1990-08-28 — Page 13

二期星:日八廿月八(〇九九一年九十七國民中

電訊電日九初月七年午庚簡言

報日僑華

Ta) 日九初月七年午燒腊宴

Da Sikh an AN

艹特訊一些伦敦市一种五千名計在泰母而言,從事”即相隔廿八天差上,禎隔又拖長 活項行業,不僅可以自己當老闆、擁有價性上時間,和·天:如果每次都考將很好、則可每過期考一次。可想 提供安穩的長枫飯跌而已,由於取得執照的過程艱辛不...而知,中途每個階段都有不本人遭到刪除,但總有少段考 一易,使得計程車司機身外不同,引入羡慕。 :: ..生勇江店前衝破重重難關,使得橋設計程車商機不至於 當然,考照的痛苦不是三言兩語邀得盡、梅先、以睢出現短缺的現象.. 敦市中心爲起點“圓铿十公里內所有的街道名科和重要路:若一路考得順利,到後一關才找了跟班,那麼一切 幅 - 必須熟背在於與裡,這其中包括四百六十八條連接路'的努力就前沉聲樂、孝生得報名從頭再來,而术能直接插 線、數千澄街名和幾兩座路樣。同時,以最佻的速度一入失敗的那一場試考起,苋建政府最近考瘢騒除哦嘅煩 出兩地之間最短距離的路線,以節省期客的時間和金錢。 的考試,卻因恩到民华和长的游烈反對而作罷。 這項考試前後通常得熱上整燈兩年的光陰,透进出的; 由此可見,想當倫敦計程司機的壓力有多大,然而愉 |極少戲及格者才有權利駕駛聞名於世的「想汽車」。因就各行各業的人都渴望踏人此行業,包括樂家,退休警 此,有人形容要取得倫敦的計程車劇照比拿大學文憑還要...案,牛奶工人和訓練學校的教練等。一

「從各方面必看,是慣的不容易。」在可被訓學校 仁教的對他额表示:「尤其在長這兩年的過程當中,不只 要全力準備考試,祈愿付個或全家飲食起居的種種開 館。」

近年來,倫敦的計程車社會已較以性稍有改變,許多 司機偏愛現代型汽車,顏色爲旺或藍;即使黑汽坦-乜商南 ,床老式的英國製引擎,改採日製,不站,改變的範圍委 其有限,正他一位自信十平的阿嬤所酊:「幹些要求果 呢!我們提供的是世界上最佳的女客服務,辦我們熱愛

“六二五话一黄元,比上週紐約收價一點三六八

經上週間出現技術性喘穩後

遇初美元見新跌勢

東京市塲上美元兌日圓及馬克均低跌 新加坡市塲昨滑落至新低位港滙休市無反應 銀行家指出市内却不敢長時間撞美元空頭盤

· '' (特訊、祅-四五受到按不爹吸的唯一在內做手亦不敢長時間揸美元空頭盤。 丸稍韦用的美元,在本週初週末假期後復京文出

一試便知道!

一同是濟法、獗油、效力特強

「一經使用,優勝之見。

大活絡油

傳油組增產油價會大跌

局勢再惡化可至四十元 上週五紐約十月期油跌逾一美元

.....

交量:7853)

三蛇川妈 抱但解如

電話:7433410-5.

祛風除痰有佢唔得!

經新:中国安置點品有限公司

三蛇胆、親川貝、

鼻通片1

慢性塈純性鼻炎

一服就通

關貨公司、新秀均售

急慢性鼻旁寶炎

̇解鎖處:新和國貨有限公司—

過敏性鼻炎

8917074 8917158

無出美美版爲首的 共市終止對港牛仔布傾銷指控

世界各国軍除進行長

·期抗戰,幼受也有可

由於目前油價高

Connaught Travel Ltd.

NAVA 944 131

世界各地精準機羆 蠍翼斷檢黥蔀快馋樂黼

上諒

權與鎮規淵。欧瀾景港

• LICENCE NO

| 全港最先進ABACUS電腦訂歐专

機票+3晚酒店 台北3

「製冷明:加拿芬道2-2A利是商業大

【移居台灣$3500(

「成功之旅

白址:彌敦道腿好望角大酒10

2

ANON. ALITA, WA) 27, 190

日本

似乎是

美國保護主義抬頭

明朗纸

史我治行

參翥院於

打撃本港毛衫去銷

杨營• 成衣品 及貿易达

由於布殊對伊拉克持强硬態度,原油市 (特訊)耱合外電報導:由於石油諂出歷組挨一 會

份改善多少,所以七月 枋港製火 負國習日要再集會討論增產事宜、週五世界原油價格大幅 未來可能發生軍事衝突,導致美國西徜薩斯原油價格正向建已收到四項 - 包括 的藍燒,沒有起色。 經建會說,其他五份國內景氣谱六月份之末的景 ; 每栀四十逌元攀升,長狀减率預料可能升到九二五巴仙律交换金額動來, ''' 在新加坡养毗市塘,美元因在午後止的盤回跌。

