1990-08-24 — Page 4

報日僑華

五期星:日四廿月八(〇九九一)年九十七國民華中(4)

救灌力奮在仍晨今員防消百逾

火大級五厦廠灣

本8港 新聞

荃十

多

厦樓

頂通燒乎幾火大業工燃易屬全戶廠廈大警火

̇聞新港本日五初月七年午庚服夏

(〇九九一)年九十七國民葦中

六樓及七樓燈貨倉,八接露計椒照、九樓爾特斯,十楼爲針

荃灣屈臣氏工業大厦五級火警一上)被困在外臚鐵架的看更呼救下) 光熊熊,濃煙冲天。{本報已牳攝

表姊妹口角成悲劇 日 發

荃灣納士古道

埂昨午發生五 級大火,十六

至今仍米

火

葯

銀行女職員跳樓亡

【特訊 一名十六歲银行女職員,昨午在中煤煤南美銀行大度上樓窗口張堕落樓、落 四樓下女,當場重憬,送抵醫院證實不治整命。... 王 杰,女死者在隨悔机:曾與间在銀行任航向表姐在電話中發生爭吵,一度企圖炒樓,其 後爲阿斯勒回,袒科一名上部再上前查間及麥姐一到,寬死醬再发哔凿洙,終發生態類、

·質樓身亡父死去黄許慧,十六歲, 在中環咖道中湛創興銀行大廈十七攘電腦核娀部門任 與理員,任只有數間,由一名画在银行任戰发出介戰位。''''''

事件發生於昨日下午三時十五分,黄女與任另一褾的表姐通電話,在談活中湖及家事 及工作上不如意,有人將到許稱要跶禮·話無收線。黄女果然衝前翡窗望楼,阿隆 心!立即上前制止,將黃女推回寧内,好百出,此時,黄女之一位上可们悉亦 上前去問何 本 - 在舌間, 黄女之發組亦煌至現場,比與將以誇張, 黃女一見表姐間;立即轉身再度 出口,產也不回猴身飛墮而下,跌落四嗪平台·苗女基塲重傷各截,滋員陸狀立理想容, 警方到場聯岗汩質在不白盼黄女裁下,送往瑪醫院,抵院上實不治。.

黄女之父母於數年前離異,現時隱母住荃灣荃滎花園一收位,黃女間中亦返長洲新興街外 公寓所出生。黃女於中畢業後,踏足社會工作,在長洲一髮廊任職,隨後再由表姐介紹到 黄女之家人表示,黄女脾氣化學逢,但甚据出賴疼愛。今次慘劇,相诂死女與靚相談及家

·事及工作不如意問題,一時受相做事

歐讉湾廠★务憫旅行團;旅行社书金保障

代理世界各地特服機票,電腦直達航空公司訂位

明美加、歐洲、澳耘、中東、印度、巴基斯坦、

特别提供機票及酒店個別行程,前往東南亞 鮮者旅游地,疊谷、東京、台北、星加坡、馬尼拉

「毛里斯、斯里蘭卡、尼泊痛、汶萊、

、滿城,天米出發直檢容碗出單,方便快據時

澳門酒店渡假|特凱童總蓼

即訂即知出單價悅都統方

丸爾尖沙咀澤國ㄟ-4號金時兩業大廈三編306-8室 傳糰:7217368 香港中通猼鎡汌巾22號永安入碼大厦602&車,豐傳:34JB5 KINGS HX KATARIA : 366 0266-7 369 141-4 521-5256-0

