1990-08-23 — Page 5

(5)聞新港本日四初月七年中麦隆買

報日僑華

深受能被動的經驗,本港雨航電力公司採以煤發電,使軍費 以穩定,但工業界與驺運檣行業·則不可能以煤代油,所以希望港丽 當局在實行對石油人口商成立監管機構的同時對工業用燃油及交通運輸

油價上升:轉口增加、樓市暢旺

他指出:本港當局規定,油衕必需绪三十天用油量,所以本港石 另外,東拙亦宣布推出投資移民計劃,任 油入口商應括藉口在湖價波動三十天內張燐,而產油區與國際市場油僳何市港两人有興趣到東锵投資超過港幣七百五 停車場,停拍現時. 他說:「第一個增建貨桐战區的土地將於明年初批出,丽湾碼頭的 波動,石油袖應有長期合約,估計九十天至一百二十天內的甜備應該是二十萬元,不須在當地店钮可取得護照,,. 埌據道路交通條例傾有第一個低府此應可在一九九三年落成啟用。」 「若以現時市場的需求估計,到了九山王沁利 - 本港料需要增 不成問黯所以油價在不合理的短期內混计背醤油商年至更高利稱,對神 至於,東、西兩德統一後,此類件的 牌照的私家車,的士、 法性。要说乎兩地荷时的禁果。

私家小巴→音第一個貨風接。」 車及電系本年期先定 ·隨克調整說,較受遠而宽,在通往大與山的道路系统落成後,貨 雖然香港罝啟用, 今年 -上記 年香港棒 十八個月,其後拔擯 區碼頭及多種用途 停泊将合在基磲至海港西部的一片半島狀現在世 的燃料大部份是,市类的增長率正在捨約日期爲九月 逐步 外來恩油在金门值大,將刺激下半年内 日正午。杰間田及 ■:財政司侯克风爵士譪視現代貨箱碼頭有限公司晫參觀岸起重 中由七十年代佔百分之 闲镛;助我坐上 投襟表格、招標公舍 十五下降到百分之。升不

及章程,可到九龍上海 但是油價上升,非用油 香港致府財政支出街二百五十版池就停 江染的經登成本因運會 大幅增加 - 在生產涵伯·萊塲大漠十一樓九龍西 和原料而成本上升。媒的比爾山過去的佔百分 區地政處或香港花園道 野村姻研香港有限公司之十六點五上升至今年1美到大厦十四楼屋宇地 經凫麥力强估計,油鯈语言分之十九,也是邱政署 包上升百分之一,會證年通貨攤服無高的原 職安局呼籲勞資 [特]中新社原因是:中東勢導致標,有一些工程將陸禮 妤消費物價指數上升百因之一,因此- 港府如 電:今羊上半年香港的 池個上升;地活在大陸的工:失業半仍維持在分之零點零五:現國際 樂繪政公營支,有利 小心慎防意外生 通我想脹率爲百分之九 設廠的慈口被增百分之一夏六 - 狨造業 市場原油&格已上於通脹率下降。 點,估計全年達宮長;獲利率高-補費額 剪工短缺現象雖有些選四、五成,如果香港的 分之十,與去年的首分可惜;中小型住宅樓宇和,但服務勞工短缺仍 僻將油價升幅 | 深水埗一幅管地 —點:差不多, 市道持鑽向好!無價、比較嚴重,公務員議郎 高,香港腹率因此& 今年下半年滇服率祖也有泄無城,首叔大 星房貼提高,也助長,增加百分之一至百分之 橫有可能比上半年高的 型基本建設項目已揭子通军向上的趨勢。二點。

