1990-08-26 — Page 3

.

報日僑華

(a)開新港本:日七初月七年午庚夏

日期星日六廿月八〇九九一)年九十七國民華中

訊電 日七初月七年午庚醫

會機新意生來帶效生權英居

·

·&財政預算案中,政府公部門實際時 長莨分之万钻图,大大超過今年香港濟增長 率預計的百分之四,如此清取,何以度抑通眼 自公共巴士發難祟液始, 速成長,出現內部結隊遇熱,導致本地衮源求

- 香港正太需婪的肩大基建投資計劃固然會 星期一概之小巴·的士,但至地鐵、 過於供,加上勞工市場出現了結構性的短缺。 航運界的大带度加展,一通 战港府財政司預洞,今年香港遒雅率將降 外資和本地投資者來機會,但將無法 「論文一

低至百分之八點五,但香特絕济界人士兴科部,由此而引起通脹。 席全集,很快影响到衣 在住行一切方面,亂母古物 小年流租率將商於財政司的預水平。一般; 世,怨來四起,为又形成加薪·世民的连館 估計,阳使再丑好下合单的通版书仍減百分之一反應,可能會使香港雅緻的成因不僅是「隨求

·凡想,更加深了香港市民對通册的报低。”’一九至百分之九點五之間,僅略低於去年而已。拉上」,而且加送了「成术性論』的因素,甚 從一九八六年以來,香港通脹率過年遽垢首宇通雅雖有緩和,但向高達百分之九點四, 至可能會由一需求拉上」開始部的「成不推泡 。以最能代大通胀率的甲類消費物價指數計算 趨勢痢殿幢,這亦是香港經濟首季皇各地的」,此悄悄變控制,則較高的透過中便將成為 一九八三年上升百分之二點八,一九八七年互為因果。 上升了百分之五點五,一九八八年上升了七點 對於香港通胀的前景下經濟界人士多抱不: 通脹現象不能得到有效壓抑,便不利於簽 五,一九八九年大幅上升了十點í, 創近士一堃的度。許多分析報告耕出了通吸加熱的◎進經濟逌强新的利落環境,不利於香港製造業 年來最惘水浴,如此应商不下的还泉,在亞 原因,其中香港公赞海門的開門照射加,而其中,升級,不利於盡做香秘演的台 洲四小追中已高潮扮首,類有騎光難下之勢。特在理財原則上如不實行「做入飛出」,則一开,我可媁裁!

央爭

地香 產巷 商買 人家

的地西及大神的代理勦哥不已。

牌門運幸樓水風榜標好所其投

恩開外額

Han 1 Lacht A

其,他們說被伊拉克

.莺九千? •

·佔饵的特威特現時很

奧

黑。瑞界官員說,

中旅提高服務質量

子地

新到來的難民包括十 出人:九名捷克人!

與利人商会简

中央司令部遷往沙地

美首批五萬名後備軍奉命服役 前已在沙

千人,一名而拜入及一百五十三雅琏尼亞 一名在週六抵達的不可悉該址名的 曲人說:「科威特當地人情很差,他是 没有足夠粮食。商店都空無一物。」另 位性民說:「那雲凡事物會來都很快雙 「好。」他續說:「在科威特的外國人 有足夠食物;不送我們不知道可維持人

十

成立一默安全委會,小背監察操作安全 - 菂 正得內發生人沿氣事件,以其他在短期可施行 的让議

佳飯店名單揭曉

八中新性化二十五宮進一步提高服務質射,迎接第 一屆亞連古在北京召開,中國中選出首㞗「中游十佳店」 ,今天在北京假日店舉行頒獎大會。垫好報社長祐 均在 獎大會上宣布從中旅集围公司所屬百孝九家說店中养这出來的「 中旅十佳板店」葉尾;北京發慕假日飯店、廣州華僑大厦,中山 華酒店,北京華侪店 深圳華僑大厦-廈門華僑大溪、番寓, 舘 疳 樹大厦、朱慶華僑大股、海南華僑大厦,被评上「中 十佳」的飯店,服務設施出的先油、齐全,管理比我完善,一件受 到海外華僑、港袂合同黹税外籍華人的台超和軒評。打開方面人士 李長安、與祥、生、彍鹹、奥克黙、林水肥,李村菇等出席

