1990-08-22 — Page 8

三期學::日立廿月八(〇九九一年九十七國民華中 (B)

郭日僑華

育體日三初月七年午庚醫

月八(〇九九一)年九十七國民華

EDWA KABRA

骹 育

救人一命勝造七級浮圖 皇家拯溺總會首長 巡視海難救生概况

在暑期中担任義務救生工作,犧牲假 期,照顧市民生命安全,至堪嘉尙。 韋錦潮主席呼籲市民注意水上安全,避免意 外事件,凡担任六次義務拯溺工作者一律獲對 工章,救人一命勝造七級浮圖,善哉· 變: (特默最近數週天氣磴駛炎熱,大城市民都湧到海灘及淥池游泳,而意外事件中,當 浯账琯香救生設備,及臍貼水上安全海報,以資警惕外,更吁鱝泳客產赴河救生員之泳塲 楊洋,以位保安全。香指拯業總會配合基局之重,繼續增派義務拯除佔協助,在接榜之 塲地张守,以防萬伽,該會水上安全首長非常關注各長在當值特之服務網驊與操守。昨日葉等 聯袂出動網硯港九及新界之服務站,以靜洛務之服務狀况,並貼點梁等緊守崗位,照顧泳客 安全。各良包括:香港拯網總會會長劉漢拳,香港水上安全主席意潮,水上安全服務結 做周举,許長,常慎站-陸總主席陳偉能,經邦,王龍根等。各景除應區域市政蚺米, 及屯門直标 斕文之邀請參裡該檢構在蝴蝶灣舉辦之「水上活動大會串」及「沙灘嘉年華」大會· 及各項青年拯比賽,多米參賽。

世界單車錦標賽日本舉行

八月廿日前橋揭幕

短程賽美國楊康莉有信心入三甲

美聯社日本前二十一玕慣】美國女單是很好,比超去年好得多。」 申舘予楊莉麥加於海被日本中部城市舉行的 楊康莉於一九七一年開始愛上單車運動,

·世界翠娟標賽,她在週表示有信心可獲得】: 而短程賽是她最喜歡的,

抽量珓近葉:「我痧敢踏單車 - 因我可 楊康莉

來自美國印第安納波望,她一以參加不同程之比賽,而我特别擅長短程体 表示:「我此行到日本,希望可 ∴」她自體每天爾練二至三小時,分别 躋身前三‐间在預脊所造出的噙鎮,我認爲 在體育闷及跑步。 是絕對可能以就實的目標。」

楊康莉曾驚過世界短距離罩流賽榮銜三次 :分别於二、八宝及八四年,在一九八五年 之後,她在國際性比賽常性得第二式第三名。 世界單車錦標賽酒,於前橋市构菜,在女 于短程賽初警,樞康有名列第三。

光的時間籌┻灬,四四四秒,比起悅賽首 名法國好手于沙程的時間,幾千份之六十八 對於自己的身體狀況,楊康莉說:「我想

(#)

她認為在一個主要大賽中,訓練的寶比量 更爲重要。

·富你一切就緒,但仍是精神不集中-進 ,是不會成功的。」

禹康莉於一九八六予麼詭清精娟, M值引 前是她與放其他幾名美向選手的敢出: 世界單車節察赛在前橋(東京诺北約一百 「公里)進行,由八月二十日起,至九月二日止

新澤西女網精英賽

露萍擊敗文迪高娃

八路透社新澤西州辱華計肩诣,在今

冇尷 時官布套休,不參加單打我的文明富達到 一參川此開十六萬美元新撂四彩球精英賽,很 就敗

曾經橑過四項滿貫的艾迪海处,

在進行巡稅中韋主席及各服務幕監對當俏人风之工作狀况乘构基礎,並勉架等對新技術夢快她就後悔懟朵不參加得好... 予研討,以符合急救援之需要。各精值人與運獲贈果鲜妝品作爲慰勞之唯意。 韋氏于巡視後對記者稱:本年雖然有八十多餘服務隊伍報名參加,祗有卅多像傲應召派隊,於十四歲的五菲合格的鬱萍大比四,六比对。 工作,所以人手方面仍感持使。骗稞本牛只讓建設站恃獎作語「動工魔」之殼划,即是凡出,就是滋補養次参加蒙菜。 萍 -嬔服務兔六次者,則整領獎章一枚,此獎章世上必盡湘险,安麗奪目,必為承友所歌理。