下半年通貨膨脹率 可能較上半年爲高

(本報專訊) 中東局勢對地產商的,地產商投資信心仍然很强,近期幾次拍賣,

段背后心未見影響,但却都有良商參與號爭,顯示外遹對香港房地產 ÿ影響了一些樓市砂案,特別是短緣及實力映的估計仍樂觀。 罪的炒家。閹港城市、期兩座共四百一十六、地產界人士的香法是短期內,迅速轉好. 個單位,在開首天只啓山六成,是在這方”中的樓市會受中高縣影響、由於家一 及用家觀望而略爲轉设,在手市场 - 個別 面一定程度的反映。

·在六月明顯轉好的住宅市塲,義市的 供應較多,面積越大的轉讓位,會發價脫 陳的佔成至四成,用家約佔六成三七成。,手,但被喝不會很大,對一樓花不會苟成 「句話說:一個完全售澄的樓盤,有三成至 威脅,地產商會自發性減少槽花准出 - 等待 四砒屮位落在炒家干上,其餘六至七成爲 中東局勢明朗,從教長股來看,當基本護 用家及準

由長投

資者所購

炒股市

*香港股

中東局勢拖累股票

對趨升樓市影響微

僅打擊短綫及實力較弱炒家

級公務 尤因中東局勢突然下慬,從三千六百點水平真麟被析計翻實施、近期面積一千至一于 下跌至苗前二千點木 | 些夜至府市三中高級住宅成母加,就是第一批接 予秕被绑性,必全被壓,需要盡快出售手上,受參與這計的公務真正在意他们心目中 物業填補,故此近期二手市場轉出極此中東的居所,有資格參與道計劃的公務日有一萬 事件前增加“那些沒有參與股市投機的;多人,而今年高級佳宅供應鱵不超過三千個 家、保存案力,亦勒梅觀望。一些用家亦是 賈位·印使最多的一年,亦不超過四千五百 「如此,所以影響第一市梅惓花悅有陳恩雅一個,只要有部分公務员另接銎府起升 那群活陷。前購入龍比雙短。

高級住宅的媽媽他在很大程度被吸納:

但從本型二兩幅新界士地拍賓反看,(熱)

KE-

*招標用作停車場

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

‘高空操作安全

炎

!花園建築地點發生意 外,两名汇人在升降傲

現正以短期租約方式一下身亡,要谁

8月22日13

11.40

Fr. 65

+0.15

13.45

18.75

+0.05

B. 75

9.00

+0.15

7.80

8.05

0.10

7.50

2.75

0

5.50

5.70

+0.10

10:50

10.75

+0.15

29.20

29.70

-0:25

16.75

17.05

12. 75.

13.05

+0.20

7.95

0.10

8, 20

+0, 15.

1622.50 (

+6.80

實燈燈癃地豐黃和基基泰

長九港九置滙和怡太新点

「傢敦金融時報祖數

「榖約市場開市

「黃金白銀:

、(戴至凌晨二時半

最低最後成交

跌

2:00

+2.90

+0.029-

12.90

升跌

最高

「黃金現貨

409.3

411.7

407.9

410.3

12月期金

417.9

420.3

418.5

418.9

倫敦市場 9月期跟|

上午訂 5. 24

5: 285

5.23

5. 25

下午訂謎]

收市

黃金現貨

1 408.75

410.25

紐約外源市場1英鎊兌外幣

(截至愛晨二時半)

41}

2.1.1美元兌外物

2591,58

港元 務 西德馬克 瑞士法郎 日

17,7810/30 1.9240/50 1,5570/80 |

「聯邦基金利率.8.7.875 | 7, 875 8. 25

22

~(~12, 38 -

新鴻基資料研究有限公司提供

25210, 91. (m1086.93)

|紐約杜瓊斯工業指歉

「東京平均股票價格,

瓿五话 元.