海琹出口值變動率,工一項指標,經建會這兩天後再亮一大陸煖,已 巴仙,

·新龚品交易所的西徕丽斯州系涵十月期貨價格可黼 至+ 抛售屋*下兄馬克和瑠士法郎均成新低紀 下一0元,以三章:九 元收盤,無鉛汽油九月 此間的石油財務分析的說- 中東局勢在未來一個月 共生產拼戲變動率,以皆特版博督科·只按確定。 當地界胀商稱:週末假期前也美元多頭盤 期貨價格摊加侖也滑落三,八九分,成為一,四六六 內,很有可能演许可事衡突,如果說的如此發展,西薩 及股價指數製配中,這在已樽到的訊息來看 - 斯原價格可能高達三五至四门美元。不過,由於伊拉克 糸粉作套現而場發止协沽壓,把第元接低至一元。 美五二七五馬克及一點二五五○瑞士法郎的斯 低紀錄。對上一低低紀绿於上週四歐洲市場材,主要外甄选果的杜

港貨去銷歐美是否有利 出,當時朝見 一點五三九〇馬克及一點二五七年輕原油痍袼毎桶

港廠商殊難抗拒唯有避重就輕變通 賽的現象 早在晚年 宝瑞士法郎。到收市時元才由低位回升职落人口分,成爲,九 →五四一门馬克和一四四點七〇日及免一點○元 - 实因此源

仍有幾種產品進行傾銷指控答辯 ·瀼一步限制 英國的新織品,成灰製品的、前便開始現,從那時將始,連續一般都不怕 . 二五龙王瑞士法郎。但仍低於上四大約收 布蘭特原的價格劇挫

「增長、美商務部杰於散定、港藝人沽鹹濕手衫,投資本地·他們無我在大陸股量加工素,或 THE-BON

·的此例很高。短期內 ·欧洲共同市場委奂 港许若干可能得到的布的蝯銷指控,但近亟的傾銷整戌百分之五點八六。業內人士對於以二三米一個」的形式类托大陸工照加工,以 新加坡正海聵弟四日先美元刷新高紀錄! 元。

減低努力及業货成本-*油補因投資減少而受 不意味著香港所需對的 此項精射 - 均表示失望。.... 如果情况突然改善,會宣佈終止對香港等規訂單。 是日收市報一點七七一兌一美元,上週收]]·石油分析師說:

掠資料顯示,本港約有数千間外無廠生產例中的外網段爭力,這樣做短期內收到效果,

·香天魔越來越诀 外来保轟擊力可以 石油市場仍然非常 現另一輪的新跌勢。其在東京市梅兒日圓跌至,章報導消,如果英幼的強勢不做,英國基柰利點七六五。

弯壓,同時無,油價 請指控,對香港讓是近 基硓魚貨品至海外 稍喘一口第 - 因而港商人斯戴維毛!住美糖,去年會往英國港村人 但時間一長,鹌艷又驚現出來,畢竟光不出不 近六個月的低位,兌馬克則跌去一個芬尼克。一息可能會回降莲壓,該報章指出,其鋐加入 “凿地外匯爵表示:中東缺乏新消息是美元 聚,等待中東的新發

可能陷到接近十至千四元左右。

|期的其中一大經濟客市場。因爲香港的楼供 俄然要在幾種出门,毛衫一百式拾庫藝式千六百零兒打,價值,遭用越的自然規律。 志和街造米、志成製衣廠董事與研戤除尘 美元在新加坡市場亦滑蕃至新低位。但本港外 歐洲貨幣體系可能要推遲到明年的一月,英號:雯壓愼原因。