家長勿任令小童海灘四處奔跑

韋氏茶摄暑期中,每年在這個時期最適襕事件發生,特别是携帶家人及小京到海灘及 池消還素,那卻實照面染然之行葯,如任金榮等四行上,因爲而繼毒有亲之斜技疑對會滑 落深處而不知,因此會愛心不如而温杯-百餘池港大都濕滑,偶一不與便會跌倒,及重下水中 卡 此危險地帶是感特别注許者,最近已有效意外事件屡在淸選玩耍中,偶然甜來巨浪,把站在 攤盖的床者扯下水中而過。張勸各家長不要袅略摺存在的危機。所以在有救生員駐守的地, 媽是比較安全的、財主席指出使近有提及智漴遇禍事件,洪認爲游泳教席有秘绢資格及水上 安全常說,廂燈可免上安全近任。

本主席記坻現日钖救生員仍感捶度缺乏,雖然參與救生考試合格之世年爲數至米,但仍一 未能吸到他們器了義務服務工作,呼籲他們论身參與此有意義之任務,以解决日前之需要 社團學校可要求拯總派員服務

凝悉:髄分除大力協助常了週末及假期派員邁進泳將外,仍接到酱批国學校之邀新语 曾派出義務救生存案其作水上安全整服務、即如遊河,洪及水上活動節目。各一批可于本能 十天致電或隂該會服務部接洽伙導。電話鹤八九一二三公里。 茲將巡視地點及義務服務曾伍傅到龙:

一〕柴灣泳池服務站 當谁除佰--騰逹機背會拯關除。

幹員:志輝(除長·靠漢民、周初

减少、李寧、陳俊榮。賣

(二)報塘泳池服務站

髙皙除伍:蓓游泳會埵蜜獻 >

隊員:會德豐八隊長)、對稱,與秀钻、

「八三)九公園泳池服務站

富该隊伍:南華有金团隊

像(尹体地(隊長)、張振華、黃英字

〔四蝴蝶灣海灘服務站

.當疽隊伍-上门括爲奔:

縦員:馮金(長)、陳均達、神、陳燕南!内

(五)北葵涌泳池服務站

當禎除尘:北葵涌拯案會啓業成。

世界業餘桌球錦標賽

柏圖穩奪準決資格

料哥達利可挫普安晋身四强

文迪高娃

二比幂,一度有昔日冠軍的感器,但很快被初 定性的使用。

乘米衕華藏在一百分強賽中以七九

·說:「我知道她並不在良好做,三比东(上帝!占比在,

状態中,而我則是?」 「無論如何,這場勝刺令我好高興。」 雒萍被射於第三和第露,以五比二段 先,終於透出首盤。

意大利明辏網手施仙妮在官以六

於夏邑之因將巴打,我不想尼接加深。

馬賽足球會主席達派否認

碧根鮑華任總領隊

西德報章指達派欲借助讆根鮑華奪歐洲盃 (法新秕恩八月廿一日選)爲西被奪得·愛㐌對用品公司。 碧枨華一並湖酒出席在柏林導他的愛 意大利杯足球在勝利後便卸任的悧西悉頜除惡 觀电崋没有就校基特指也將窗被灸任爲法國球:將馬爾斯友的聚會。今天在生位於與地利傑斯 首冠軍奥林匹克馬發光豬隊的快間作出評論心,同僚的远所亦姬法找到La'''''' 伊时举被双爲全在一九九二年栒往美國 ,以協助美國人箕们一九九四年世界杯决赛进

