1990-08-30 — Page 6

報日僑華

四期星 日十三月八(〇九九一)年九十七國民華中

图:(由左至右)信实科技助理董事事讓元先生,假興科技則事信興科技與和傳訊續簽

本香港 · 新聞 三院納入醫管局

經理陳定國先生,和記作讯董事轉經理史樂家先生及和 創校理黄精英先生於橋約儀式後合。

快可達成共識

轉職安排仍須諮詢員工

·[特抓,東華三院主席李振示:有關東華三院屬下五間醫院被 邀杵人客院管理局資理詭事項,至爿前爲止谱展良好,相信兩者很快 台灣四共議,並會於明年出前正式落實。

.:李振强昨日出斯越院與商業電台合辦的「愛心潔東華慈善晚會」

包括東二萬上真工的轉敕安排計劃,而大部賨變譞都得到他們的变 钴,但仍有部份需要坦内的,例如醫高建議東華三院馬下五開發出 ,各自有管理委員會比舊醫院事務。...

怡李東强財踞俘五湖屬於東華三院的薛院,印使將來被納入醫當局 嘗治之下,亦磊由一個荆管理委強女強它档的資分配,就如現在 的東華三院由一個董事局無一揉,相信這個方法更的人力,物力

李氏裤:他们的巴輜遠所-醫管局考慮,而醫養品方面則表示 可以押姆商量及。以謀一個可止道合東華三院的管治架構,至於 有關員工轉添安排,即特染的月工竞見後,始有進一步的結裢, -由東華三院及商業台合辦的「没心滿東華慈善騒畬],是該院害 我览群穿療服務基金前日之一--前元今年的免費病未及門診服務所需 用達八百五十萬元,至目前爲止包灣得超過五百六十热能示。

漁灣臨屋區部分清拆

騰地擴建公園

大部分居民編配住公屋

「春联,柴灣漁灣臨時勇军愆的其中一部份將進行發脫消柝,受該 清拆計劃影响的大部份家庭的合資格入六人公共房屋,

广陆屭醛的十八座炮築將於本月底清拆,以騰出土地,供市政局癥 為公園-港區內报非額外康樂設施

再屋委員會發言人昨日表示:「受影响的三百三十六個家庭,一 十八人之中,有二百八十九個家庭,百九十人獲配公共租住EE J

「其餘三十個家庭的十一人由於居住期成其資格問題向不能入 在永久公屋,但亦合資格入住其他智時用屋围jo

COOPERATION WITH SUCCESS

Technology.Co.Ltd

Shun Hing

■■ Hutchison

Paging

少一次用小畫柴事《西帝苑酒店委任: <保持者买裼通王》在未能即此消除 人事培訓經理 把控用的空壓、的洪水上。 當人補-

說:「倫(人事及培調 案子等来&於垃圾補內 和合凹陷的地 拫公生及艾康市經理。李氏有多年酒店 方全部状态,以防腰水 瓯饰 · 任内就难在人事及培訓經殺,會先 源生署亦提醒承建 樓宇內诚生均廊違法,後任輦轎州西湖大酒店 商須經常譌視地和淅 俄高可被刮獄一萬元, 及華英霪麗新酒店,他 將有實酒传人事和训橞 除樽水,以及苗星期至」

勞資關係協進會

籌備經費十萬元

「九十一人之中,有大部份,即八十二人獲配同區臨時房屋區或其 他自選的市區 區;餘下九大將入住新界臨屋區」。

發言人表示,有三個家庭共六人選擇與宮居者有其屋計劃單位1 有五名單身人生選擇領取單身人士津貼而放棄安逸安那

他表示:「只有九個家庭共二十六人不符合安業資格,因爲他們术,而勞養關係協進會亦 是有其他往所便是日 平安 1

【 防蚊教育運動

鹿及學校等。

次期後日展開

(卷阡》撕生署發三心將投入服務,以

一表示,以教育。 出根皮和區域市政局

爱點,目的是提醒市民 宣導短片-以唤起市民 康在炎熱及槨誤的事師關注

協助防止蚊于滋生及根

九月二日舉辦競技日

些酸會瞒下的上

A敢育中心會友六百多 直是受西阕一所教會基 此外,市民亦奇在在黄明,自六樂前進 加强醫管遍及王台的 市政總署及區域市政锆西倦敌會將大部份的指 發展:入勞 市 的各個讓境衛生分區 推行希三位,雄榮工等問題。 馬