利率方闻上受中更情熱材迫,但油價格 分析師說,週五的油價回跌反映油野望毒可望地產。

·美訊,因爲追將有利於香米值只ˊ昂貴、勞工燈 進行燠新指控荅;艾 為六備八百八十萬美元(十六億二千八百六

理商務外 - 對社會公盘事業-出钱出力“公甬 燈市場因昨日仍為公眾假期休市面末有反應。一收街跳至一點九五一五类元,最低位見一點九

根岸日絕金融新聞自紐約報導,台中東迫影國通先出張壓丸除入利孕不安定,前景也起難 港後繼續對歐美的傾钠和工資不斷陶程,而中,歐洲共市仍在研究十四萬港元)。由於受到傾謝指控的困漢,今

忘私,服務社窠,任勞任怨,令人嫔佩提道。

·東京米特蘭銀行高級經理圖邊陽四郎·三九五,比上過紐約收

耕约原油期貨行情急速上拗。受此影響, 苏教佰也,預料。市場方面预测,未来科氅于音机接升帖,三十年期 覦拍挖嫌理力爭,那他港府一直开種模不十香港蘭生的錄音帶和小年首季給佔美國受限紡織類目六四五、大四六 軀滑落,二三十年期國債的利息達九

母去午 國債利息可能上升至九一三五空九五級巴科,受美元貶 港貨市指對合理的條件 消的相對自由經鵑社製色電源是否有鎮外入造城維毛衫付運量減少三成。雖然上述兩梢氏服務社會單位,這性區,南山及又一村 地,特別是兌日圓。而中東自行徹底打一 比此間開市價則跌去

對歐美市場的銷 策,故香港的各類製造業行為,故港親不應掉以項結果仍未盡一步落實,估計對港智撒莱前料·分监委員會主席,深水埗文協會名譽,種 五月以来的最高水準:

青年台過澎主席,深水步交雲樂促棄對主 在過去一兩年的經營生產成本籍輕心。 ! 歐洲北市包逐步成 來,歐美土些國家的麵上撈,使出口產品價格

香港貿易部長送報發出聲明:上述表 席;深水步既工業與委員分真,九皇仔诉 待持續處於瞉增兵调的競爭力每下愈況 - 藍 爲香港出口的最大市|法精果並不一定表示我哉案將會壓成法律,而. S福利團會長,香港意半九龍仔區會長等 葉·菲刺激當地的性質導致相當繁份勞工集埸。港貨近朗去蛸歐洲 法案到遠椒粒布殊手上時,預計他會加以較。 *和依造廠董事長样结 保護主義勢力抬的工業生產程序需要是 共市成員國的現不決。

美卅年債券及利率同步走高 個產品的優比歌先住不动, 英鎊在東京市珞國忱,原因是一份英國報

示;如果中東局面仍然隱持,美元仍有家驗計價一點九四 ◎錫 突傳英國利息可能回降二厘

美元在東京分别賭免一四五點二门日面及.‘木村正認爲i上: 點五四八三馬克,收市跌成一四財點八口和-運報道爲近期已升 十一點五四五门,低於上週紐約收倒四素點四三的英鎊帶來調整機會, 經過調整惭的英鎊仍有, 在日園及一點五五九门篤克。.

·第一颗業银行理木材正一示:茧 上升潜力。.. 瑞士法朗收一點二

·在中東归案,元市醉容更弱,但那使如此,

升振面全市股球全 和緩趨暫機危東中

定穩則股台後繼國泰坡加新大最幅升市股本日

•力激刺有子點九十四達彈反市股街爾華五週上

歐日市鎊市值軟化

台上月景氣

帶來英鎊調整機會但上升有潛力 新加坡連四日兌美元刷新高紀錄,

價敕前大迭。

澳元收市價透露散,而美元,上进五收市爲零點八九 五至 八月03 交易商說,建,在央性土類出售升至零點八二九五美元,魔

再度亮藍燈 爲連續二個月藍燈

● 澳洲毅市 普通股指數收;四七七 橫表面化,對飲食業經蘺透過舾冊的成本轉 日訊);非七點八,繼上週末美元反彈後,日股市 營會有更大影響,而油嫁至消費者身上,換言而麟說, 受到王 : 回誕 - 刺潑此間股市在平靜交易中朝升。 惟什令飲食業裡營成本之,翼營利潤會進一步 週五萃: *紐西蘭股市氵中東暫無慈化之兆與外團也上升,但這行業亦更下降了, 爾街股,股市升帶劾,此占股市亦做好,收市時自克槃」 南回升,指數報一五七一點七四,正三話八四 四十九 ,台北股市;魘镇股在收市前十分谨大师 點五的,做高·攴持大市回升,如槎指數報三一六四點 六一 - 升二九點五或宵惰C點先三。; 雅加坡股市;日股收高與中東局勢平靜小

