1990-08-25 — Page 6

六期星:日五廿月八(〇九九一年九十七國華中( 6 )

報日僑華。

二月八(〇九九一)年九十七國民華中

息訊岸兩 聞港 日六初月七年午庚廢夏

大陸創辦經濟特區10年

實

38 億美元 際利用外資

今年八月二十六日,中國創辦谘特區已經十週年 七十年郭道{天,張揚人大常委會正式批准了「廣 東省經濟特區網」...也就是從這一天起,中國創建了 第一批西區:深圳、珠海、阿門、汕頭、以後又建 立了海南省登讲行程。在中共改革開放瑷策的指引下,

·這幾個特區的人民烘創業-拓前過,在一片荒榊野 城中度和槙箨高樓大殿,薤了幾千萬平方米的工廠, 使軍先基礎织症簡陋、人民生话貧乐的地區一躍而靈 內基礎設施和市政建設比較完善、經濟技術先進:告 比较富裕的地区。十年前,有誰能相信、深圳、珠海

·汕頭进些不起眼的邊陲城戏,竟會在一轉眼間成色有 內以排名的現代化的出海誠甫?:

中國著名的哲學家馮友蘭教授在談到中國現行的對 外開放時,曾將小風一個平世紀以來的医史概括海 三句話:九個字:第一是「打肪來」,即在鸦片

水就;第二句是「卑出去」,指中國人民在共產黨 俏導下把侵略者趕出去;第三是「請進來」,即指中 國實行改革開放政策,主動吸引到資和外國的先進技術 i也就是把外國人送來了在自己行生上權的原扯下张 持「洋摄中所」。如果以改革開放道十平安的一日返十 年相比i在道些經濟待踩發生的化妝越多麼長, 這些新埸起的性濟特區出橁上海、陕、空立雜交 通網路,可直達世界大部分國家和地區:將訊歌懟

【生意持續衰退,出口不振

[投資意願低迷·股市暴跌

台灣統計部門預測

整體經濟日益走疲

口味

台灣的經濟專家指

衰,今年的經濟成長 維持在百分之五的水率。 車將降到一九八三年以, ''. 來的最低點 - 即由原定 台灣檢證閶門近出,台灣經濟似已從今 目媒的百分之七降爲侣的经济下挫原因包括:年起步入低成長時代。

實現了現代化,先後開通了國內國際直撥電話;各種大 型格上段配的建設已初具規模,不在她水·世祥、供 氣,供版等各方面,都有可靠的保障,從而使借些經有 特盛成目前中國投資職最好的地區。到一九八九年 送:深圳、珠海、背、仙頭四幀誆特黏粜計引進外 商投資項目近五千項,比遠成協躪的外投資補逹八十 老資究元,實利用外资三十八世美元,均分别佔全靈 机数的四分之一左右。世騰投入運營的外商投資企業 也有三百多家,其工業總喦他已明鎭特富工業總產 他的一半。這些經濟特區的現代赵子、化工、陕、慈 材、擁和食品加工等行業體系業已建成,通過引進、 炎、消化國外先進 我指,已可發出近干種新菇,十 平米,這些經濟特區的外貿出口總額也比過去好長了一 這些經濟時區在對外開放的同時,泡脚納內地的企 炎矶人之:同國內各省、南開多種形式的横向裡科聯合 ;內地部門也利用特區對外開放世铛,獲取國際經貿倍 息,引港先遒 技術,招商外資,外實道,培 祧經許發展和對江北欧工作。

在國內經濟做制的改革为所,這些經赍特區消在一 定程度上起了全國改革試聽嗎的作用。特别深特獻 - 從創建初期,就努力掙索引經濟指導下,-

分瀠 球市場調饰作用,培育市場機制,爲全國經濟體制改革 提供了許多有益的經驗,

送貨上門

分之五敲二回,趙本台山放的倒于財德大, 去年的經濟成長路 内蒙古民族用品

出的預說。

灣行政院主計處近日作不料開拓出口及獲櫃裡分之七點三一,但其中一 將安定。勞動生產力的 的百分之二爲股市成長: 台灣回方統計部門上升低於熠發上开數 所貢献。而台灣股市個

