1990-08-18 — Page 9

有数:日八廿月六年午庚

六期星日八十月八(〇九九一)年九十七國民華中

有體 日八廿月六年午庚釐

这位开放的厄瓜泰爾玷手登塲打來感情

以選複,校系聽會因似事件發出過普守的球 腊减去要於是判署在贝斯一分,須分就結束動,數度把球大力敞朐樹下,然後艾起脚踢球

了比賽,希斯堡不必再打下去,就以七比五 - (左),比大(七比四)止。 說‧「球例就是這樣。」「大家 倫斯

都知監追仵球例,因此高美斯汝

,在第一般失手接竞扎球拍扔到三十朋· 在道項百萬男元賽中,現今只剩下三種: 子康良,包括十六號種子佾斯垫、而五號種子 蘇聯切斯转柯夫億剩下的最高举子, 遗四以七比大, 切斯 柯夫

及六比三路十二號種子. 拉斡:十一號種子馬案則以六比出「七四 八七號種子史要生週四晚请澳洲胡丽特以大 比三:此大大比四所淘汰。

意大利卡拉迪先闭十三號種子以色列文斯 杜天,再爆冷勝三栽種子基拔。

爆冷勝溵擔這的必治六比爾·大比四 眺氏西斯,而羅斯達以六比 六比医古 保 橱》

賽後高美斯型,在酷熱之下打了兩小時四 十分鐘,而無能力,只有感到挫折 他說:『我默拍於地只是本能反應。我想

·技准許我們表选自己的情緒。」 球例是明文寫着:「不得武力地憤怒地將 球拍成其他備鞏打,脚或者演。] 一涵常打球帶黏何緒的高新耦,不滿意 自己和伯斯遇的打法,令她大感挫折, 令自己不快。

華僑教育

【港大校外部秋季課程 超過九百項接受申請

除個別課程規定有特定入學資格外 任何人士年齡足十八歲可申請入學

【特報】香港大学校外課程附秋季課程,現已游始接

·除腾李理【捌如專業劃掉), 有特定的入學資格外, ,故部所有媒程「敢公開,任何人士同需年滿十八號,被 可申前入學,至於有關課程的特定入與資格,可參閱該都 NEMES:

: 校外課程部主任有把對他力去失定是否接受任何人學 的申請:

被,速程部打在下列期間靑弹投票:甲:本卷所有公 張期。乙:天文台懸掛八號成以上風球,而無盥 已否於就早的除下,當日一切課程與活動均全部取消,因 :幫黹的與新年慢期:一九九八年十11月二十二日至一九 九3年1月1日 新年限娟;“九九一年三月十 六岁至十九日。

*程已被取消外,一切低癌李費,概不退還

如非邪注明,所有用,交到的黑程都以多

學員可於課程完茫後的兩年内中謝頒發選講經出或結 老董港。申請人須生活交手機變,並附上钻足张恩约 回韩信封,否斯将不受理。

於必度時,該部有機就固定主講人、主澳地點和時間,二時》。

怍出更改。

祖名手畫?...

伊雲斯摘一米桂冠

蘭斯居次衛冕巴列蕭僅獲第三名

現年廿二歲的美國全國大學屈班及八 - 一路透社达拉斯八月十七日鑑 四在 南國術理公會太與垂;行的英國全疑室水 九年世界盃一米弹說冠軍棄斯朗以六〇色站

·莱標賽中i美導全國台水冠軍拍·伊雲〇五分獲得第二名。 斯坦米出他的多才藝,穿得男子一米說

斯 「我已出遏世界盃賽,但 跳水冠軍。

我仍然希望世阵我的第一男全

現年廿八歲,衛冕的巴列僅以五七六 點七五分租售季軍。

伊要斯. 「去年我有播白在一米助 國賽勝利。」蘭斯說。 野性,本項目進行更多的訓練,同持 集合了如何更冷效地控制自己的捕篇站j伊, 奥斯點。但在南星期削的友好運動中僅能 第八名?

伊雲斯的成統是六二六六七分。

友朋個做我同媽爸

係關子親好良立建

覽展辦鉏育教愛明頭東

行舉仙大樓東泰月下

作爲年一月澳洲伯斯世界錦攝賽前的 兩低跟拔郸之一的途閑期五天的好事將重 繼察進行全渺日頁出。)

東頭明受家庭.