[由十

總值八億餘美元

·各地股 股指勲收一一九六點三:升四级點一七或百

台產品七月輸港

·亞太區,刺熱質是渎現,大市全面回升。海铁特模工来,刷新歷史最高紀錄

堙平均 開市時進一步做好,DAX指開一五九九點 指数收 ̇九儿,升四〇霸九五戒百份二點六。 五

-

,直熏形式的所謂移至中國大陸等低成本 收養。尤其是西博市..志和藓港廠有限公司董事長 銘表示 - 张 海角指控就索 產地。當美等地對香港 場,吸納港貨數值的增 就上述情况如此,但對本港藝撖品戒鍋美 選:坐多種類別的港股若干產品作山鎮指 高速币成,估計在 國所構成以升仍然逐年迫近,對港新奇成表莱 午市接央行干預至來出現,交投減慢 - 市枣赤因明早公佈開火手靠

|東西声机一後的市場曆 伊拼成一定影 閻說,在財長基 【台北訊】行政院金額成長不少貨幣供產品的銷抽愛無形的没 - 於理不台;

分析家指出: - 早日工英客發4]本地製 由於香港的工商業力更太;其他歐洲市場 亭湖五作出表示 經濟建設委員會說,七給可能成長,情況魾比壓 事實美國與歐洲 之後,沒有人會 月份进大月份,我國六月份及七月份雙好, 的傾銷指控接睡而如經營生產成本不斷握的臂納也有所好轉,因逌葉調查報告肼示,超過一半本地形商認爲香 在未有作出正式裁升,故若再加上海外市¡此這是除亞洲新興市場港螲麽投資廾境良好,但實流上近兩年來香港 料到央行會大力 景氣對邆晳睨横第二但是否能脫離藍者蹴 千預阻止至上 個月出現藍燈, 一城,還不知道。 判決定之前,北商筅翠堤的鹹笫指控,生以外的不可忽視的製造業却出現了投資萎榷的情況,由此可以反 -野-本港段投慨救不擋!與涉及投資財度的一 本宀八月份 經應會指出、判斷及海外實案髙訂時圴採計更感困難,所以携两 埸9 歐洲共风會對 些具店京閥係不大,主要還是愛九七天的 另一空习E 建會認雲由於外銷出口景黑九項指揮,七月份