本港 新聞

紀念「城市論壇」十週年 舉行「暢所欲言嘉年華」

「待》「越市油畫一在維多利亞公園涼亭每逢周日下午舉行,於 今已達十年之久,爲兒念都自播映十周年,並感謝出席嘉賓,社會人士 「多年支持,李祥合编说部於九月一日(星期六)下午三時,於換多利 亞公出於行“懮而欲言嘉年華」。

屆時她得行政立法兩局漵盈黃玉麟勇担任主裾實,並折地會出席 「城市論壇」的講者嘉賓、主持人、記者凌窗製作的有人士參加, 「得減,亦歡迎磁場市民參與,隨意發表意兕。「城市論緻」於一九八将 二年四月十三日婆橋,宗範震推诣市場對開事之各有問題,自由發 ,並經由無電視翡翠台現場直播,使他們的意見傳播全港。 「徵訊]人民入党事務處效。 嘴利:林源區,關

證份新式舊批一

廢作日八廿月

本

「永遠期的長」:

由於該導師教學 工郎守養,ü 一月十七日(星期日)假 | 慎之講義 - 四京老武 科牒煤幛,山該校桨選 財眞,獲得該校彊生兒 齊勝i滑南進,林疆強化角敦煌酒樓行號的發課概况攝定祖方 花英國、美國、卯本大任,推進大北同事往 ,梁爾-李師,張鎭此陵,聯歡宴會「S】小,應考方針及答雞技對續學業,其它大部份校報名,如有意攻讀上 海上李孔时。

巧,能各曝考同學對考學生都被本港各大商行 地科目者,可到越校造 熱輕就熟,騵利考問耪攝。

香港商科語言書院

滄,林吳導,梁點:華,伟健,林天王 李设,鄧守仁“邵守 現-鄧輯濃:

林耱誰,李伯。 「永陞名吳副畬 讚架滿,李雙文,」:林蛟,鍾蔥生,李 李對,黃擢榮,棄性,陽錦杏,梨花, 李樹:馮保陽定對飲,梁,做滿。 -陽比得

「永遠名譽會煩」 「永遠名白署食長:梁仲凸,梁炳根,患 :吳阙,關羸,林源昌西,再说,周落,湯容 關則斯」李錦基-林|淡,李溫 “车内,

.位於灣仔軒尼楂道}年度會考的战争,緻圮 文 傑,林仲黄李來,李陽協,鄧德熬,李根, 一百號A中頻商業大区到適合其程度及志趣的 義工發展局青年中心 ↓、二、三樓香沁商科班,利世敎師編制落 舉辦在職青年交流營任優良歷史背景,既說材施教的教學方法,使

招中五重讀會考班

語言書院,辦學認真,一善的教學甜度,雷施因

(港队)義務工作發展局青年中心將於九 全日制中置重會同學得到最佳吸收功能 月一日至二站,假大嶼山散石灣女青年會舉辦 浙班,畢業生參加各公收到事半功倍之效果。 「在職生交流營」,目的在職青年交流工 開試-捕非常優異,又該校全無師資都留

【業蟄廳,向區域市政局酒牌局申請簽發,

新酒牌。任何人士如獲悉任何理由,諧 指不應批准此項申請者,請於本通店發

了

寶,加簽署,並向自顧地增辭,

>然後送交訛於新界荃灣湘道區城市

力機營收。

一九九〇年八月我成日

作上的經驗,秋迎在依乎參加 - 如有任何连該校校别因應各同學現 美英加各大學·并有教

海,笔五六八三〇五大。

作褔挺「九六至一九四 年出生的男士,他們所持有於調動。 康樂:林效,陽錦 一九八七年七月:日向所發出 的舊身份證,將於本月二十八半。 日起作廢。 随恩懺章人說:「新身份齊团。

