1990-08-31 — Page 9

9)膏敷:日二十月七年午庚蘭夏

報日僑

日一卅月八(〇九九一)年九十七國民華中 五期星

日二十月七年午庚潛膜

發展。

該草案亦規定-在本公開出當日或以後,除符合中期發展審批地

該草案亦定,在本公告刊出當日成以換,除符合中期發展審批地

,該草堂亦規定,在本公刊出當日或以康-除符合中期發展審批地 媒跚規定的發嘠成度規劃署署長批准的發展外,在中期發展審批地區內 瓦漏規定的發徙或獲規劃署署長批准的發展外,但中期發發審批地區內匾圓規定的滎接或低規劃署署長批准的發曼外 - 在中期發於審批地區內區猴規定的發展成加上射長共電的養外,在中期發發發狂地區 進行或繼續進行的其他發展,均可箎安照社關程序,執行處理。在一九 進行或攤畫進行的其他發展,但可能按照有關程序,藝行處域,在1990 進行或機訂進行的其他發展,並可能當說有關稅岸,執行處理。在一九進行或寧廠進行的其他發展,均可能依展有關程序,執行處燕。在一九 九〇年城市規劃(修訂)條例生效後大极月內,若有開土地祗列连俊娶 半城市規劃(訂)條例生就虔大似月内,若有關上地被列入發展審批 九〇年城市規劃〔杨野)衛阿生教食六個月內,若有關土地被列入發展一九○年城市規劃(修訂)例生效後六兩月內 - 若有關地被列入發展 香港中區政府合署西區入口大堂中西區政務驻中區路涧分處、九龍 審批地翕園內,規劃署署長可以發由公告,規定將土地恢復至*公供刊、地區廳內,規劃署園長可以發出公告,規定將上地恢復至本公告刊出单 特此地區產內,說起署長可以發出公告,固定將上地恢復至本公告刊審批地區型內,翻署署長可以娩出公告,况定將上地恢複至本公告刊 上海街二五〇油藏地停車場大概于一樓九龍東區地政處與九张西夏地 出前的状况或恢復至規離常灣長認為滿意的其他烧瓦。未有对照此项火的狀况或恢復至規劃署着灭認挥滿意的其船狀况。【石產因此項規定謊引能的状况或拔山至規劃署善長認爲滿意的其他狀况。未有的照此項規,目前的狀況或恢復至见署認為滿意的其他非材,未有过微此項規 一念,以及九對路背驮道一但一—- 四三九菇城政務處,均

定辦理即箸違法,会去指定的入青被箭五十萬元,入伏一年。他自摸理用過金沙 - 公告指定府人士可被訓詭記,入鐵一年,質擞禮遇犯上定辦理對屬違法,公告指定的人士可花順五十萬元,為獄一年,個財檢定規屬違法,公告定的人士再被到五十萬元,入購3年。荷職續 有上透闻湖及非熱貅髮。各界人士可於,姚正常邪放時間內前往至费查 上性規定,經證明而實,那倒規這法期間每天加爵一萬元。低時,總規定,經證明屬實,貼微遠違法期,每天加斯一英米。而時,從有上直到上班規定,恐發下屬實,則殺難違法期的每天加過一萬元。同時,還犯上述規定,劉證實,對畫法規提接入加时一段元。同時, 公告求定的沿施,而於拍定的有關人上敢回到行上施措凑的費用。 他有上述難法情形,規動就長或其授權代表可以進入有關土地,我行述灣法情形,規劃署署長成其授權代妻可以過入有「地,執行公告假有上述游试情形,規劃四署長山其梭權代发可以進入有關上地,執行而有上述違法佔形,長其根代表可以短入有關土壤,執行 公告規定的指地,及向公告指定的關人上收间上巡槼熬的ㄩ用" | 公告規定的措施 - 及向公告指定的有關人士散回執行上述猎的費用。定的拼施,及向公告指定的有關人一天回執行上述措施的費用。 攸擬進行其引葅經規劃署展批准方可宵施的股無計劃,中翻書應 你癈某項須經規的批准方可實施的發計劃,中路铿掘