张形成該會開始要 撒瑪利亞會招募義工 事處以及各區政務處和

在今年得十萬元經聲

*其中即將舉辦一九

生的很床:

日的競技日,希望防止直都 確保腙水容器" 消生署又特别印製 中水箱及水井蓋密;

能夠裤得約五萬元,舉於八日 行地點是麗閣邨址及嫩名 來到 花瓶和水关桥物 寫起一步推廣防蚊 翻僭件、海報及破張,須動挑水,每星期起碼 他指出,該會的說,現該會以定寬長 將難怪先夫斯。有意者 教育-一項廿四小師電 分發予各承建商,業主一次,切勿融花盆底的 在經費來源大教有三個凶日期至九月七日,現,回到信封,去的

聘中居男

樂聲牌傳呼機總分銷合約 代理的酷科技有限公司亮相活色生香 近三年合約,投棒和

「活色生香」中,其

一部泰获了十五年,東西方性酸念的異

廿四日假祗

公司辦事處

元先生和

兩間公司发战合作,脾 南末來。 大傳呼服務,經趙樂

「以「超衲珍」密碼感

的銷量最新特出

功能出衆,推出以來 歌迎的傳呼说主流。 卓越的傳 眞呼服務•

彩。現再如脚

一年八月三十一日郎星期五口上午十一時正在香 丹街九至12萬科置中心 字成本抽酒

「啟者:下鄉人士已自一九九零年八月二十九日起同意自

一兄弟識造廠C註冊地址:新界大埔同秀坊3號閣樓中

合夥人退夥啟事

查 本

恩

小達合夥商號之其他合夥人將儺於原址寖原來名装?

按營港

李永坤

李金才

李馬生

攝琼珍

李恩翔

HELLO

GIRLS

32/1,35/85

•Norwood Chinese girl.

Seeks young

Sendlettere pliqfð

to: JAN NILSEN,

POB 43680 KVALDYSLETTA,

NORWAYA

香港台山商會

舉辦獎助學金通告

本會一九九八年獎助學金由九月三日起至九月廿九 日止開始接受申請凡僑居香港人子弟八艾系爲台 山)均可申請有關表格請到香港干諾道中一三七 至一三九號三台大匡四樓本會索取並於十月一日前 交海流期恕不受理。 劉生

BRIEKCE ANSENDA INVESTMENT LTE.之時裝廣告

+ THE REGENT SHOPPING ARCADE

*OTANSENDA INVESTMENT LTD. (NATURE OF

#KÉRTEKE UNDER DISTRAINT NO.1498 OF 1996 编於一九九○年八月三十日起四日上午十一時正在卷港上升和街15 12 我萬利豐中心9字棋本拍行內將存在尤米放士闻道門第十八 樓下綃位 GOODSLGARMENTS . 出性質--海妝】各鮈照法院所对者常州 , 治專以價高者再投得省須立即將金部耿以現銀新畫足並落岭绀定規內 將於貨物出泄下之後若有做成意外之手俱排實楮岩现外此鞋 术版HT TOH 香港撒勿兄弟拍賣行啓

BRIEKLEK BRILLIANT WELL.

CONSULTANTS LTD.NIT235 話廣告

北角新東方台

召開業主大會通告!