生活教育組 -打於 九○年九月十三日 【周期四)上午 下 時至下午四特,在

汕旁及九月十四日 星期五上午十 隆午七時“在 黄大仙下邨商塔二 楼府辭「攙向我

體藝中學中書比賽 冠軍獲得蘇輝祖盃

教育署署長李越挺昨親臨頒發 劉羽隸書寫杜甫八陣圖奪魁

ELTKLASSE IN ZU

大學山

演藝大觀園

藝思

微,歡迎九龍黃大 的及西實感青少年 及其父母參加。 展状内容包括前少年期男女的心,生理.

•饽精知交各方插的誤,以及如何建立接 [好的親子關係,內容豐富,費用全,請各位 码岛步花參觀,

賽馬會體藝中學八九年度的中文件 葉行,目的爲提退回學研習及欣賞艾春與人,

·揚手又名「洋」、「ㄢ

斯·阿拉雅一帶得入中國,最初

帝「八陣個」及李開破阵子榮冠軍,亞軍產軍分別 [T 西及四甲班對正恒同學。

藝小學中文書法比賽冠軍劉羽祺

友係

總統昨任免

考試院委員 出版商

*中央卧台北十七

·《一》先填妥報名,格然後連民劃線支票或銀行本系日電)總統任免令: [每項課程請用報名共和文票各一張」,郵寄「香港大學 七届考試院考試委員人 校外課捏部主任」收。對線文無詩古明支付「香港大學][洪道、王作菜、徐汇

(1)智名格可隨時向本部索取,請儘早報名,以明、耿、虹 挭課程能如期舉行。

|洪哲学、扔鞋、天 ∴(三)

、王文·李世、陳、 只在課再被取消、改期或申請人未獲取錄 墨情况下才會西别通知申務人。申請如獲接彈,越部不另 行通知,申病人可依閣章程所列的時間和地點課。 [四]申為人亦可親生下列地點報名費時宜用

甲:香港大學校外課程部市區中心:香秀干諾道中二

·姚蒸民、傅肅良、张

FRIEND

第一任期, 港大嘉道理農業研究所

恸任親水葉、張 括:五四七二二三五、六星期一至五·上午九時三十分至 ·施奈吗,仲樸、 下午五時四十五分。星期六:上午九時三十分至下午七二讓定成,小童次· 、王宮才、田級、 己:香港大學校外課程部:薄扶林道香港大學校本匦文甜、陳炳生、惠中 大連地下,磴歉;八五九二七尤」或八五九二七八六八、余傯婚、何、紫雲 五九二七八七。 星期一至式:上午九時三十分至下午: 難;柳泊ㄧ,執明 時, 二時至五時。星期六··上九時三十分至些天,何世通第八 屆考試院考試委員。

研究解決本港華南 農業及環境學問題 陳籓安敎授獲委爲第三任所長 劃促進與國際聯繫合作發展; 一】香港大學以及本港海域的紅潮問·際學術界,他是比較內 黑而生設校動物學系,他也正究動物如何 分泌學會國際聯會的理 主任陳铁安教授由八月 遒照緻洗壓力,另外,事,在洲及大洋洲比較 |1日起就任港大道理荫敎授對蓓殖魚苗没白 丙泌學會的秘轟烈,貼

可

(中央肚卷金山十六日專電)由此問過界人士教育行動組

郭日僑華

立成界僑山金舊

發起捐献成立的蔣經國總統教育金童,今天肌發 第一屆乒學金槍四位優秀學生林智·奥麗莉·摩 敏與龍正亜-年人獎學美金兩千元,四位得獎人

對推行母語教學的意見

陳教授認爲,研究 而樹立天水港族所有了這些積極的研究

報僑育

會金基育教國經

̇元美千二獲各生學秀優四

旅館舉行,由基金會董事浆王被女出可懷,無禮的 有惭舍及各界人士七十多人。

四位得獎人:那至是史丹和大學研究,劉 奥莉就讀於海斯汀加州大學法院、廚麼是史丹翺 大學醫學院學生,赵正亞是史丹赐大學電機博士模 退人

我無駐舊金山辦事處断長劉恩在贝種中致詞時,對發起捐法設立 這項教育基金的依界人士丧示魏無。他並稱攝得乖科生的成就,向她E

教育行動組一直以崴缐明確地交持母語教學。母語教 農業研究所所長。陳教國從事了廿多年的似母亦香港內分泌,新代 的運用和發,淋大产针和期,對新界和 ,均有莫大的拂益。這樣的科技對香港道一代害少气的健,前兩年初是典徼魔術 用已使香港被國際公認會長、此外,開接工作者,退出了雄心勃獲你設計劃,一定能有 全成長,逐P正。對於政府推行母語教學的工作,我們躪處長苦威達姆士及格篇研霁白垒的主要中心也是参閞機機的顧問