明

15M 849ER 紅逍線聲明。 (二)大美洲其石壁之

能纸作品時作業耳用之前濱及海床小二 及()所設施之確俺地贴將於斯和决

(1遷移馬頭通道之一個有巴士站; 〔N) 重建有關之行人路; ( 13 ) 封閉數段現有道路及行人路;及 〔H)進行有愧之環境美化工程及㧑工程。

19.M.949区内

洲作È約30公版 之前出及海床下 其範以在關期第

·昭放時間 公亲薴期除外):: 上午儿同至下中四時三十分 星期一至星期五

上午九時至中午十二時 懋六

18M 349

你

上泌良則現存於田土社浙處

首席政府地政監督. 毛燦明

上班中期發展漭態池矶圖現於香港土南道著和大夏于四巡宇地被

任何人士欲反對談項工程或使用,或同時反對兩者,必須以對面向,维交香港在國道説利大厦西都規制署。在湖中融式格可向規劃署装扮家 送父番非花固體美科大厦四楼規劃器,有問申研表格可向说“署機防室 送交香港花國道美利大厦四根規劃署。有關中請表格可向規翻署總務室交香港花盆道惊动大厦四成規調著,有關申請表格可向規劃營總務至 香港下亞麗華道巾區政府舍署東座三楼運權內提出,說明其本人之楼章 取。 上逐中對發展審批地區國明現於香港花徳道了科大厦十四楼古地 及厍釋:洪工程或使用影書之際,並須於一九九八年十月廿三日期 福日前將反對壽囡達銀檢司。

佳。黑白版木怿份十元,彩色版本每份大十元。 運輸司 林志

一九九零年八月十七日 一九九八年八月十四日

中華僑教育

中大擴大聯繫台日大學 更多學人互相來往交流

另有多項研究工作正在進行亟須籌募經費 工商業機構知名人士教育基金均樂於捐欸

甚麽不與政府要求每年接更多經費疮?

香港中文太學自今年1月成立 明日發展組成立日標的人上,配以: 為了證明發展組的主要目槃其實並 組 㮾体禨博士不展其运地向

委員會的建議而接馱籍中大的,每一間大學院校的森以都 有一定的比例,由大不可能因爲自己的特别需翌藍 飛出加發殃,即使提出-歎府也未必會打做按比例分配 的惯例特别照顧中大。烁然中大性有各項發展計劃,所需

·欸活又超過政府每年限定了的攙·娜只灯出 ..

有非常那根的貘

非常有利。

三、雅子孫止研究各類光電材料,進展亦令人豉舞 恆、物理系亦研究可以協助香港工業發展之新材料 獲得許多廠商文构和協助"

·五、成立宗教研究車心,台內地宗教事務發展。 古、醫學院成立兒童临疾基金,對助患上癌疾兒童的 「父母去治和照峰他們的子女,醫學院內有三十多名醫生 參予研究,並計閲將遭基金府極越國擴展至東南。 七、研究分析香港現存的各種制度,希服有助香蕉 利過灣九七。

.; 從梁偉波博士以上街机游岛述的獍上作來看,便可 以很容易理解到中大發展組爲盐必會將檢者意於了、 以上的工作,眞調榨一對都是斯斯不行的!然則,中大郡 中大發展組上江堂設博上近照,

: 至於讓歎的對象,蓝波表示,其實並無,定對象, 不過,從豫去的應驗來看,捐散來源大致有下列幾湖 商業城楼、知名人士,一些與就脊有閑的蒸金和巾大校友 ,其中心特朗捉到靂在里團有限公司此事總經無將就先生 ,他說:「菻爾也是中大的校友,他一聽說發展組要熱敷 經費來興建宿舍以招待內地來中大學習的學人後,便 【千:百萬港元,

由於中大正計劃擴大美台於,日本的大作或研究所的 愈多,需要其甦更多的一宿案*招待他們;幸好日太政 已捂了三百萬給中大,燃眉之急算是解决了;產猎、 長遠對解决,中共发行了,把都發覺塔波谈 女的各項發展工作中,似文化一項。他像度 中華文化研究所所長陳友上博士每年推到八、九宮 萬无用作商展变化研究的工作:所以不用我們操勞,並不 地發展組忘組了文化這一項。

(4).