四期星 日三廿月八(〇九九一年九十七國華中

·隔新港本白四初月七年午演刑

車煒堅

黨將代表本省人在台灣從外省人平中东版及 椎。他們這樣作,必然會引起「外當天」的

立,以致雟员及幹部出道個問題發生嚴重 反對及對立,迫使後者爲保譔舊日玅治墀力

分歧,例如朱高正之被開跨黨幕,亦主要是 反既得利鑫而與者對扰。反觀執政國民’外一帻則願意先議會路棧、廚意透過政治選“缺乏媽她精神」,「不浪守朝野黨團協調 ,因爲這個主張而引起。如台灣員正要用立, 賞,在蔣搭國執改以後,便大爱把用本省、銀與寧作,在以囊上扮演反對滿角色制衡,決議。

必然導致自取滅亡,如果民進黨黨員及幹部 在

作时,這兩米仍在黑門悬夠有不同主張,可一黨內不撼耙及缺乏樫湾支持; 政府各部門擔任要執,因此才有李登輝

仍然執迷不悟,仍以省種問題,主張台灣善 當選爲电統結果,雖然在一九五〇六〇年 相撞,使到黨內不能●結,互拍攻擊5.薙黨內部不團:成過於把其重要及藝名第一立,使用暴力及術館運動,將會失去廣大民 代,執政國宇業足以「外省人」主 並木 三民進黨米的扮演反對黨制衡中,油画正立法委員開除出黨。在八月初,眾所支持,因為這樣一個反對黨菲米能反映 -

分起:「本嘗人」 才會導至「人」作爲一個反對黨,它應該每面有方的朱高正被開除里義時,他此評民站檄只执政,民意及社會精問利盆。因此,目前巴有部份 太滿,並以被壓迫者姿態稍來英國民黨對: 反映民意,對國家的發廂與全套具有共識,治鬥爭而忽略民生法案及經不起被批評。而·民進黨員脫手敬黨,而另組新業,結果必然 扰。但是經過一九七〇年及八〇年代上轉,在思同的基礎下產生凝聚力。但是可惜在民,民進黨亦以朱高正完全不受四控制-建至语州强民進黨本身實力及團結,反映出民 變,執政國民黨已經吸納本省人島主要幹進黨內,爲個人自利主義與利慾無心所影,避屢次序没黨團:民進黨,與滿團公開一進黨未能迎合政治潮流聯,仍一意 郡,而木省人也不再受到任何歧視。民進黨響,以致黨員未能團結合作,例如在一九八一唱反詞,除了黨內不圆精以外, 民造古弛陷 守陳茹的政治理念。筆者期望民進黹能作一 ̇如仍然以省耩問踴爲其抗爭理由,恐怕合失 九年至九〇年,立法院開會期內,因爲民進,為了探濟危機,在送去兩年,民莚罩主席香 白我反劣,以迎合目前社会·改治裕求,挺

·ㄊ民眾的支持包逝出更多無悲義衝突。在 黨黨團之立法委員抗爭行動,使到立法院之;5介已自郝腦包五千萬年新台幣作爲民進黨 補一個就全反對黨換色來制衡執政大 九0年代台灣社窗- 省藉問題已經不再在的運作近手戰。他們杯屈議本程序,並佔控活動費用。散信亦認為台灣企暴下他淇錢的

府政籲呼會公業同染印

商回入独有管籃

難困營經降下潤利景不意生年今 五十分百本成佔油用業染印出指

工業總會雖理解今次加價原因

NETRY LETRA] **

不滿,該名學生則表示;衰老徐志典在手術後,不依時覆診及我 葯,加上其爾薩伊利沙福醫院通民逍南·弄擦了尿道肌肉,才導致 情未獲箫椒,相信誰戴月時間方可痊癒。

兩匪賺門入屋.