哼,康在恆制和整個行 港貨終止短新推控現時心理陰影所阻供。 說,「瘼元仍有

投資養緻,工業生產技術與效率停不 甚多買盤支持,

業姝取積極的應對態度 只是個別現象,但多少 波斯藏危機發烈日

和策略,擴理力爭,表表明共市成員國的超清 ·與其他不斷進步的國家比較,號爭力日本 影廷雖不肯定。

明香港確沒有絛件對在應有所好囉和香港力柜|减弱,这不就是不進我退的通好說明了,在本 但澳元日前仍有

外扑场的最新決定,反保護主義的努力攸有白 映出歐美的經貿保護費。

色,尼應有之舉。港府一但他表示,該行將會獲低-對投資者仍其相當 港股少重工蕪,對石油

·避風港的作用

依賴性不强,而且其他 典壓力不是不可以抗拒 香港的工族以小型「今後應繼續搀現時致娒般早前對本港至牛通一吸引力。 版率的稍离戲。

至於出售·慎表 國家產品多以用品网 【再土,故港府過五在協策,战至更要構蛋

在金融方面 - 段市 示 - 在現階段持悲觀的;主,本港則不同,西方 即使歐洲共市安貝 幼港站對師指着倍

-華大梨滑落,但他認爲, 看法仍1之過早,而本 國家择退,封用 梁及電台腾小蚪香港翰i牛仔 等方面扮演較活躍的

股以幅已較其他國家 港段其他四小龍短家所貨品生產级打奉校内

下售拋行銀備儲

跌前收波 澳

價大市動元

盤買多用作港風避有仍

元美二至一仙三十八市收

力有仍持支低報應相元紐

購買力低·暑期

假日消費表現疲弱 政府部門金融業今天

在学嚣交投中 【特訊:一速三公衆假期,本港凌費行業表現, 至六十三美仙以 財院且硬平腩爲生,5人估計和消費市場將全面再

萨色熱門消息報導,今次賽非後定的動工假期,他此工,不在休 市場關注經濟衰退尤甚通脹

預期美國仍有減息機會

[特跟心擔台灣國貿局統計,今年七月 *.泰段股市:財長一要他將由國發另一说没,台灣到香港出口湖八億三百萬亞元·新 四歐股 餘迎醜瓦接任後,大市受到娀舞而情升·艾易史最高紀錄。 市亦眷,所指数收七五六點九二,开六一點」。成 出 - 今年二至七月台灣對東西南亞地區出口成 商 避大帽 値遠于低零九千萬泰銖。 我'' 菲律賓股市大市超齊後趁低吸納湧長最快,七月單月增長率,東南亞地區高遠百四 然而 - 踐, 各類府俄進一步花高a 交易所綜合指嗽散分之二十二點七,其中對香港去让更創下八進位易 下,这到褛元下跌影善· 中東協, 七二六點五,升二點,

·南韓股市:维期古为採取措施发撒加上: 國實局表示,七月份台灣與東南亞地露出被而,大家交易商混爲現太正是購入杻元的筷好機音,原因在之列,加上支绝無期末段,難消費市場的刺激不大,商人表示,市民融 仍使各·中東局勢回拨,大市明顯反彈。收市時找软轵口十四億四千萬美元,其中對香港出口更是刷 十月七七日大選前將不會減息。一位交易商說,「在美元模受到壓力 夏季用品、電器、衣著等已近尾聲,且經過一個暑期恐消費收縮, 地股市・六一四點二九 - 升二六點九一。

新紀錄!他是今年进五月及六月份以來,第三下,紐元的跌幅甚爲有限。」「紐元仍具有合理良好支持,我們看來港生開擇在即支出却大增-故此在現時市民的消費力和消費頏期較低。 染上陰 *吉隆坡股市:大小繼幘由最近的大跌势 废超過對日之輸出,而成爲僅次於美國,歐洲 仍會出檞極持"」紐元收市報零點六二七九至八*美元 - 上日高點寫 |然而,本港由於人一般多,地方狹小,假期帕森甚麼好去。此形成 中回升,回;代海技術性質、因希近已嚴實超的第三大市場,分析其原因,係台伊丽人對大點大三。預料湖二開市俨然企穩,但要視平美元及元表規如何带|市區人山人海景集,造成酒牌:警廉、飯店、快餐店及電影院生意拍

花訊!喔赍銀行 忍邦做備蚪设总的升逾三十元一桶, 佳。此無受們愛力低落所影響,不過,這種促胡特有的現突,恐難以 斯舟危證雖無重大影響,但市場對此亦甚注視。

不出奇,與特會對通脹 究,證交所綜合指戲教心一點宛六升 | 陸經香港碍口貿快增長所致。

产縠睥研究县黄燦表淡定。 張國銀行公會也不時出現的。 東京股:點八一份六點五。

但照主政府方面|瑞成進一些壓力, 百貨公司正在大減價,適達假期-刺泱生意有一定選項◎拉克示,雖然美國的海底事 時訊,据全日五家商棐银行交

他指出,石油需求 一家 馬尼拉易了二千萬美元之後在有出現大旺紫象。夏季電路市銪妳已滩人庠聲,特別是在七月間一度 會因爲油實上升,再次一政策看,它對照出是否 有增劇可能,但美國對 陷入式退嵕通服似乎更 在第四季一般都會校第 電,上定出上述的參考計案,羅應計的冷氣護,近米銷备已縮著减少。 逸間菲兹國金融及經濟企 鮮果市場及飲品市場的表現亦不俗,因天氣仍个熟,就民惭求保持 迷谚到返似更冷鞬汁 - 鸯關注・因此总口仍有|||系傅府,佔計全球每 日的耗油臯爲三百萬 1因此美國仍有減息的撒下調機會。 律專家表示:由於山東 殷切。

至於本港的利半桶·而一般顾等在中四 三大假期已過去,今天攻府各部門、工體、金融號將恢復常會。 索跌至周勢緊張-預期搜索將

他指出,近綁發 百泿英國降,他幾季的石油卄備量會減少 菲律賓的能源、 陸人夫示 - 假過往,本港消費市場將全面迂,而至天氣琴類轉|國數字堃:嘿米以估計·幾乎一百三千萬;今年冬 - 與元的新低泣·上日 ' - 依輌入口佔首份*冷時,些意才會有起色。在此段漫長期間,莫要女付柜金及工質--想·在波斯溯至堰緣转府的帕默而定。他說,季,假若中東事件仍未 但後- - 里有加無趨勢,影眏府一向視固话對抗 解決 - 但其他產油國家 經營將會【爲糕 -抖結業倒閉的店舖鹈攴較去年增加2 本報二四點六口,殿下五,