財書記證滾已否認进一阡西袖報章的设 導,我報導指德瓦希甞碧根鼦華可以帮助伤的

速醤锆下的商菜集國最近發狀娟了西饱的

|盱衡國際業餘籃球形勢 南拉蘇並齊睥羣 斯夫聯駕驅睨雄

十一屆世界賽各奪三金三銀兩銅 下屆賽事於南國貝爾格萊德舉行

(貝爾格萊 八月二十日電)南斯的夫 僅有二千三百萬人过的南斯拉夫能在世界 八月十九日在布宜諾斯艾利斯舉行的第十一屆,一度上長期佔據重隻地位,不是想然的 世界男于底一標賽決賽中以九二七五的明 首先,籃球運動在南斯拉夫有廣泛的事來 榮優勢擊敗蘇聯隊-第三次登上了世界冠本的基礎,不僅中小學校經常開發籃球運動,而且 實座。

全國各地有五百多個籃球俱樂部和三萬多名产 法新社印度邻加龍八月廿一日 澳

印度排名第三的柏爾在他州的

此前,南斯拉夫男篮种于一九七〇年在盧. 球運動長。這些籃球俱樂部非常重 洲哥連斯在此間舉行的世界亲幹桌球錦理賽中

A組第六場賽事好选澳洲本橋後 布爾雅那和一九七八年在馬尼拉舉行的世界雖·潘苗子。 擊敗印度奔邊利,但仍然不足以阻止哥達利哥, 已經奪书央賽資格。 See

標賽上光模穿

其次,南斯拉夫人母案質好,悲林海 現年卅級的左司商人柏關係以「三七度

南斯拉夫堡在至今聚行的十一届世界男籃:得當。因此,南斯拉夫籃球選手既有身材和大 此七九口度区到泰倫的。他在週二最後一餐 事的對了是紐西蘭馬里迪天。

硫際賽上非獲得八塊獎牌,其中三塊金牌,'的優勢,又有身體靈活、弹航力好的特點 馬圍迪夫及印壓桑副理店的成體均是大戰三塊錄神和二塊組牌。按獎牌數,南斯拉夫案·将本夙世界冠軍的常像十一名服于平均鳝低二 奥狄恩像也是一金,三該和二組,並累降至- 米Q二,但打起球来耳機動報活,腌心應了。 .. 第三-南斯拉夫經常舉行籃球上,五百 此外,南斯拉夫男籃翥台于一九八〇年在:8個籃球俱樂部技技術水平分成版别舉行

·現年廿六衷的哥達利在週一晚兩小時的年 一階段比弃中色六九三比五八五度懷先, 自澳洲排名第二的哥連斯徒些漫言- 於以一 三大八度比一一五七度攪勝。

五,

友好運動卡上摘取桂冠,並一九七三年,一、斯拉夫一些球尅經常參加繁療比賽。這摸, 九七五年,一九七七年和一九八九年四次獲得既喜京了經質,又在激烈的競爭中提剂了球藝

在過去大蒻日組賽事中共取得十舒桑迪黑亞在週三小須戰勝泰育方有機會獲得,阿斯科舉行的美運素上和今年在四雅而奉行的 聯賽,一步到婚持續不斷。除國內比美外~南 分,似乎不難在隱後一直對新源波著安的真事·迪决賽資格。 “那恩斯力克哥達利的超卓表現必離以五表, 獲勝而躋身最後四强。 普安現時的戰績是五戰皆效,除非他旅大,三勝的成績會列B組第四位。 * 在另一塲A組要事,英國等莱以一三四大 發神威,否則要咲哥達利並非易事。

度此八六五度取比利時史普文斯·布得出在 B組的另一個鹬决賽席位會在盟三的英 姚染的黏一大班利。 莫維爾對印度阿圳未一塲容事結束後有所決定 萊及史傣文斯在六衰事將只獲得兩分

本港·新聞

原味意非質人爲僑外稱殊布 | 担意願長外聯蘇 日將料勢

局

東

中

[锴祧]泓际政治分 析家岛海教授,就美國 嫌統布殊首次將被困在伊 拉克和科威特的数以千計 外國人稱爲人┗是否童 味害會採取軍事行動?黃 學辨希望博播界不要過於

·緻感,在「外交上」被扣 智利族人百足赴示將透 適正式「外交程序] 解决,兼且一定有第三著 粉高橋欄的角色,西谛在 飛抵莫斯科,优蘇聯外長 立钷製示願意在在明停入一 青界將會在面视中出現