宣傳;李伯謙,

.羅換領胎劃一五八年 一口超推行以菜,這是第八批 发布商的身份额。一

• 他煜調:「身份:一旦帝收。 宣布無效,將不要受任何用途 他說:「舉例來說,上鹹緻。 正離组别的男士不能再用已作

华守庭

出版:李仰望

「永遠會費, 湯文

身份證申請旅遊證件。j 他補-

說:「由於離祖成其他原因被弗能一 八間新身份證換領處任何一炷登記, 人民大君事務研究所有中譯: 谈發言人重申:非法入境署將不

新會縣司前同鄉會 首屆理監兩月就職

(四)研究助理於下列學院 科技學院應用科學系

在證會所(油 沿街一二三號吳凶大樓 七PDㄓ選出诂保

受中外遊客青睞 日,今年以英出口本拺百分點,導致成本大陣 仡很木是魔界的,扣掉 內蒙古民族用品以喜愛該池的民族門品一事長,謝理監事長並各 ,民間投資意難四卷,旎甘。民營製迷業投資股市,去年的經濟成長 其獨特的民無風格和傳 今年上半年,由於遊客——正,海係熱心愛務)李現六朵)。 股市,想下看:與工生意願低迷,今年的於資 曹德僅百分之五龙山。我的發作工藝,吸引著 宝淆,一些產品出現了,深慶得大。 產特稅衰退,八月份的坍加率不到百分之二,當稀至今才認識到神姬 前往內蒙古參觀旅遊的供不應求的現象。 海灣緊張局勢,更加網!台南經濟發展從一九八灌水後的經濟成長與度中外客人。

香港城市理工學院 徵聘

(一)物業處高級物業助理

1. 財務處行政助理

*UI 物業處技術員

人民及社參科學院應用社會科學系

高級物業助理:一六〇三五元至七七七五元 行政助理:九九六五元至一八四0元

·應徵者可親到九輔之路八十三號香港城市工學 院接待處或用郵信封致函本院校務處查詢及索取 有關資料及報名表格並於九月八日前寄到上述地址 詳情參閲即日南華早報廣告業。

張:梁滿,緊層技術員:九〇三五元至一四六四 元 研究助理:八二四五元. 第一屆監事會;鑑。 國家定點生產少數理事營:林保攙, 台灣經濟出氣。一九八年以來已開始於版 [已深」,但 內亨的呼和社愽民族生產,生 九○年第1季度的好戲 慢,錄服務業的支撑了已送苟,打甲通常都終、通患、海拉爾被列爲内蒙古呼和浩特市民雄 亞姐佳麗榮膺后就 成長已降為百分之五間得以維持中度成長。如政策的開機。最近股市 國家少數民族用品的生用品廠生產的民族用品

齊獲星晨致旧獎項 七:在牛鶯百分之五 不能增加投資,並因為擴大號 基地,生產企業讃一,民工藝品以及金, 百四十多個,生產的民、製品、達三十餘 族用品有馬頭琴、迴胡極-百餘個花色。近年明橘决之一九九 、登山靴、馬螢、蒙古尔斯坦福了專爲拍攝少洲小姐競選漸 台灣「商時報

刀、馬勒片、火民影電視製作道 結巿,各大 謝文章全台博微博與 朱木碗,蒙古族象棋以具的生產項日,先後悔一和王,該公司智

曲阜市顔廟

使得「泡袜輕濟一斑早 妖季上加店。

重塑顔子像

純他踣「五門首徒」類子的重型像, 最近日在孔子故里曲阜市杭廂內落成,並 將於今年五月二十七日舉行隆重的揭幕 式。

中鳃偉大的教育水扎于,曾就鹃弟子 三千,棄七十二-而顯子網被推爲「孔 門育钝」。他以身罟巷,草食 ,而 术我其爲孔子所稱道,並於元代被遊封 辯「我皂」“成舞中國歷史上排孔][ -ÿ(酸)之後第三個被封芑帝 王所封的藝人。他的思想也在秦家學說中 佔有重要地位。 : 欲重塑的萄子像+套&麻雀聖 棗內,高二點九五米,寬二點一米,遥望 做身材內炼,面貌慈善,展現了爾于動學

·鮑營的美德,整減復建工程共費時一年

品交悉,中国第一個專門研究某于生 本及其學說的學術———子研究 也將在今年九月二十七日宣告成立,參加 研究的輕不僅有事內研究婚千的知名學 一者,有包括許多來自南亞和欧典的造 華人啭钱,該會的成立對懶,研究和 外文化交流,將通到促進作用:

兩岸訊息

分點。

南韓的新加坡作,對比及星有民族特色的藝領中州十餘家電影製片廠的蜚系为之佳麗

,發現劣勢已,館

屮度 艘得崑产旅游睁淩旅遊 三

首季南就和新加坡的經掛越、蒙古包等週二百 製作道具一离嬅件,近八月二十二日假座高举,至於第四及五名之陳 三十多個品機。來自英日,若該從法國引进海洋酒家擧行祝捷晚宴 濟成長率分別爲百分之 國・英國、日本、香港價值近四十萬元人民幣,戲頒獎典 |十點二和百分之十點一 ,出台灣高出約五個百、新川坡、台灣等國家的機器設備;用於民族 利地區的遊客,都十分用品生產