老茲椒維一九一○ 多層大厦(孳

(主術法團)例。定於蔬

•九〇年九月十四日(星期五)下

▶午八時卅分假座中環德忌立術紙

至44號好利商業大廈10/FA、

2日室。B,30PM舉行業主大會。

,識得下:(一)討論成立業主 營理委員會(二)選舉管理委員 (三)討論有關新東方台各項事 官,敬請新裏方台各業主耀冗出

召集人 【潮搞術。

62號2樓 斷景雄

香港政府公佈

運輸署公告 柯士甸路與溙咸道南交界處新叶对于 柯上甸路由其與津成进南交界處起幸同一交界以和三米正之間

(ALIONS UNDER DISTRAINT NO.1555 OF 1990! 南於一九九行于八月三十日明星期四日上午十一签正在香港士丹利街1 12 號利 中心日字橋本拍亶行內將存在香灣仔莊士敦蝤門牌无 西——二〇四號 WANCHAI COMM. CENTRE 十三字楼一三〇一段- 由一九九搏年九月一日上午十時起各會時封劑,止本

理事長陳劍科 監事長 黃福培 雷庭州

一九九○年八月卅日

港最高法院

破產案一九九0年第五六六 限公司 八年八月十三日缺出之破 通知舂之事宜。 抛季时務有限公司已合發出破產通知書而香港高等法 代形式過運合: 白正式及有效地供

於上述封路期間,沿阿土甸子们快达前在半成道常的舊軍人士, 改經榮成團人袜破联剂。

百字畫慷慨)各物俶法院所動省當眾拍實以根底者接投得者獨立即將來 出貨歇以現張新護足並限於指定期內將於實物出情下成之後若有此提成 意外之事俱梯者自珖特此在8

有關地點將有適當開導交通設備,指黨人士

香港精勿兄弟拍賣行吽

及[份代造形式命奇

台

1 DEFT. BRILLIANT WELL CONSULTANTS LTD (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE K

蛸約三星,覲民在上述交界遭打拕素工毒。

檟勿拍賣行拍賣廣告 SKINNEN UNDER H.G. ACTION NO.3105 DF 190 於一九〇青草融營三和布廠

政府在在九一插連成他的到五十八號

二 九九八年八月卅日

鸠九龍依州街七十八號一宇觀這座

申請人代表律師黃許律師行

PRISKLASSA FURNITURE &

ARTIFACTS 之傢俬燈飾各物廣告

FORTUNA HOUSE M(DEFT:

WONG MAN KUM, AU PING CHEUNG BONNY & WONG MAN FIN

ANTHONY TOGETHER TIA CASUAL

DUCK CO.)(NATURE OF GOOb: -LADY DRESSES & CLOTHES [

AIR CONDITIONERS, OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT AB

請者和序和非藏RWG UNDER DISTRAINT NO. 417 OF 1990

DEFT, ASSA FURNITURE & ARTIFACTS 十七樂

SUPPLIES LTD. (NATURE OF GOODS-FURNITURE

惚风法院冴封蜚凿来卍會以帆高者得设补者須 立郎將全部貨歇以現银新繳足並限於指定期內 將該尙物出满下柏之後若有錯茹或意外之事件 隨買者自激特此聲明 香港投勿兄弟拍賣行茶 喀蛞五二二客二四

賚什貨車輛光公貨車輛及無人

间(星期四)上午十時計分倍價

人间之貨物一大翡拍穿本行伽有 無換慎交珽歇按安五成其餘之斯(現金)版

随五一九四四大,香港拍查行及地產代理有限公司啓 召開業主大會通知書

九九0年九月十三日八星期四。由上八時三十分假薪 ,均可申將成爲胺會善界元朗教译路十五至十九號高城酒樓大堂的拿书大全,以便底計下 工,對於當社會經驗

1成立THE INCORPORATED OWNERS "OF HO 685 BLUILDINGL 靬硗年槽業主索法国)(以下廚稱建購之業 3月開之業主法團,其让册辦事處將位於新界元朗西裕街 全席,秘壽,诃摩及 梁建議之秉志任團之音理委員會成員向

【卷由女奇年商會 的「臥睡人再普通彩比賽」

歡迎各界人仕參加。九龍鵰利邨利富禧三版 凡再以 Fㄝ三號香港漁琚利亞 上,具中學畢業或以上防止自殺會,未知臨上 度,有助人然統,又址案取中請娄格。

國賽 賽,將於九月八日(星期

三院歷屆主席下個午餐會 徐淦講九十年代廣播政策 「東華三院庭個葉書將於下週. 六)下午二時至五時假莖太 假香港常麗華酒店舉行九月份午餐會,魏炳文 古城中心第一期棕屣廣塲善|康蜜插讯徐莅作家題演講,據悉除黓講題怒「