勃的研究計劃,並正雅所實根。同時,研究所 陳溉安敎授空譽璃,海洋公園,香海政面包括浚物處理,土壤侵一個教育實習場所。 求研究費,這些研究也可豉香港大小學生 一、教育困境亟須解决: 一:過去差不多三十年,香港的教育有著長足的發展,中學,位於熱知住,與 大屋建成——當中絕大部份是英文中學,現時英文中學的出例佔各部中激和農垢露報,是由 基金會董事吳江生畢在典禮中致詞時,讓遊玩, 蔣經國標統生前對于年的愛度以及他對國家的貢獻, 學的九成左右,道些學校以英語授遲,對大部份學生來說,已經造成了喜道團家族相助而成立 。基金會董鹕林炳美餓簡介基金因的緣起, 並們 事上種種不必要的困難,妨碍了學生身心的健康成長。 柏愿地;教學來麼困難,學生排問題加劇,所轨工作的拍更 落及華 爲沉重,將種虓現在九年强迫害及教育實施以後變得愈爲明乘·分人黨軍門研究和族决一 A:政府期望母語教學可以舒康流份因學習困難起的橈種 遷,但只採取放任,消極和不干預政策,由個別學校自改教學語言 。却留下學校與教師去單獨而對社會及家長不同期望的壓力,帶來另一 種顏煜沉重的角

包括香港境完有限公司

貼錢買難受

陳教授出任研究所 搭搭機,亦計在促進新

··恩·

事發於深圳某大酒

陳教授表示,研究所與盤底的聯繫。除加 所可以設立現代化的分. 與中國及廣東方夏府 析實驗室,組織培養作外,更計劃與北

美國教育部長的地區代表社區民博士美加川洲務的江月桂的助理周 立项也都曾在典禮中我裔,向傳獎學生祝賀並給予他。

上八時三十分。

「小妹,我們是來 人生豪華秀的,索間是 在香港預訂,這是收掉 單。」

·是一種改革—落費改」交界,侯柏控制

∵,某位會董事長江钍举在典禮中代表基金會,將獎學金興獎牌滎鉿. 7、推行母語:要抗回來卣不同方面的 敦鹕缺乏政策

四位仍嗪人,劉恩第處長頒給四位祢斯人每人獎狀【張。固立琼也代表 中州務卿江月杶頒給每位得獎人智狀一張

·錢董潔、到弑神、廖敏妃與鮑正亞四位得獎人,都曾在典禮中致詞 蔡憤口報告書、三夜情的 對基金产给予的支持與豉勵表示感。

鵝雙

因的我府

被搭媵該告通往 年的研究在也精

、洪的分析、香港 設立限 秸物如蘭花的道, 从猪寄生蟲的免疫诊 戰略有點去 的學生得以供貘升學或 等。道些研究使該所在

笙的的學

全港學生暑期歌唱大賽

尚界進行-

分借还

定本月卅一日

我們的建議

舉行決賽頒獎

上佔有地利,可爲中國 和鄰近地牋引進業及 越有的照镜 百然資源保護的現代校 提供足夠的探證。一級榮譽畢業生,獲理 與士學位,其後在英國 須外新核其海菲爾大學取华博士學 外,在甄選車位,陳教授的研究專長

