雙方 學生而能會被送往事師恩照氧他們疝氣性了 的時間無論如臂都是不的說難!然後一起移组 「暑。」令我感到很有鯤一个同的小休時尚,結 應該的。而且云的米一些些驱待解决的問題, 選後又覺得透不是了老師的你鰭,打亂, 我是自己的孩子, 在逖機的良好氣氛下, 柯大可水的問題。 下午的教學安排,说梯 它的孩子在学校着急地再怎樣困難的事情愿越 , 首先先從學校方面下去最終會影群學校的等待,道是怎麼也說不,都不難解决。 來君,學校常膈這樣教質。

過去的。如果孩子因家

——啓事!

|-本版歡迎學校、辦學機構及敎育團體來稿 提供有關教育消息。

二、有關香港教育問題,本版歡迎讀者來稿时 艙、文稿刊出,立論只代表來稿者,並不代表本報

三、所有來檣須用原稿紙面書,本版當會按照 收稿次序編排刋登

四、來稿寄香港荷李活道}{ 號華僑日報 傳雲五五九 四〇六,兩者均消註明教育版李先生. 收。

大壽區、新率年甫開始,即有九龍某官立小學學生

家長向傳播媒介收到「放學後逾二十分鐘仍 未有家長到校接用之學生可能會被送往箸」之通 告,引起漭論紛紛,本版精讀者就此間來信討論

辦部程課外校大港 程課畫書國中項多

獲

可

師

敎

·額學量小餘僅躍踴證報

費半還退署教

予江昨日指,

【由香港大學校外課程部舉 辦的色在中國再进程·横證人数非常 潤,其中名爲「源文華」的現代中,

R REINHARD

↓學位。照首份中有更多優秀學生,則香港通學習,每個學習專題

百分五十淅得「一等學文學子,可獲更多新鮮上廿五小時,學 攸」单位,成武之優良一百奉機會。

:: 成者可獲發證。

泉州中外合資企業

招待敎師遊覽香港

可今年教師節期(開著大部樂事,到泉州市區各大、小學及幼兒 個鸯老實,向全市七十多名乾朗分發紅包三十多萬,能捕一九 八五年以來還要行首级以上勞動檢面称驮的三十多名僅两散阀社近 期到香港聽見,參觀、考察。

泉州手套摩有限公司現有工人一千八百多,去年產值五千多萬

你十時,致雀港大MRS. ELISABE镞襟的士、李兆基(八元,今年就可突破六千萬元,產品過銷亞非歐美市场。

TH THIELICKE-OBRLAND 28)

學生的學金等 ER),電話:八五九二〇四五。中關須在泡法(華康學院漸生) !華資教訓出來

*十一月十日下午五時前提交,

中外專上院校巡禮

小學轉全

華僑日報教育版提供

美國田納西大學諾城校區

印尼等地,

大衡 -蠖起美螨切蛋與及民散,高止與綠野, 科西大學創校至今已有一百多年,美 很容易令人想起財納西州;實上,州有英、固內部微史悠久的專上學時,學生中埃三萬 麗的圍風貌,亦有現代化的城市。'............ 多人,海外留學生也不少;平均都在一千人以

·SHA-PARO. - 14C** ·田納西大學艏城模国CTUNIVERS'} 土-其中以華人還多,所指的華人,包括來自 逃」及「基本傅家山水畫」等課程亦只 I TY OF TENNE'S SEE, KNOX 香港,中國太陸、台灣、新加坡、馬來西亞和 你少证名额,這些課程悱將開課!有意

VILLE ) - 是位於一個山明水秀的城市,

·報讀人士件可從速報名。....

獵內在美國人最被潑的大煙山(SMOK Y 「現代彩|街」,「基礎水墨畫』 及「基本傳統山水畫,均由能海主, 「現代我畫」協秘密基墨技法 後,欲冴黄色彩加水盘的电脑花姿現形 式人奉而做,於九月十七日開課,「 剁水星怪」投中國水畫的基本技法 「基本恪統山水」則介紹傳統山水 .抵触基本技法及工能,產乖的寫法, 侦糺課程均於元月十九日開課。

習仕堯至講的一書道杌習」將以五樓群體張茲本,輔導學,貪求 杳杳蕸些太转法及产摞西道創作的槐味,開課日期備九月 以上課程對在大校外課程郭市區中心,干棧道中百號 佰 德中心四五九樓舉行,敢打尅可獲教有哭退還。有只兹述 人士,可能上遠地造成薄扶盐道祈能大恩校本部大檔製 零五四七二五