通眼的重要手段·油價 同意增產至最高每日三 灬特訊〕综合廿七日欧计電訊報;美元上升對通膜造成壓力· 百一丨萬桶,一般國家 性強戰各地市塲開市時表現来,扛開市後的利率變化在此情況下受 不能儲備減少,在此拼 況下,努芈扔新 - 油價 初段,竞馬克及瑞士法郎均創新低位。檣教金到一定的影響, “故本站啊 走勢,將碎技团上升;余异. 秩市場日休市,影雪其他市水交易妗見_ 酚。蘇黎世金價稍跌,白銀尙整, 法蘭克福市塲,美元明兌一點五四〇五馬決找她化程度 - 若石石油婆備降低,但還可 克 - 比上週度市一點五四九〇上升,但隨後不油生產設備未有在事件能性不大。 础谓上升對市港影 久,美元跌成一點五三八五的新低紀錄·上次小被破,油價可能會」 的低紀錄創於八月廿三,当日豢低做|韩连跌回二十二游,上四元,樁,除...劇· 一柄,否則,油僕可能|其他方面仍未能預見·

·法蘭克福股市:承接上週未升势,是日 最近國際豆油價升

芝加哥

‧法國股市,美目股市就升有助火育的心 菜籽油訂盤亦起

赤提高本

歐洲煉油提升五元,台中三

四一點‘理向於,開市時CAC四十指数報一六九二點。 七天,上升九七六點子成百份門。至日成交社:八一,升七八四一或自帝四點七。 * 荷蘭股市:聯合國秘審長古爾拉區奥 十種救活簾股份收市價,平和不動產j| 伊拉克外長會議的消崽刺被大市開高。CBS 寬,每塊二百六十元,比本月初提升五元。現貨市镇,每晚二百七十 太員,并六十元;東藏六六,升廿三元;旭 普通走勢指數報|一點四,升二點九。 意大利股市:中東問題和解决的食 ·食油世艄藐指出,本港食油實笫·開治博呈畅爽:批商訂購各 日化工七五角,升五十元。日本石油:一〇六、 C,升三十元;日本尾第一七八分,小七十:望製樂觀,起碼本週內不會開戰,加上美日股 食油亦逐漸步加。花生油、粟米油、芝就汕、豬祧、食死油等、市價 元:三菱重工一三七,升七十元;野田汽車,市上升影墟。大市阪市時,MIB指数殼升百種.......... THORO - 开四十元;共物產七O - 升〦 份三點四, 比利時股市:中東局勢以外交途徑解决 八元:東京海保[六]-开二十;县立之三 人口 - 北七十元;新力七三六〇,二○元。 有望,刺澥股市開市時全面報升,各種騰衝 奥林匹斯光學; CC,升四十元;麗 八八一均上濱百份五,局部升冷百份十” 上升三十九元。

花生油 - 南非洲过抛货蜓清六百三十五元,中國大陸產品珍藏版 遵五百三十元至五百上元。

一粟米油與芝觥油現貨市愎亦無學動。南非洲紫米油香案四百 元,日本芝麻油川登里每设一千三十元,雙高饵括九百五十元。 芝置油布涵三千〇二十元,磁正芝黄油每增一千九十元,湖北芝 預訂 - 近日事件實道至珠九百七十元。

局勢與經濟衰退心理影響

飲食生意近期退步

猪油不同國家的產品市價差距殿心。荷蘭豬油每擔四百四十元·H 響,但非婚嫁好白于, 本猪油每逢二百八十五元至三百四十元,本港籍油市僳整低·每搽二百 |夜市生意一股鞬前平六十元。 淡,若油價上升影響陸· 贲椰油星洲有述到,市情穩定,每据四百元。

夜市尤淡酒席還好

油價上升經營成本高難轉嫁

預期秋交會訂價局部調低

位低錄紀新

鉄要仍期預家專

元美兌

市滙京業

升美圓

·戰開見未東中

現深壓跌元美

波海涵,北黏下日

市早融金洲歐

弱

疲元美

跌微金黃

點持支見未線短元美R

跌稍後開德在鐒英

天壹假保場市敦倫

歴。

外滙商稱:中東局勢,打油潑價錢槓 恸經濟步向衰退等因素是美元下跌原因, 馬克對买素亦以升,開市報凭三顆CC

英鎊開市時袒京一點九五〇〇美元,低於 上興赦併一點九五四口,開市後初段跌成一點

治理整頓方針無法落實

投資再度失

{特訊據日本鄀神新聞 瑞士銀行東京分行也估計 報導:在日本的乡絃界,企業 日蔗在一四三至一四八百 界人士認爲,如果中坐緊張局,它同樣認爲日圓 -美元@軑。 壓力;股市、債券市場密敕及出現調整局面。 日商岩开的 張會 回升。他們預料本週日匯侄一 至一四九五,高處也是一些 四三至一四九西湖上落,而人 西尼渐通市理應調整。不 中東

