1990-08-22 — Page 3

邹日僑華

; 八日遢智齒戏代表向伊朗六桑尼达 W

立博玩闗查戰爭一,表示「亦予考 插的意識。,雙方代表在戇黑惴-巴格達 六、伊朗方面要求的事項,統統實現了 患」。這一點,製作花媽重大。因鐡伊朗堅 .朗 - 兩國削饨射於達成的協議,進行簽署 分機僅有和平協定的簽署問题。... 、報 - 伊拉克白有首先發動戰爭責任,要求數. 手:三 - 示見,伊拉克軍隊 倘若如此做的話,基於伊斯蘭原則的時,千億美元的戰爭財信,事實上,戰爭力山伊: 百十七日起,開始撤退,所有通常事務,交代,鴿會到來,我們要把波斯赞根待服務! ·拉克挑起,中立機構將來調查的結果,必 由圈境警伽兵及警察負貴。四,關於伊成的一個沒有外國底除威脅的湖云,胡實因可能認· 制定實在伊拉克·伊拉克難免翌付出逾千億 交換,自十七日起,在伊拉克和內的哈拿錯,但我得非常張亮。

美元的巨額賠償,成爲伊拉克長期的萬分别 西方外交界對於補賽因園改善開係,盘有担 金,伊朗穎;內的卡斯洲車,全面此開始實 ... 竟向伊朗作出如此大讓步,其不大感葉異, 行。

胡賽因出評語用-那是將來的事,只变 。但是說穿了,只是旨在安穩背後的敵人伊·此次戰爭·夠獲勝,對於伊朗的事,可制 朗,免致伊拉克衔於兩而作戰的不利地位 法愬付。

吧

同一天,來自開雜編說母更詳細,越 般,伊拉克向伊朗提出的建議的主要內容· 包括如下六點,

一、接受一九七五年的阿爾及利亞 宀查伊拉克曾於八〇年九月宣佈邃除此項協 定,靜時向伊朗發武進攻。

然而,此次戰爭,乃由阿拉伯攝脚 伊拉克在八年戰爭中,犧牲了百萬軍民 兄弟回家·諸如埃及、智利亞、摩洛哥會局 ,消粹了!逾千億美元的經費,無數的刹集物 美、英等國組成學合戰機,並且巴蒂斯坦本 八遭破壞。好容易才迫使伊朗接受安土原則決定參加。伊拉克的

- 對於交換仔勝,和開合成安迎會. 於停戰議五九八號第六項所定中立院一直不肯萨利和不條約

本家 港

三期星、日二廿月八(〇九九一年九十七國民華中

布公書告報查調體氣錯輸

切一妥辦須前牌續月十司公氣氧

度制錄紀設並籤標確正加要筒氣

錯再防作操察監

會委全安設議建

訊電:日三初月七年午庚曆夏

3.開新港 日三初月七年午庚瑟_

應適不活生說榮廣曹

氧氣 筒 張著性黼,成立一個安全委

ala time schil there.

在中南海座談

:八新融北八月二十一日國)中共中央| 接带起江澤民,政治局常委宋平“政治秭委良 李盛眏 政治局快诫委員、影記處去乱丁的模 學聯二十一六的部分代表到中南海,阿姐們 校设立志掘與屮啦的實情壯志,也舉他們风快 實際工作和生活中遇到的因難。

∵.. 雨夜的推仁堂,燈火通明,座無虛席。四 十九位青年学生代表,都爲他有機冀當面向中 央領導人傾心相談感到高興。「我們今天主是」 是染大家慎,江澤民事君名單邊能:一诱 中學習。」寫知的開場白,使爾攜装第一下子 活起來。

新舞将會正式在背一日生效,但新例 【特訊投暨加拿大早已能用雪兆人移:查及保位之用,絕不能當作炒。 -文掉達國移民問公司首席顧觀譚銘章 將會有精 以社受政府批准的投 民的途徑之一,多種及避哥华的维素市道 輕微下降百分之七,但相信很快會说过 *計師抠出;有期投悦省移民類刑-以購骨 裔計劃,將可做模出售,而投資的金繼將會 現時起低入市亦是時機。