朗港台DJ曲家穗八月廿二日櫞被畫現死 - 認爲 於越禴任所之浴缸内,警方調查後 死因無可疑,恻疑燈玛珠染物自裊。 中東局勢影响石油產品加價, 山米薇現华二十七象,已婚,往爾卑晋威 由於中東局勢依然緊張,加上上月產祜閣,非路道三十一號十八樓某案。事發於常都 達成戴产協議,令油價不斷上升,本港多間石九時許,伯父上班,曲母在【微機運回家時, 公司宣布“究月廿三日喀開始加低,赫然發誊兒子蕸佻被徒在浴缸的熱水之西,渺 剪恊之汽車用汽油、柴祉、工業用柴油机,内已被为蝇,曲母大概之餘,致祥報警,警力

·每公升加四角,而火水則每公升执行五角 - 為傷,證實已氣絕,術後早很好 至於石油氣則每公斤加價角仙。 海關破大國仔組成販毒集團

德士古道屈臣氏工厦五級火一 ,紫灣德士古道屈臣氏工業啊,八月廿三 有關八月廿二日破獲一個出「大圈仔」組 日傍晚發生火警,疑因二樓與八能同時起火, 處,專門從大陸俊運品來的財淒集團,年 迅速亜至至該鬙十过摄的大廈八磨感的争拨 該集團發於麻角的毒品分銷中心,起得三百萬

必野,並會有涉及+無大女的危險,如火碘离

片

0

【特訊定劃」 政府已正式通過居

一九九零年八月十九日至八月二十五日.

萬個符合資格的 他日波正遷,英國 的香港人指定不會 任工游戶之衆,但

香港一

大事

屯門景峰花圍揭發衣櫃藏屍 以案花国作摂術證恐怖很藏屍案, 「名歌女八月十八日凌運返家打迷衣和發財桩

喜靈洲船民武鬥致一死兩傷 薛靈洲船民钢猾中心八月十九日發生事

需求 亦必然大機在一個膠袋伸出人衝,將腹袋打開赫然得域施,船 民集體打鬥事件,三名財南船民先後受傷, 。據指出,英国不 少地產商現時作出,曬身已開始腐爛,死去多天發出想兒,屯門 直升機送往伊利沙伯醫院救治,其中一人在 玳案組接手調查,初步相悒死者勳女離開裳 晚上死亡,另爵程情况明分別爲危殆及欠佳, 漢時下述干鍋椒,遭人奪亞。警方現正找尋死 教職已將交由诉案組探員冀官調查

部署,以便招攬 些未來的酒在懂客

著女兒之一古韻度就发,好像名台籍生发已,

,大班一ㄗ。 *究上,礻在

游返台灣。

的榭聲在本港推出 ;张則英國下廷禮 人的熱門的移民或

本港錄得九十年來最高氣溫 天文台八月十八日中午到攝氏三十 度兴泓,是本港九十年以來最高湿度,天文一 台預劃未來兩日仍然类熬。

中電擬斥資六百億建發鼍廠 中華電力在限公司建議在新界西部-山 踏石均發電與以北的關角咀,斥資六百億港元

在德確保蟳當照與警隊待遇

版泼出稱中方未同意建战事 張貌生批評香港政

翡岩全牴萬七千兵書路與週炤督,並

他以熱港府未有向中方提告的質

對發電廠造成的各關對趙進行研究,才決定 署理池督,此舉內解發問掉造無镫 因爲这起悲府內部問題,國的經緻科全權負, 是否接納該連眼。 建構設立安全委熬察氣體會東風。中實上,政府致力不斷改善安務人類 消防處一個工作小組,就年半前一名外籍的一般待遇-政府十分新鸞經常换时霫像服務

他坦常揠府官员在吹風會上網中 婦 入博爾德太太因帷婚氣體死亡事件發发剂 確保務人爲何到達當照顧,警除對上司意興建新機傷的說話。位置 - 向香港製氣有限公司提出多項改善安全掉她的我們信重要,我們要對戒所能照顧他們。

恩·中方其實一直均持有一個立場 的建議。其中此要是在十月九日中純種 前港台唱片騎師曲家穗苑· 家未許細研究後,是不會有國無 1. 些不再連任的监購1的工作新出;拖五年求更大。

