1990-08-18 — Page 32

彩

機會編

舞集

BTBY

香港話劇團超現實劇

「胡天胡帝」文化中心首演

由審話獻區演的一齣超現實主義務處 1胡天胡,將於本月二十六日(星期日) 晚上七時三十分在香港文化中心大劇院首演。

該團量於甘薇證後,在一表演場地由 八月二十七日至三十一日(星期一至星期五 每晚演出一期。

「胡天胡帝」是由毛俊輝璃病,故事以 一個想象中的波蘭爲背影,類似莎士比亞的名 鍋之一的「馬克白

故事是描寫一個叫做烏波的怪託人 轢不然示敬奪皇位,撤壓人民,卻最終著 衆的力量推翻下台,從這個鳥被人物可以发肤 出人類中最專聲、最愚蠢的一面

毛俊輝表示:「剩本的語言和故事精衡直 ,作者透過那種近乎卡通化的戲劇形式有力, 地批判了烏波的世界,亦可以與我們今日生活 的世界末炸個對比」

他說:「法國著名編颛家愛爾非:扎爾的:

Z

C 每週星座

月十九日

二月二十日

三月二十

水瓶座:剛開始上的人用,但不要遲到。記 得和上司打個招 對你留下好印象

有幸運的預兆。步 行了一位異性,第一 印象很重要。在都 ,表現出太過強烈 的領導慾念爲你惹來閒言閒語:。

雙魚座:感到身體不大舒 ,就吃太甜的食 物。買東西妨退費 好事先有計劃。在聚 會上,可能會遇到 他的伴侣,但要小心 情敵的出現。多參與「排活動,提高你的鑑賞 維力。為自己準備一個備藝錄

胡天胡帶」是一齣公認為對面方荒徒。 的產生有極大影者的使無作。

四月二十一日

金牛

五月二十日

恢再度燃起,如果不想

失去進份 會由於過度玩樂 神欠佳,忘了交手業或報告、溜一時之强意、 眼睛易疲勞是由於缺 小心會近視。還是

五月二十一日←→六月二十一日

雙子座:間中慰吧,和朋友一起去 看電影,也可以在軍制服於會。與人電話連絡 或整理文件,小心發生變人之托,忠人 之事。積壓過多的壓力,最好想辦法抒解一 下。與家人多聚以兩家有

洗。精神不很

*考試商唸

·得日夜顛倒的生活,如「反而不如預期的好。 早點睡覺、把休息時間關整正常。有意想不到 的人對你有好感,且常 中注意你。

六月二十二日

七月二十二日

巨蟹座:給雙魚座的轉為紅電話,談談知心 話。情敵已有計害情心提高警覺。擁 有一筆私房錢,讓很快樂。一旦與人陷入不 正常的戀愛就危候與水座的人多通路, 可得到他們很好的思

白羊座:太漂

集中,買東西時罣

毛俊輝現任香港演藝學院表演系主任(中 文製作)。一九八五年就數於演藝學院。在學 院內,海演兼翻您的作品包括陳政欄的創作 「困獸」,布萊希特的「阿茜的软國夢」及 契訶夫的「三姊妹」。去年香港藝術館,毛氏 應中英龜團的灠話,導史托柏的名作「翻角 春秋」,其後又惠香港話劇團的邀請,執導華 溫灣作家黃哲倫的「聲」及香港載作家杜國威

·毛氏於一九七一年軍版美國愛荷華 大學研究院重劇藝術碩士(MFA3 學位。

陳影瀾在該個中負責翻譯。陳氏近年來耀 常參與市政局主辦之歌劇活動,先後翻譯法 意歌劇劇本十餘期,其中包括[蝴蝶夫人」、 茶花女」、「

及早醫者。

七月二十三

香港

̇九零年九月至九

樂韻悠揚生

預留好

新藥

香港文化中心音樂廳,九月廿八及廿九日

中西北漢

香港文化中心音樂廳

十一月廿三及四日

九州神遊

燃據、佐濓中) 香港文化中心黃樂贏

秦·兵馬鋪

香港大會堂音樂廳

胡琴事業:黃安潔 十二月十四及十五日

二胡獅餐:安小缸

一月十一至十三日

折扣優惠

八月二十三日

八月二十四日——九月二十二

九月二十三日~十月二十三8

卡門」、「龍嶺棄 盟」、「挪亞方舟]和[細嗎」等

獅子座:一切稱心如就 興趣提高,有機會和 發展成戀情。如 了。保持立場 心。操之過急的話曾落入陷

。對學習語言的 國人及(爲朋友,也可能 感性食的戀情就危險 經過營人對你生嫉妬之

康女座:別人徵

準時,要直言不理。 雖然想出一搖來,但在之過您只會失敗, 不要忘了淮守與人的一定想當領袖人物,也 要得到別人的支援。調和,友道人長短。打網 球或以咸運來清 海拔

天秤座:捕糖欠佳。 *都提不起勁,别 太歇斯底里,盡量身制自己的情緒。其會中要 特別留意禮節。與料之外的性邂逅,使你 大吃一驚。先调查是特製 往。最好在中午

細再和他交

十月二十四日

十一月二十二日

編劇愛商非、扎南(1873-1907)