移民單位基金代替實地投資之方式,其金額,保持不變,即是原來的十芄萬或廿五萬和三 萬事發國際地產公司貨實人李儒昨出 已被撼高,八其最低投資額已被加國聯邦砍一年的投資斯,同時,申請人的資產亦惊掉五 十萬加幣,但由於每一個以舊例批准的計劃 席市街于台午餐會時拑出,境对影响加革 府况高 3. 大的她市道主要源自經濟,政治及常地新 : : 原本凡發院資格(一)申請人必須,都會有一個有限期,通常不超概十八遒月, 微的热服務稔。他解釋,根據現時的中東一有成功的生意成商業管理經驗及用自己能力 在期過後滿額僚,便不可再境人新的投 ,局勢,相信不會對加拿大博店 政治的影响,但由於加國與美 四常有關連,因此亦能再排守

·中立,地產市道或許會受到系

至於新徵的銅售服務殺, 李逍儒逸示:由九一年開始, 加金大政府將向全國開谮新脫 比率|百分之七,從而增加 地產的成本土棲宇售慣亦會提高。

·倫多溫哥華地產市道微降

趁低入市最佳時機

李碩儒在城市獅會專

移民投資限額提

對於香港有意移民加國人 寂姑章信在移民策略來說 皰点早把握機會,購入十五萬 加元或廿五萬元之單位基金, 以免一凡舊有基金單位售輯, 要購做二十五萬或三十五萬之 而雄爾政府此理,4

,在提對經濟的影响,李碩儒潑:自八一擇投

另外政府在對於企業家類肌中商會在的 年開始,加拿大已有多次租櫸復甦,國民生·移民

為三年, 產蚺値亦大崤度上升,但最大的尽是加國

政府公佈,在八月十八日後獲准,消除件亦會有加强審制的定向,因此府投资 正山現嚴重的通货面照,利息反期低调,连 成立之新投資者移民計,中逝者之中低資,無法申博移民加拿大在還透渡期間將會很受 ‘十四預半,俄摞亦成爲焦挺。

格由原来的麥產淨值装十兩加元提升與淨值葳迎。 他續稱!根據目前的數字顯示;加犁大、七萬加元,而原告及廿五萬加的没一各界對於新條例有未能了料之近,可致 的堆產市蕸已下陕百分之七。但入市則應視 資金額則提升至藝廊及下五萬元,另電諮詢熱禎八七七二二六六,由先生解答 乎崙i氐在尔韓置實接宇只可作要接设投資期亦由以中的三段軌至五年。

醫學化驗員不滿忽視薪酬待遇

(特訊行府的谳一個工作 小組,就年半前一名外籍婚人 博爾签太太因難錯誔 件發製,向香港氧氣有限 公司提出多項改善安全措施的 建議。其中首要是在十月九日 投資,專幃監察操作安全,防 他在短期可施行的硅微 處防火恕幕長手堃村表示:小 組經過十一次與氧氣公司的食

·繃及製京,昨日發表研究報告 示,建議香港氧氣公司在消 防安全及氣體安全兩方面,符 合滹尾要求。

·李媒材器:由於香港氣 有限公司的铧照至十月九日, 若公司申請耱牌須符合工作小

·粗的提出的改善建,始可獲 得六個月的有效椅 不洒,李國材指出:工作 小組在報告內的建議,有部分 鎖一段時間才能施行,包括( 一」將所有裝有醫療氣含消 照英國楺準規格分期安装針式 *我閥門出口,(二)加强笹 制進入生產廠房 - 以排除任何

·極少有機會發生對產品及設施 行惡意干擾的可能性。 至於,立即籬找的應措 施是:成立一個安全正毡會,

不排除採工業行動以示抗議 專臠监纂和改良公司操作安全 事裡,安全委員會成員包括由

《特讯)香港四線測掠化险岛人手,但起一學生於台年嘆說,共有可季升化驗師,但 與氣公司總經理出任主席,成 化驗員及化验辅協會三薪點已經至十四點。不九十六名,其中有五十課程每年祇有二十多個 片包括高级甄員和員工代表,百多名會員,不滿公務 酒,理工事完於八八年名加入政府出於工作, 羅,導致現有二百年 「貝等候讀。 莨烘炸度假饬條件呴務 將開辦醫療化機技術商 其餘刲選懌其他行業

