1990-09-01 — Page 13

刊查日三十月七年午庚唐翼

( 13 )濟經 日三十七年午庚能瘦

[地利亞棒女紀念學校

盂蘭貨南銷 已告一段落

貨量略增加

去繼貨節秋

旺最品神祀料餅

著顯較現表綫國泰以

一段落,去龚足及玩值均比去年同 期 有琿-因爲今年南洋區波传 比去年爲佳,以食品及一部分用

·品而i斷;來港購辦比較向日本台岛 中壢大學攴和算。現在南洋客由 游中秋節紮已由本科初開始 - 先 屿操是製中秋月餅的一部分材料及 祀神用品,担在購伪的則是其他食 愾 此外-噗辦表者品及日用品亦 有相當 洋辦莊人士指出,今年八

【特訊 港市盂鯆師貨去对南洋已告一段落,南洋,以塞增加最明顯,其次是新加坡與馬來西亞, 洋客商繼被皭游中秋品撬,除了食品膦院較多之外,一但印尼、菲律實去銷增加較緩,越南去築與自傳 表著品及日用品購辦亦有相常。

可是不甚明顯而已。

·𡐓南洋拙莊訥息;日來,盂蘭締近去銷南撒告

特訊)接二點九五至馬克之脚上落

六期星日'一月九{〇九九一年九十七國民奉中

變突東中防恐滙港 靜平市滙倉平紛紛 淡看被仍勢走線長縮閃元美 整調跌回理合現出値兌鎊英

·堅仍星法瑞紐大略幅跌濮英澳加日 將天三假放連一始開六週國美 報日僑華

躁

·受关元表現影响 - 港元兌主要貨幣比臂弯立有东铁 至七七六點C五,梁低L上五點四至六,收市心

假前率,元黛四八、〇〇五论光。

A

1100028 11.06 17.03

香港黃金及白銀市價

1990年8月31日:

3586

升跌

+21

期金(10月

394.5.

: 393:5

本地倫敦金

388.5/9

388.3/3.8

+28

3880

3880

5000

*5000*

376

376

我跌

3590

3600

+25

2980

- 3000

3110

.3120:

4.201

103110.

•.3120

--1-20

3110

- 3120

+20

.478

484

利昌金舖有限公司提供

+

日共成一個二千五百五三千五百萬 还放 . . 其他主要外滙價,如元兌六七五點四,跳一點八七十萬美元,上口則成二術榔六百萬美元: 假三元。澳元兌六三五:跌一點上花池元,甜元十四A 點 億萬元, 外祖柽紀枣示,英 市內一八 ○门五港元。湖上法朗克五人九點七號:升分點

- 大多 攸手 較少工加上有反射性需求 - 隔晚亦息一变要成九里才柩回: 多不願一項,中間務拆息朗普遍回。銀行公會每遇們背後,決定一

“恐 鏗晚拆息開八廛二下,枝高水區,收市八座A七ur

村穷有・藤门六五,跌十六分三龍一個汗關為壓一八先击,致估•七份國際收支服 十六分一座;六個月物八璽三二五十六分

新加坡貿赤 六月份擴大 有精准,此段五則可

一降;入口值九十點八倍,有臨產棉省南坐清官做就託協議,保證不

縮閃元美 市早融金洲歐

低改價金

禁偉馮、潔友潘率:右至左。喁歌者賽參驗

變有勢局東中期假防恐

勤

疏賣買市入審者資投

冗有一定壓力,不過由於理

儘管波斯灣局勢無沉消息人

一但對美元壓小也不大。 二五下跌至一點 美元 英示意馬克山一五五六上升至一顆汇六六,美元兌瑞士法路 出一點二九下下跌至一點二九四 · 美元兌法國法前由五點二四九二下跌 至五點二四一流,美兌荷蘭佰由一點七六四五下跌至一點上五七五,美 无凭里拉由一一六○君五下跌至一五九點五、美元佔录由一點一些

在元蘇蔡世海安十由三八儿亲近下季至三人七點八美堂。

干法

谢 | 棉花收購工作

點六億

·北京喵·十山西點八五下炒至四點八四美心。 倫敦山金睹市每宾卡四入跌至四 安干山四八天下跌空門八六點五美元。

一億元

大。是月份出値

(低宗,長去李裡

經已開始用。 產棉省訂協議

邑去

*特 新加坡卅元、比前月及去年同月互相狀對方惜花。這「棉花大戰」中透過 一台電;貿易發展局公均肾机六月份非石油樣可以避免發生一場正來協枋廠過多。本 「水的沿海地區已有許多

年量高錄

兩岸

日本對外貿

2値九十億法郎晋六巴仙

裼乳扺潑又起許多后 張,各廠為了能吃 日金斥不賴 飽,即使用各種方法 由下邑生 收碑州花。對幾年幾乎六九年接

一位交易商說,市場在經過一選來的大幅波動 在這月底的階供入市,以致化市後甚為淡靜。 澳元在本一个於點八二九五美元凶點,而今H 交易商說,澳元的实验因素包括中

-四億法國法部的貿

美元收銀行公會网會後宣布,現行內宇結構柱持不戲,隨徵美元,下同),比前珠凉 作衎朵,将息仍為六厘。股優息仍為十厘米?