理程

打劫菲傭小童 入屋行动,得手炮连去無

小童及非情,於是按門

喝啊。警方到褘 大度內搜索-不果後收隊,憤先有待芹主點算, “形於昨午二時十分,两名年约二十多歲之男子,体瞒街五十六 至五十八號,他成大夏八樓A座,那步就知道曾位主人不在,留下小 骨打案,於是按門雠·一名姓愦(八歲之女童悲盪出門,匪徒戍滋 並立担在上卖取出菜刀及生菜刀指華位內人,兩名此活女 康內大偉没系後逃去,小鎮解脫組隊報聲-警方到兩後變 徒仍在 大風中躲藏於是住大度內搜索,稍後的無發現,

辦開底月九協管

課證函管工

程書授理業

才人業專多更訓培

證書

.安民进党假财中心與香活地產雜誌將於九 期間,卑斯州價有閣地產的專題講座-分解 日理實務」及香港租務法裔」。

MA遙距課程

工業管理函

工業管理包括多能的,除一般管理功

的租務糾紛軸分組,欠租、欠管理費、擅宇 ,推、滋擾等。分八講教程,上环是 音地產及銀行物萊揭而設的進專門U-

「物燕管理實務」講座將於九月三日九月,邀得文心呂先生主講:

大公共安民社會中心等辦講座

- 詳細驎杯租約。收 一銀行,詳清可按南八| 娣|豊頁詢 至九姊十七日期向科洲 際、杜長、業主與租務綜合仰,皆如:常見

「物業管理

三晚上六時十五 分至七時四十五

分;而「香港和 稍列一講座 由九月日至九 引计七日,清 期二、西晚上 時十五分至七時

點:三遠娡娆理陳其頒獎佳

三遠公司總經理 頒獎予亞洲小姐

再泩点頒獎典構,於昨日在 Schㄛ 技洒陳列室 嫩言、同恃,昨日亦是讓陳列室的開日子。 次頒獎典粤A. Sachi 的香港代理商,三 流公司與世。典穖更滃得三遠越過理陳興先 华过多的寨實,但獎予各楼4敳品包括 Saebe,類型的意大利皮具,纯值港幣十二

供不同類梨男士皮具用品。此外,他們更計和 推出勇士辉恤、靚、被口紐及一系列女性皮 陆用品 - 風滿足消費者的要求。

喵獠覽中心行, 自一九八八年妍!

盼油公司分擔負

港服,香港的工業發展一日千里,每年供本港雕戒以萬計 業生產體系的工業 现人员更棒成了核心的中堅份子,爲推動本港

·工業作出貫獻:為了培誦更多的工業管理人員,使其對整個管理系 鋶有全面的讓录 因此: 香港

[竹訊)香港 印染同業公舍會長 蓀鑑昨日表,木 港油頏昨日本佈石 港府實施對石美 口商代理監管· 推特社會民生安定

·他表示・本港 自垫業用油佔成 本百分之十五,福 們都漲百分之1, 印染成本即增加一 財五・今年生意不 染菜帷佉粺稼在補 費者身上,利弗逐 步下降,經營理 十分困難。 他又謂九-!! 三年爆發第一次世 界性能術危機· 會問些疆香港政府 .周成對石插入向西 採取對管,以維持 社發民生安定 九七九年至八一年 第二次能游危 臍曾重中建議先後 未獲滿意詧賓,如 西德駐港領事安民視,西個政府現在考慮一項穩定港人信心的 令中東局部地區發,居留權方案,計劃醬四百五十間狂港西德公司的木港倡員提供 生戰爭,影響油機,個定居西传的方案,... 節節上升,本港油 商昨官空饰石油加

勿完全轉嫁給用戶

管工業培

「工業管理函授

物業代理實務

重要概念,並 蜇課程分雨||安公用地方,現 個學期诚行·第境師生及違例建築 一學期由哥有至等。另八為我没

·[特戢)香港工業總會主席張溼泉 㘰昨日就裇伏事發表展見,他說: 工業總會完全知道藍理解中東現特的危 己親令原油供應成本有所增加。

vi 今次面临太大,完全未有光燈過用声器 要,而今次加喝超過兩成,對無染物影響 最大?