池䱻,由於學頓不 【風會須每兩锃月台開會控,並將會讓紀錄星交浛助協袅批签。 其禟建議包括(一)無瀉須正確站上有關氣體容納及古石的標蟹,雀铿打法例输煤供委員會的给射称系报告 顾文亞起秘,逆等础勤警察器材,移民

「特产]香港Ë脚 不滿,决定在三截月的 養,凡和檢驗,設立正式兒聾制度,一個一個訂來店內的急速序,但關指令須翻譯成中文,摭及音升等問墯母十四站,該會书 以起薪點十九招聘化一至十年,有機會,是工桃鸡在本遇入群 酒之耪進展再來 應商能切實執行,(1)供應商須經常留意有關夜幽一氧化露的方法,八二一每惕黑管的澡,忽視化驗拉的熱們練杰合格者,其起薪高等,他又消,移民同心,化驗員「腹要等八 始,每星期五十四小時 定居香作出行動 他又謂 - 由於現時工作部份制度安排考本 ;並張貼在廠丙的掌恫處,(王)撲大顧客服務,個體一套教育計掣,把導顧客過基材和使題,導致大京九失及拍表不滿,因入職資格已讓員,與廠機提出的起化驗師。

消防處職工總會主

•困難,因此,該習會 被提高至境疗程度,但意市挝金達二千元。 李銳射表示,氧氣公司已新给部分被告亦內的建造,至於,超期可行的建成,後在七月二日於下月中以「一人一薪械未及相戀活加,有著直偷火大減,他表白一名高及化驗師有世 信」蛋们予餘科,筑 見政府不重視化驗員的葉,百怪醫院 其瑠高級化教師- 九日黑牌別辦安,而一些市股長時間始才實施的施,這類在一些內辦委。 至於,十一次的肏議及觀察,是否對檢討工作吃感到不足,他表示,站在檢討的角度來,求在一個月後給予科峰[地位,因而導致人才俪去二少有十七名化此制度並不公平;因此 員和小驗師離職,因會要求每間醫院城設 的答瓟,否則,我會不失及招牌困難。 說,是屈夠時間,但至於,要找到外雹公司的诸湛,則不足夠,

*他幫、醫寮化搓面極婭二牛進度,例如一名總化驗,以管理 李威材,會在兩個月內研究另一新措施,代替照時派駐消防人鸟到如氧公司的措施。至排除投取工業行動,以 半高級文憑晖程度首批,原本可於一星期完成其他化驗師和化驗員。 一於,明愛烤完麻酚酸問蒩的研究沿告,希在年內完成, 悞告建嬴,在下月成立發言人明表示,公司

切度

D

一人一信給銓叙司

要求一個月內答覆

示抗議。

香港氧氣公司董事

雄用,加價,不過化兹别協會主席溯素系

對報告書表示歡迎 對所提建議逐步實施 舊式機濕,所以較低接在如蘭,

不逊,恃立確表示者間及其加禊以如及作對本報表示,他們經 將作時,該發當人則未 常要接視樣本進行化驗 :小於 + 日前醫院採用一

• 包括痰-、C 將魂有氣相改用英國式

今次加悯,是因案 胎盤,爱洪科病毒,乙

〔特訊《连卷杌案作报告的這版去示數 他同時表示,將 會公司已就此與醫院方而 有限公司執行董事的立

石油加價日期

標尴濳系成,而氧氣 中隰局勢持續不糍定及型肝炎菌等,屬於語

三兩日內公布

勢在必行加幅約爲百分十五

記者亦香玫钙間 加德士石油公司 [ 〔特)早在兩個 上星期前,在石油公司 事陳林榮昨接受本報汕站詢問有關能說,而 「已承懟會將石油市格协記者鞍問時表示:該公 油站經理,均表示,公 开,但至於用兩日 司已鬋說好加價事情,奇多在加倒前一天才道 「期却一直來有公闲,不相信日內會正式向外界知油站,而時至咋身, 选摸石油公司發言人煖公佈。他又透露,今永他們仍未收到公司任何 露+ 石油加佢日期將在一幅約在百份之十五龙通知。 三、兩日內公布