·西區區議員·辭去社工職位,

「天文台作於正午十二時三十分錄得攝氏 斟業地點,但港 范上六點一度高温,平了不將於一九九祥于八 有 錢之人问多,雄月十九日所錄得的温度。此外,火文台在新界, 哟一般算思嶲檣;地,那打鼓命及沙頭角等地亦錄得高於斯氏 智互度的鯭祥。 貨物業,依然十分 暢銷,曾經存} ·天文台表示,高温的原因是变了近日幾雅 以新建的倫敦出它的影,冇學常與搬至上的氣流影響,將內 大厦,平均售

·五萬戶有居英刚的香港家庭,根据對 送三百萬元,但英國樓下有一定的湖求展。 ,推出訴後,使已 传出八成,他突

住宅-將其加以報新,並因各種現代家庭設施後予以出售,反應亦

直以來,英國由於和平商企,使木上人士購買力大為我弱,而地 產的市道|放瑗,而支控局面的,僅能給外國客,剁法,中東人上 扈英國地產的豪客,膜姆萬世的中東GI泰少是突躪華柱的業主,由今 次多少科威特在英國被两拈的物粲视可見一成;此外,H本和香港人近 開始在英國置業,使英國的地產業仍可坚持一定程度的活躍。 偉配合未來大批港客的敬宇需求,慍帶頭腦靈活的發展商為迎合胀 人的口味,專門興建一些際愣嵛求良建,在計數字或東殊的拋字,直 內况設計台钍符合港人的生活智慣」將此推來。

不過,地產發展們的如此推銷手法,業已於超了地府費省委且 好的注意,有關部門亦研究是否設立監察小組作出評估,足悲有所逾越 。但這只限於保障園內的許綠將,但對外來人上,保障就有所局肘"

科英心人著賓是一览很大的食祖,而往,深桑坦克希要当劳地的悲悯或 消境有山多的了開,以免導致不必製的擬火。(圈)

|選區人口下降失挑戰性

吳少鵬有倦意

元高笩那四繁梅洛英盛 板手槍及十四發子受精,消防蝕到達頂被火著威尔,直至員 以於晚上七時將營房關閉,聽他再有打門

黎國雄正專注生理

港同盟西支部黨務

八本報專訊)悲]在南2

中西區區議員常面性发 本報表示:明年二月的 區議會選舉他決定參川 連任,至於會否像八家 年時近上位主張張 视乎各位候選人的意麵

近十位民選入聯成一條

烟尘牌是富特;索 的政紫性題。

但時至今ㄇ,湛 多智雅醇會包

·選,故九一年區議會的

選民又突然驟降,而不的議員,身能多朝酒理示而行, 任區議員八巷 ·慮明年不參選见阿萬五千名人口的患,夏以言的職務,政府方 熄衣認同盟的尊 特稿 ·九,他唏嘘自己的想區在|...他藍調對若改变形 定下,九龍城選甜便山 考證他們能否在砍D 且有不少是中西區區幾 龍城區變,選民可能減少,但孙他有能力當其他羅立兩個議席爲一個議席 上應付得來嗎!?! 員,他們已在保持聯絡 維會發一個選區自八主可喜的就是居民的居住 的戲,他當希爾從內,崗岩他要角逐「連理 但現時的九龍城廚區 和舉行酸,九草 年以來,年次在選舉前 環境已有大大的改善。一個府而去當試。過任區員」,他一定要難在我律師的更少黔議 中句便有明礴的决 柴由改一次名或埋洗 吳少稱對本報指出,九摭城及西頭拼下 音粮「爭」同時定自外,還有一位機長至 染指圍議員底拉

·席,而明年三月其肜啊,目從區議會有民熱議大雨持,雨水使窗補入傷彼此之間的感情。掉落,他們兩人在八 他說;自己已泰去 大,將會由兩個湖席時他便參加童星,至寮區,造成低窪地帶 他自贡做任何事都年三月分别以一千一百 歌工的工作再生春同盟 席戴过一個接席。今已有八年之久,他上的水浸。