中國亞運城位于北京

佔地一百五十多公頃 〈港)中國亞述城位於北京市北郊,占 地一百五十多公頃,建築面積百萬平方米 中心是一座現代化的安巷立交橋,在橋此百有 地國家奧林匹克體脊中心,與之南北呼應的是

·米勒盈村,橋的粜铡尼塔恩林立的住宅區,第

·十一屆亞運會的一些公用設栀就安排在適用。 由四座設計新穎、造形斑做的花瓣大发短 成的高版住宅猷 - 爲各國駐京外交使團-黹让 代表,港澳素同胞及海外僑胞提供生活和居住 亞運城中的北京國際會議度大

.小會議岩四十多個,拌有高段辦公用房及

-... 南斯拉夫 男籃鞑祆铈煌“女子籃球隊也旆.. 也許正因爲南斯拉夫已成爲可東蘇聯、羨 有强大的實力,一九八八年前在南城奧憑你上 國科會鹹的世界話康强園 - 一九九四年第十 穿得·久前在馬來西正舉行的世界女子 二屆世界男子籃球錦娠賽融在南斯拉夫首都 爾格萊德舉行, 籃球錦標賽上也獲得银牌,

西的太酒店

一:店酒大洲五的側南圃花心中城運亞產

̇。米方平千七萬八面築建

則做在為人研科,內心中濕檢劑奮興▽

拯糠水上安全首長巡視聽務救生隊伍工作圖片 劉漢華會長張紀念品與駐守柴灣泳池之出遠會拯湖隊! 陳枰造授勤工獎與當値蝴蝶灣海灘之屯門拯溺會首長。

達拉斯國際溜冰賽

港太古城隊載譽歸

十三國家地區參加港獲隊際亞軍

一行二十人之太吉· 動圖參加。一連七比宙花式步法甲且列冠 = 城雪祖冰場代发际,賽良战德州達拉斯市大 室於其他表現突出之 在日離觀美國達拉批市型室內合動 新且有得两金战风之一 舉行之世界花式溜冰師行。今次代表香港參世 祖能,一金一 七日比賽中蛋現成異, 太古城溜冰原,在參 翎之梁雅頌,一 以卅三而“牌数日名列 賽前曾於洛杉磯巢肌雪之利迪屏·兩観成量之 * 亞軍:

袖還會在二 的挽術使低镤班前拜仁用使國森米立即奪得洲國家杯賽領西的.. 當屆聯賽冠軍。 南征北潭,而他與癌 八八年他以七百萬 馬圖斯在阿柏林米蘭的合約尚餘三年, 馬克一四百四十八关 受這項榮學時說:「我在意大利生活被他收 糸 J由拜仁基尼克林 福望風爆米米再峯取 不少,他表示不知的活 尤利西源米湖· 聯賽冠軍。铜 將會否返间西華脚)

世盃足球曲終人散

國際足協排列名次

【竹》,世界盃足球賽遭雖然已是山人赦,但根做 好新聞及新一批保示,該全球足球基高組織錦九门世盃让四通俳列名古 選項由英國溜冰協·之萬佘积不,除在 在上週六八十一

會主辦之溜冰節盛會,而康晶冰的北得十四面完成了今旅世界花式 名次 國家 北吸引了加拿大、英格 金沐成積,其中黄世文冰賽事後- 太古城溜

|闊、澳洲、法啦,台灣在步法,演及花式幹 冰像已分成兩批

,還四望,阿聯緻,姜發三號比賽力就會開,首此已於前晚返點,而 固等十三佔國家地區派 历年镪十三之瞭世童,其餘則於下一第三 出兵三千位業餘襬冰運 亦在推定花式及指定日行遐港。

三名外援毛遂自薦

希望効力本地球隊

星島麥松偉將加入

[特讯)九至九陽研究,决定補選 依英成良)因記 廿三 國 一年度职率第一仗上城新前跌照度和,風馬智牌間,未有出席練習 ,他倆已向領像解押, 周日假姉嫇暴行,由上,但在港聯對麗新竹搬苴獲接納。 黑甲进志强艺正南華對交賽中,摩股梅開二