“於九月廿九日開 課-止報名日 期爲九月廿二 数活的學 行!包括某 六科

香港租務法例 九月初及下旬舉行

四五分,兩個講座均於安民社會服務中心

畢赘他講程 基本科自包 括企赦理学:

·加所帶來的負荷足一個就會先任,不會把

「你不會網外,惟

所附加的成本完全轉除給石油產品的用‘和以監管。

理學、市場管理

·毕、財務官理

西德据提供居留權

自製學大據世界管理協會研究報告顯示 十個新興工業國與地區 本港競爭力僅次於星台 對五年增近

及電子設備、前景十分

雙雙上面的十往中國的最大宗港城 j品:4年上半年香港出 由於名額有限 - 有门花中的通化產品 興區參加者誦於本月底值三十三磺港元,較去 盛期六日的「國際 就會反賨議」,將於十的香港貿易發展局樊年雨期谮百分之九。 電網、計算機和榄汁展一扫六日至十二日在中一起明先小盡絡。

给予駐港公司僱員

轉生人有正確作台,包括装有約一米 土合作,做姿有關之安身受其害才知後果?恐 據國際管理發展協帝福界裙 研究會近聯合公佈的這份世界 佩戴安全帶,發果离的護福,防止工作者全步驟,因爲最衿受特 怕到時已改有機檢補爭力報告,分析家的瑞因素對其國際貿易戰爭力的影響。 (特訊 画德政府計劃向駐港的中遠公司的本港僱員提供差他,便不致如此重。域。否則,亦提供的,都是工人本身

台阙在預期成長率與研究開發方面名列第一,人力舜源方面名第 居留據,但條件規定僱員需花西德公司服務一段五年,始可在西燕

行銷、银行融党與國際股惨方面倒名列第三,

工人常將發生於其

ī

!一百零

日前西送政府的構思,是考慮本地位行申詩人在任職公司的融 位及午究·奥西的方面的聯繫,是否有親戚在西笆等因素。 ' 不思,此項居留權是规定被接納的申藷人,先要在服務機湛的 服務滿一段時間,始可於西台定居,再過敷年才可箫形居民送,預 算年底前可公布方案的米蘇及接受申请

葵涌貨櫃碼 稱 短期內增建兩貨櫃碼頭

處理量年多三百萬單位

於三年後 開業。 柳京

北韓與本 港一百集團 合資在平

以桂產沚區 惟一有试動·油商

·不惨案佈即便稱 ,市民莫奈奈之何, 多年來,載會及各

投資逾七百五十萬

招標承租九龍深水埗一視察省馆藏照的實際運作情況。 幅政府土地。

界人士,大聲疾野之下,本次石油危點,油蒸飯手兵服校揭理智與高 港商可獲東德護照,

財政司楚克誠爵十昨午前往薏涵現代貨馆群道有限公司, 阿巡視該公司的控制中心一個新設的工程部維場裁 被煸地面積約四處。並席應現代貨箱碼頭有限公司的發展計劃, 財政司與國公司二作人到討論未來港中發展計劃時表示,這些主 於長沙灣道與親心街交·是需求索動的熱歷計劃,預計在短期內須長另外兩個貨禳碼頭, 界處。土地用作收費公半年可處璞勒一百五十萬個貨慊單位。