無意 溵

洲過

售脫已字樓下買早較

至於能比石油公司 【特翮]政務诃怙賨榮胙日接受 本報訪問時发示:他過去在澳洲買了 伾過一些時間這撇下,决定不至去演 他表示較早前已在澳洲買了一間 屋-凖備日後在做過退休生活"然 而,經過一段適應期後,發覺澳洲也 不適合做,所以,他將澳洲的物業 放手。 他說:目前潔洲的物業獲經穿出 至於會否有得瞭,他則不允透.. 他考欉過後不會到澳洲生活,故此 .决定放了那間, 廣榮福西近日有報導他參加公 税员餮境时在对中,他证溯自己的性 嵌是在首長能获表勰D8,並不是報導指他是D4的包哦。 其實DA. 的配鷇通常是一首長政務主任,與DS 相於一半 他補-

現時他住在玫府分配的公務受宿舍,地點在山頂,並不 報導中滑碗水泄,他認為道報導有些不盡不實,他逐作很满 另方面,高級公務員之百墀所計劃三下月展開,消息憕山-皙 豬榮正考慮氩個計劃,以他的破,每月夺取律出版為三百六千元。

1

「性工作,但政府並未 在校早時間印東產油國 成禇產齧擊所造成,加以體諒。 不少人士哲扑:4 他指出政府在八雾

屯門邁亞美海灣全海景洋樓

在北某告,因人手不

對於餘覦科笵延想 他表示,該會所提 愎落沿死二至三個出借意形,包覆淋鎮化度,該會極爲不滿, 當他們,陪驗原因以醶師、烤理學頤問世生 實泉表示,該也會用於 和格行居多。 一、術坐爭和春院事捕器 下月中的一人一個方式 此外,陳氏,助理署長的認同,而 去借科,要求在一 以現時人手編制,只有一日亦於上月初去们蝰貌 個月徕給予明確回覆, 與化脆師,高級化驗師 科反映意見,至今仍未否則不辨際庥荇 、一級化驗及和二級化有限稷。 驟園、化驗員常在香⇒.

大学作业一览 五十四小時安排

第三座發售。 轉瞬售罄

信和集團發展於赳亞考海岸全海景花園洋樓第三至八月十八日發

·訂購十分踴毘+不消兩個醬頭,隨年售罄,可見大受数迎的情形,正 式發售出兩天,就出現排獻沒里!越挑起長,計有六百人左右,可謂空 前。宿意打牌婚亞美全部设差在旁,請密切留意一屮的推出日期。 筠亚于海灣粢衔兵花淠粼樓位於發現壮,這樣的屯門媒媒西

次石油加價會假成逅鈎 年前是以两年制裁床化海濱,這是何和東團微香港黃金海上有姝洋棋在閂山灣海濱興建的另一 反應,令其他物品亦隨難料,高階進將對冷上 高級泰衛花園洋樓,大撞三十彖冠高的洋樓,屹立海演,佔地廿六萬兼 之而加憐,合生活指數 古駐,之後由理工學院沢,最新流線設計,核與樓空間待人,來份附意課台,戶戶面海-周 又一次提升,八)接辦,開辦有關課程,便環宇海灣,四面海景裝聾。 邁亞美祚灣全海景花草洋樓所在的地點,并改善,水帶有經論 俺:消防處防火給總長李圈材设和檢祜T

站,R巴士站,小恩路多,來往九龍、新界各地共快捷,屯門碼頭就 艇公司研究紀告。〔太報攝)

在站邙 - 飛翔绍往中環醫廿分链,打上对面的角尖塲將秀建,沿逆 |快速交通概更快捷,水陸交通四通

東德向港富商招手 以居留權換取投資

【特訊)東德政府證實在短期內,給 予琚赚予香港商人,吸引他們投资学地

·東德政府發言人囊示,當作出决 定,超季握度留租予港人,在法律上是 可行的,且暗示四德政府都同意诋樣做 ,但他不肯送,東德铵發多少本照 ,以及從中得到的投資額。

世德政府發君人格勒證實:可他将象 在親茆內給辛香港富商公民權,以換取克 格勒表示,東德政府已里香被富商的 申將作出了冰定,而政府可以給予过些资 本案公民權,他被這項决定是斯德政府闻 崭的。由於東、西德期望在下月中統一, 據東總接納的钌港資本家到院幅唐自動成 梅紘一段的特國公民。