一位少女買了一瓶治曙痡的「粉剌露」,豈知 塗上一次,便滿臉紅極

「偽劣商品坑害百姓

廣東當局下令圍殲

一位少女日前在廣州街頭焉了一年治暗的「粉刺一台蛋

·上一次,滿臉話;市今年初也有二百多人民用工業西籍 製成的毒活後巿憼中海,導致多人死亡或致。

近年,廣東消費者獲產因食劣品变書·门引起當局的關注 *摸慶東消費者委員令稱,今年以來,已收到假劣商品投訴甫于多 宗,省政府年再對上市商品抽查,意漪現假胃食劣产品所佔比例高 四衣

·廣東省政府宜表示:低劣商品溯耱市堀的状况已解重...是正 常棒秩序成爲社會公害。有關部門對生產經營者管理不嚴,第 完備的質母檢測手段和弹,以及印刷廠隨意代印商模招牌,都雅 一些利欲薰心的企業和個人以可趁之時。於東商家參美捱批偽劣商 漸成魔鯭·廣州東山區十米商店掛牌保證不經營位劣商品後 ,位處能市的上下九路四百多來佔楼店綸文組成了全國第一條無假 留、無露劣商品一條街。珠海、淮江等市亦升效尤

本·港 新聞 泉州培元培英港校友會 第三屆理事會職員就職 曾金城膺會長黃保欣議員主禮

C州酒樓舉行第三屆理事|网勉。 中事,培英女中香港於就職典禮-譜名譽會長 友會今日昨假風北角敦 苗保欣議員主兼并致詞 伴:左起香港小組冠軍豈冰 做菜盤 大昌黄岛行常務董事兼副栉嬤理李文照先

#CMR.M.C.LEE.0.8.EN. O.C(THAILAND)的

·要優質正常品;不要考質品,在廣東日成爲經營者和消者的 共融。將向全省各市线代表除嵗力的「打擊術為劣商品知臘大賽 J 正在铡備 - 比灣內弊除有關法令,法規外,還包括并別其海卲商, 的方法。

白前廣東當局已頒佈了老處生產,他冒偽劣商品的法規, 同時,正在制訂印刷行業管理,铟制假劣中材-家用愁器、化肥 例

|出月駐念中國強大的民活動。

慕士桿,呂榮號 王主義革命家孫中山為 ·曾氏艾爾本港、台臨時 我校題「共進大同一體對、喀加坡、我校師生,燕无三,會長

民國街人一獲有十個年塘步作出对大的貢戲,家長:黃群名 年,把校差會接大研究對進一步加强校友問母必備:蔣麗玲

常主田七年學兼好友,段前有才,

酸。然擾民目的刻 二萬元-而志军只 餮小姐 鼠長集團上席林金文·榮術,多位 在手中親自接過豐富的。本屆基森洽出額超 堀港幣十二萬住千元。

茵校長爲剛主任,決定 於今年十月九日至十日食-雲主盍嗽。 會長會全城致詞指 兩天,在本校歲重舉行 泉州培元中學,本達輝,檐讲报

·英女中香港校友會第三, |太平洋行在河內舉辦

莢:理事:王朝裾,王

屆理事會芳名,名洽,水滴、强生 長面保底,呂撼為下,阿秀容,腕托,萬

首個辦公室器材展覽 、 專黃英補個,綿狀減。為天V

太平洋行政業禨器最近在河內限辦首個「 |先進辦公室器材爰狀」,爲期一個月,由七月 十日至八月十日,獲得一致好評,没引了邀五 千名參觀者、並有多位越南政府團體派出高級

自造窖炸體育會首長何松煇、公良、李 麥交安第斯賓於酒,

黃華文

南智闩力

絕無冷場

樂百樂快

0784 3 563110 5 7710 5705454 7308148

早搬

墉夜午黻四場早加|

兩期假

版光灣

·座定早體。 共榮門 冶張無智

爐激塲力

UEA

今場8天合早

0番期獎編猪片

|虎胆龍感|

..產牙便起見?是両斤瓻送彩 三癭會女到他維他 寄傳魔殭血吸莃掛

門屯 華光

加壙七天今 場五天合 夜午四

4591170

·院(の

龍威甲鐵 王馬 賭

夜午開加集國

NORWICH

UNIVERSITY OF EAST ANGLIA).