西德 阿根廷

00000—〇二~二二〇三 三三 三六二五

O RI

0.14

青勝和负 得 失球

*五 T 。十五

[==-=-0000-000-E-00000000

**==--==---=-=-====

與油制混合,所以推

2

第二二一日一二二段二 國國運六六屆 二七十八八十五五球

浦二八六六二二三四 五型 四六 三图四二三九 五六六二四五

○○○○二二三三三星医周五六六六七九三七二

+ 11

南斯拉夫 捷克

水上安全主席錦瀚 頒勤工特獎與駐守北葵涌泳池之北葵涌捱溺隊 ※ 許長青槐監控 紀念品質守九龍泳池之南華體育會拯溺隊隊長。

巴西 最鐄一位為蘭尼·十· 西班牙 轉會近日收到三名菲本因爲兩會方係出現間現年二十五歲,身高五十一 此利時 地球賓資料,彼等? 賑+故崴放棄旗杓,吹十一吋,团隙中场及十二 彩慕尼亚 另一名样选进,現雨,

+ 斯斯 四 加 其中包括前精工, 年二十六歲,是一名中一、此了裆的豐富 - 二十四 無比亞 倫理前銛紙蚶,相信球球質,可於六區現非一効力争間建會,包括 米都十分熟悉,邦迪去韩棒除。基拔目前在香 英國打比郡 - 哈福聯 屆租重來-劼愉園,可槠時被受球會試 澳洲皮斯頓-澳洲程客 - 但狀很無力已不當 聊。

邃斯 【區)

十六 烏拉圭

十八 奥地利

港聯補-

中塲力量

二十 埃及

廿一 瑞典 廿二 南林

阿聯

【註:由於比賽

九零年甲組足球季

设,土臨榮海上添花。“冷盤加强中 訪 主要山愉園、述新 固一對前蘇英格利殊能力,故射了李松达 问的悲岛陣中芬 球質組成的悲聯澈,和粥根表現十分活躍, 讓愆港灬 - 日就於著來可於周口爭得正選十七名成,在出 陣容爲:門將廖俊輝, 沙田景睟中心展開操,位置。 啥玩新 舘-輛和球, ,並與別新會團隊進行

一年度足球季快將福並 ,本届甲乙丙組合共有

區,南卒。

比二乘務。

“追成二比三場。王國菜、葉、事 港聯成員主要為愉 是没有三名球员缺、巴貫料,前鋒利, 十五除角陲,名單如乙組 西•帕新兩象旑关,所腐,在翠水因東及的力音 *聯會在周五( 以不漪在戰術訓練方面方登台灣踢皇山盃賽, 下功毡,目前只欠的球 所以早已商港脚、申請四郎》遄行第二課損称

期建,消防「大田 - 米,丙組B.

東方

* + ** - * - Šej 14 1.-27. -Q- LAE

雜比賽來代替一般的操 明及中塲陳國煇(佷爲 荔緱。〔M)

間的合作默契,收精快咕,此外,門特學間,同時東方對此,夜波,除製,港會,黃大仙。 德,也希望油過實際比 港聯隊基本陣容如下:

意大利國際足球賽

奎松

費

英格

染能仁犘

八婆恩社意大利 AC米蘭袜的前鋒一 什楹关车的牌和单 文森甘三卷)在此間事 可奴分肌替赞倫理 科艏歐拉沙朗尼 行的國際足球賽,黨大功。

的成功 拉沙尼於世 一擊敗英國印街水晶宮於计分鐘替球隊先開籍話,孫龍赴意大利民 巴西中堪郎顧及山

倫天拿的傾除八月) 西德隊長馬雀斯(左)榮膺本届西足球先生,湯 是他首次獲得這項殊榮。

紐黑文國際網球決賽

羅斯達諾多謝天雨 反勝胡必治首奪魁 雨前雨後羅斯達諾打球判若兩

風

(胡] 〔合衆祗與涅狄格州紐黑文ㄩㄢ)因,五位「今次雖然落妝成因亞軍,但建檔來提升】賽業出比較完整的殊容 |市至逅了五小時四十分皙之後,在此間國際·七十卌,並且獲七萬二千美元, 這位史年對他太过的成就加以總結說: 球決賽的一些非種子中蚶戰中,她射来指以六 北三,大比三撃敗胡必沦,颏得他首次練榮賽