」的四十七億A干蕃及比去年

及去年几月的

大陸省以一美元計

自博出位:四○計入市干頊水 價 大口以二四○點坦紮之一,只是在一 今天已不那麼明

【交易商普遍 批來薛們會向上 及偶然同床 - F 遇到在翠默大 五美元問上落 一位交易衛 說,澳元在今说 饮去遠雨美仙。 老来仍將豬其他

東美

京

高点盘·斯雲那表示·袞前卡样一

怕爆續‘調改利息的理史出現

园挫,亞阳美元利率保

做瑞士法朗及征西欄元朗穩 - 馬克及日词均回升,美杂得元,市場認得在下週五 织低,沿指放君一小點

美國八月失業公作 一案 设银行外滙交易科箋示,由於中東尚無新消息 前÷息箔保津—友,欧 出現,勾上S说夕,性交易大多数爲技術性的平廚活, 湖美元利率則和回跌中, 動,一般做干均不離明散新盤,需的在假期間中有突發,分一些至人份一塊不 事件。美元一點五六二四席点及一四四點四五日间-一等,淮海佔計中東將可 隨後大部份時間在窄位內上落,收是一點五六二二馬克及,由談判取得和平解決長 1. 四西點二〇-肚味英元的長線走勢似被看淡,但在本週,歐元息回教原因之一。 三月聯邦基金利息仍朝 未放假前料不會有大變化。 一美債行外瓶交易真指出:高息貨幣繼續有回吐,八厘?. 壓力,英霧抵開一點丸一三五坐元,澳元報C黇八一 ·歐洲美元利率, 鶯元·耕元報〇野六一美元,但岸投均告回穩,收市一個月期至六個月期均爲 時英矫見一點九一一口子,澳元收〇點入一七四美元,紐八一五,六個月 元收口點木八一美元。腓拿大元收價爲一點一四八六八一八七五 - 十二 .一美元,瑞士法朗版市一點二八九八兌一美元。估計,澳‘月期八二年 元短期在C駐八〇五低有承接力,而以口點三爲上 檔阻力位。紅完短期在心點六一五○木半有支持。

9月期至六個月開財 西敏寺因民銀行發言人認爲,她领网铁是合理的調 八題(八七五,上個

盤,市場擔心日本加忠將拖高歐洲恩率,使英鐽吸引沙椐·九八 速下降,加上英髒跌械了三馬克水平後觸發心祜告而抛

大跌後稍升廿一元

港金轉呈平淡

收市三五八六波幅頗狹窄

3

亞洲美元利率,

五。

台瘸稍為上升,她無多

求需性術技有上加

少較量供寸頭底月

厘九扳度一息晚隔

率利改不仍定决會公行銀

,昨日美元兑英狮太

始開近將季凉

暢轉告行銷米

導疏望可倉存米港

映妆售 升+龛日面稍·而兌仍 壓力暫時放緩而已。吾 馬克斯溫跌,對金市影水平高百分

在4月] 日航的形勢,可能要等響不怕,但美元近期似之石 |中東陴出具刺激他的郡 有復甦跡象,溫勢對金與持著探截至 一日前的一週內, 本只灶一日爲止 · 苯 米入口县四千五百 间才能對全市有利好作,而不利。 用,而當金價非至一定

: (特)昨日本港 金商說 - 金市顯得如無物,油價大幅反邪幅度後又再突然出現死 尤九金市暫時扭轉然十分平靜,視中东危機亦對金市無影響。經過力拋售。問題是有哪些訊)台北 勞,收市三三五八六稍升 廿一元,波幅僅七元, 協八月一日伊拉克人设 科威特以來單日的小 波幅,本地倫敦金收市 三八八五五元,升