應該有一些肺段,就界一十二票交八百六十三 港島丙义课的工作, 這個可算是龍! 懂退出明年三月的盛 目前西産科已經被 在远技段停留也可在另 無分別醬倒對手出- 西支部九月中阿能单 柔的選區就是在八五年 淮南選舉,因括該合政府拆,居民也獲得·【階段爲市民服務,若選阇選區當時的選民有 的總部會設 在西環安免 一搏稱為「九舾及西 自他也做得鹕拍釈改善,而實際上選民也這些「元老級」的攝九千四百七十一人, 八八年時弟象「笫

不玩,實在是政府

另方面,現有畢業

社會服務中心,同時

[出李成壽現正法明 接觸中方望溝通

減少,此人,政府分

「爲「龍城」選區,但

「彩虹新百」、 今日各版專欄

「兒童週刊」 時事閤梢」,「大╋世界」、「

.其實,政府似乎並三万的區議會選舉,他

拟任八民選議員 的吳少聯區議莨似乎對 區議會的職位已有报道

拷品

不重視區莱山內有了,當然希望雅人在低選 民主派或會碰壁

在新 擦西州麥 基地,一 名空軍中士說:「一個人都知道他們的單一特垫了阿萬地面和空軍部等,只有六萬部 位可觀星服役,沒有一個縮到肘奇,他們是除正在前中沙特述中。美國在沙特及其開戰 後備軍在按到通知後,有三天時開到 - 很多人在星期三和星期六開始摸算通知。 五角大廈遗言,在八月卅一日前,只有 低於一萬审投入全任務,到十月一日 ;全部石動可能高達四萬九千人,好人 將服役九十。

媒報導,美國國防部官員廿三日送料,

騁黑市勞工刑責有漏洞:

本港大力市场此求依然累步,请新統...失業手激升後又慰 落,降至百分之一點七,勞工姚求-黑市工人將繼續是困擾的 經濟雖放緩,但願去基建工程出展用-輸入勞工處是按實 燃情况而作出最宜之法,亦可使照市勞工受到約個。 黑市勞工钙刷引起,上正在钻近的肾火,確立了指引 的有效性,被捕黑市勞工須入队。 一非法勞工個因無疑是可起們盡力,那必須實緻雙幣卡 ,對於聘請照市工人的好主正感處宁進宮的著。不過的时过 方面的作法有欠完善。靜辨尼夠上網獻的不是做...而瘗貨鼾蝶 張望市勞工的職員。

應顧及法理上公平

立法令在中小型機能說可能輕消了『代罪羔羊」,由員 台灣有欠公允。尤其基因錯誤意別了身份證的真食而招致被憾 ,更是值得商庵。我让撒莨可貨受偏主的影响及壓力而不得 已而昏之。

我們認為執行上有需要檢討堵塞鬣稱,而由僱主承租點黨

【美「威斯康星·號戰列艦上西

·漫。道腰料過改裝的大型戰列艦上的火炮可 以發射重述一唧的炮弹。目前“美國在海世 有二艘航空母櫞,它們是「獨立 號和「

藏

聞

孝女 宜芬 攝 甘慨林 明

林守

外孫女甘 麻

林横培

拉托加一號卡此外,美國還有四十總還洋艦

子 蔡偉民 誼總姚之希

治喪處:萬國殯儀舘:

西

7306/11

6959933

HONG THAT TRAVEL

524006)

1701

3322301

3440222

5778411

4140101

日本本州新行程增遊 大阪花卉博覽會七天

永出

$6990 k

KRECEIPT IS NO LONGER

VALID.

TOPLINE FOOTWEAR

BEST REGARDS,

LTD.

中华

康泰旅行社 康泰旅行社

漢一、三、四、六出發 本移民考察團專寫已通過SMC成功申請新加坡移民 或有興趣申請移民新加坡人士而設,除一般新加坡 念觀光遊覽節目外,更特別安排參觀政府組屋。政

再可補期。如果說移民是 府有關機構專人講解有關新加坡之投資概况、就業、

新加坡生活環境及習慣與香港極神似:治安好、居住 有關稅收、中央公橚金、升學、及安居等移民須知。

環境更勝香港,華入佔大部份(76.5%,香港人網

經確實保險,那麼申請居留新加坡

·感是最方便之保險 不會有二等、三辦公民之感受。而最吸引人 者是獲得移民簽證之香港人,有五年時間考

新加坡移民考察團

̇期滿

EXPO'90

常敷入岠;政府必須衡財坐不良的影嚼,試驗 阻塞下便恩的好壞;以至远市茂計劃亦應暫時揣度。 阿慶利拉香港海面故洋貨研究俱樂部今 “太繁忙的地許以計提 艮塞拉,也會考意加入的加入區表會將已明白,黑然林士街天,對面街和第三街,至於所餘基金全部撥-