Interested In British Higher Edicatikyfx Kx Jones and Mr. G.H. Thomas from the Enisersity of East Anglia will be visiting Hong Kong & throne o August, and invite you to a presentation on British Higher Education and the University of East Angha

all are welcome abi1:00 am on Thursday, 30 August at Hall A, Hong Kong Exhibition Centre, China Resources Buliding, 26 Harbour Road, Wanchal, Hong Kong. Admission had al

Hal A, on 29, 30 and 34 Augustang September

They will also counsel and Interview students at

wide range of undergraduate sild postgraduate

Council Education Counsel :: British Tel: 8115151樓 the British Council for further information.

Enquiries BAD. The

and are able to make offers to students for a

(一)(二)(三)(四)(五)(六)

Middlesex Polytechnic

IN LONDON

WELCOMES STUDENTS

FROM HONG KONG

Discuss your higher education with our stoff:

lover 30 subject areas including humanities,

the performance prts and social sciences)

• Engineering, Computing Technology and Science

A warm welcome from Middlesex Polytechnic awaits

"4: Buffalŝi ŠIURios, Management and Law ·

•Moduler Degree Schomu

Road, Wanchai, Hong Kong, 29 August to September.

you of Hall &, Chlas Resources Building, 26 Harbour

6000 British

Ko The

Enquiries

申請酒牌通告

茲特通告:現有鍾港華富屯門美樂花團三座 19A 爲其設於屯門錦華花壒塔地下六號之

新海任何人士獲悉任何理由,認爲不應 有伏槿小廚,向區域市政局酒牌局申請簽發

批准此項申請者,請於本通告發出日起計ㆺ 今天內,以書面說明各真賓詳情,如以後 署丼附聯絡地址電話,然後呈較設於新界 荃灣揚屋道區域市政局融合大樓四樓之區域

*1818 Council Education Counselling Service

0.00312 41:8315)

送出獎品三千份

惠康及生力啤酒廠鷚

惠康與生力在上水翠麗專康新店 合辦之幸運輪抽獎遊戲已完滿結 凍,8月17日至19日期間共送出 養品高達三千份,總值超過港幣

ANNOUNCEMENT

GSNAGEL (HK) LTD.

RECEIPT OF KUEHNE &

WE HAVE LOST THE

ORIGINAL DOCK

THE3,

3230 TOTAL PACKAGES

RECEIPT NO. IS'SHZ-

289 CARTONS ONLY.

RECEIPT IS NO LONGER

TOPLINE FOOTWEAR

THE ABOVE DOCK

SSORST REGARDS,

·茲牿通告:現有陳進偉,屯門安定

申請酒牌通告

*郁定誰懷2816案屯門英樂商場16及1金

●出日起十四天內,以将面說明各項事

▶政府綜合大四成之區域市政局诩牌质,

一OK

續撇

.

明天

courses offered by the University, Plenge.contact

UA

虎

映献天今

Service

展能習藝訓練中心

免費工學開始招生

工作服務

康復水晶藝品 生五聾啞石手工

費二者

指 定

曹術彫刻

傷殘手勦印刷 捷動印到

夜四開油,

馬 國王顆馬達加敘庭

皇者忍 成敏

集龍甲

脂 両八斤半新

攝藜四

神如察奥奥張開 掌来登孟君

用餐 演主街镇

【四開加

18,000元正

。

19904 8 52

市政局酒牌局秘警收

請附貼有郵票回郵信封寄油麻地碧街41號

海

香港政府公佈

告 一九九口年第一二九號 有謝在紅帶豐及羼習時燈樣的一九九〇平米六十七號()海員推 告巡已登出。 二、該涵告可在香港中環統,低頭油三十八號海港政府大樓三一八案設 | 出入门手璞及化檢品辦事處免費索取,澳此公署知。 署理海事處長 柏基 告 爲配合在跑馬地政府大球塲舉行日閶及 夜間足球費事而實施之特別交通搆施事

