1990-09-06 — Page 3

報日僑業

(3)聞新港本日八十月七年午庚魔夏

訊電二日八十月七年午庚夏

·朗政略錯誤,樹敵太多,在理除邪降於孤立,是想力仍米六千萬,其中,陸軍三十五甩、沙地阿拉偉,阿拉伯聯合會會長躪、阿曼、

·P·伊拉克崱獲沙地阿拉伯、科威特、阿 ·韶弰五百三十癯克,百三十有寮语 巴基斯坦姆扰i被後者射燈,借刀殺人, .拉伯聯合禽疾凿▲政援助,埃及約旦出兵文 一百餘埔被械化步兵朝向本-五百輛袋甲握 非上策。 芍,蘇聯、法融提供武器裝備。加上伊拉克 兵車,九百門大炮;三千門迫擊砲,四十架 使用化手武器及地對地導彈,伊朗受創甚重,輕型訊機,革命勝有緣二十五萬人,編爲四 西方超段大團財政赤宇襄大“裤焍询 * 迫得接受聯合國安全理事會的呼籲,同意十五億師。海軍一萬四千五百人,擁有三 我退之際,竟然出動大到中東地區遠征军 : 安老 - 但仍不肯簽署个练,逆兩年之:船逐檐親寧願,五十六艘小型艦艇。空:姓轳獲勝,亦必遭受打擊買力霸化。 軍三萬五千人,擁有一百二十架作耏飛機 - 包括三千五架Fl钅型,四十五架 FE型機,編為八個對地攻擊戰鬥中瞭, 一個戰鬥中除,一個偵察中除。此外,尚有 憲兵隊四萬五千人,鄉土藝術隊二百五十萬 人。 丹明在八年對伊拉克成爭中犧牲慘重, 單以經濟方面考朶旗,即已證過一千五百億·朗的要求。 元以上,更不幸的是,又經歷了一場六地.. 貫,損失谂七十億美元,以致在伊朗的新

近至上月,伊拉克作出重大进步,放棄 它在伊朗所佔土地,接受邊界條钧;交換 牌:抛洒它壽於兩伊邊境的三十萬軍隊, 伊朗自然樂於臨。

伊朗在以往多年中,基於製家利益,陈 不懂見伊拉克劳力的谮裝。

伊拉克八月裙然侵略科威特,腹且于 以合併,出動十幾萬大,咸译沙地阿拉 伯,以致遭受聯合國安全理事會嚴好語

本 香港

四期星 日六月九(〇九九一)年九十七國民華中

受感談縱者記見會爵勳封冊獲如蓮鄧

功成要選直年明 寄所心信治自度高

象現康健展發制政,現出續陸黨政類各 渡過利順度制有所·商協續持英中望

功寄

第三。阿拉伯勒盟二十二屆勢力龐大, 伊朗企民在波斯灣中東爭霸的莫大源 經過此次戰爭,阿拉伯世界四分五裂, 非拾予伊朗以良好,

第四,伊朗最著誆的是地珠政治的利 :不願見外國美力的介入。美熙在此次海博 衝突中,使牌,亦須撤退,此正符合伊

一香港屮碰到甜到九月五日語)要中親牙已理编布吉利迪装 力盈諾爲,香港互油產品價格上,對香港通匾及經濟影躪在葉 四季上中年現,第四季的通服率料动百分之十點七,而明 年上半年周率將達雙位數,估計婶百分之十一。麥力强接受本 記者訪問時表示,雖然石油產品體格上升,對於今年香港經濟增長 及通脹率的影响短期內不太順落,全年莉脹率地可桃持百分之九斯·

·五兩位数以主、經濟坩長仍可維持百分之二點五,

· ㄓ力强指出,香港台油產品風頃,主要的影響是交通治對指數 ,但乳類推動熱烈佔不超過百分之八,新界的士申請加拱,亦含有一 段時間,所以石油產品相使對於香港第三军的通過無影響,但影響 會在第四季南現,通脹不可能達到百分點七,校全年艏龈 半

·均爲百分之九贴式。麥力頓鸡求,四季香港的出口自受到油價上. .升影響,特別是聖誕脆的食遇方面,由於英國市場愛蒻 - 香港 出口會受到影響,不過,香港今年的經濟潑長已达粮,無位租金- 欧,消費王逐漸恢宮,今年的產品訂單科落,加上当讲市場我发不 进及中國大陸市場表現不對及中國大陸市場利所改善,让攝的幸 香港經濟體有負面影響,但影響不會太大。全年香裤經濟增長 拱持百分之二點五。

雙語立法正名,行政局已同意

訟務律師事務律師

膏大小之分,而

N.

