1990-09-13 — Page 13

報日僑華

( 13 ) 液經 日五廿月七年午庚灣買

美·澳

升學服

本中心為有志牌赴海外升纖晚

讓外品牌機服務,並製鵝

. 專題講座

-澳洲中部/鴻科

——澳洲成人教育/專科】

Business, Hotel & Tourist

日期:9月6日,日月日:9月22

Design......適合中五以上程度

內容:此附上及雄教育學院(TAFE

FSM 10:00~)]:00AM

HAM:6:30-7:30PM

綫八三一過升圓日| 起回元港兌幣息高

托承有結年半生頻利息消

四期星、日三十月九(〇九九一)年九十七國民華中

平水四八點一試正淡看鎊英 五點七○一報而點小三跌數指滙港

「訊電:日五廿月七年午庚寬

太平洋經濟合作無理拒絕參加

該繼甗杌以挩準合作爲標性,在亞太區的神出位·丰影

顧,有世界當人俱樂录之稱。在八八年車,有一個突破性 𩵚不必說 " 香港與台灣塔下勝過亦不低於南韓和临六遗,但被

∴行動,在年會結束時發表公報, 四小姐]的幅照,指 拶之於門外,除了政治因素之外,實在找不到什咖理由,單以香

出必翁承誌亞洲商出口的四個國家地髙| 南韓、台灣、新加坡 港而論·當時被術參加麻備的國演,有部分質疑香港是否能决定

和香港——足世界逐潸要角,但是隨著它們地位的提高,它們必

·參加完類國際知識,爲此,英國政府透過大使館,向有關糊

合,但暫難如哦 - 媒分析家指 - 香港不獲參峘非地位不如人,由於來協須度行自己的任務。 流澗香港在處理對外經濟事務上有其自決揽"; ... 事實上,如考慮到巾,問、台在亞太區經濟所擔任的角色,大部份則別有存心不予安持,東協認區本身月前運作爲好 - 亞太區總合已包括了此, . . 在围次半會中,英國和日本的高級代表還建議着手與亞洲「四小龍」 家妁希望他們能夠馬亞太區經濟合作,在去年將備商捕上,東流主澳计产,祂多利亞太區鑑家,再加入中,港台三地,他們對這個新艋能將來如何對衡,對「四小龍」來說,正彥明無法對「四小龍包米得这世界經濟夫 ∵. 俱樂部的青睞,在這之龍,經合組織麗長的公報中,對它們是要字不提 理绡克和英國助理國務和亞洲事務)原羅門線中,誰,台未艏加大款 運作感疑惑。 韓逐志少示:英匯總不能將香沱拖出太平洋,完全不理會中汝可事實」的。 示遺憾,所羅門更指出,香港特別參與道地區性的性材,不僅出於作三 開質經協定的成員・且是过由質易的規至,英國期望香港在二十一世紀長:上,除非中國不落實中聯發聲明,而又不施行開放政策,中國亦鸻珍重,以香港而言,一直悔履行概台短靴所實成的任務,以前對內出市場的 當時開埠,仍會在遠東經濟方面撤常要角,所羅門重視香港在太平洋的地·香花在太平洋區的地位,在八七年人大常委會就中葡澳門問蹚聯合聲明走,阿成,香港對外國出口商及投資者的開放程度,在世界難以找出更開放的 " "行審議席上-常委會委員宵鄉做表示:「勰积港澳將來的發展優於亞太地 地方。香港受到了老大哥的要合組織直視,而反適受小弟弟亞太區經合冷 位 - 實在情見乎詞。: 香港與亞太區經合本有頻深调养,成立翮組帶的構想,一九八八年东·温發展的大形勢中-認眞考慮如何在亞太獾濟的發展中,發揮香港澳門及待,實在是不可埋呢,不過,只要香港人爭菓,縱使受到一些打擊,如世 香港舉行的「太洋宽人元做討说,合討醉得須高采烈·香被當時足東上上海等地的作用。一澳門的大朝不必說,上海的地位不同亦不說,認食界的經質素不覺,或更加改善,香港在太平洋不會沉下來的。 逍土,中國一個湖裆理亦透述人造衛星向會樂講話,那時沒有一點分斥著一考慮的正是香港一。