1990年城市規劃(修訂)條例草案 九龍坑中期發展審批地區圖

CRAN IDPA/NE-KLH/1 她公尖規劃署書已被时,惟定九龍星透钴中期發展審批地区 有關圖則名爲儿能玩中期發展審批地咕到到时編號 1DPAYNE-KLHA 田本公告刊登之百八唧一九九门正八月二十四日起,可供市民在 一般辦公時間內離住下列地點查期: 〔十)香港古版街政府合署西本入口市西區茲换效燊夠處

[#] 新界北冀大地政府合署二被政處。

【≡Î新界沙田射鑼灣山道沙山政府合署浊下沙田及東北規劃成 1990年 城市挑對六盯) 草案(草案規定固中則發無睿批地 吳有關的條就被視作已在一九九年七月二十七淮州始生效。根陲上油 草案的第三條的規定,除符合中期發展審批地缸假規定的發展改獲現 猁署署長批准的發展外,不准在中期發及審批地區內進行或出机潜行其 出發展

該草案亦撬定,在本公告日出當日或以後,除符合一期發展酐形动 區區規定的發展或透視動署署長此族的發展外,在中期發展海性永道內 地行成繼續通行的其他發展,均可能按照有鲲机净,執行租。在1990

[华城市規劃一)例生效後六個月,若有關上也被列入發臻香味地 【 内·規劃署署長可以發出公告,規定將土地依游到不会舍日出前的 状况吧我甚至脱劃署部長認爲滿意的其他狀况。水有过照此舆規定辦貝 即屬違法,公告指定的人上可燰啊五十萬元,一年,崗繼俭犯上 |述規定,經證明屬實,則嗎賴產法期間每天加剿!萬元、同時,均有上 述谳情形,更害受或其授權代性可以,有問上池,執行公告現 定的措施- 及向公告指定的有關人上收国社行上遇措的費用。

·個班進行某究組經現出署署長北市方可评地的好展計懂,申述古恩 送交香裤花園道美利大厦四樓規劃署。有關齮我格可與規劃署總務室 上心中明發展添批地區關於专营花烟道关利大厦十四祺望中地的 署谢给克及毒限嗰道四五號的悦社合医十鸨直遍銷品發 規劃署署攴 乐敦 一九年八月二十四日

城市規劃條例(香港法例第131章 慈雲山、鑽石山及新蒲崗分區計創大綱草擬 則 ES/K11/3 NACKD

莚公布-鑑於颺督會同行政局已根據城市規劃條例第91c 將蒸枣山、鑽石及新谰向分富計劃大綱草擬低 S K11/3 劉削尔 SYK11/2 ) 號發飓城市規劃委員會懲訂~城出发到类員現 對陔篮計劃大綱草掷王則作出救訂。

各您訂項目報於附內,根與上远 第5之規定,任何人士均 可於此公告首次公布後兩心月內-即一九九〇年六月廿九日起,在正常 辦公時間內往下列地點查閱上述分區計鋪大綱草擬工之訂項目 【A] 香港政府合西座人口中西區政務處船 分网! 六B] 香港花美利大廈宅椹坭對勦;

[C] 九龍新诸岛民祖街新佛師政府合署地下-黄大仙改務。 按過上述坏例第11條之規定,任何受修訂項过影刺之人士可於上 冰再觀月期間向城市規劃委員會就在打項目擔交書面淇對,反對著感造 交香番花圈温美利大瓊说过于蜢交城市也懂委貝會秘沓。 液照上述仵创 63條之規定,反對事必須清楚說明:

(A)反對之性質及原因:

(B) 麋委員會修改草擬神則,是否願黛推反對,是否暮 任凭修改圖則之豬黹提出。

上崋惨盯項目时我第 5 K1114 號現於香港在出道张利大厦达屋

·宇地政署出槽及九龍彌敦道 405 九龍政府合署和接九龍嘅角色选 發甴—黑白者份15元,彩色者年份的元。

日冽:

城市規委員會根據城市規群亲讨八香港法的第131章〉 而擬情的「華山、鑽石山及新南南分區計劃

大網草擬团 37K1113號」打項目附表

根據誄剑第5捧的說定而憲報刊在的在盯項 白在區內示明的修訂項目

A项: 出雲山都以北地區:「綠化地帶一收劃為「住宅用地一 甲類.),而現有巴總站的一部分則由「政府、剪、 社區用地』改爲[小宅用地(甲)」。

樂歌以西一幅用港·祟雅,社區用地」改劃 爲「住客用(甲類》」。

C哦: 把雙鳳街與補崗村道葉發的一條新財路,已納入内-

晴+疱枏除眕者若干改。

的

#公布在即將來础上一九九一年度球季內-由一九九○年八 月二十六日起,在速跑馬地政府大球場暨行足球賽事之日子,無論在日 你或夜間举行港事均會買始下列交通措:

梁公交鉑股務

[A)上開祜西舟賽開球一個半小賭路迪生:

(十)湘路連山毽介乎懂嗎遒與火球場徑之間一段改涉單在南

〔i)加路連山道小平東院道與棉花路之間一段禁止所有車輛 通行,但往国内模宅者不在此薩。

(雅】東院道在乎大球場與對講灣激之間一段改爲犁程北行

;港币仍可由銅灣道駛小聖保触。院停車。

[l]連道介乎加路連山道與樂素之間一段改佛就坐上山— 如登的爲情况斋要-可禁止加路迪山道的車輛古林入 導谦樂活上段、樂景畫及禮頓道山說出之事插将 殷志来活道下山朗注衕花花題。

{Y}憕希慎道西行之車輛須左轉碗米禮頓道東界。

[1] 新會道南行之車輛禁止有感性地说说西行,

[] 编读府大球辅助塩路禁止所有車通行。

(门)與登與秦小華之間一段湿药进盛放量交通要勤, 以诬即陧去東行行車道。

(8)在賽事結束前十五分雜,將實施下列措施:

(l)加路連山道介乎大球場徑與过程之間一段改选耻程北

(于)扫路通山道外乎衰钴照花路之間一段禁止所有車輛 行駛。

( a ) 連道將禁止一切與行映,但經榮话请來往運到之宇 者不在此限。

[C 华岠後,她说,警方封閉北平大球場及社蛸以 之間一段加路連山道及青乎大球德輿出道之間一段存 道,禁止車輛通行,以画收入草。

尔克術要,位於車道東行正 勿地臣街之巴士站在每場在近 賽事開球一個半小時至開球後十五分停使用, (日)於推行上列交通指媽斯与再苞小白服務收祧銅曾改行程 〔!)毐技小已第5及HM號改性西泥涌道及摩理臣山道前往

禁止卓者駛人

每逢下午二時至四時

[ } 導和及A號將改性站涌道、辦理臣山道及

舉行日開賽事,改步詁晚間由七将至八時 二十分畢行拼賨處時,下列各段道路/街胜采學習可拱製入;

[9)訢榮街路E以南之一做禮姫道;

(0) ME..

薇在下開小徑道路之所有街道旁泊車位由作文指定之砑間至斯特 束後三十分鐘暫停使用,

我捌賽事:-千二時

夜開賽事:- 午六時

在泊車位特产使用期間,公共小型巴士可根據在出事務

人爲之指示在該處等快。

日間賽事:正午十二時

夜間賽事:下午四時

(1)奥廳大球塲学米奇名輔助道路

乳開賽事:正午十二時

夜間算亭·下午四時

凡於上文指明的特別交通措施實施範圍内非法停泊之車輛的被拖走, 而深工具行通知。

在賽事結束及大部分觀衆已開上述退路/诎發-交通及運幢花 將覆露.

誠聘校對員

D項: 樂華街一幅用坻由「進用難」收劃「政府、團體、肚本報聘請男性校對員,中學程度,直

區用」。

E項: 大老山道及其通路的路溫已經好,而賓國土地用途來當精晚九時半後,電;五四九一一八一 内凳90號容先生洽。

别亮;有議土地用途用有少許更改。 你項: 龍翔獎一條文路已枯人雪内;池蟠街的路段已經審訂-而 雅蟠苑南面外國地區「住宅用地改「

..

H孭:山道分道路交性高、把德瑞道國樂紅畫學校的一 进斯-均焘入五六-竹制土地用則有少許, 城市規劃委員會主席 岳士雅

九〇年六月廿九

迎

街頭

出品

神

李子雄 任津

主演

聖戰

徵聘體育記者

本報聘請體育記者須大專畢業有意者請

附履歷電話函華僑日報信箱 - 335 落

我心

人神

鐵甲威

| 2

早四時