英普通中學教育文憑試 十一月考試九月初報名

碼樹;每钉上午九時至 下午四時三十分,

耕宜件:一尤尤0年六報考上买 試之新生而 月份 • 英國劍橋大學設 ( 1 ) 考生可承

·F國際爭者中學教育文一根其在本年夏季考試時 张考試」之成績業巴公所與的科咩a 有囍報考十一月

六于五亳米》自在上述

B-013. 在報名地點派發(11,铧必須於九月十一日

試憑文育敎大倫

政署枪出及九龍津败道四,五號儿美商府合署十战九鈾運国邻處

規劃署署長 余数

本屆中學會考試題 建議答案按日刋登

由九月六日開始陸續刊出 明德出版社經驗名師執筆

本屆中學會考之中國語文,數學,中國歷步,上岗,化學: 期,附厔數學(武卷[],附加數學八阶卷二),民選(试卷】 -僑(萬),麼會所,均理等科之建議各案, 於青台() 開始陸續分日在華口報獲育版刊出, * 上述各科,期請明險出版社經驗名師執系,他们均是串亲 悦于敎會考现多年之著名李補中季教師,對敢導省考生有時們之 得。現讀中五及參加一九九一年度之中學會考面射坐, 明钻出版社自一九七五年開始,已爲本報提供多科 料,該批出版之中學會各科練習及们驗,我初中適用之。堂作文,再以 各著名南漯補中華滦用,查的可電:五大街一九一該歌狂勝出, 各科之孔明婚下,如因笛開學務當「刊出財 科

名報起

三十月九

就活普通共有次考試的全部成耕颖已發出,有 月儕考站的转考手續及其他事項,公佈如下: 劉曲;一九九一年一月八日至一月二十哲

(二)在上演是專潺會幫考未年夏-倫敦大學 考此的考生面设

{-}.3话生素可亜報其在本年夏季考試時所選報的 科过,且在科目思度上必蒗相同。

(三)生欲重報任何附有實驗考試的高级程度知 科科台,除必須在本年季的英國普通教育文憑考試中

(i)(京桲於報名期間在報名地點派發。 [[:]名地點及九针矢褡齒過陳街十七號試分。報名日期

·钻日上午九時至下午四時 敦大學成接單(葉)、

*試之手销··細瞧一報名表怡汝於報名期愠

報名費爲係考生一百六十節,背通理 ㄩ,考試日期:二報名地點爲九鯧新蒲崗頂前織交,繳費辦法可加调出百六十遍及四百四十疪,考 九九八年十一月八日至 榔祿街一七號考满高分參閱創費單背口。 署,報名日期德九月六

J...

髗蜂百變圖

匯歷史與大自然的香港公園

住在立繪與中山路一帶的人有平了,特别 在紅棉道以及堅尼地道附近住宅,不久將來 南增添一出近于公道的寵大香港公園,直就 像一個世外桃源。

女緣

有獨特建築風格・瑟希艋風格而有所折衷, 良典型的殖民地特色。直至一九八一年四月,

·港府把它没赜市政局普轄,後由名收藏家赶桂 祥先生將冷藏的数百件中國斯烈抖出!號桿属 *是变成可門收藏及展鮆茶具及有關文物的堺 物僻,由於它接近點姻註冊處,突成爲拍番新 人照的最性背景 某具文物館埌會成桔香港公園一部分, 於歷史的見證。至於作祟全港規模最大的觀鳥 潤,香港公園落成後出今酷大自然的人夫 開眼界。這個隔團揉合了中西建築的高害, 日前報導說定已接近完成階段,一顆其外貌·氣

·键+原本是中區过多利兵房的莚址,今沓一果然非凡。此面佔地三千平方米,作為三 史還極大。金現在已經造業重莎,奇異的 十米,建於一個天熱山谷上,四周游佈茂密树

相對,互不相醇 加上近陸續落成的太古:模擬熱帶雨林區環境,共開奪百變產東南亞藝 度,誰會想到邸帝以前是軍隊要寨,現在由:帶森林保的雀鳥,色彩間,可慢性强,整 軒尼狞道轉上紅棉莚那個晝立著中銀大理的位公園共建亭展台-淺池小澤,各類林木貼 隆,以前是一個香港最早期的兵局:來政府-蜱休慰的聽運想地點。 - 拆卸了,打土地會給中國銀行發現。不過,道 其實,紅甜道中段它輕有一個拱模不少的 無極具歷史意義的古建寨並沒有因此而消失,一香港動植物公園俗稱花園] 邪帶眞 政府把火檔每一個頭都標記號,放在苦是綠的世界,是市中心難得的寧靜之所,隨者 合內,消持有朝一日食得合適地點,把它重新 市區的人口日到雷,車鞴不斷增加·空氣 組合,可見天日。