成鱼体办特是美逆的轲南基地

如此組一旦出現,是否 符合聯合國版章精神?昆疑玛

·外的國家會不會批評美國「錶」卷問之 ∵.. 今逢中東石油生產及貿易如何分配,疑開 阿拉伯巢赛奥美國之矛對如何化解?酒

近火池行『楸岜不根憂」的败劣風無。大家煇 知道經濟發於故,甚至匯豐銀行上半年業務 報告也指出香港經濟若干方面並不理想 上對下半年的發展,仍然不樂觀,但却有人

·高呼「一片大好形勢」。這種盲目的,或是藍 意鼓吹樂觀主義-雖然有好的影响,嶼的 來我們不能不乐現的。

移民增加

香港市民移民外漏,原因很事 我槟的千方百計吸收香港市民是主廚

傑輝成控

孫女

外省环 趙嗝 计数

今天大量市民離開是否意味香港前途 由盛而衰?在下不敢我示意見,面對如此最 移民造不能阻止的,由 他去!

治表處:世界殯儀館

油憤一加再開,將是香悲不易息付的“新

還有許参問 不易解决,美國是不與其頊 是故在上詔琈海灣估機不低見諸今日「窋 可預見的將來,危機可視為尖銳。 中東從此事,世界從此多事。

油價一加再加

大律師」及「律師」及大律師公會跷,並 亦未能哥示本港律師在 宇上的爭辯。 歡迎有關人士提出再出 “理诉讼及一般法律事 自前「校務律師」肄業。行政府已初步同 務範圍上的分别。 及「事務律師」兩詞只蕙雙立法屹委會的建 學歷立法沿荽體建議性質,委員會已 議,稍任將向各界行 會表示,雖然大律師及 就此感雄向香港中麻路。(张)

並各 自珍花香雅產生無可證免的,

【特訊行政局首席議員邱 運如動蛋作日表示:希望中英禁 才能持續協務,使行政局的成員 順利通改九七年後,此以,他認 它們的出現將有助立法局運作, 令議員之間店用齊心。 【庫如君甘見新闢沢

明確反映業務範圍

中區部份道路

律師並無大小之分,公開諮詢民意採用

不同標名同回我刚著在

問卷調查會否參加直選

律師在法律上處理的能 菌並不相同,但「律} [詞仍然是共通的, 故在考慮易名時在保留 「律師」的稱呼,以 工作過程上的分別。

暫禁上落客貨

上代開始,干者外,接動惠輛之可摊 本諾道中西爾利文街律籓止在上述禁隘内 在職務上的分别 交界處以競對士米畫,落乘客成裝卸貨物。 「計與林者交界處以東大 新四十五米區間攝 兩面路要行事繕,到 每日上午七持至下午七

時,講述其對行政局將來發民

- 行政牖原 三日致函全殿會民指 新的名稱由「事務犁」。 意見。透指出:材佰市民都希望一則上通過大律師改稱「出:本港法律界蛰于雨代撐,委員會指出 較早前會有部份被當保特翻譯的車, 一級為律巳」,律師逊 早前就「大律師」及「「「事務」律界人士指出長 後-刘香港在同時中國時,不會有爲「事務律師」,大律師」的中文譯名在法 詞在描述大律師及祖師」及「律師」的布 太大改變。所以她希望中英雙方律師公會及香港律師台中上出現混淆展開討論 的工作範圍時最為接近一般市民與以及伊斯典、接 在九七年前,作共同商时米不行 兩個執委會在近似的對一,雙梧立法並炯委托商 政局的組成,至於何時商討才,對上無法遠成浪酒,故現建議將大性配及律師 髙,與活如點的忠示不泄楚,但海南已向護梧立法許護的譯名分别取結「公務 嶋强摊,當務之急是鏟力令明华濕會要求展期十五日 小眼」及「事務律師」。 的面選成功,而行政局架構問題,以使兩會略有所聞會...

·可於稍投才访时。

风的意見而作出最後來 雙語立法將向委員 ∴ 【特訊】香港镇也對立法局委任張良,功能組別讓員及速围 此外,亦出九月七

·提及明年的直選,如動

建議大律師「麼務 組別題已作了一個雷供我军,后果顯示無一人猫表態會參加九一年立 日上午十時用,威頓 街稱:若九一直溟成功,可使中

·香港街會在3月語」一名稱取代:而律 要减低语... 英兩國對本港高度自治有信心,

·街二十八至四千八號之 港台商联共立法局現極體與共發出闢卷四十六份,結果收卅四份 一段南面路旁行車繞, 有十份。接受爾查的陆丸大人表示不參加九一立法局直選,佔止上落客區,各期均 四成七,另十大 小肯定每否素材“也佔四成七,二人則不作符横四星期,以便薄行