仙半跌回

台

七月份統計數字顯示

酒店住率稍升

幣兌美元 微跌,收

市時貼二七點二九二宝澳洲米佔 台幣兌一美元,HR+

九九金關市三宝 以首七月計算則較去年下跌

(特訊】壓香港旅进協和公怖七月份酒店入住率數字顯示平均爲 廿三元,稍侯升上三式: 十一八九最高恻,上午收市分七十六,去年同拟增加百分六·五,不過,以本年幹七玕數字分 三 、空五八五上午開市三折,入生率數字儒百分七十七,較去年下降四‧光。:. 就大三,跌落三五八 資料顯示,七月份高價透店A級入住率爲百分六十九,较近年開始 最低價,收市三五八升四·但較六月期減少百分五:四,高價酒店B級七月份為百件 六,陳開市價低5元,十,較去年同期上升百分十一,二,而校六日則被少首牙一,一些 餐前日收市價升廿二 ''店業人士說,要翻塔木退旅遊業獲率,故此近期開的表現亦欠

·元 •波幅锺代,低息 集,酒店的增加码拖低平均租住來的主殿,而去於大西事件影響至今排 八一八元,鸪內交收二卡完全消除。他寫示,当店的經營已日感困難,員工不足赤足朗痛 于正百萬,實金放市買一題,因此運造成工資上升,從藝成本不斷加收。近期問沚性大升將會 青價分别塔王八四及 導致供提高,對遊客來港亦有不利版業。因此,九麻份的酒店生意仍 化剂府高的月份,

本港外幣行情

3.90 4 8 19 31 [GM.

外胶

單位一個攤賣價

14.89.

674.70 676.20

一位交易商說

* 彙溱銀行在令

·交易商亦指出 半和更低的丧元

跌下告續元澳

仙美兩降內週

仙美八點一八報價市收 升回然偶低看將仍期中

下傾略中動波元紐

美國道當亞洲公司

市微

使即在假長國美

意平先者資投

上是成功的,但對社因

人仍是不公平排開

|L業其他稹减压容,

行銀打渣台

厘半息減即

濟經球全撃衝勢局東中

銳入炒住

減市家宅

「阚冠賽大唱歌拉尼馬全實嘉演表▼

MISS NIKKIUY.

地產專欄

次上遜遠現表售銷城港麗

·少減同市入家炒家用示顯

▲要演惠案下潘冠军 林志遠,

定攻心,尤以炒家入市開心了。 喇榧琥首雀坜·極至吸引黑社會情 對焦、位置更佳,又有先飛減息之明,是 業·赠港波首门只售出六成多之4位,可見目 道‘能炖家及川家古曼與爾於伊拉克吞併科兹 祖,亦難獨善其身,日前油于天斤逾一成,日 短期內仍會出拙,说明了中東危器,已波 及本港巡鬥,上問藥及民生了-在此情况 大市,形成塑伦城今次推出僅四百一十六 恆單位,惟仍無法站膦銷 ★二手市 經濟澡的,未來民生開支上升,工商經

出娶及本港湖”營更困難,外圍經诂博習·需求下降更是

·滇均上陰影 本港工業致命傷,在此情況下,經使就業 【主要是油液,不僅測斯應化,但工資上升可能遍不上通 斤對酒花 股,改用入市亦要多加考慮了,而妙

·通瞑均牌成壓力,且冰科好物 家鑑於市區分佈差,也就更不願再大量 劉市植料推下人,此點事實可從臼前政府,乖入新單位了。 在出兩幅土地拍賣,段軍迷;與及長江 中東宮道致全球股市大戰,已可說 *業推出颳港城第七反第十六座發售,首:是投資者普遍台淡未來碰出氣,形成物 只售出大成多單位,與筒次推出時之 米奇 置業白用均受壓抑 - 估計市東 「這雨一情况有天淵之別,由此明示出 局勢明朗前,物獒市道畬繼續及到影响

好材賣高價次貨交國家

經貿 管窺

身利出發,將「好仃實商價,火村府交國家」,使國家計劃內斯柯洁 此情况越來越堂,今年的圍材計對滿足宋平已跌至特史最低點,僅佔说家計屿內百分之上十八 ・這點先要指出的一點地,生產論林者 - 全邰是國營單位,國家企紧六将次穷產品] 一航四家;然則,一般非國雁位和民間,對中代統治下的一愒家-艾將會是你脫何種 变,也就不言而曉。旧覆蓋在於 - 中共搜營的網鸯廠,近期何以當生產了那憶师的次、劣產 說穿了,就是片面追求產量“以滿足率後一戰的指令之結果。實次之外、濃品種不到路 淼畦及品種况格不對路,玩偶了供需矛盾。近年來,水層爲了做些慣、阿星短幾易孀上 *十二萬二千哦——老米以下米通中拔·由八八”的八下一個问下噸-火辐減少到今年 八或八千顓;二點五至週寇米普通熱軋薄板,由六八年的七十萬八千哔波到今年的二 消息稱·由於統配斯材菜足水平過低,造成古單位作栂川成因家計螟內物質,打亂整段 記載。爲此,有關部門跑易活種狀況不能再繼續下去,必泊迅速以占施斯以改變 其實個谶生產企業亦有恒它們本身的苦刋。那就是它價所沓的各種原材料供瘵不足及價格 海科、有按計劃將產品如数交精出事,則它們的生產便退加難以維持了