凤污濁,市政局接財金一牌建大型林及保留 在进隔佔些产妇的兵營中;現在唯一阿歷史很強的进器,對市民在保醃自然與

·懂存的早期拉籍,號只調手桿程,湖現在的 香港方面,有很大助,提高家人文生活 芥具文物館。冠閻台秘籍英官司的官邸,富 的著汰。

文理預变校

開設課程:

1990-91學年招生通告

(二)偏大普通教育文憑(G.C.E.G.C. 本課程包括下列各級

(一)香港高級程度會考(港大入學試)文、

理各科。

英國倫敦商會證書文憑 {LCCI}課程簡介:

S.E.)文、理(包括電腦)各科。

(一)簿記(第一級課程)

(三)中四、中五(中學會考)文、理、

各科。

(二)簿記及會計(第二級課程)

(四)英國倫敦會證書文憑(LCCI)課程

(五)托福(TOEFL)課程 =

(三)會計學(第三級課程)

報名、姓册: 星期一至五:2.00-5.00p.m.;5.30-8.30p.m.

星期六:6.30~6.30p.m.

(二)其它科目及課程:九月三日(星期一夢 開課日期:(一)高級程度科目(中七班)八月四日(星期六)

地址:九龍新蒲崗景福街96號

ME: 3264457 3261858

校

學讀選報填生考

位派腦電署教後粉放考會

準標生收出開校學

源資省法位派議建南小程

上述中期發展審批地區閶損羼香港礼佛道利大厦一 至于起欧洲 姚九龍產科創客母套花精地面銷因此發出。黑河和弟處及及魔圖道些〇五宾九站政府合署十樓九屈地雕纩售處發售署甜論術及九部保敦道四,至说无他政府会著士懦儿龍運圖鑑售畫發售 繪處及江龍圖軟烩403 良不每份10元:彩色版本年份 一九九零年八月十七日

導輔生備新對

的科技碎究和發展十名。招收學士學位密

胸可图幅校入學階

上述中知發展张北地睑圖現於香港花園道美和大厦十四黑地政

規劃髫署長 敦

·黑自版本任份十元;彩色版本部份大十元。 一九九二年八月十七

·規劃署署長余款

本每街十;彩色版幸好仍六十元。 一九九守年八月十七...

八中梨通三十日會理事長程 介南雄蚩政府採用類似「中一派位」的方法去 統掌中六收生的情况,以避免出現中大學額空 置石间時會考生找不到學校升讀中大的情况。 造成「有人無毒醜,有攻無人訣」的情况

學生保健服務 通告已發各校

上程旁案设姝是因生一方面大學提高英文的人 服務委員會發言人昨日, 先次序 學求,而考試另則奉佛降低報考中六預科梯发示已寄出通告邀请各種知, *以擴大學額,造成差距越來越大,此外學校 軍校參加一九九八至九 大五向學生與 方面希效提高入讀學生的質米,往往不取錄本一年度的生保健服務 委員會查 校生而收职校外成境較佳的學生,學校自由, 收生,學生回由報讀,雙方在究料不足的情况

「中央矶古北华行教育部藥 餓业指示大專院校加過至徧 生精導:增通过入學的校画 生活箸馬,漣接受中華文化的 教育部发示,僑生來自海 外,對區內環境多不呜呼:4 使其赍快删减校圃生活,順利 晚會 接受中華文化,此希窰各大 專ô校相強對新僑生的輔導, 香港科技大學本科生人畢資格婊考骨料如下:

大學出香科),電子及電嵗 典群,設立工程,生物化學,生我

文正會科學 進學等。有關人說中

年十一月

參加學生很出父 科報

省智十元及在依次求 筒至離繞握蚝,积小南越溫政府採取診時交十二所費用包 升中派位的方法,在會考前讓考生先報 括兩日心,並無其他 志丽蒂的重放享同時也議學校開出收生標準 番用。 海扦插敎我個聽行分配,但學生仍有 正如八九至九星 ,如不願意,度一樣,該服務出今年 十一月一開始,其期

神秘力量 (4) 楚狂

昨天說到既於一個 四百年前的出國人諾斯 特拉得馬斯的預言,A 者是從一日譯本巾到

程班去解 因诏令可传推 的,其一有講及許多]

米哥世界上違實存在一種未 誠實之爭- 如敞的死 亡,戰爭的勝負等等,

然而,如果係對本研究者一樣 而最令人害好的是關於一九九九年七月世 界末日的事,在当之末,白經台還脫緻 用 了,人類兒可面對死亡, 天可不可

對於这些夺人心菸讓瑞

I I

卷二)