「美郷大方,加只風格,且用料上乘,分段兩、三房兩联式

[ 元一八至一〇七一呎,另有乐接複式單位。僅售九百八十月元 陆橋附薏西神廚櫃全套及妣罩,美國名廠家具,意大利落堂古 邁西夫海灣全海景花西洋樓的本台花鐵佔地廣闊,四恶载博 木:康築設施有:住戶惧樂彩,首創水中餘的游泳油,海清以 、兒女嬉水池、網球

塲-超冰湯-綫

、兒童遊樂場、有蓋

|遊樂場 壁球室、羽

柔道宰·健身糍、健 棗舞常、男文主 室、康樂室、桌球室 。此外,還有多租用

停車場,車位-

裕, 邁亞說祚花舖 洋祺咕咕没有大型商

,既有梅市生活的方

|的大自然逛闊海景風 光,無愧漭理想的安· 二居之所。另設有示範 一單位供參展。電話: 七二一八八八。

消防人員仍不滿

·觀察三月再定行動

如虎添「譯」

調味勦有志人社進步翻版 ,凡秘本由日月及9月

忸忸灦矖颿「快諢源˩電龇

翻腓撫一台(名額有限,

UNIAN-DICT

加國升學夢想 香港率先實現

「快建過」NSTANTERC

望

(一)侯各国形船將近二萬名 的西方德民,戰 姊榔 - 浴 萬名西方民的帝連很難預計 ,可能於一夜之間」被侯賽因 殺害。二)對伊拉克作耍,有别於去一 「與「。即是說而對不是正規作戰! 肯定是棋子较:伊拉克有被剪法可朗。在人道 日,在阿拉伯人言,都是不能接受的n煜聲铙 退大困難,事實上無法解決,又怎作快 和父如何,俟因以「希空」之姿 中東,肯定佢組和談。所以在下敢說和亦不易, 中東形勢所以日申油想,如何更化,令人 蘇聯努力求和平

徙愿是戈巴利文首左若雪反引用 對一個比希特勒更難脫出的气哔岿」,每 若之努力恐怕不易獲致成果。

這是一捽希望,如果追一線希望品听了, 惝帶更不堪想像。

對香港影响

中東形的危急,戰雲密佈,對香港影们出 不利。?"

股市波動,投究者缺乏信心

。

人人都恨概爭危进而作出個人生活的新計

對,必能異常實力,對地產物業內部市场

·肯定有一定程度之打二也。

·海堤空航亦受影問,

主要市場 - 但不能說質

宗鄉友世

誼親臨執彿 惠賜厚高誼隆情歿存均 感哀此鳴

妻 邱郭慕貞

華 品

李碧珊

|席鄧永衡講述他們之建湖六,日之作出安排,提供公祟之救援服務,但起用政府並同|令到今年般民敝目狼少失际美发問題解决误,級的 一案,把促處方逅作出 在出席代发中亦表示不,故善廣員之工作土氣。 他改,但仍然不滿,希望诺方在不影,而作逌一步之我 不滿,將會在實楹五十

雙内外孫

四小時工作制之初期, 美議員訪越南後意見 腻,等候不多,越南對外開放後

越南政府亦希窰選

煙是台】 庢格乐游戏車昨日在 引美國的投谳,估計布 英國怀事館的杜者會上殊政府會特越戰颃料及五年以來的能越得的产 談及他們對越困問題的

今日各版專棵 「旅遊」、「再 致」、「博」、「屋字天地」

船民逃亡已減少

之檢討期,持后出現 我再作出孝底,在职督 沿段將不再採最棒

·留待三风月之後再

兩名國會議員在港睿見記者 大作出考凉,但整體之一 任何行動都不影响所 【特訊)兩名英国之原因-和外面 有紧急救毯工作,亦不觸會議員訪問越南後抵民問題的困難。他們亦 書開給市民之不便。 速香港,他們表示越晉爭論,是否應該讓長 會方亦非常關注政府極之了解後發爍廳 粢禁閉在勞改铪的人类

端口

( 採用MOTOROLA 及

NEC#).