金利旅業 6

有限

括慍獏 竹君、卬 染廠,鞋嘅野 全出易財工熬

·坦上新廠荐 有危險品,引 致消茁濮葒的 難,起火後! 但小時內,由 一颗火醬汁减 唬极-一名被 附看更逃出火 海岛立花禮粜

·消防架起雲梯面射水救火。一面拯救被因看更:一本载記者瓶

【特訊 大埔汀角路一幢工業

在一項甜孝行動中-內 捕了四名男女,凡搜 獲一批懽疑四號海消 陕植大約一百五十萬

時偕外一心人在汗角路五下贼。主菜大则第三 入福氣不支倒地,工友立即夜育

境大堂

特訊,由伊拉克到城的 中國駐約暨大使能一等秘 旦的香港人店偉文昨日機社 井尚德善表示,五架到的日的 北京,然後自北京,直至:中航车,會先送!千百 目前爲止,最少有四名香港人人,包括港人唐偉回北京,

火箬現馬苤

C區號氏

·工菜大廈,上

六进二樓爲

漂染戒!三樓

·璁染廠,楼

及兩名台灣:

人常留在伊

務顧問

批难之中间

* 運輸工人不治

電話訪迢時

中之化學氣

員防消三括包

包火

傷人五中警火

昨

防鸪焍鞭長 被濃煙直攻

未經許可非法留港

-境,幸寫的

防羚街破火

大陸漁民判監緩刑

相聚

旦約離撤下排安館事領國中在

京北飛日昨文偉唐 港香返機轉快盡擬

克拉伊留滯人港香四有仍少最前目

你是否已找到太平門?

(2) 兼隨時返台之本土護照 是您最佳的選擇! 手續簡便,時間特快,30天內,全部完成 包括:(1) 中華民國永久居民身份证

業舖 代辦特快機訂房服務

•意講 七海公共關係事務有限公司

凡籍台灣定居

地址:海港蹠輔道中一站壙信函鴷大厦⋯攥

MERK: 545-3080 (5 LINES)

伊拉克的四名

-香港人,雖然

約邊境 - 問

且再分别控香港九新界 克地獄,拘捕多名 台共离人及兩名本港出

及五楼垛车 , 一樓爲印染·十二及十二慎爲染米,十四煜典造廠 - 十五樓及其

(机)一空運輸工人,昨日於觀材

·特訊】荅灣屈臣氏工業大厦五段大火 樓均爲貨會及的。

遭袛筒壓傷頭

偉業街工作程,他一大紙的壓傷照 於昨日下午五時十八分發生,消防接應上止火警報案,趕往現場撲中,至昨凌转共有五人受傷,包括三名消防 救,蘆於古時卅九分將火升级,起火炮結多,按及三攬,火舌從黨員、消防處幼理處長林泊爾昨晚亦親自到火塊

叫', 死者姓張二四十帕歲)咋日下八時 闵際出 - 滾出恩•消息 摶火,一面展開疏散救人,由於起大祝彩。 工場滿佈易类物品及布料-火势一發不可收拾,並向某上各胥姊就,消 現塲稱,起火上工廠廠房之樓嬡!澳份四十五分,在觀塘偉業街一六一號近- 打算從貨櫃車廠出貨物,當 尚需動用更多人于擞助,這將火弁為四級,但火势越燒越旺,火爆越覺已至慟曲崩裂 - 部份有倒過危險,而現場一開貨橫門時,一個約一米直徑之的從濃香滾出,耐巧壓中事主鎖 |炸聲,爲來

,迫於距出附,當場昏迷,本上医院後不治。(合 越上,消防建終將火升至五級火- 道次於淡難性火警。 火爆由二樓一改蔓延向上,直至晚上,已好至十樓,小樓以上自平菇及梁 亦開始被經火及薔茏。

【换新界的愽“袖長張樹成推出,由於火警現場大厦有不少息然物品, 品工塲,加上五樓儲存有酒之類危險品,火線溫度高大中,邀都是

1.,消防魂共出動一百五十名科防风,北六輛消防車,三十除煙排隊, |十六成火礎教火,受火之戰勇單位內,火頭四说·洪点核底沿童口的 直恽,冲上塞爾·整猳荃灣區臯照可見。當方在火警現「一帝封路,車火爆,走出 燃就天爆出古发飛線道·以致人荃灣交通受阻塞......