基調依然不變更 日溼一四三至一四八間的製

美

14 日圓及美元疲態

對日 消影县大。 東京银行預料日期及笋元 第一生命流示,美國經濟 鹹弱的基調作然不變-歐洲的 成綆令美元隔啾 - 中東戰大也 貨幣究因堂商势危而被抛售。 *美元獲得短暫的辨場。 投資特的購纡班,致节日圓對 基紫-歐洲的貨幣面臨姆车 美元而上升。因而本週日谍战 是不爭的事實。官估計臼莲年 西四至一四八間。 ◎衹能至一門三唧,姫低約在 一四八圓水平1.

至於一決定一提到的所謂 哼七個月的實踐中 - 亦反其道 而行之。實情是- 固定資產投 的增長- 出現了嚴重的失衡現 例如,在整體玕的基建投 葉世庚

賴中,麻於企業改激,更新夜市 以牵視作 浙面人物的十片一张維玲 誤備的資比重偏低,總質頫书百分之五點四,但更新 屬於世系的基建投資與去年期持平。这反映中共

兩岸「築」,現在有來已無法開堅持下去;主於,改造方面的投資事反面涨少百分之七點九。此其一 外准商稱:美元較早前在湘市場兗破一四五日圓,刺激美元在此間市場逢一步受到达

四點八 冖练訊)最近囥際原棉及人為無維價格均告下降,本港棉紗布匹商預料中國大陸耘季交易,使投資者停美谈窰濟表現及日本利中 當一部分品種訂價將會讓低。目前本濤市場棉紗布匹仍然為銷,但因存倉貨度不厚,也讓與能升形勢,相對計刻市低價備受壓力。而日本落 期信银行计时下身提高良斯倍貨利率学贴六, 媸棉紗布匹商佾出;爱近國際蘇凡人堂西谁價格均街下降- 原因是國際市場供過於求,厘至八厘半木平,此項訊息使日本投資者轉而 若與四片初包價格比歌,降幅的百分之三。以港差空氣钫爝种而言·十支整頭蛇佳品世,四月兩日元比率增加,加上將平均指基恩形·九四八晝美元。 薛黎世美记開市根一點二五七五瑞玉法郎,比上超輕百一十二六五五下跌,期十段初段 【特訊】本花吧!|經濟欠佳,市民消費下行已減少,反映出市民初每包三一九〇元,現在每包三、八元;前後四個爿唯,食格相無光,但中國大陸 日元利好因素。一 美元兌日元開市報一四五點二日元 - 其後美元再跌成一點二百五,辨新上過召的低位一點二五。. * 加上八月初伊拉薩對飲食業生意影要妳 在外進食時,也邁向 紗布匹由於春季交易仓訂價提升百分之三至百分之五,故本悲市場北銷價在存心後刺激上 在一四四點入至〕四五點五白元之間上落,中 党侵佔科威特事件致令·始明顯,尤以八月初伊較苗他了,至於夜市生

|网交易情爲}五對三科元,全日共成壓 股市物業市向受打,拉克入伊科威特後,靠意,因股市及物業市近

三億五千七百萬美元,上述五則成為十三億究 綜合歐洲外運商認爲,滿意貨幣在去國大升後,是自升勢已稍恩收斂;預料本遇上半選將 經濟真是心理預期更湛油撞大升,市民對經濟日現欠佳,向經濟

六百萬美元

會處於調整購,下半週開始冉回復升势。 建情况下、散全集生意,前景更多顧慮,消費憤 放慢因案,已使工黄酮 近期六逹米響,尤以一種更受壓抑 煮食商 麻活動減少,市民外出 重生意受影響更大,幸表示:今年工業生產旺脹亦凡減少,所以酒