他們的鬥法,那麼

諾斯特拉得瑪斯的「話世紀

得之

而失之亦

*而其他實也要從

港史博上的弱點片段,

定規有格資考報

【生新收週下大科

古學家提供學士、碩士İ有料,將刊 和博士區位教程;人文 於大學的九一九年做見 此童科學院提供了士及擦入學手册。入學手册 仍在香港中學會選中取得七科或以上合格,其中最 博士學位,並為其他三 將於稍派發。

六甲》其中三科包括英國語文·中國語文一一科]

(丙) 爰少科級或以上成 学在高級程度會考中取代三籍號以上台枢。 在高級程度會考中取得英語運用考試D級以上 此外,獲得下運資格也可申詿入學: 心取得英國普通教育文憑試(Cm或普通中和 教育文憑試ansmyb少科合格,包括文、 學院一科英文以外的研交通程度(OT LEVEL JE -由合格,及三科达程度(AILE.VE L∶成压合格,

級證書將城在香港一批理工帖院或認可寡上學院取得文曹安

·小獲得大单百科國精會考證。

科大招收首批本科學生 下週一起接受入學申請 四個學院提供學士碩士博士學位課程 九一至九二年度收新生五百六十五名 一分]香港科技 食尚 -悬本米 有回到外水的高等 大學將由下周一開始招開大學。建立一般具詩- 琳香詁經濟的繁 收筒批本科生。學中 語表格將山水三百超

i香港科技大學及各區

政務處發。

香港科技大學位於

有關入學申請之

瑪利亞夜書院 招生通告

九月開課全部課程均有簡章介紹,歡迎查詢

■GCE (General Certificate of Education) (Business, Science, Social Studies, Law] 英國大學預科課程(分商業科學及社會科學供閣下自由選擇)

■ EXTERNAL DEGREE TUTORIAL COURSE (LL.B/B.Sc (Econ)] 偷大校外學位課程法律系/經濟系

# REPEAT F.5 [Artsy Commercial Science, Computer】〔班制效自選)

MFORM 4 (Aris, Commercial Science, Computer)(班制或由選)

■LCCI [Commercial & Computer Studies] [Lefel J, D, M}

■ HKU F.6/7 (Business, Science, Social Studies)

# SECRETARIAL CLASS 一年制極查課摸

● 英文班 (分初、中、高三綱,保途會〕

■ SANITARY ENGINEERING (Plumbing (20 UE

■ 托福試十月中開課,舉辦模擬托福試)

70 · FELLA025-OWNER KABONG

·南山道仆校:九龍深水池、尚山道333-小推<經登記工

9 38 1819 30188 3616538

・AW ME ON 772-2749 CRAYONG: ..

333021 - 4 (10)

美加課程

葛兰换上香港,北角、陳望道3號、1號恆生銀行火源

485 5628615-8 ESNA)

電話:

→

76351 4595600

全港最具規模之夜間課程!

聖類斯

夜校

夜校 地利亞

樹德書院

Shue Tak College

1990-91年度入學申請通告

我址:新界元朗安寧路五十海琥

電話:4774266

聖類斯

地利亞

夜校

夜校

家深,温選校內所敦課長中,偏忪內法公開考 叭,心头有效油書方法法,招碳學術樂習頻越

標:山後驗致師指導及督促學生无成學校每日指定

功課督導班

日校部招收班級

F.4-F.5(中四茎中五)文、理、工、祖«

F.5(五)會考班,重讀生優先取錄。

夜校部招收班級

7馬番考班,重讀生優先取錄。

F.1-F.3(中一至中三)。

F.4-F.þ文、理、工、簡粗、

招收男女生

E1-E3

(一)英文夜中學

F4-E.5 (文、理、商組)

(二)英專課程

F1-E4(半年升級制

F.5(一年制 )

報名:(星期一至六上午九時至下午九時

Ift

*:19P1 - Po

中學FF F3

上課地點:香港西區第三街174號(望想勤夜校,

546 0288

香港鯛魚排太古城(地利亞)

568 1134

人醜官驗對華街19號(地

342 2289

九龍官塘協和街223號(利瑪鹽;

389 3289 17

九龍美孚白老匯街80號(地利亞)

743 9313

上課時間:延期一至五晚上6:00-7:30或745-15 報名時間:星期六上午八時至晚上九時

257 495

九『官塘協和街221-223號20

「丸鋒鷲灣海濱花藥二期T15-T22