先獲外鎖榮 逍至深夜,工廠大廈一直燃燒,冒出濃燈外:廠拆窗口不時火光熊,在講煙

·消防仍在努力撲救中。(合)

玻璃窗未鎖緊成陷阱

倚窗嘆下午茶

裝修工人墮斃

不依指引判刑

救回 = 另一 (新蓝雅韻)一名大陸漁民,涉嫌經許可,求出在香港逗留档 傷者爲三十 果爲警民觀查询控。昨日解上中央裁判署審訊時聰明,法官以被告之情 九歲六樓一次與一般案件有關,她然上訴出庭之行業,是判類似案件犯者即 廠房東談時人,做考產到本案之情况特殊,乃步他不依旧角案指引·判技世界 ×國,於自「獄十五個月,但緩刑三年。

〔訊一名裝修 窒息,幸得 工人,衰因「時龍慨, 消防且萬不 据纛波璃窗嫫下午蒸和身椒回|

行救火護廠 ·被告陳志偉,廿三歲,被控於本年八角十二日,在西環卑路乍街, 杯,玻璃窗被推開,工五十四

時 - 被火灼 衆輕許可,非法在香港逗留。案情透露,當日午間,被告在上址一處巴 .人從十二樓隨街,當場点何源生,

傷,但路護士站附近,因形院可疑,用一名,让查、揭發他是辦法入境者;苏將 正傷,送院証實不治。在十三樓任

鞍逃生。 实珮均爲油蔴地需求,火警

當日隨船來记,上岸发眦一日甜品,以便他快特葯婚之用的,亦非如 起火時一般非法入境者來港後在進居留,他悯捕時與臺合作,他在港期間、设 科士甸道俭教瘕院翁業大廣、上北大度新落成,部份已入伙營業-部 發生後·山 於無路可珠

,大部份言有犯任何燧力案件,彩尧購物,被捕後,被扣押至今已有十日之久,又一 份仍在朱性。而工人嫌槽之爭場篇十二樓一個價位。 昨日下午三時十五分,當時一名卅三歲工人何君馥在上址單位发人已開始下斑 -不致世爵,但有十多人翁由的 比色我在內地患重病: 希望法官輕判被告,使 作中,事獍前正嚥十午茶,伍生在近一塊地玻璃慕磨邊,背靠的引導到安全地點。 上次工极大火奚油塘電鍍廠於八六年庆敎 他可以即時解回內地 琳以做出一首欧茶一面賞街景·玻璃窗冀未上鎖,任某身體! 「 下坡過窗被拖網,伍某失重心隨即飛出街外,慎蔞身亡。生。(合),

(特狲)新界元朗大平路謝瑞麟珠寶 才折回。 金行遭劃得犬式無竊匪在樓上空置單

員傷

尔龙時至下午六時三十分,無人留守,庐 現場是元朗大馬路九十八號的謝瑞麟 早八時十八分,姓周肯質人返回地说閘門 位繫穿樓底!時入保與痒,如入鹿藏 - 竊珠哥金行,上士樓宇森四層- 全壓隔公司 營業時,赫然發現店內用作保险中的二乘 班爭粒予攜-一夜之間掠得八百萬元珠寶物業,在導角處大棠路转楼梯直上各層,一五米房間,天花板的石屎被盤開一個約