歐貨幣回吸口圓的交叉買賣保持暢爽,但示上日反彈後亦有獲利回吐, -故未彬因H&强而證患,馬克及瑞士法郎均微跌 亲阿美電牛皮,高息 貨幣先港元均回升,惟箭升幅被覑,日過用大扳高,他指数回跌三 小點 一家日資銀行外羝交易員表示:粃上日美形反爆與市內做手完成平聲 之後,昨日美元的空談活動,再增加,因美粱聯邦財诸岛周長堤花茜加表 「示她偏向於放寬銀根政策,對美元立生利談作用,加上日本半年估的關 係,而較早前日本已加息,令打國際被受到承托,在龐大的亞納下,美元 甫開即成,无點C·當財被了一天默八的支持整後進一步智發 止蝕活告-元,炒低三十七點-花七日開收市,估計美元短期曾跌至玉|| 五日图左右 - 而祜西欧貨幣回级日国的交易將持續到本月底 一次改育银行外滙交易員指出:美元上口對西歐貨幣喻明反彈,但未 他穿破一點五九黑克的阻力位,昨日已有獲利回吐與技術性的調整,開市 時報竞一點五八九口馬克及二三二點七门湖士法郎,收市稅至一點五月二 自馬克及「點三! 九门瑞士法郎,雖然美元的反弹上善停,但預斯美元後 市仍有反彈酒力、見謀克有隉會升過一點王九太。英國不背提前加入联 幣將兵對晃的利淡影响難見法化,是作良英桥士開市克斯八五三九回 小上收市的一點八六一五美元的原因,但英鎊後市看淡,這期卜試一點 八四美元,加元尾甜英鎊做上一點六〇五見一芫,被元升上C八二 六美元與紐元冰升上八點六〇五美元收市。

.「港元對土要貨幣全面下跌,但兌美元尙堅穩。昨日渕電上七七一 C – 最新七七七〇五至一王,最低七七六點九五至七七七點五 : 收見 七七七至七七七點一〇,無升跌。莖義成一四點四六,升口质〇二港元。 馬克俄四九一,升〇贴港元,日元成五六 三點九,升七點九港元。

其他主要外滙價,加元兗六六九點七, 小二三贴图港元,免六雱點九五 - 升 點入五元。紐元兌四八二點七 -升一點 港元,瑞士法郎京五八七點三,升點五

·港元?法國見一四大黯六五,开朗九港元。新輔坡元兗四四〕 港至指椼報一〇七點五,玕三 银行同業拆憕活動,交投系政,是分離他有大商業盤霄殿行議息;但基於市內 沛,恩同坐化不大。近期股市交易緻明顯減少泉炒者獲利回吐後未有新的话吗 银行內開資增加。

门

怍脚隔晚拆息開七麼六三三-最高七壓八七五,最近七厘半,散市七 歡,一避鲑柝七座六二十六分一

吳議拆息,一個月期七區八一三五,無心铵;兩個月想八事, 期八壆流-升十六分一厘:六個月期八道一五十無升跌

聯邦骀備局上只當朐基金利源八〇六二五之處,曾透 系注入須寸,收市聯邦基金利海報七[九三七五,比前市下跌 技術操作 不表示官方在放光銀根,歐元與亞元利息未受影响保持穩中 团多項锉濟诨息發表以想美國貨幣政策的導向

.歐洲美元利率- 一個月至六個月所入旺 | 点,上個月期八道一八七五。

·期五二五。

亞洲福率,一升至六個月期爲凸雕一六七五 十六分一座。

六分

91.8

DO TAB

· 黃豆期貨(六十公斤 港元)!

138.8

佔赤貿明谷上率通洗,價出工寫「黃金期貨(縣元、安士)

息議資融有續盤大

變乏口息沛-

寸頭

加增資閒促吐回利獲滙炒

作操術技八破跌息金基美

ESTE TIENE

率脹通年明國意 七分百近至升上

也點一個產生佔赤貿

98

182.93810 381,5 +1

40507806.04033+14 4081.7 206.5 401.0490404005 T

2930834.0.3925 +1 |

0124 B 397.0/398.0 39156)

143.6 -0.843.6

1.1410 +03 146.4

|· 143,a

100-1448143.0

153.004 1328

明年的對外

赤字,將鱼,

佔國民生產

美仙

香港黃金及白銀市價

1990年9月12日

K.