政府制訂政策

|的推行 本舍日楸主辦,羅氏託基金、高林行,寶麗金唱片有限公 三、政府 一司贊助之「一九九字全學生歌唱大賽」,於本身一人地把「母語歎。

◎香港中文 中天桉外大埔課程 秋季班級接受報

本年度

免費入場券日前起派發 歡迎備證領取先到先得

.五),下午二時半,假上英文宪中心避院舉行決賽問羅类光色。 J當作孤立間頲不學歷,均可報名參加。

·决赛暨颁珧體費入也分已於;前爾始,分别在華中來處理 區辦事處一中攝砵匍乍街二號,華人銀行樓下),九龍分(北蘸

·該區保定於九月十五日丹菇星期二及四下午七時至博

·上海街四九七號,近山東街口),北角分夷(北角渣華道二十號》《地將「心語教學」常作誣程科目补有:六、ENGLISH SE 臺癢 生銀行大埔分行

舉辦之外 接受報名

「請幾位先將入住登记表與發了」

「幾位,讀跟續移位機房生湖三二五

及三七號 0

「先生·家組行事待我來拿把 我們乘坐几路機,落一 到了錢

不遠處不肯地有亮光閃,而兩旁亦被 瀬木板、戴垓、微縫及長梯等物品,有 感到身處建築地盤设。 「很對不起,近日我們酒店進行內部

·轻摄,走廊是比軟 ,但海州是相當不 進入男嘴 第一個感覺是舒適-佈 按也配合得很好;對於走廊的情况,幾乎 可以忘得一姥二净。不知是四裝修黼 還是節約能源之故,房间的空調系統已 質上,但開關與仍未勘安·道我們整晚 在焗桑拿嗎?

用,人字要求換襲湖...............係,我會對人 客講的。「先生,對不起,大堂已找人來 找以電掣-相信大半小時便可將受。」 我利當然.Î致区對,立即折大堂找那

·立林小汜州論;衆伟己嘗試心平氣和,無 奈對方却世不講「你扔吱沒有整 -酒店有沒有進行其送工程的麽?」相哲明 事理的人,也會我們感到不值 氣憤之

派發,由於座位有限,每人員限領取四張,取時請出示學生證明,價膩的一學語言L USE OF ENGLISH -NTENCE STRUC- 或直接向九龍尖沙咀漆鍵,我們一於力爭到底,但更撞到他姊一

文件,一如車船慢特證或其他證件

華日報率,此革學生爭期歌唱比賽- 今年通第五屆。過去 四屆比賽,參加人教極爲貼,反映是有比賽,深受靑年學子之愛

批及歡迎。

( A & B CLASS P |TUREi七、初級日語堂道南六十七號安年大

„MONAL ENGLISH LISHPKK -

(11... CONVERS AT- |及C、G.C.E. ENG- 夏十三莨中大校外進修 部索取廠商及報名讃格 三、河慈法語,四 有其规铮的巔峰之,臨致電三六八五 A BUSINESS ENGL|人士可退往大湖汀角路〇號門。

;

,始終是問題多多,度後,因著種梅因素

型求入住養殖房間。在翌;我们 聯蛸上酒言內「活得事】的人,村阿公 道,得到医科的被供

研究先型農業生物技術 世奥洛克菲勒基文素 兩手祟的熱師正花院-

事這些發生要技術的. 博士生素

研究工作,例如善良,研究

10

應屆中五生出路指南

| 升學就業何去何從?

就業

()

於察悛更是輕發貴實,,該類中有多名傷兵,與及梁龍仁。 目前雖木色操起狀,包括阴球貝谷涌群及 ,而且未能與友配合 新加盟的滅火木。

巴西足總週四公佈

科高任國家隊領隊

九月廿二日友賽西班牙顯示實力可以年牛至年時間完成。

外攻隨英學金子出號軟離運動以生距的羽毛球名將原慈:使站如耪魚 設【管理局主業與病瀕層在昨日隍意我底治會上我示,一般香港 傑出的運動員退出比賽後,她夠在體壇版的機會不善,沒關致力推种 本科林里展,並黨能以海外英事全的形式战更義園、藍 政人民在丸琦后向上深造,坐他們日後在體壇能有方面發展及更味。

·術又表示,日向政府增加下年度在性-

方的维斯换,希能中 可以受海

隨意志泉瓶羽毛球塊十善年,在國際賽賽不少,在今年的英 的為叫“将讲赴美國真古著名的港大學生們有學位,預

[美聯心里約熱內, 出任西嗑凡球部公佈道思。... .陳念慈表示,早於三年前已經有遺但與的計劃,但有感於技術 科高、薏嗆前生, 未散厚至最高,而街方亦未銜接,所以將計劃延至午天才實行。 出十六日電(巴西尼與宗教徒。 在避四委任迹教 巴在足總會長速耶 意大利任教用 粘費徇天 念慈非常感鋸袖的支持,她並世示一定會更加努力,看病时重的色 的巴西 磅戲 球星科技在里約燕闪速的足达车的前教姊拉沙朗尼的