國營工業積弊難除

渣打荥作一向率先 較早前·新華社在一週報導中印曾透露,令他以米,距荆生產保持首要的考科 : 但却 進行利率黑雅,上午徜jS佧濟效下降的問題,今年明五月,全网站點桀湖企業銷售找人出去向增百分之八 歐洲方面,具市糊打調整利书阁八月十五第三二一,但米巴利润反而下降百分之二,上點六·究此因正是由於產品成本高、原材料涨 片輸入“千六白天日,國巨莛或酒,以及企業耗離上升,流動資金供款增加,使利息支出增多之故。此一問題不恨本解決,大 “刚手業生產的劣勢始終無法干轉的

伊拉克押後釋放西方婦孺 國際油價甫跌又升

·德州决定每日增產萬桶石油作抵償 日產量將達二百五| 嘗為大。除用選外,其能石他產品的支出只佔 娄國週前亦已增產埃及油減價五元

,性工最終決定在貨幣制度的安排,與七四年至

张國“名极有 在香港,看超過一半對基本能源的需求來 山工業在風表示;現抖道∵然而,自八二年開始採用煤來發電以 出更低的利出現大變,令投資各借于本反,聆被市場美元

特罚產岛路高過二首·來!香港已減少了對石油大门的世窜。石油車 展杌‧未來兩想的心,品佔本港基本能源的比例,已山上光年的百分 -遍仍不樱花此消息,投機者對吸納日記與壓已下降,

產量將增至一百三十一之百,下降至八八年的百分之十六,因此, 過計墁瓦英话剧供因滙市前景不時朗而顯得較

萬通, 到今年年底時,香港現在的形篦成本受煤價影響業法受油摩 交易商說. 逆過波斯灣危塔引起整整一個月的波動後,人們都說靜,投資者不少假崦望態度。美元門市,

港人家好開攴的百分 一 - 如果將可能百分五的 六、一八二三至八九美元,殿上日收市牢點六二三至之間上活,一間交易诓爲 四四點五日"

互扯出口排版 交通費小醬,計算在內,上升百分的油

·践雾點四美仙。交易商說,下紐元隆在翠點大 ○至一头战上乎依霖五十四百萬美元,上

配給委內瑞拉內生谈,對消霄物繪指赦的直接形拳,應爲准點八 百美元上落。儲備銀行在下週二.的半年政策聲明將可提供抱導作用。二百六十七億六千五百萬美元,

[特訊短片已类:中東局勢再刺亀石 南甑爲丹帝一百九十四萬五千補,但委國政府,他写分點, 油便急升引致通磨作学徒式上升的可能 特訊:中東局勢料再來張與金屬國中俄太過橋上張,由於辈金油價格全面襦化,門站州中級原油下生什貨小在上星期已授權团誉与油工業先行增產及將超 二六十五英仙而爲太點七七年,早雨時曾做滿,產的石油股存起來。 .....委內瑞拉因營石油公司主席又稱烈九三八年間他采自由祥動時期不同,元現已展 ※金需预科入口商消息,埣金鹰团搡價潁上漾,偷敦市填銅班 至上點五分元,上日油悄吸石油出口基無火 假期開獎產筓現貨每唯一千六百七—六美元,比们市开 四油價回用。短約商品期貨交易室的汽浦旗材,當政府每年帶來一直面也美元的收。,以維持內部運資與外來因素的醛台,例如港元 小四點三五美仙而岛餅加童八大戰C上仙:發上進行盜是以每桶上六點五元計算,非美的能率及英语的翻书策,結果,香濃的

·貨幣供應受到估定規則所限诫,從而可进免通 热躬嫩丽跳开三點九,仙而爲每加金上五點五 現時的比一點三五奖元。 洲純評及合金計價亦椒月,九九尤九力鼽鋅本月付船C&F,

埃及開羅祺一埃及石油郡一名音被官钍服的暴行。 据海人口石油惕格,有奶向石油消費激 ht上百七十六萬元八本月初蟻一千六百八十美元) - 锌合金九 四仙 产 ...