我

金

3535

3318

+

浮期金(07月

2364.5

382,3/2.8

380.30.8

+0.8

-3830

3830

+30

4900

-4900

一篇

372

372

+3

下跌

3320

3530

2920

3050

1060

3050

3060

3050

3060

468

-474

利昌金鍊有限公司语供:

......

婚嫁旺季越來越近 金飾市勢逐漸好轉

經貿

兩岸灬投資熱潮於近兩 一區其系因有多方面

個多月來斯南降温 *台测性议审

大陸來港人士購金飾亦增加

之外,華語把外移 對標轉向其他共產國家以及東南亞 一特訊:一由於接近讓曆八月的能嫁上季及金價下降近京市市立林國家;面大陸無異,通於下仍 牵 - 對外資企業也採取窗 市場生意将逐宦牌好之勢,但距離太固有一段距離。 .昨金行商人說,農曆八月爲本維農民的婚嫁期,市民對金飾的制求;施,台閣亦声再受到小蜜的禮遇; 「殷呀,故此,近日市民到金行收費金師有逐漸增加之勢,適话近期博金台灣當局也有意冷却兩岸個保等因 價低落,對市遺亦有助力。另方面,最近大陸人士及海外遊客來港岣冇|幸都使雅而把心大陸拉資的步伐 所增加,亦是金師生意轉好的因素,尤其是大米池公幹的旅遊接親人慢。 腿小北方面的統計工至一九八 士,六八年後之前的幾午,成爲來港金飾市监的大顧客:一人購買数 以至十多莒元帝師並不稀奇,但去年大煜之後則來港大減,即使來港,乚华小資協金額約一 槽金佛亦大段“不遠近來邦有復甦然软。

元,一九八八年酒至六億美元, 金商表示,稍後的金價走勢,現時仍難預㳦,如果美伊開戰,全一九八九年明激进至十赝美元,令 脚上升,但如果伊放克诺科威特抛軍,金價可能大跌,不過,以現時的1年首季 - 福建一地便高達十二 價位,事實上並不算世,故此有奥正需求的市民,近日出金飾運南世四千萬美

金鴻海

去年下半年起至今年首季,台

一馬尼拉尷

收市三五一八升五元

菲貿赤大增

港金高開低收

逾廿二億元

你組冊說道:沙特與西方石福界 玦珠吗桜| 拉坫已經將每日石沁喜 傑出東大,五增加至近八百萬補, 內關西進一步努力彌租對伊拉

美元跌對金市有些支

[ 萬二千億里稱,現在沙特阿拉䒑 拉開支,但現

精] 沙地油產

大幅增加

油攢在每桶+ 五美元水平穩定下來而預測上透數字,以德費 物價能算通糖率·截至八月焉上一年是若外六 路接日產最论八月初的市價高廿二元,稍後升反师 的百四十萬桶增加至價. - 但上午收市攢回降 恐市場先日團戰市

年上升百分六點

空運付貨持續暢旺

〔特烈一谏敦九月十二日龟:郎山一點

萬涌。西方石油工業公五一,一二五五圓。兌馬克市 九百至一九 美元在歐洲外稱市場開市時下熱,一五,美光任

到行政人員指出,截至一四,收市仿回復到三·五八一五,昭緻。 日圓廣商,美元下跌也太多錢管褊艄物產九八九年共走 郎由五點三三七 「金佰亦跌。”

正恩在嗎,見荷蘭看上週五上週內沙特阿拉一八,較上午開市價低 英鎊黛美元生一八五地從春季起實施減產,世代許過剩的情况仍無私進口香還

· 外泄經紀表示 - 美元出售壓力:由二七九二五下跌至七二,勞·伯每日的平均石被出口 十七元,較前日要有價 四上升上一八六二三法神除 升玉元-波用三元: 九下跌至一八遠到七百一十萬桶。

十高馆,相棠:

加强,主要是没好估聯邦儲備,元有望建 局合放寬锿

於全段选甗源

·11-美元全加

|之八十。令

十月加價百分七市場應可吸收

面對國際紡織貿易疲弱

國際棉價趨

香煙走私比去

百分之八,

運費調升影響料將不大

【特訊)本港空運是將舊日的折讓 疰村貨猗 僔外,空運的效亦是無力亦 遁世由下月起開始調,付貨人以正價飬 空運業人士明不批心的可取代替的行货形式,所以不少機 升,升幅用百分七,對付運費,差亦在百分位與齒受加價影香宿城 即使市場景氣欠,買投資相 空運出口什貨成本雕有九至十

|少,即使在旺季海伊 增加,但對市場需求形 原本美楼運收費 運機仍不啻是什貨增減 短而借助空運多於船亦引数散户 |方面已在上(八)月份的重要因素,原因除了 警預料不大。

·:撒空媒業內人士指作出將整,亦即在市場是有折讓價可兹調節 出,互期京本是空湖村價方面取消行義,對社 貨旺季:空運忖貨貌正 但廒需無直接影響,但 常抽接,賜愛牌升到東·在今次航空公司調整收 既需求不會造成太大影 爱,相惜一般空運代

|放慢了'. 苦利率下降

紐約期油市, 「麻利,莫尼克

·約花美 國原油

日元創十三

對方, 那斯, 跌五十四仙 一

|個月來新低. 拋售美元,

亞運運費調升起一根蘆調整,付貨廠商在 固際甜空協會研究衆運費的負擔上有較直接 所作决定,原因主要是 的影響。

特說)在美元掉低息人光,塲內交收三五,布殊總

陸大赴商廠灣台

日期:9月8日,9月15日,9822日(日 綠間:21:30AM-12:30PM

温降潮熱資投

日期:

9月15日,9月22日09

品號:23:00PM-

雞胸地點:學聯海外升科

Hong Kong Overseas

陸公司前往大陸考亲的石化上游

马野便国大陸工業設施蔭後,而担 大陸投資主動性。大陸月姊台石 化業者真理油讚腓歎,此詳勤瓦 好就大,除王永慶外,無一家台灣 兩商可選自投低,因此他們不得

台灣公開推销門地產而护头 使得度有怵度曲的業者扮湯

台商訪問團的影響 - 以公會名義的 赴大陸訪問面都幣快或取消行。 史道塑的是,品內超演在股市 連浙亘理後,導致資金短缺, 的台視福音能力。 此铎不利情勢啓示山台商在大 座無往而不利的時代已經過去,噬

卢赴大陸投資如此盛四前,這與六四事件站 有在瞬息萬變的政治風向卜,經過周詳評估! 五千萬美元,即 冇關係。當時中共雙打破孤山,對台商廣翮一 .才能獲預期結果。 鮓体宄國窦铳

號外貿協會的查更反击台商改保投 哥分六十西路二惠,台湖亦樂於接史,且在人妻找取心理。 火過一年前团期 計局報道,今年

現在台方從中近期的外交策深癌酸中,黹略。但聽會就台灣廠商未來五年發展方向作 鎖七個月,昨

| 十二億七千萬藂不友善,再者,對台商大量湧港,相互競爭瀔了調,與告指川有六成左右的台商在未來五 崔商品貿易赤字

烈-7日爲實的價值。這使到中共各界對台二年內考慮外移。 擴大至二十二

新貿易赤字賓已不 基以在那麽重視,而其外交僵局逐漸打 ·, 但他的優先考慮心外說啾的地區,仍以車 是一項紀錄,去年全年菲律賓貿易赤字共二十五億1千萬藥元,預年爲開,十後對台商視同一般外已是必然的事。南地區爲首;即使生共產國家也是東歐及越 十一億美元!

大陸本身山於外匯類缺,活規體制朝今歹南,董非中國人陸。仲第一

·世鸯件不足、通風高企、經濟景氣轉蹲

本港酒店入住率

將進一步下降

未來三年房間供應最正大量增加

年初供應量將會使酒店

·瞬間在九二年硅珙過於

求,中期测!雖然近

到港上客增加及假

未來三年到港遊客會有

村長·酒店人生事

仍論特連下降。

中期仍會處於逆境現屬買家市場,果香港旅遊協會推廣的

出口收益總共爲四十六億三千萬美元。进口達六十八億八千萬美 河:主要出口產品包括成本及衣出碎片、裙子和寧件4

·府原本群在克科威特石油禁運所

方酒,又公開染者廠生產空氣棉紗是设|摩旅產業, 探访人民昞程缺粱的情况有利潤的,故此要繼積 年減少四十引起的不足。這些人士质下降的利好因素支持下爭。實金收市買賣價 席會議上作報告 分别篇三十一七及三五所料並無; 下,昨日本九九金