哥林比亞 無藝電劇校

1電腦工程維修文憑科

@無

維持電賣物酸授周末科

彩色電視電子工程全科日夜航班

被地:旺角杜蘭街368太子站恆生银行面鑑:38038043007899

一九四八年創辦·歷史插入,規模雕大,跑到校参01

大學預科班(B.C. Matriculation Diploma)最適合本 深水埗中學之加拿大中樂課程,其中一年制的卑斯省

「中五畢業生就讀。就讀期後學預科班可直接保 「途遮續省立卡利布大學(Cariboo University College) 「一年級而無需託試或其公開試成績。若閣下中學

科課程,明年學成便可出感到美加等大攣升。若閣 下中學會考績未達到以上要求,亦可申請本校安省 「會考獲取五科乙級包括处又在內,可轉讀北卑斯省頊

十二里,無需費時失事去車護香港中五瀛考班。請帶 「成鵑科本校查詢,有妻人輔導解答問題:

九封七日腓辉,名額有限。」

詳情歡迎親臨九牖界限街1號或教堂:3972577 成 3972798 校詢。

Learn about your opportunities at

HAWAII PACIFIC UNIVERSITY

Puby a croclod in the United States false angii le

• Contenusių pagrams or Business Administration Copenh

► RA/85. Maquets in 29 hodet, spanjater storliss (MAGA PASTI

• Howe's Fangest dogec grading molaan jy

alė. Jirsánate of Estergation à Léaanza

HOLIDAY INN GOLDEN MILE

150 Nathan Road, Kowlean

Information Sessions

& Stide Presentation

- Autod 12 S dock,

ADMISSION IS FREE:

369-3111

INTERVIEWS

potetestul with Vine presidua: NOLEK LAKMUI

HAWAII PACIFIC; UNIVERSITY W 7so

die paa postuar attend, please write les micromedia soup cappini, broad

PARENTS & STUDENTS ARE WELCOME!!

judaizəkarta Vilka

Th, low.ul, LISA

Das Balkon St.

Addres

AVUS Dona Popas

Messe send me suplicəllɔka terms for BPC's

Hi

MBA Program

732 898 HBC HE

: MSIS Programs

English Foundations Progra

香港中文大學校外進修部

荃灣課程 沙田課程 銅鑼灣課程

本部上列課程將於日內開課,凡有志進修人士,不論 學歷均可發加,課程包括中國語文、社會科學、心理

有志進修者購壙下表寄九龍尖沙咀漆咸道南六十七號 安年大厦十三樓中文大學校外進修部,即寄奉簡韋。 學、商業、教育、電腦學、外國語文、藝術等·

請於適當方格內加心

課程策劃:黃璽光博士 電話:368605/

荳灣課程

姓名

地址:

Sara Beattie

The Sara Beattie

Executive Secretarial

DIPLOMA

College

September 1990 - July 1991

• Computer Studies

• Grega Shorthand

* Personality

Development

• Typing

• Basic Accounting

Transcription

arial Practice Office Manag Secretarial

• Business Organisation

• Record Retrieval

* Audio Typing

ENTRANCE TESTS

Will be held of the address below

Ring NOW to reserve a place

沙田課程

銅鏳灣課程

188 Wanchai Rd.

Hong

Kong

(澳洲政府認可 )

CAMBRIDGE COLLEGE

澳洲悉梨劍橋學院

提供課程包括: 商科文憑

時

SECRETARIAL STUDIES DIPLOMA 英語文憑

BUSINESS STUDIES DIPLOMA 秘書科文憑

ENGLISH LANGUAGE COURSES

地瓣:香港灣仔港通二十五號海進中心2807

"TU: -- AAOBARE BOM)

時間:晚上心時

試

澳洲教育中心

如欲參加講座或預約面試時間,請於

地點:香港灣仔港灣道二十五號海港中心2807室

澳洲数育中心

日期:一九九○年八月十日(HE)

時間:上午十時至中午十二時

星期一至星期五內致電8336362與澳洲 教育中心 Ms. Llian Liu 聯絡。

澳洲教育中心

8914988

重讀生喜訊!!

「夜間課程

(可轕孝67科)

F.5會考三科重讀課程

·保名參加1891年中學會考

F.5會考英文科重讀課程

(優良班)

,保維1991年會考英文科。(其上。

儿龍油麻地额牧道56號字穰(戽打折,油麻地地錄站晶造口) 精英專業學校(中學部) 380-8285

北麻非通榮街1號宇德旺角警署測,太子地鐵站出口) 九龍旺佈左子送1546字樓(即速衣街),悲眠的火車站)