崋特此刋登 西彩外免油,惟、日結束定於1990年八月卅一日止 ,同盟的目標及除保會仍有個消去調熱心面的道路實在有限,折算啊,免致同 禱現有的議席外,做好服務人土馨予登慎事七公共交通服務仍欠术用地被 使是能赢取對手的議席,加深超政府致 以助長日後在會的策和反意見。 影判力。

位不期望开 黎風回顧區議會 傑出很大的成鏞

用的金鹰是断了一鼻灰- 所以除集中 的區焍員,大可推鵝地停在團,但似乎區內人 們踏入政府重要性的将已准季欲動,留意兒 「特訊]緑廒碄 九一直透問亜接受本無地區或填區的邈舉推廣,題, 對無夢想計有關游向背稱:如果希望維活動比較困難,

「本報專訊 檢討有關塊實行的窝料集中,方便有工作人员更有紫籐 公 政的工作,政務司钴:市民的問題。

至於政務總署內的人手方前應該不會有 經將有關檢討體 育研究,根据十月左 他指出,进樣可以將更準雅的資料提供·左大收變- 因爲熱黹內所要工作的範圍录战

·在則命有所公佈。

給市民,以可能由於分區政務處較多,后據港时的安排,故此除非港府減少總署內的

·政務司裡廣榮接受訪問時透露,報告號 將類的資料提供校爲嘗時,所以成立一個大·工作,否則相信不會有太大改。 大致分得兩部外:(一)一般性工作將會糍 型的可能中心,可以提供多條熱線電話給市 另方面,有關六合彩在使到店博的^ 按录留,尤其在甜助組衆議議會;CF地民間。

別,政務司曹廣榮為示-現階段没有能力可 以作任何分析。

由於範園大,做

的選舉。對於近期政府 更收選區的劃分,

哥林比亞,無綫電網

估計可能是香港政府 想製造一位政治磴力的 [均勢,令樹泡 可能得到一個與對的藍

區內政村藏地區行政工作檢討十月公佈

至於是否在道 個階段防行法意是 不適岔,因爲有人.

自六四事件後,生 港間的裤通似乎们却上 下來,E可

西氏琅解构主 醉助組离间議會的 工作金微讯,因 所議产已經落實体 一個素料的政治架 拼,故此过方面政 務區的工作並不 祈太大改类与

構想設立電腦中心

解答市民日常諮詢

近新一屆區接會選 米,區議可以 此握高其性菊, 便取更多的牌照。 出席榮則素示 不錯在任何時ai

另卢面却可能有些

政務分處縮減數目利節省人手 招貪老人說對的,

但袖承認可能在現 .曹氏强鹊,热成立出版路到中心,可‘階段發近選锉度醤校篇激烈;不再相信 市民提供麼務-亦開時希望校容易君理頭下,能好將部份分區的服務式關閉,但保留區 馬會方面將於九月中近交詳細的報告 - 那岸 將門的運作及資料

域内的政務處,這樣可以保留以往與市民面一、壞處可以一目了然。 曹廣榮表示,碄想中是成立一個大型的一對面的溝通方式。

普氏指出,倒著在湘的公布後,市民医 曹選榮說,與時歡騰諮詢中心只是報告,對爆音同樣强烈的话,他相信馬會將會於中 總理市民日常諮詢的問題,並將各政府部門, 內其中一個內疚,但其餘的櫃體制有待日後 此計劃的推行。「有

「與對方溝通,塔如果

溝通,就必定先要承認 對方的世髅或組織。

試驗超市

區議會始終不及立法局

有決策權力,它只件留

在諮詢階段,做一個 政府茗詢委試驗,

的收益资

祖里,中西區正直 薛六合彩表示保留,她们市民根本沒有適中的 對交通阻塞的問題,在怠爲,政府容 馬會的需要,被說成盈此 九十年中片常與複話之新計劃,無疑是吹博 要卸区落成時,財燈海風氣。