軟硬 象顯示似乎在短期 [中新社北京唯一為宮里如喙属地打擊投 高關廿多元,但全日是五元,升上元。佈·伊拉克方面 势倒下,收市度五一.. 美元下降,令宏儒 米,近日與亲严就西他開戰-對金市頻為小[擬對把活動,因工商管理登佈實施國務院

·屹日元、本的跌勢暫時停止,但金::

東京電:可把毒平绿持下應的日本 利則}; 地倫敦金收市万色,市水亦甚於弱,令投

富工商管理福一位有裴人弃該說,今年 五五美元升資者大爲失望,加上海棉織品價格,現在免畫中跌,並創下日年初以

「留多一天計劃,使 英元。昨日九九合開市價稍降,故心很大 來的最低價。博業界人造成此種爲面的上半年全國北查處投機倒門案件十七萬九千餘

[粉 香港酒店 挞除減價戰的可控性資料 - 就到港珠客作出為達到增加平均留港时 儒三五三五-珓前日收 後亦無力作大幅度的主因是制求一既不振、精衛調整慢,且近來件,比去年阿期下降了百分五十三。但是, 查緝金額北去年同期有所」作,彧四億一千二

問的目標,入佔率將會 来在面對慈遊市場日品,特別是會在近期落成的歷史性分析,包括香港 百六十萬元,原因是大案要案的比重增加。

與及未來 花国做酒店之間發生,仁地區旅遊業市場的可有重大改善。爬望一九 烈的競爭- .邀位负世人說,目前值得注癒的動向是; 三年酒店房開供意見大 報指出,有被一優勢:季線性影響,二三年,該報告亦有8 走私活動著,其特點誤巖多,案件人、福增加- 屮期來說仍自牌互訪問的酒店均 遊業生、酒店化村 究音鼎集團計花灣仔 東南沿海,處於近照。 .[前景煜辛•泄際刊指會服務及来进交通工具,典建的二手四百苘客房 恸顯物莱豪間搜門就低,人手及服務水準並有抖究分析國際機場博店,對平均人率 泡、青島以及士iRichard Ellis}發問題召禠難以維時,山 -瓦泡和及寺臘的批場一帶來的影響,若果這項 廣西、雲南等|找一份七十頁研究祖 場推出更是闲這重重。汁帶的深遠影響。 地性媽,私街、柳檢討本港西科 根民湖群和積計

黨,預葬九零年全年是百分之六點,而明五百五十萬确與本排摊上五三七全最初的推特美元在東京外 日本棉織品價急跌 春季來實行減產

市早融金洲歐

跌回元美

軟仍價金

素因跌

與回

強圓日與鬼美淡看

回元美爲

均

**

擊打厲嚴更將國中

動活把倒機投

省向上海、火一

·物包括香煙 及虚遊藜湖去十年的發

今年中秋‧來量減少

、家洋君器等 翼,並對酒店業在台 通過各種井店-站九二年間的發展機會 永陸流科作也作出獨立預測及分析。 進行研究期間,魏埋泳 另一方面 画廼佔發展商、述染

究其營物資的業內人士,廣泛調查

占野有所以上問,消成各項資料的基

|美國南美棉花陸續收成

,專營企業悄 穎、撚營商、战行社及

西橙廿五萬盒應市

價格稍升一成預料市道平穩

{特訊今年中秋會減少,以目前的訂一百三十元,

·酷三六○方。市,供原較賺的一部份品種,市價續升 " 快敦黃金、日本日 - 有二百多岛沽出,起特大虾舟 宇市紅盤價報 一萬一千元,特級大蝪苺换萬元,大每 三八〇點大五億九千二百元,中橫逾八千二百元,小 聯美元,上收 毌七千二百元。...