曾媪前晚十時許

三十四歲),簡

上空置單位

·做作的大号珠寶金

.警方對洪案非常

.重案組第三像員 .查,初步估計竊匪於

樂耍雀麻內會誼聯 考響、學界 友雀醒提人言發方警

法犯算亦員

成

屬雖

他們可能起了非去赌博

·該許會所會員資格,並不

·可能防們不被檢控非 他說:「有脚道方面

玩就惨的人士亦無線一

·發言人指柑∶通常一

個社團挣勦對是否該納爾

,其申請車必須經山理本南正式考慮,此系 程序無疑否决排時入會的可能性。 言人亦指上:「一般來說、一間寶

|每日每拚收費超過二十元,便算是非

............他說:「不出梯營人士亦金码增加他們的 利潤,如佯稱收取莨舘,小食費或其他東西賣 用,不過無論她們如何掩饰、很容易說明 等收氧其實是帝想。

乜咁搏喎

阿蛇政府又唔

被國喇悦

他指出

.難民潮,但他 有佰心畬很快 恢发抛僑工作 他們態 有四名香港人 在伊拉克,他 們已與中國大 使館祟耪ñ俳 們很安全·大 使馆 盏一切 努力安排他們 到安受。 他指出 在科数特的五 千名中國人! 已經有二下人 到了約豆,其

烶行日封&毒成的消息,有前,他人正等候安排搬離。至於福 搭约点-大他們協助到了安要的一百二十 部分投不只酒店,被逼在街上六名台灣人正候語航班增达 回快5.

软低武把投降”

應承改善你地

盧案組警方內探員已

·接手蹲查此案,

鑿穿天花神偷空降

謝瑞麟失寶八百萬

凌晨時分由二攘的空 置翠笹繄穿天花板, 潛入保障 偷竊,得 ‘時發覺金行內前無異樣,至十二時再關上,在梯口處你有一間傳呼機公司,槓上樓 手後由原路開。 大門離去。

原爲一問照相店 - 爾店於今年三从已結束 · 警方呼籲任何人士,若有任何有關徽 #方鐵病缮明在炸演夜已傑開始行 營業・前正招租。在梯間,設有一雙拉‘消息提供,即致俄普特熱線 Ek] 事,嬰親背糧】度離去,再回瓊下料设閘,據悉平日徨有上鎖,金打業時間由上,七上際格

中東影響張熾標預期股市跌勢難料

紋馬克榮战、西福往生被人機疑東西泡合併在 帶來不良影響,所以不少人轉投瑞士祛即 一個吸引力就是瑞士郎利息給 資。長遠來說,投資者可以留意的價位是一點二 四會否過到一點一

股市後市悲觀宜早斬倉

濟經生恒」期一新

石油

危機

對港

內年今響影脹通對

建議轉移

黃金外幣

七海太平門

牌照號碼:350522

夏季最新行程

(加遊PP島)

普吉島谷六七八天豪華團

·泰國、新加坡七天豪華團

_邐羅灣渡假村八天豪華團

詳情請向香港各大旅行社查詢

威馬旅行團

$ 5299

$ 6599

$ 7999

.$ 11999.

詳情請與各大旅行社聯絡

KOREAN AIR

夏威夷逍遙遊(酒店十機黨)