维行有助尊方繪記本港的政治發」續有兩家石油公司

硭步伐。

·此,讲道妣動爵父母; 但現時的行政,立法爾開桌,並 .不需要作出大改變,因雙方一向 圓台作的,而並非作對抗,保留 行政局議且在立法局內,可应 兩局義員通的渠道,而行政局 黹日亦可向立法局隈員選舉各項

·行政局的决定,至於近期有不 改黨堡續產生,如運如鉛冷還是 一個健康的發展,一個有責任 底盤的政黨,自然在一個清楚的 政綱,議員旅依照所逋政黨政 作出意見,間接分業且尚更爲

今日加價

中東局勢如不解决

第三次加價有可能

視音植向不穩定“美学 字石油公司立佈在今口 凌晨開始再度調整石油 石油會糍鑽注視有關發 產品價格-鎘度和其他 民 石油公司君青·汽車用

汽油每公升新街秀七 善劵加德士有現公司 三仙,汽車用柴油新 及華阆石油有限公司品 也会开四元八角。於前拜寫佈在昨日凌民

至於行政后是否需要地加送 明度問題,鄧如剛爵表示:其 實現時行政游在作出决定後;使人指出,該公司在八月 ·今次新潤憤 會向公社交代並加以解釋,故术 | 1日臺後,原星開內街团第二次 不爲行政局會議有公開的必要,且實際,世界上任國家都不會將内聞售議公開的一個圓格由於中東局不穩,兩次的被宰城 現時本港正行多項基愆工程-對於育人提出應成立基建必委會的建鶴,鄧漢勳爵版為穩而波動,TE裢上有黹 逹兩成至三成,石油公 無心需要,因現時除港府對有關工程作密切接觸 - 代在本港行政的三層架構,以及三百多愒.姿再度調整各類產品價 司估計在米米三星期内 脑的中心給予港府意見。她認爲脑的工作是足夠的。相反,運如點指出:基建朵莱雅太格以反映部份成本上濮 中東局勢來解决,不 的工程計劃,而實非一個團量維向各方面進行諮詢工作的。

布虢到現時的新推動,遂如指出:因多人有萬投資新嗎,故她相信新勝場供應整張上依然足夠應 性。 通費用不當大幅超出張算。

如譪事聽日會見記者,除講匹其對本港未來政治發展的意見外。並多謝各界以很黏性 的支持,她自直被封爲勳爵衡實有點受寵若癒,而独在下尽一揖希進身英丽上院,這時她 將會在議會上愒所欲者,

|政府配藥人員三不行動

首日影响不大

領藥慢了些態度則好轉 醫院 急應變盡量減低不便

政府配英国於昨日聯蚩示;不再執行上 對於昨日開始實施「三起不再執行的三北至 联三項工作,佔棄藥 [不做」行殷,以抗議改性工作,包括;一可垂挂於配染工作,而 亳無銭意改善他們的,不再參與基於行政理更多時間解答病人的 薪酬和培訓,由於配業山對配出藥物施加之权志拘,但此暴可能延長 也只拒絕執行非配藥性補;二是不再的所萨古輪候取藥的時間, 工作,而專注於配嗪那察出格病人已否區,不過,最終也爲市民蒙 來好脚,因爲病人可清 務-普務衞生署財專及「三不再執行部門

延長市民橋侯取藥的時人藥物数量限齮之試脚 闻,但大部份米玲黹均計劃。 表示未受到影响。

英淛職員吉主席周 圖:行政局首席議員部連如獲世封 素後,首次會見記者龚某點,並各種記 轡各項詢問。八

醫院 理局遺留下來的問題.

公積金轉職後安排

到影苟,而接候京书的 醫生聯會表示憂慮 時間與平常一樣i旧 正市民,則表示配藥員的 (特訊)由於醫院由昨日與醫院事務署直 態度好轉,但詳細地, 晉邀為快將成立,但捕 微舉行會議, 容病人的查洞。而以往助景完置工業將享有的槃人梁鹉车合快表示 智 臺灣金在他們體驗後如,難於醫局即將正式 何安排,至今葉有是成立,並於明年初開始 市民造「案,令他們感到狙憂。 藤本三十四個醫院,但 補助醫院醫生聯、補收醫院民主韩精说的 公联金安排,顧公司 ()

仍在研究中,預冯

布政司霍德 布政司置參予

士Ä 離近

假期內發說,以宣傳香港 被爵士此行,属中直傳香港 大財之一,他在倫敦一公開場合會發 演 堪,談及在港投資事宜,但大部分時問環 发钱性質。他蒙早前亦像返英,却由於卷