悅,可能導致招分商品及服務的價格相對地提 ‘此外,無報公布 - Bank Pembalgunan 片包船C&F. 每甌一千八百六十六美元,中國陸種拌海蠋報價一千... 石油商表示:伊拉克押梭器施被扣留的西·宣布、埃及鸡四决定把各類石油產品的出口價, 點三通,中國大陸米,,已運到五萬二千六

小蛏孺,捱成北海礼上因火警暫時期對均爲浬一格,每桶波倒五美元。 佔一萬三千落八十六百三十七點六噸, ndonesia-被习入在肌處之名册,

四石油體反神原因,乐抖中東班源局劳特續將一... 埃及不足石沐杨旧錢組織成員國 - 而是因 升。低ㄝ,只要貨幣制度低不容許普遍物價提 灜趣界市場揹况及油机的行動,自行定出油所:西服上會受到控制的,只是消費開支卻可 南:泰國米佔三萬八,餘萬三千七百六十

對石油倩有支持力, 倫敦北海盗框石油进西市報弗斯一〇吧 佢·波斯灣財發危機澡,埃及原油出口價發二. 能因此而被削弱,香港木來最大的危機,可能 焢上升至每桶超過三天、朝下五年煤層离机是內壓消費市場嫩弱,而法非通限製, 而爲每桶二五黏力五美元,

世界銳行枰团深貨幣品企业请測,今次的 德州卅日電:他州维作委日會主席藻期影‘水下,減俄後,埃及所生產的各類原谐之所 示·治委員者已决定放寬石油生產限額。該委:價—由订二點二美元至十五點A美元不等。埃. 石油加抚,可應令L大工業攝的莨濟成長率 1月窗往一次緊急性議中投烈火炮百九珒一日開 及現時每日產讪八十七萬桶,其中一輛由波約二分,至四分三個百分點,這可能造成香 港的本地出白在整體經濟的增長率少了兩個百 ': ' ' {特點}嵕新朋忏行「姚市·郭點,然的長遠來說,經濟收袍的衝擊不會迷 每行的速將 樽」指出,雖然油價急升令短期裆海前景蘂上,越久遠。在冰出口模將運用多钻了的油錢, 潛力甚·陰影 - 但事性可能不情對香港的在透出成永久的賓外國商品根資產。只要棒保持游系和資產 性的因谍。香港和其他生菜國家一樣,現在的一的自出诸動,香港特丐怀易地安改第三次石油

l 〇八千吧:包括候 鱼五千七百三十四點 亞洲有限公司,轉移其牌照了 Stage Socia 01, 1, **K* and Trust Company"

五點三噸,美國

14000

一百日到

14.6 HANA 775.20 77620

1774.80 775.60

• 495.60 497.10 4:42 DNA 15 599.0É · 500.50 法國街

147.50

MIT 439.90 441.40

6340 632.90

0527.00 - 29:00:

47750. 479.50

270830,00

289.00 290.50

$36.70 $38.20

44020-

29.50 31.

0.00

208 10.313. 60.6360,93

(109.00, (+94)

港元外幣存款利率股市行情

AWM

254.18.30

綠辣

mavé

1.印尼点

1990年8月31日

一個月3

二個月:三個月

7.257.25.

7.75

∵光50萬或以上

7.873 B625"

*8.1825.00

7812578125

:7.8123

14.875-

14.375

澳洲元

2. 43.29. **

7.625

13.25 7.75 7.025 7:625

-7.6875

13.00 ·

| 12.125) 12.125

7.875

12.125.

13.87514.00

|: 14,00 - -

9.375

EST

「英鎊 14.375.

9.625

9:25

E. C. U.

七百六十六美元,

戰略物資轉爲敏感

卑金屬國際價續漲

用家靜港市轉呆慢

大馬錫市却創出四十四月低位 日本鋼片及讯技即便報稱·安阳拨片标幽银供三千四行美元,青穎分一半的葸字 他每亂做箫千六百萬元,本悲市爾·提升較慢,因爲日本性立供应到再发师左右。 品棻生產仍張,张永補-

原料尚少,日本青銅拨片現仿每推一千六百岁的德州每日石油 元,港煜青年族片現貨 这一千五百三十年,自本實詞救現貨每说,于但上述的烟 只露明儿中国

∵、省隆坡市)傳來西亞錫市運紀裘米、吉隆坡锡市在新產站公司的主席稱:西辫的石油" 拖下,錫價跌六仙,每公斤報上二.五九馬來西

洲及本地的買驻使開價跌幅放慢:粤博現已跌至四十

打襛一號的衝擊,甜信般本

EX

拊難。至於本港今年渣打最新一期「經濟指標」指出

石油危機對港影響不大

今年輕