·五天夏威劑精選遊

熱線電話:8458328

六天夏威夷茂兒島豪華遊 九天美國夏威夷西岸豪華遊

服務

本公司中辦之各港旅行團

均購儂葬十年太由於海保險

350033

TATA

桃汁社 2 浩程旅行團

BR1350161

美加精華遊 特約

熱線電話:7232292

代理

$6.490

$9,990

$12.190起

8/10天美加東岸精華遊~

$13,990 超

$16,990 A

起起起起

,專業經營機票前往美國、

加拿大、南美洲、

歐洲精華遊 特約

•9/11/13天美加西東岸糙蘢遊

12/14天美加東西岸精華遊

黉・加4天探親精譁遊

7/9天美加西岸精游

19/11天超值歐洲精華遊

澳洲及歐洲

安购灣大厦2期

8682823

代理

$10,990

11/12天嗽洲精華遊

$13,290起

13天東西歐、西班牙精華遊

$15,390

#

215天池過歐洲精華遊

$15,990起

16/17天東西歡超値精華遊

$17,390

澳紐精華遊 代理

特約

大特選澳翻北电精遊 三大精選黃金海岸精華遊 7天澳洲逍遙精进 今天逍遙澳洲精牆遊

$8,990 超

$ 9,490 #

$10,790

#8

牌索號碼:350838 Jet--Way Travel & Tours Service

本平協和集團成為

捷威旅行社

小童半價!每現只腿小拿名额

十名,先到先得。

攪谷/芭堤雅五天

天天出位$3,590,

☆12歲以下小量,$1,795

曼谷/芭堤雅/關按七天

渡假樂

·古修、打京那嵛番、吉隆七天豪華遊 ♦澣驊交怡¬甴隆坡、檳城七天嵌球遊

罵(州味島)七天豪摩遊

馬來西亞

•星、馬六天豪进

要谷、芭堤雅五/

曼谷、杏堤雅、七者、週六/八天闔 布吉島、曼谷、芭堤雅七天国 非布信息:(PP讜島)五/七天

̇漫波澜波激村、堤、七八天團

馬尼拉、清灘、醫瑤五/七天關 馬尼拉、宿舞、冀溝灘五/七天堂

印尼

E) 崔恩點、日瀠五/七宋關.

ㄗ 樺加嫌、洒水、芝巴那士、老服島九天渊

天天出联$4, 190 12歲以下小點: $2,095

天天出發$5,000 ☆12歲以下小翼 $2.500|

布吉(PP島)/仁廳溫泉/七岩/曼谷八天

國 天天出發$3,890 起 ☆12歲以下小量 $1,945

曼谷/蔥堤雅/七搬六、八天

_H)/12天澳級南北彝精華遊

$15, 390 起

$15,990起

歡迎垂詢,簡章備索

浩程旅行社有限公司 熱綫電話: 8105633

7226112

7802237

990-0421

香港感號」 5232065

4112668

泰羅七天

成人$5,790

六歲以下小 ̇$2,895

糖尼拉、神秘谷五天

天天出联$3,250

☆12歲以下小童$1,625

馬尼拉、神秘谷、碧瑞七天 天天出發$3,950

查詢熱線:7809313 熊豐六、七天/鴻泰九天

$ 4,190 ☆12歲以下小童$1,975

$.5.199起

軒尼转道458-458號金糖商業中心1305號 :旺角分社:彌敦道638號銀行中心1213寰

古隆·滋械、水安澜 鯫村夢幻維琪/五天關

日 大阪花木萬國博覽會、本州五/七天國

日 台北花臘、文化村、阿嵐山黜/六天關 華游、海岸酒場四/五天網

龙州胤兇編五/七斷

* AIQ 725

張城平博士以搗證統計理論分析現今香港股

·市形勢時持出- 恒生指数若一跌到二九一 口便應立刻新且是不論價斬倉,因爲跌落去是 無一個一定的底線,很可能會到五七门的支持

油價倘再升影響大

美加精選假期

地產旅遊業甚憂慮"

述,會點無向妤中的市 *轉版平靜。石油 疑也令械懞上升,但不 一定有人買,會出現有 憐無市的样品

,王钰琪表示 - 石油

·中東作性肠,正引可以預見短期內通敦湖底將上升百分之五至

(本報再乱)是在港[新界極處。康從車in新築成本埸加,所長和營短期內黑爪,因

本月朝嘗試探討這次若被 對本港經洒之影蠢。透過假設不 仙價上强對今年本地通脹及經濟 增長,影響作出預測。 與七十年代所出現的石油 油危悯對本椿铄鸿的短期张店 秋迎酸,原店炬這次在门上升 分之六十左下的幅发点不及館附 次分别上升百分之二百及百分之 【特訊)近日本港股市受中東局勢影響,炮白下始扎前景广浈,資, 一百五十般嚴重,其次,本港對仔低芹議員,鏟柩有限公司董事、投資專家很厥際博士。表示梭市起因&打伙後·經祜衰鬼肯定會加速,没度亦會大受打 石油诒辈本生原的醮度妳一觀,並建議不論何朝背以保存賁力,而投資能力短期可放在黃金身上, 雖然伊拉克戰爭造成全球性股,但是遠來現對中國反而书利。市場,既未見實際影響,假如米惡化,油演進實- *弑汕绒而增加。昨遊業務,仍然口本 在南中國海的石油開採 校七十年代時期爲低。再者,由中長線投資在外濕甚有利可圖。