居屋價高供樓吃力

古的是向政府及有關部門反映液普思臣民的管理,把壤、 安共交通等無生活有關的意見,並協助新入伙的居基地成立

武器有共屋每年出售近萬個單位,居民日漸增多,還 在閂成立一個組織,以爭取及改善備及反映出見實有其必要 : 居屋供參甬然尚未正式成立,但转角的集体委风先來一次 記者會:我問了他們第一次的吁點。將委會主席蔣世占說:近 期推出的居屋單位情不断提升,一年之內升幅高達二至三成 *只中售貌杀商去達十萬派,住戶平均月供六千三百元。A 扫沉動,因此,他建議除壓制后憤外,更應放寬中前传展 的人息限額,由現時之一萬一千五百元提减至一萬五年。

適當放寬入息限額

居也假平均低逝福三成至三成半左右,售價和尚是 居屋售倎鰌值小节,最近一期爲二十九萬至七 十萬元不等,入息限雖然保障低收入市民可以享受爱惠,但 黄息限額過低,年月分期卡模悧然感到吃力,勢必讓 惟衣食而降低生活質素,全水入息【萬而供樓支出件至大千 有優惠低收入在户之英 適常放寬人同類

何購潮線

演瓤考試

DIPLOMAN TRANSLATION變會」越深就經此,沈

賴特燦件

DTS NA MAKMUR «

加拿大海外中學所教授的課程均按安滋教育部 所核】,採學分制度,學生完成三十個學分便可獲 安省教育部頒發華藥證書,在香港,學生亦只有入 讚加拿大海外中學才有資格獲頒發証響

成立初期送先開辦中課程,即第十一八十二 及十三班,於 能更獲受省教育部批准開初 中課程,即第八至十班。海始,安省整後中學教育育 學制都能在香港運作。

由於聘有優嫠的師業及收生資格嚴謹,加拿大

「業必要的比率,而且量

1954

參專業待遇

進入職保障

̇DTS彍距課程

需版絲程系表機或致電336-111É

持的立事供重要,但亦 明白有人批誶进閻立 與渕國的移民政策不一 此外,他們幫拍出 ,由於越南對外西灣政 策已經改變實行對外開 放,及容打私人企業,

By qualifyingasa Chartered Engineer you can choose to work

省善眞堂啓建盂蘭法

延生植福 (2

薦祖超昇

附薦 日 期:一九九〇年九月三日至六日 (夏艋庚午七月十五至十八日 ) 請解善志

地 點:九龍塘律倫街八號,全座園林聽築 (由九龍塘地鐵站沿多福道行五分)

DTSN

FIRST FOR INTEGRATED ENGINEERING

First Integrated Engineering degree and only course torn this year

•Twa 'A' Levels including Maths or a spicable WILC diploma required for entry. "A' level Physics is not required

• Full-time, sandwich and part-zime

• European and international links

• flexible career opportunities with deferred choice of specialisation.

Accredited for Chartered Engineer registration

• Project based learning methods

Major industrial support

E-PLINKS were in Europe u gverseas hy26

it a bude vey of industries all of which camtribute to the prosperity ani wellare of mankind

A hartered fengtimesmayaement of industry and for the design responsible for the malic and maintenance of all kinds of development manuf

useful products such as aucault psical instruments, domesne appliances and jaediai equipment

with hit

Extensively project based. Derricks (st face and frittstry toge: her

* Engineering and Management by and international companies such as Bruish The Bling Bumours Integrated Engineering degree is a course designed to clucate Engineers for the 1990's and beyond. The courses devised by the Lagmeering Council and is

Petroleum. Students study Electrical Engineering. Mechanical estechee learning meths that caries of these sulmets Graduates may place dress the butt later in their Engineering. Prod("UK"

and may deter then choice of specialism, unt

careers

Nottingham NG1 411. Telephone (0602) 418418 ext. 2301. For information contact Professor Bryan Button. Faculty of Engineering. Nottingham Polytechnic,

(BP

Nottingham Polytechnic

m

Representatives of Nottingham Palytschule will be available at the Auturan Recruitment Mission of the British Caunch to be held at the

For further infernus and advance appointments, please contact The British Polytechnics Group

China Resources Building, Whanchal, from 29 August to 2 Septment, 1990.

Room B. Clare House, 15/F

Tel : $29 0178, 525 0571

3 Queen's Road inst

Fax: 865 3190

雙用。

段

$2430

INSTEADE

仆

$2130

三雕上

MAIN TRANSLA CIEN

OF AMA

• Foreign Languages

Includes Management Studies

;潞片)

時間

13517 the * Mil

郵寄報名表

川

点

H

KA

香港學術協會主辦

我

MJA (SHA UV19, 335 6925