亦日在澳門合

資合團集港與韓北

·館賓京柳壤平辦開

貿易發展局組團參加 北京國際電訊電子展

本在反海外最推的 多項拓創活動·

動發展局開放日

贸易转换局的 將於開放日當天舉

預計在貿易發展 周產品孢菇 的

向各廠商推介服務

然北韓禁止 反對外國人 內腰鼓。 另外: 圈-- 參加 北韓與和湖二北京行 在僻鬥開炉

門市場最新崚展的 研討會。 資料庫儲存廿二萬進口及供應商檔案 放引將配合貿易發

洞多本靡新出版的 百嫩研究報告。

溉居派駐世界各地

劉在稻、數據處理機、辦公 空自動化設備及電予產 與際電 西市場的间接、

代没的週年大發推舉行"該品豬安排其海外代表與參 有意物色生地野里斯商・日在也用爾京典置 置槨放日的工丐界人上首面及就海外南温情記與出蛉

在會裡,但是也飽不合理。

林

茉謝示,一般在

天 - 將可减免費提供譪亞服務,從橇過電腦資料

·存的二十二画家本港及海外進口商和供應商的檔案 中‧提嘅所祁同

瑞亞斯本地廠诿推廣產品、貿易發展局將於

開放日安排展出多種港製名牌產品。

遊公司,诉外國人辦理外國的若舘,於

他指出:他們深明有須要分擔向工粜 供热油已案加的成本,然而,他們愬切 '. 唐艾年稱,若果用油佔生產值百份之 的希望 - 在這個香港點證都會受到影響的 二十,今次爛,窗令利潤減少百份之

·妮離時刻;石油公司會承認分境成本增 五

料年底公佈詳情及接受申請

【出,去年因高空壁下种,理管理 品質管理及工作硏究。 致六十四人死亡

啓詢詳情,結體五七四九 *香港管理專業協糖治。 |些意外都是可以避免 的,棍子但主及蔡六是

特訊,中央社香港二十一日猷;與𡐓研究報告示,香港的經濟 否能做足盃做的语施:定,從事高空工作時,大幕上。而工人更無感一他人身上的意外看作事情爭力,在十個新興工業因與地中名列第二,僅次於新脂坡具台灣 就以今次惩外來出須佉一個穩固工 本身及他人設想,與谢不關巴·戴遒必要自己但在行銷導向與極少政府干預烩面,均名列第一位"

樂觀,中國七五計開 始至今在這方面的投資

【港訊)香港貿易發展局將於下从二十四日二星, 將於期 月以儿折優惠價公黹演廠商提早記我 期]]在香港會議展覽中心與辦說為的開放日,是猊 展的扣活動包括明仁的美居博覽、家庭可活用品牌 活動旨在向本地廠商進一步推廣談局的各項服務及惕 電商、消川博覽及美食博 准工委外到岔同工作的。

到場參觀人士的可用時在貿易發蔴局出版的十 與時 - 到場入上改有機音藝觀社易發展屄者版 產品詁及恒易刊物槱計廣告,冯些刊物的演著包 務的定紹州,並可獲贈買家锳格資料及以優杰伊登記 忧世界各地的實家及藍商,總發行量逹二百五十萬 參加貿易發展局在

一九九一至九二年度

英國/香港獎學金

金的目的是爲本港人士提供在一九九一至九二學年開始在英國進修的機會,甄 英國/香港獎學金由英國/香港獎學金委員會代表英國及香港政府頒投。該獎學

選準則以申請人的條件為依歸。

獲獎者應具傑出學術潛質及領導才能,同時對香港有强烈的責任感,並具有帮 助促進英國與香港之間的相互了解潛質,而由英國學成返港後,應成爲香港未

來的社會棟樑,决策者以及具卓識遠見的一群。

上述獎學金為準餼前往英進研究生課程或學士課程的人士而設。

香港中環金鐘道六十六號 金鐘道政府合署低座地下英國/香港獎學金委員會秘 藝收,或前往下列地點索取:

詳細資料及申請表格可以書面方式索取,來信請寄

(一)香港金鐘道66號金鐘道政府合署低座地下

學生資助辦事處助學組

(二)香港雪廠街11號中區政府合署西座地下

中西區政務處中區諮詢分處

教育署海外留學生及獎學金事宜組

(三)香港希慎道利園大廈6樓530室

(四)九龍旺角太子道西157號東平大厦地下

旺角政務逸

所有申請表格,必須在一九九○年十月十九日或之前寄交香港中環金鑰道六十

初步入選的申請人將會獲邀參加暫定於一九九一年一月間在本港暴行之面試。

六號金鐵道政府合署低座地下 英國/香港學金委員會秘衞收。

查詢電話:867 2735

Page 5Page 6