圖:蛋縈揚博士分析近期股市形勢。(本 於各石油輪出國組織成风均出現 伊拉克夫食科威特後,美元一度上升,但後來反而回款;其原因是成本高,不是很多人樂 时政及冀易赤字,它們的石油收西方离米本身是容矸美元下跌,因爲美國經濟貿易因是次參與中東戰爭 意投資,現在中東與無 入理想校回流世界經濟體系,而大受打擊,且花費不少資源人力物力和金錢:另外,石油交易是以美便宜油實,相信不少廠 为此,與世界樱濟造成的收縮放元計算的,換句話說,油升美元跌,一些洲國家以其校高滙率換返洲和美洲工業國和主力: 態傳戰過在說。

美记以幫助減較油悟上升所做成的角盘。事實上現時投資美元以外的任 阳,南山海石油。中

:今次中假如画是打成性,股票机太不宜投地產及遊華務的拒賣樂團董事總經理王钰琪爲許多行業面對悲爭及一些被難因素,不能送 阿法,石油如果再起侃,將影響香港地產及慈泰民佻油偶而加。中東前科,導致石油慌 湖。中東局勢至現在爲止,對香港旅遊及地闥蓓上升·在一定程度影響旅遊業,月旅游媽

落滑牌骨如市股球全

者資投

券證籲勸

合組署部新重宜

骨牌般灣落·今次的情

的發展,齐全球股一 越南投資環境好

·況跟八七年的粒我不 惟官僚作風可慮

菲律賓

限公司副稗理许梁表 示,投資越南最大的联 上官僚作風,外懂不 足,未有正常貿易網格和 南国案-今次則由攻 缺乏與易,但其點是地底、努力-

足,天然肯珂賽事,對製 治所支配。現時最大的造藏爆供了一個有利建筑。

間凿局勢非常不明:許書案指出:越南提供格我們的投资选首主要包括貿易、投費、旅 朗,戰爭有隨時發的學工業工四,就以外貿來說,八七年時外貿已棄述三十三億美 可能

元。身年奔港出口到越南的貨品亦匯著说,六張河己比出年卅五百 张於以上的分析,分之二阴 永勝管理公司發言人从

越中出口的商品主要有媒痛,燃油、敬產、木材“米產和工藝品 光華,贊成投資者宜車及食米湖求。入口越南的商品有機械、化工肥田科,消費品、食鱭·酒

新出哥手上的投資組織、汽車、電子等。

·越南枝府登记易也做了不少功夫,在外貿系捷加以改革,將外 而 貿棋由原是中央控制的外貿系統攝力下放到般国方外留單位彙實-

A項成本的增幅,並未得嫁 賣身 王鈺琪琵爲·香港地產要看整體經濟覺影 上,但如果油量再升,情况就不同,當消費評 |響程度"比方循家出口,會受某些因素導致進負擔增加,便影響他們出外旅遊興城,並親 一步放緩的影響。工業樓目前市况只算平穩,他們的俏咪能力 A 如果再受影響,會進一步内。商業樓宇情况 丹背比校樂類的想法,就果終於很快步向 相同,比方甚字传,中區祖金門向下圖藍百分和尔解決。校悲觀的想法,是務於學校爭,上,可以先股川一規模性高的股市基金, 府亦樣心放勵人企業風情。(本照辦) 之一邊像出品的寫字:調整了百分之二導致石油危機而影響全球性清俊退。一到其是一些攤藍

初滢媜氏認為應該 將現金比例增加,因這改革帝到八八年只有三十個對外貿易公司,到現在增加到超過三百問 勢的發展,令市場非 的易公司。

另一方面:越南

私人個易。轼人企

點:董進公司財經理許清溪介南越南接来