韩美國棉花二他地區全面收成完演,她至今,讓將棉花仍然| | 次即查處走 市們爲三人一 日本圓貝,祈價連然向 - 宗谷貝小粒療部分陸被收成,最要延至十一片。至於南京,一方面是本港綿 私奔達一萬七

吳先生表示: 日 【升,建行,其中包括判 竹前半個月,美國達僚單佔計,卻前兩星期供 高點二五美元,上換五萬二千元,小校每瞬三萬六千元,大貝碎 收豉是德薩斯州,但蘇花 臺南收成完要延至1月爲大量收 缺黎世每安土每据三萬六千元。

鈾沚倒賣棉花 新供應順的進產、研鯭將爲二十五萬 港量約谞廿五萬邀在期間貨可先會再度稍 近日產苴較大的紗府是,走私活動正 萬六千 十一月。另一方面,美國桐花實貨賣訊,接著今年第四季生產,工業生產出門倒實原材料,为笑經營部門甚究中的酒店分級獨立系金,較去年国朗少,右 - 校去年的卅点。儘管到時來貨 五百元南美洲的花則以木二比本月初反爲贵意虢肝罩?尚屬存疑。另至以離秭锉╋倒寳{指点];即把平價物資以統、及評估業內人士價格則提升,預科市 少,同時,貨價亦因此 ·但商仍是美段镫 河認好的現點。

而上汗,估計做法外青黃不接期,演商會將 一號九月至下月用些,主要原因的萍因際 一方面是佔汁事件季末高透出

美国新奇士橙代理一版之 此文頒休的細則)一對二年前中城梯的?.炱理仕研究報告預 公魚肚 大爱收成期。預科今年賀盤轉多,而是本科初期棉花實低觧價將會比 每擒三第四季,國際桃花價格 山口商敏感像候衝求可在低,留守楮梭·作 實施的凉怡投機倒把行爲的第一個行政法則做 間 - 香港酒店業短期內商、偌副洋行絕照理染 • 近日美國祥镫香港不會降僳求达。 他聦盘,今年中秋 齿,不過從友的来,較大量訂購。況且我在 字更明藻的說明和規定,以利案件的認定,並仍屬於買家市場。但客 新民表示,今年由於開到一個,八一八裝親 萬一: 雄落。

房佻蔥薑慈與堠加、一五方阴谋,故此中秋節—八,五美元,美國揖市况格保持平 例如: + 對倒賣國家指令性計劃分配物资 求恐與及入住半回一枚往年骓时,在美隘木 夏十五.4美元。而近樺,雖然價格上升!但 ] ).日透露:最近美国梁與新品國際貿易仍未能虎合,以空氣而 印 橘花陸柠收成,在國內然像現在霈度技訪,娜 :宝掮氐二百元 -出,抛出隊教收甚物資、沖法所得外,就度 落,述合促使整體利时 造之東裕接近完場站一日果欄的扯鈾-前仍是較廉宜的闡節果 癡魚肚 產槁險之中,以傅薩斯·摩打價極警語。雖然與第二季每包温低 非法所齊的百分之二十的削款,玩在我定,碑·下降,雖然香港店市故証,此種影班盘一占七十至一百六品,銷量不受影 ,近日,州收成最马,亦爲美國 棉花香人表示“本):百元比悯,已有些以對實估貸棒值的五分之一以下懟初

下跌至三八巴基

點二美元。

近漸節秋中

市!

高價豉蠔本日,

貨缺菇冬級

上

爱到八月初伊拉克入慢,歐有什芃方面,由 料成群所引的石油悟格於北邊近一直都 火糯,航空活抽成本亦[保定,貨運收慢亦一直 隨之大幅绣升,因商要没有折讓,形成旺季能 後的收費都沒有大港 在收費上作出弭整。 據空運華人士說,動,下月的加的才是空

,仙,收市吧)十,七六元,最高浩過三十,以致美元幾 ADAR + BOR

∶十一月期貨跌六十個收二

·中東局勢無新發展,未能爲原油市場 提高指向,上週美國原油貯存量有所提 .高-肜春油價下跤。

于全無支持

英劉牙美白一點九四九上升至‘開市由四五五上升至四, 单元凭馬克由一點五儿Q五F上升至四五六中 跳至一點五八四七,美元瑞士法

批,就色較遜,大蝴蝶肚每換一萬一年:棉花的最大產地,但其在導入驻商比第二季開!改善,但費格來說, 百元,中間古山每進八千五百元。' ', ' ' ' 越南的魚切成幼絲·供给一些酒换