MC IN TAI - 國家公園以及田納西山谷 水湖公園等大小共幾十

*ASE (COUNTRY MUS

- ,於校的舞學愫設於麥菲斯( MEMPHIS 心校區,畬妹校億則開辦了解大邪份的拳系

SIC 發源於田納西州,該大學的诺城校區鹏中心和區至活動中心的設施均甜有水準。 湘江對音樂的大本營僅有幾小時的路程。

*用學生提供獨泛的學證選擇。杭网议 甜城的人口不算多,僅有約六十萬左右,.於諾城街中心附近,説由幾乎步行可到·视 著名的橡樹國家實物室;OA KALD GYM技不算太大,由校的一邊步行至另一邊 E. NATIONAL LABYR HEKARZTE*1 BENS 谷理處CTV AD 和田納西大学等国装 近十萬人的足球炮,是美國各大學中少有的大 ▲中,形成丁組觀城市的重要性,怪不得一九八型足球楯...... 二三年的世界“砺博雅,亦在此故舉行,

····橡樹嶺國家實驗室是著名的核能研究單位般而袢,理科如物理 數學、或工科如機拟, 宁它的名曲於世,與其在二次世界大戰時研襞 冶金等較易事開對其學金,而文、商科樂則較 並使用於日本的子彈材,隨类世界和平發‘用難、至於讀電股科系裡,通常讀完一年後都

·金申請將激的 PROGRAMMER 的工作。

該公司的經柯賢道先生說:「我們公司之所以在國際市肾上

之地,很重要的一個原因是,我們的工人文化素質都

,分發是高中、初中畢業生。鈦水思涼,這些感此歸功於老師 五年来,泉州手套廠有限公司铤平都從利潤中抽出一部分獎對 杨费。累計已達一百六十多萬元。道仙尊師重教醬紫在泉州插年傅

浸會校外進修學院

一年制日間證書課程 企業學(BUSINESS MANAGEMENT)

·秘書學(SECRETARIAL STUDIES) 電腦學(COMPUTER STUDIES)

招生日期至十月中旬截止

將於十一月中旬開課

索取資料;查詢人士請寄上一個$0.6回郵信封,信封面註明

報名地點:九龍窩打老道224號瀀會校外進修學院

「索取「日間證書課程|o

查詢電話:3389944

南澳洲政府科技及專上學院

此送酒會。香港政府駐英近貝易誠種在奇上代

表市政司酎触書士將長間服務證書頒予恩壁

聖類斯

地利亞

夜校

夜校

地利亞預科夜校,在港 聯辦

洗及此,定於九月十径請到立法思議台灣府發福速),

·一中新止馨安九月

「五岳」之首! 門

與此同時 卢矿究萊山的熱塑方興 宗教和民俗學 的角度就岿究有關原著

粒哥林比亞 無線電學校

電腦工程雜文科

(4)無彩色電視電子工程全科 日夜班 卻無袿電實物函授周末科

家課、溫習段內所教課程和準備校內及公開考 標;由樺驗教師指導及督促學生完成學校每日指定:

試,並提供有效識書方法,培養學生學習興趣

,以鞏固學業出礎。一

功課督導班

一年制预科學課程(每科轉以面授及

會考五科合格者瀛在此課程之英,數 英,數二科提昇至11进皮,未有 小組研討)、中五會考五科合格者可申請, *持有此預科證據,可申請澳洲全國各大學一

專上學院之認可學位/文憑/證書等專上課

課程結構:(資料遙學先修淨(999至1/30) 程,為青年提供有效之升學澳洲途徑。

STUDY CENTRE "C & L"

CAREER ORIENTED STUDIES

· SWITZERLAND

B.

SOKAZKUE 3803804 3807806

八代創辦,歷史悠久,改規模龐大,歡迎到校參觀。

castellated school ....

學院至港 英國西南教學院,和太古城地利亞類

· 科夜校聯辦之美國政府及港府及各重要專業 「學會認可之2年制高級國家商業及財務逃學

講師,學費每月一百英歸,分20期繳交。 持有2A 30 者或年滿21歲而有邁當英語能力 及經驗者可申請,報名查詢:56811340朝丸 證業課程現接受報名,並可約見

菫晚十)

hospitality.. - Character Forming: to learn the real sense or

world-wide contacts of

various cultures....

- Accommodation and Welfare: in a nice

Principal: Mr. Schesterbauer, CH-1820 MONTREUX

FAX: 002 41 21.963 73 34

·Avenue de Nave 15.

: Business, Hotel

「科奪試及格,才可繼續焓。

Industry ....

上課地點:香港西區第三街179號(黑類斯夜校) 班 : 秘:小學P.1-P6.9ET/F3

九龍官塘月華街19號(地利亞 香港鰂魚涌太古城(地利亞)

568 1134 $46028B

(二)預科學課(3/91至11/91 儿 一一年十一月在沿游澳洲政府对五利

餐5681134(朝九至晚十) 報名查詢:太古城太業路地利亞預科夜校部

C

INTENSIVE LANGUAGE TRAINING: Yearly and Short

Courses ....

English,French,

German.....

342 2289

九龍宮塘協和街223號(利瑪寶)

389 3280

·九龍美伞百老滙街80號(地利亞)

743 9313

上課時間:逢星期一至五晚上6:00-7:30或7:45—15 報名時間:星期一至六上午九時至晚上九時