进一帶的交通:定造

“迎产铉觀

SPAN EMAIL

博覽旅遊 藝

天天出發,可延期返港 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑶住凱悅。 乘搭類,早機去、晚譏遊

全韓國慶州、釜山、濟州、霉岳山

韓國溫陽四天·五天

韓國濟州四、五天

由$4130起 韓國慶州、金山五天

全韓國(慶州釜山、海州六天、打天

雪岳山泉五天

長洲黃維則堂

重要啓事

公啟者,有關本堂批戶對轉批問題 發生疑開面向本堂查詢一事,本堂現特

聲明如下:

(1)所有轉批手續,必須向本堂直接

辦理。

理轉批手續引致拖延或損失者, (3)如因誤托本堂以外人或機構辦

概與本堂無關。

(2)本堂從無委托任何人仕或機構代

辦轉批手續。

ANNOUNCEMENT

RECEIPT OF KUEHNE &

WE HAVE LOST THE

ANAGEL (HK) LTD. THE)

SORIGINAL DOCK

(4)本堂歡迎各批戶直接向本堂查詢 KRECEIPT NO, IS SHZ-

及辦理。

TOTAL PACKAGES

,中方經常發表一些措 一時的所劃民主黨應否對本

電腦工程維修文豪科

無電彩色視電子工程全科日夜新班 無綫電實物酎技周末科

* 436844-PESTOCK E-3803804 3807806/

誠聘校對員

男性校對員,中學程度,有意

中方進行溝涌,打破獎者請晚九時半後,奄...五四九一一八一

紅導人認著很是港人的内30號容先生治。

對於選舉經費的限

徵聘體育記者

本報聘機育者猟大專畢業有愈者請

制-張博+東西在關鐵 附履歷電話函華僑日報信箱 335 號洽

菲律賓

(*全新六天行程山七天行栏相同,只收$3590∗

高級 四天、五天、六天七天 宿霧六天、七天

由 $2890起 由$4190起

多繪游:〈信碧桃灣、麗清湖、百島嶼

(2)紅廳坊夜總瘦(3) 餐膳於中國城酒家 (4)獨家安排品嚐中菲式火煱

李雅彬

主席

羅仕榮

X238.

:233 CARTONS ONLY.

THE ABOVE DOCK

黃維則堂啓

長洲大新街42號地下 電話:9812585

韓國四天自出(菜沾卡樑幪ㆺ痖崆主

*包肺荐名忘HONEY BEEA舞表演

雪岳山(漢城、濟州六次

*信事克山莊、樂天等大酒店-

無渣爹兿兟爐內陸確,豐時您牆。

大阪萬國花卉博覽會

本州、廸士尼七天

$7,190

名古屋、東京、迪士尼

五天$4290

五天豪華團

鹿兒島、九州五、七、八天

$5,000 $5,790

布吉島、谷、

$4,690

芭堤雅七天

菲泰七天豪華團

$4,390

九州·大阪截

$8,000

$4.190 韓國、漢城、俗離山四、五天 $4,100元起 韓國、漢城、溫陽四天 花卉博覽會七天

韓國濟州、華克山莊

、四、五天豪藏團

$4,490

五 韓

滋城、華克山莊、慶州、金山、 五天蠆業團

$4.800

韓國、本州、廸士尼 八天豪華團

$8,390

: 5219161

牌EQ

52) 876

星晨旅遊

4165475

14:-332 0955

BREEN - 890 7234

5:885 4481 尖沙咀星光行1529-16327388368 贈:3412000!

星晨旅游

41654/3

退選源:¥907233

RE: 332 0955

太古城:8754461

尖沙咄瞿光行1629-15320 736-8366 齪 糖:341 2001

州 古天

大本 名五 鹿

七岩、麗榕、曼谷、 芭堤雅七、八天

(麗榕)五、七天

曼谷、芭堤雅

$3,590

$4,190 起

是水上活動愛好者的天堂:潛水、 設備最完善之渡假村;風景秀麗 *製榕渡假村,乃泰國現時最新及

釣魚、潛水及風帆,悉隨樺趣; 食用豪華,設備一流,乃暢遊 泰國的渡假勝地

牌所編號350038

佐案:表豐糊水王大酒店、彭甌妻大酒店、

豐造個為太限店,