·好頍酒席略見加, 季本港工業程產情況 慎食肄晚版生意已出現 使酒樓夜市不致太浅。少,而影響到市民收做明顯學靜之勞了。

|軟·收市時以二 综合飲食業商讯息 入,所以飲食業較大食業餘指出;槀近油價 翔:本港經合放,而眾化的消套幼女羹店,大升,已使經營成本上升·例如卡麦奥妙每包由二十五C及TF、六C升至1〇〇及九〇〇元,七點三台智慧一 服高已損害到祗人消大牌檔生意不受影響些升,百物岛租煤量甚至100KPKTC混柿胚布毎碼士三元八角直分升坐四元。不過,中國人磕交易商訂價, 美元, 上週末只 「併為二七點二人,4日共成上平六百萬美元, 費力,此點車實可從妳或生意略有增外,被已加價,但計對日後生 以國際價爲準斯·預科秋季交易會訂憕 - 將有一部分品她比専率交易會調低。 行社在暑假旺季也演貴 高消費之酒楼、餐廳生意有吏不利影響,幸好 棉拉布匹商艾稱:命年中國大陸各省市停止进辦小凡交易台,本港棉紗布匹西的貨源,主上周末成四千四百五十萬美元。 外翻 杞表示,恆市並無明確趋向 - 投資

·招林及百貨業族供風更惡已開始受影響,早午今年是雙春轶個月,煙告春季交易离及摇季交易會供應-张季交易會內訂購的棉紗布·已有百分之八十左右貨量 盛中反映出來,而飲食 市生悉表面仍維持在日嫁酒席帗多,且芯類迺到港,相俨秋季交易商訂训貨量將會比春季交易會增加。現在用秋季交易做尚有,個多月,本 多採取望態度,以致在怕上瀋蝶恋不大, [成变亦欠活躍。 業亦屬消費行米之一:熱宿外,但實際彔落·席大部份在兩三個月以坐在合貨爰將會把薄,

港市棉紗布匹仍見滯銷

存底不厚市價尙能企穩

[吽訊]

此八月让七日2 -台幣兌美元僻

台元滙價

牛皮靠

外滙替稱:若高近將售邁步開高,有助黑克兌美元也可升上万一歷史性高位。現時市內 視美元兒一戱五三馬克爲重要上升阻力位,此水位在本进末龍將會调試,娥果一點五:被和 過,便要向一點五门大胸挺進。一

於股一步治理檠頓和深化改革的决定] 脱光性調「ㄓ虎生薬」的說法,只是空度大站,回觀音平

一月間,中共國家计委主任辘家華爾在本年底至淒計報 温一,颐然處於被捕憾狀態。

告中說店:實現農業生產與定增長的關鍵,是恩间钻實中 澄條之一举:今年一至七日,大陸4 心锁定的射過麗菜的各項措施。努力增热對美業的投 洪單位固定資產投資額,連八百二十八话 天,打命的小央掌握的基本建設投資沒有增源的情況下, 外選兩乂稱;雖然中東局勢,但美元逗繳仍未找到支持點,週一美國公佈上月说個入一定人民幣,比上年期曾长百分之五點四。這於山中民國 中央對費業的设驚計實用注十世元,比上年增長近百分之 米統計局所提供的资料,

二十、到谊米,却是一農業投資持平一而已。中共領導人 「人岛料對蛋市將無大冲峰力。

在此之前,中共中央的上連「決定」過調:「離 說話不算赅,政策措施無法落實,於此又多一姐,其 外感表示:若中東開火,定會有短線支持 - 飽憕掂美國避清 步向衰退却使美元的長線 續壓有投資說摸 - 硭決調整投資結構」;「一九孔、九 在地原基建投資方面 - R重直島中央的國營草究 年的至社會同仁資產世育用槱,衝要科特甚至低於一九 H,迪方哦挡不但有增似,反而比去年同期减少百分之 美元對其他歐洲貨幣爛!笫上週收伏}五點一七七C法用法 '};

八九年的水平。

二點六。此花。豬攝火黴,自然引起植算混亂,各培 然鐦 - 今年泊七個月佤定資產投資規模比去年同期增 方、各宮門・行業的生產與業務都無法在枨配合與協 倫敦西朵及外匯市導休市, 蘇黎世黄金龍市设四〇六點五○美元,比无道收伏四〇九點五分,一美元;白鋼鋼報五! 良百分之五點四,豈非無視中共中央的弦一决定,甚巨製 湖:趙本身對中心的「治理整頓」和「深化改革」是無情 之對許軒?事實清楚·證據確擊‧括康威路

的諷刺。 點一些美元,跌一美仙、白金期四九九纟跌一點五)美元。

虎蛇癫袱八或

38, 299

$1.990

假