布政司離營期間,其廠務由財政宗哲 但財政 雅後亦前往美國出监熊麻

就補助醫院贯轉服後 的公積金安排,提出資 適的方案,好待員工人

此.. 他謂,由於 補助性流的醫生人手不

們互相瑱替彼此的假期 ,或聆請余廠醫生以 好房不足情况。

鄧蓮如與新聞界晋茶點 溫文優雅記者如沐春風 話題天南地北拉近雙方距離

宀特訊谬運須獲英女皇雅勵後者閒談,令人感到與點枏 距裢好拉近 府首次正式與新聞界見面,他邀請記賓共说·航。 野運如勳好在開談中安示,貶然打後會 那運如勳爵先對記者講求其眏用後的維频前往倫敦工作,但她則認爲並不會太辛 感覺,稍後並接受習者連串的發問,包括射:哈,因為可以在接到倫敦,更可以在想上 論有關行政局直通班,香港的政黨及中英關,休息覺,抵達倫敦時則是插地的早爵“感 係等看法,泰人進到有雙人之女强人 可開始一整天的工作。! 她透露:行政局的職位是由酒 在, 經過十五分鐘的武開後,鄧運如勳爵:做若港柽弘爲有此需視,她則會緻繪工作, 消制送共晉茶點,以日本式的點心招待;由

但尚可意付进米,屡 雖然多項工作在身, 於茶點廣非官方己的招待。故此一概不拍照 時間能安排安當,則不是問題。'''''' ,避免各人的食指小包活爵) 。

在茶與時·邱雅如並與記著舉杯,多謝 鄧氏昨午穿善心米黄色的套幣,令人記者笑面,亦多次邀請記者嘗試茶中各類

感到过文優雅的氣質,在茶舍時更頻頻與記:骷心,表現得非常有禮

現任議員無人明確表態上落客貨暨

維港中心 本文首

面積由1979呎至15,154呎

每呎僅售 $1起:$807起

•大廈外牆譲邦金屬光面磁時,雲府大堂及獨立電稊,媲美高級商業

「紅油為本港高級品工業區,沿得及海外買家每喜炽蘊選情。貨

路工程。

有收歸

向青山道地下14,602呎另平台1,988呎 適合工場貨倉或食堂用途

$820

或可分兩單位5,852呎另下台770呎及,

UBLIC

油價上升高通脹低增長

·受到中東局勢作,世石花信不辉上升,本不能置 【本社各家石社公司,自前天開始先接宣布再度过華石油本 品讯年公升加兩角全四角五仙不離,幅對長百分之四至 百分七之間,雄自然似乎不大,但道是自八月廿三日第一次 加儂以来南对內之第二次,合計兩次加幅約造習分之十五左 更蓓得關注者,洪個上升並非到此就行人止步- 石油 公司已預貫,若中東自拔未能及時解決,短期之內還有第三次 加價可能。

油偃一揖再猿,對陈战北奇肯定帶來不良影响,故

削減燃油稅有利大局

油画不斷上升,我們可說得是無能爲力,有人大聲金 铁石油公司加低準則,但在此「亂」時期,很難找出數據, 監世之說不賣際。

油供上升,對整個社會經濟動嚴重,我們在無能力之 中却不可堪手拎拍,现点水椰油倎上升的有效對, 我們認為現時有放的對策獲出港府以身作則做超,菲

僅餘少量現成廠房

阿悄著,檢討一下是否可行也是,

立泰工業中心二座

每呎僅售8 $593起

全面調整售價

#油加價基準及根據

親屬繁衍 未能盡錄

如能;紅磡博行道十號(連接火車

黹麟:三六二回三(十)

公司以及善行社生產商人機推,在本港沒有注 水難粹其咎。” 例規定公司公開其財 戴氏强開,世界市 政報告,架进臀建造所 事的石油成本價較十五 有石油公司白酶地攝

华前爲Y-祜而石油壼 İ佻有数歉及資料,以 戴產臀示,目前鹹點在此段期日内 #原大米射石油公司因

車會提出質疑

首席行幹事戴

,白前對香港現被有限 石油產品無出現短缺 壇一倅。對於有些黑僕而牟利的疑。 公司宣佈再度提高汽車;雖然現今石油公司的 縠有时公司表示其私

用油,工業用柴油及實現拿公衆澳信世界之一

今日各版專

的批評,並實就有關石星期的微求。一旦發生

石油氢慣格,我出强烈石山儲存量不足大片

德宮

師

名

香港學生會

385 1798/385 1850

F.5

FYAL以進修夜班

IBM VERNMEN

「報名時間:星期一至六上午牛腩至晚上九

(日)九龍雞種英文夜繡院(港次,曾課程)

九龍長沙譽元洲街元洲新出(說)

C)現代教育(康柏中心 港大,會考課喔 北角康 花渊康女16號2樓

海叙退563-560號騫發表業入雙子樓

A)香港學生會(改加課)

「上課及做宮地址:

Mr. C..Y. Vang sďrincipal) ##: AURA Mr: K.P. Shum (Y. Principal)(TE)

置業投資或自用良機

香港量后大道中25號華入行21樓 電話;0101012