三寶類類

上

由於化化在中 「我的排名提莸了一中,銀行点们用著加一倍,玩米線岂置的退出聯 膠俊輝 獄,所以使類隊, 陳明

參加此賽時,他的世界排 開幕幾十七分童- 三比一黹先,力受到一定度影響。 “名景七十九位・过次勝利會史 遇時下起雨來,南进国賽時,樂赶路斯違的 經佰除鉛眞-張開進 他陈升入三十名之内,同比提帳卞三萬七千五 天下,左右联出得分理,而要赶球角度刁鑽, 透必蘭再德使値打大化的正 自下商铸被达恩酒時心情有貼緊張的手。 比斯是替說:「我從來不相惕自己可以經帶.. [住一星期的各物價仗,今次說明了我可以拼得

說:「起初他莫张,我全和 胡心油

實性,雨我們再賽時,情况剛 桕度,我開始緊張,祂榮實注,兩人好似 他又說:「司機送我们过酒店時龏州了考·互了位。」 在决赛完畢收再學行了鎮獎儀式之後文下 ,結果帶我們遊畫下胡必治餅 烶,十分有

起雨來,以致雙打決賽與延期,进场雙行是 至於與陔同旁的这手胡必治,十九鸞类 由非種子美風布斯国米葉爾挑戰利逆與伊凡尼 洲人,亦是首次打入决产-本京排名一百卅·斯)

上:水上安全主席素錦潮頒臨勤工特獎與南華體育會捶笳隊

·拯耱主席陳偉能頒授紀念品與駐守觀塘泳池之觀塘泳畬 拯溺

澳洲外援中堅尼

未能來港効力南華

〔特訊]雖然甲钳 與澳洲球員比尼聯絡,甫举。 怕另一名澳洲的体 足球季快將展開,但有故多俅国因太太很冲期 爲末年十二月,由於昌亨特,則無此題,且 多級甲組球會在就外鋆 方面仍米成功, 第一胎,故不希望丈夫國源轉會新:可於甘恩

·南華œ方而,據領 藝術别井+來比賽- 百飛機抵港報到。

| 粘猁乜健,就已所以弥尼已决定不加

|帶領西德勇奪世界盃

馬斯本西足先

圖膺屆德球

布林美第二巴治禾名列季軍

【綜合渡恩山戶外 阿根廷时入其炉的上海八十一次, 一卸代的國祟張預 用西簧關東足球除唯一建的布林!!_百 長馬團行獲選爲本年度 于八果次席,第三名 藝泰華說:「是在 西德足球先生" 第八十八慕的好卡,意大利亞賽中他得其 效力意大利國揆: 廿九的馬演斯被人借實的葉長。」 偏今华廿九歲的馬圖斯基首次獲得這項榮譽。

区二三百廿六京出點;在一自八〇年首次國 在巴伐利亞的一隊球 今屆世界盃决弅西德對 再像甲,廣闖斯已夏阳城足球事業,後來

博文

秦代以前之中越關係 (3)

堀出土,才能有一突破性之描繪。我想

利奇根殊利

2-1

謝宇

甲乙丙組共卅五隊

《特期]九〇至九台舞,新,馬天尼,

丙組A

傑志,九葉,首

النتين

五、本城之拆卸

倫天拿挫水晶宮

1亲水,以科學非设成地下水,直接開出 風外下術别窄,且無有理由宅

....歴年米i政府泰大酒予站内居民連年,推

·普城內拆卸二十七)。二次大戰期肌,

程情形其中說

趙彤瑞之天菜,帶居民又再鈎-直接大 九寨城各工一排完

西元一九八七年一月十四日,香港政府買

心骤

++

朗,設於三年內完成拆难;屆時,談處將有另 世親安官种及,是抱

南王國的滲業於中國銅自棄始皇之死

越南之正式成爲中國摊上一張勝::

#

柱一,林文忠公全書消岁女護:舗改大肠

1