·行,数迎各界人士參觀。 九十年代廣播政策的瞎」。 做比賽之初賽已於八月 十八日舉行,從芸芸之業 古中,選出了故癈優異者, 十位,燜籍包括天國,日本 福神贴、印度、國等,他 將參加九月八日的决赛。

行舉城古太賽决

徐降文康寶搖司於一九五二年加入港府服 務,應任教育官,政務主任,助理民政司 市政事務署長,將級助理鄰政司,新界欧 司-活九市政署抖,文康市政司,去年文 廣播科成立,徐氏舉委爲文康廣播記-專書本 〔播事業及電子資訊之推廣事情,及處理有

話行 個時參賽者須作一分效的目蘭現高市民生活質素之文娛東樂政策,相日晚

我介绍,及五分的抽成氏之演講,料將提及有關未來有衰選文衛星 焦故事以角逐冠、亞、季軍、冠、亞、季軍可|廣播之發展,當假各方面所關注。《K》 分別獲得獎宓幣五千-三千,千元正及疑 棹一爽,另折育科入决赛者皆可獲爾紀念品, 所有獎品及紀念品皆由港城西北枨輪祗贊助, 太古灣中心則提供場地資助。

......: 香蕃大學校、王廣式博士將於内产石出任 嘉賓。判團包括香港大學語文研習所中 薏生產線-中國府對舉奈高級講師唐書 冼香港普通話教网站合主活仵葉酸。'. 當口除比賽以,做有表演項目,八九 —九年年度全港兒生故事宾讲比實整地怡紅便 勝者及香港大學語番系的一 外國學中分別推 主拼機構香港女进年商會是一個世界性闺 袖才能發展組織,窗貝爲年十八至四十歲的 女性,利用業餘時間,透過服務社會,姚抻目

本港 新 香港賽馬會助學金

李氏宗親會 香港李月 修葺聃公司 最有太

日久地照剝落,爲客涛裝飾暨資所重條,纇 設委員會,負責進行糁事宜-挨累蟻會主席 李奕,主任委員李玉熊、姿戲;其權、志東 安、世衍、燈、李珠負責籌備參與項 事宜,盼宗意僭建,予以帮力支持,液成类 ,米京易舉,使呈...檥設完成,光宗塩椒油

又,世界李氏散親大會,定期於十凡廿三 日)一連三天,假尖沙咀海城大兩棲息行,即 時聯「眞强刺團」適費兩天,肯宗親欣賞 ,屆時科常有一番熱帶

宗親會,原

申請酒牌通告

第一批名單

費 林新·香島中學· 盐酸林撚低 邱子田紀念中學 崔 林诃良、褲敎黄森翎中學 瑪利亞書院 甫費 林菜敏 培中學

·全盘

至九一學年度超正助學金同學名 泰袢 寶血女子中學 今日開始分批公佈,名價盼在華颃號 書

六至一六鳌华推日報社大空 鄭傑 香港仔中心 灶,另香心中還床间车街二號地下一張排自类英文古院

中區旅行社誠聘 會計文員

會計文員壹名中 五程度,合應屆 會考畢業生,男 女均可。

請電 5415535

麥先生約見。

在特酒告:現有车均醫,屯門安定邨定康樓。 308室,蘼其設於新界屯門鄉事會路,地段。 7257 龔康利中心12-14號地舖之拾印粥食。

全任何人士如晚微任何理由,認為不應此,

以書面說明各項實詳错,加以類響,並 《填申請者,請於本涵會發出日起十四天内, 冷療,與區域市政局酒牌局申請簽發新酒牌。

1女請麥

《附聯絡地址電話,然後呈交設於新界荃灣機。

【鼠遂區域市政局綜合大樓四推之區城市政掛

陸超章:香港中國州女會中郭全費 呂水师伯性英文書院 麥逹明 拔萃男善院 閲鉅基 北利亞中學 吳鳳翔也教大雄中學 俊霖宜一弯類于学校

潘志原 既利亞古烤

鸟健生 陳樹榮紀念中學 阻劑治那靬醛工業中學

冠东 陕荷米紀念中學

酒牌廠驗收

日期:

香港最高法院 一九九八年破產案第B三五九禁

·香港九龍彌敦道132至3倍至崴媽和A. *險有限公司,公司在世地大斜香港摩理臣山道

啓者:菇有森那美來檢有限公司詿击地址发香港理臣山道七十至七 【十四號凱利商業大廈五宇慎入东法院對,台湖提出破產訴訟·法院業 已下女上述破產通告之法院盈版本及藝特好采業全之法院董印本

(一)以普通邺进方式寄生世九重彌敦道十三二茔)三四翼拍獲廣 。A于敗訴債務人黃宏闫+及

(二)將此通告刊登於南華早報及半日一天作送達除。 台鞫可向法院申請素材祺段產通告。

此致

黃宏相

華文翠翡樂百樂快

43 953110 5 771011 6705454 7306148

今天

̇竹破如勢

今壤午㸃加盒75

天夜及四燙/庆

勝訴債權入代表律師 匯演 律師行

週三第

香傳中康都爹利街一號来百行6字模

鬥智鬥

絕無冷塲

緊張刺

共冶一

場面蹦天火爆

一咬!

茶出料

虎胆龍成

翡翠

十於一九九○年八「晶華五日上午十一時正在香港士丹利街11 至 12 號和豐中心2'字教本拍青竹內將存在香港跑馬地黃泥涌道門牌七

↑SHOP. GOODS 貨物質— )各的照法院所財者當衆伯實以繼 离客换投世者須立即將全貨以現做紙上並限於指定期內將其粉 出黹下楣之後芳有错相成意外之事俱如買者科特此能 可龉囧: [¥零二區: 香港糲勿兄弟拍賣行

ERICKE SPECTRA BEAUTY &

FIGURE CENTRE 之分體冷氣機士點機 各物廣告

NEDE KERKE UNDER C. J. ACTION NOW OF 1990|於一九九〇年八月三十日即星期四日上午十一時正在酒語士丹利 街012 萬科中心. 字本拍声行内出存在香

LAL SHAN MANSION T字楼 DEFT 門神十九號——二十一號

| BERNSTEIN CHOI LAI SEE BARBARATIA SPECTRA

|BEAUTY & FIGURE CENTRE(NATURE OF GOODS

SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS MITSUBISHIO

ONE VAPORZONE 007' AND BEAUTY SHOP GOODS. WE'

一九九零年八月二十九日

太古集團

Polytechnic, UK

Coventry

Personal Interviews.

28 August - 3 September 1990

MR May and Mr C Collis will be available for

personal interylaws in Hong Kong at Destination

Britain office for 1990 entry.

Faculty of Business

Faculty of Social Science & Public Policy

Please telephone 834 0200 during office, hours

for course information and personal interview appointments.

Destanlion Britain Educational Services

14/F OTH Building, 160 Gloucester Road, Hong Kong,

Faculty of Enginsuring

-Faculty of Applied Science

— Faculty of Art & Design

Middlesex Polytechnic

IN LONDON

WELCOMES STUDENTS

FROM HONG KONG

·協脚尖玩拍寶有限公司與獎辦蜊 Pacific

每期一)至九月六日(期日

Coast Auctions Gillio Coins (Asia) Limited

̇聯合舉辦錢幣拍賣及展覽,釐定於一九九零

进行

r higher education with our staff:

Discuss your high

lover, 30 subject areas Including humanities,

• Engineering, Computing Technology and Science

the performance érts and social sciences)

• Business Studios, Kitanogament and Law

• Modular Degree Scheme

A warm welcome from i

Polvrachnia await vilding, 26 Harbu

in Middlesex Polytechnic youar Hall A, China Res 23 August to September.