:

原本滋年九、十月赜空運成本的第一次用和"一部門重整 運運費都會流着析逛F 對付貨廠商所形成 米轉旺顶点加!但多半不致太重,

台元滙價 [ 港滙指數

以拓展亞太區業務

電台

*訊 )

小幅下跌

息減籲呼長財

挫線會元

下直不美

̇力勒畜濟經信

造

不

價油

退我成

指數下以零點

Ř一美年九月十二日(星期菇纸,蕃西了五百年。所謂四處菇 妗外電報道: Hinkars trust Co 宣佈,該公司計劃將其在霍戲,收

売上的港元實際酒 英國財長布言 香港的數媒中心及電訊業各併天舣於悉尼日免價為二七點三〇九八,全日共成六千一百歎爲一季七點五一 油再次游 Bankers Taust Australia Lid'...'美元,上百則成六千萬美元,外蕃經耙日 之 Bankers trust 駣香港亞洲科技融意载 jnide p示,本蟻有小藍大打西吸納美元,央行有 並移業光下杜9cey 表示是項合併計劑預科將於一九九二入市干瘠 - 美云 偏遠對台幣整企。 會直線下挫,年六月完成;此舉可令 Bankers truss 嘠球基本 他在要求世界設施策略付諸實行。是次把區內数据中心及電

各國財政幫助 旅業各俳入悉尼公司,可讓公司更全面及有效主月

英國反對伊拉 地發展其電訊網絡

克五段科威特 與此同時,其屬} 之資本市場部最近在香

,減息有助於美國袒痛。在問及们是否華|英市塲事宜,尤其著重証券與商品详揆没資工具 國國內利率下降,而日本耳画箭的利率计上升及風險管理:部落門成月分别中徐教及東京 時秕·均有政策方面的風險,美元儘管疲弱,派來港"... 包不會近線下游,布雷西說,美國經濟比很多 ·屬下公司財務部亦祥香港

私人經濟學家想像那可案於初力,因爲美國社收購業務部門,以加强公司在亞王 滑的上传速度戬鸟叔行一樣 - 所以亦無於進性業務的實力。

入衰退。布者迪承認諤查顯示游团消費信此外,私人银行部正計劃在未來兩年大事 心日疲弱時反駁說,近期油價暴漲與消費者增添在港之人手。一

·的寶力影響有多大?他說,以前他天想過油 升會將美國經濟推向衰退,

亞洲能琤部方面亦會娶清在些洲區各地攝 川業務·旺在港增非善業推廣人手。

本港外幣行情

| 99年9月12日收市價

關

實價:膏價、

36.20 777.20

776.80.777.30

A: 775.60 776.60

670.00 671.50

to 14:38 144

西路店竟每百 498.50-454), 10/

|趾涵蘭死

145,50.147.80

433.50435.00)

7 555.70 $87.20

#637.50 699.20

45.57.50 359.00

01481.80 483.50

$ 27.00 29.00

2013127:00

30,00

288.20 289.70

438.90, 440,60

29.50 31.00

450

10.00-18.00

10.128. 19.148.

[MEN.

荷蘭酒

澳洲定

成果

新加坡证

尼道

40.00

谢近

EG, U.

都嘛

港元外幣存款利率收市行情

7.875

1990年9月12日

貨幣單位一個月

二個月 三個月

「港公會訂鐵

725

7.25

7.75

元动熏成以上

7.625

1.75

7.875

-

7.75

7.75

7.75

144375 14.375"

14.325

7,875

7.875

澳洲光

12.675

12.75.

|_12_K)

-7.6879

107.75

無污

12.125

12.00

12.00

「糖西釀

14

13.875 13.875"

12.00

**7.8125*

EGIL

9.25 9.375

仙美半逾彈反元澳

高抬家買埠新被亦元蘭西紐

北市人繼相盤買地本與海

美國廿五家大銀行

情况惡化急需注資

特訊}挫外電報道:

西務部宣佈,今年第二季美國的因收支 赤字接近五年來的最低水平,衡量商品貿易與 服務行辈,包括银行、金融交易、海外收益时 旅遊的坐生帳項的國際收支卞花第二季县二 六點四億美元,略高於第一崋的「六點七 拉美元,第一季的赤字是五年來的最低赤字, 心今年上半年的赤字是六年多來最低半年來 收攴子。去年全年英國的國際收麦赤字说 九八八年的一六五點五藤真一九八七年斛记 部的一五三九點六邬美元推至一○三億 好濟學 抑制了對海外商品的需求,

*

日本:來自亞洲的食性

·繼承注入i起本地亦加入吸納行列·英研元: 收價比前步回升般半美= 快说元南免〇・八一七至八八萬元,最 南區天四口,收市複;九六至O 八百六,日,八一六至 .澳洲信公司外谣部經理你越說!溫 三個交易日內,但元的表現已不受到徙鎘的本 蚰,那滿了買家的重心,費退認爲梅江可在八 十三美仙本平鞏售後未來數月可的六十三美仙

*訊:據外電報道:美团糖窗計處況·季的生差忾性。 商估計本週末柯隣汇可升高一些旧

今年第二季英國银行海外追討的現世 後外圍接做後估在COAC,西行,美國有三十五家大銀行的財政况强化到,

!台北路达班诺一台灣官方及界人主 广范元之間上。

與倫比,如果不注資的話,它們可能在一年內一如四十景美元,大大少於第一季的一点儿土''認爲,台灣資金外流传说在今年下半年新科诊 紐西蘭祟行首濡镡濟學家約翰史位認爲,倒閉或要求援助總會計處在結裘美國银行存 健美元。與此同時 - 第二季英國銀行的鹿伏頫 好轉,央行數據毆示,台灣今年頭半年資金流

·班安祺元定殼诚光好 - 但澳元目前仍然是慪消欸保被基金的狀況報帳,也藉出,其他大虚的,诚心二十億美元,但第一季度斯二百一十五、尖高達八十八億四千萬美元,較去年向期增 的。而中東當前的膠著岛面晒日久,市場終|金融梏搆也經歷嚴重的倒。銀行保險婼金下億谈心。她備缺行說,第一季英珑銀行同業之百分之一百三十凶,並創泰來廢高紀錄。 跟行界推出·卡索华等究金和先有所改善 樱讧能打打OOHCL 美因脱邦存款保險公司主席威廉·丹曼 第一季其內銀行的存款下降七十五億美 的主强原因是市場不再投入台幣大辐盼望。事 肖 - 今年台資谮出户盛是因爲央行在五月中 米的範团。但短期內大致可在),五一〇〇至說,一九九八年银行保險基金將再減少十億所,设也下降——古億美元。

睟將台幣兌美元運動百分之四,南邊恐怕台幣 杜天艺门白美元之間被動。

美元,四時令台州行倒閉的個案仍然麿多。饱

「港盡二中央社,台北一日谮·选配、再跌·粉搶購美元而拋出台幣。 咸靈頓十二日電;析临琰的其盤把钘西蘭王推高,但我預科上 會計出阳出,這三十五家大银行主要位於裝 升的醛为有欺。 紐西蘭元將登台、「八至九六美元,收發自六至三葉遗三十五家大港行悄閉的钻,將使进行基, 半条行計今 金損失四十四甚至六十三低慎。

銀行保險基金今年再減卅億元 英國銀行 不務欠佳次季存貸數額下降 台灣銀行基本貸息今起減低至百分十 美方。級讀學家指出,赤字政少,上賽是美國

;比上日收偃师,六九至升)三四美仙 一外推商認爲,桩西蘭元在股高水平將有「定阻力“方面

迸a趁機獲利回此,另方面是紐西蘭大溪渐迫醒。

分析家指出,目前已看不見美元的段性 起,調低基本放款利:肖雅·商界人上已接受子台幣現階段的運價水 宇零點二五個百分點,讓整後的基本放款利率。执北今年全年转全程出總額由原先估計的 (路透社倫敦一日暈、英倫銀行表示,.卡,將山原来的尔息百分之十點二五,降低一百五F億美元降至一百十元;而台幣 今年第二季英國銀行向外部業嶲不振、但等! 百分之

為止的業酒會在什特五至廿七點三空間。