Road, Wanchal, Hong Kong,

...... The

Enquiries

:: British Tel: 83151530 pm)

Council Education Counseling Service)

(上午九時至下午五時) 錢幣拍賣預展:一九九零年九月四日及五日

錢幣拍:一九九二年九月六日

【上午十時至下午六時)

詳情及目錄購與教業駒先生聯絡

......分體冷氣壞,士站機及理发店用具)各物照出流動者當来拍 實以價高者投者須立即将全部貨以免银紙繳足並姆索指定期內將 買物出清下槎之後若有錯開或意外之事與給買者自理特此聲时 香港勿兄弟拍賣行啓

徵聘體育記者

本報聘精體育能者須大專畢業有意者請 附履歷 話函華僑日報悟籍 35 號洽

出門玉商生產

門屯 華光

而八斤牛新神如糜

國泰航空有限公司

通告

國泰航空公司

國泰航空有限公司訂於一九九零年九 月二十日至十月一日(首尾兩日包括

暫停辦理股票過戶

在內)暫停辦理股票過戶手續。

你

4591170.

映献天今

院() 六天今 现五天今 海四腿加

龍威甲鐵 大幻

戰魔

擴點四

承董車齡

̇秘置

歐騰仕

香港

掌來登

加

娃嬌俏天轟

院2 場五天今

雙脂

幻戰大魔幻 娃粉 大石

請記借馋

探神 演主銜街 「達如敏地

吃哋今班案 力古朱

統總 聲金

仔港香

8331937 7718933

香港利 320

誠聘校對服

本報聘請男性校對實,中學程度,有意 者請晚九時半後,雙:五四九

内w30號容先生洽

天雨後最

午金蔵兩最 填加映天後

埔天 九七 五 12

来

場正九年三年四

|品年森字

街頭

初半斤

風聖後

許氏

·老少事公司

成宜

نیم

梁朝

出品

蹀血街頭 |

華雄偉

招標承租政府土地.

衍燃先定2年,其後按手租 西貢將軍澳雲林第3咺 柏村拫3X-1339號 但廣:「約15200平米

附作懟天存放承祖人之忧[旧个包括存放貨佛划停泊車) 紫標日期:一九九门年九月十四日正午十二時

·麦奥陶阳及索取投檢索格、招開公告及章程,河创新界西實地贼城

•香港花圃道至利大厦 西屋宇地政署成九上海街二五○粉油 些地停取海火原十一樓九道地政處。

招標承租政府土地

香港榮禺玩雅區易中 租約第EHX-5號

上址乃出承租人作站和混峰土成,或此和體肖之用,沙石、水 泥及鋼航之存放、分益及鍍台也包括在內;但...址不用作产 狀馔6期:一九九年九月十四日正午十二時 安健則及索取投標安路,招公告及章程,可到港島東區米及其 香花闖9奂利大阵十四樓宇地及署第九嵩上海二五八號油 地停車場大廳十一镤九微地收毒。

招標承租政府土地

祖均先定1年,其後按季钼 租染第9× 1324號

没作拍咭影塲地成的用

歡興宮期:一九九○年九月十四日华三

查阳盤則及案取投香港格,招课公及章程-可到新界西貢拉攻略 就地停本事大厦十一棵九宫再

·香港花運世英利大震十四種國中地善成九就上海街二五○长梅

·祖期先至3年,其後移至

中地政 招標承租政府土地

上止乃供新和人作品和混身上及1成混和青之用-沙石,水 悅及編之法·分及销售也包括在内,但上地不得用作体 鮈類日期:一九〇年九月十四日正午十二時

老開高則及索取景為格,招業公告及半程,可到港島東區地区高 香是指通道英利大厦十四集字地政署成九龍上而街二五门油一 地停南橫大厦十一篇九九錄来。

慶中地政署

招標承租政府土地

租期先定9 4月,其氆按月雄租

西貢將軍澳第29.

租約繁SX—1367 36

編號:C杓 J 615平方米

随作傅天样故承租人之貨物,但不包括存放櫃)

戴睬日期:一九九八年九月十四日上海

英帕里哥及索取投麒央袼、招景公的幸福,可到新界南實維疾或 香港花国道英利大厦,威宇地兹著碘九他上海街二五门鲜花草地

一停車瑞大厦十一九龍城改

序 敦倫 1慶普 2慶普·華新

7868202 7811083

781 1980 57 90291

映今後最 02:30映線全

3 女兒 通線片90|

語佳獎金金90

癢靚

片外最球年

星光 台

我心

鐵甲威

愛鏃 情黶

K

早午