特别野

天蠍座:交際強指 出現赤字。和朋友 外出前,先檢查一下 他的存款。有意出外旅 行的人,要先仔細研 行的行程。與朋友 租成科學研究會之 交 ☆雙好,積極參 加團體活動,人緣很好重

十一月二十三日......十二月二十一日 人馬座無意接受朋友的邀請時,要有技巧地 拒絕。到海邊能步,接受的吹搡,會使你 恢復幹勢。服裝一盏篮活動起來更顯得例, 落。注意外時不知對了帶。吃藥必須在飯: 後,以免損胃。待頭腦清醒,才不會一再 生小錯誤 8

山羊座:以平靜的,指動 行。要外出旅行的溫再

李点注意交通安全開速度。對方表現 ̇得稱微任性一點時戴尔要忍的,參加舞會喝酒 時要適可而止,否則將帶你釀造百出。

十二月二十二日~

月二十日

*還要做底實

下自己的行

「胡天胡帶」在觀衝藏劇界中一 荒 造成極大數據,雖然剩情非常惠 量,上演次數亦稀少。當愛爾非,托爾在無 市還是一名學生時,他的同學亨利馬胶把其兄 民所藏有關菲力斯·赫伯特·扎爾所不喜歡的 物理老師的榮浩短鷇、粘扎爾書。扎爾根據 該短劇寫成——齣閣網,並於一八八九年在馬駿 家中上演,又在一九〇年在自己家中演

九今年在巴響,扎爾重寫該劇,把主 角改名皮亞烏波。他又寫了「戴綠帽的烏 # 八九六年十二月十日,奪演陸納適 俄叛離當時的」精艇」醜獻,她跟飄了演員弗 米·嘉米亞扮演戎亞烏一角,馬亞烏一两 則由路易斯·法蘭斯演出。

原料上演時,與一句台詞便即引起哄。 在觀案中,詩人為勒梅網采;劇作家葉慈則感 鑰恩隆振而笑。該劇只上演了兩場,又在一 八〇八年以傀儡數形式上演,此後便被遗忘達

九二七年,羅傑,攀特勒與「殘酷谶 戲」的創始心裏學,阿特奧開愛爾非、扎 劇場,力棒屬波」一劇,而扎爾成了極端份 予的旗子。」遠達虫器的漢斯·阿普演出團 劇;撰寫超現實主義宣言的安達·畢列頓稱之 主為當今津太、有先見、減短的勝剿」。一本 三極微盛名的法文字典講:「那的粗糙、無意義 的鬧劇,已成了自私自利、愚蠢的資產階級份资 子的寫照記

扎爾把烏波的無知自大提升,因面設 「巴達學」,此學間定的義是研究幻想的解決 辦法的科學:此科學根據事物的業况。象翔性 地把其本質按其外去面加以界定。一九四九 年,荒誕劇領導人尤金,伊安納斯柯凱立|巴 達學學院小水在了世界現代觀家中 被 譽為「慈衛歌曲的里程碑」。烏波又另被稱爲 「療子時代的聖老人」。

胡天湖素約由市政局主辦,票價為三十

七十五元,全日制學生及六十

睡半價優惠票,亦同時在各城市黨

五售票處家告

現代泰菲港女傭

現代家庭服務公司·保證滿意

歷史悠久,信譽可靠

僱用最多,質量第一

地址:香港灣仔軒尼詩道364-366號嘉勉商業大廈6樓Ò座 7:5-8384055, 5-8930337

7198,

百樂

960 東南露台 實能閣,900 新裝車靜 2座: 栢苑 1000:寧靜辆本平 157 / 2座 泰隆園 200衰验市三房 142 3座 天能聞780三房能装本 116) 3 鐘龍閣850°装傢俬酒車 1.18422 光輝圍-600新炭在考觀:100: B座 雅華閣 1250開鐲糞車15810座 廣泰、1200°離新景車 磕滿團:980高開

·180 25

736′

EUR

130) 34 841裝修冷氣東南:138 34 960° 220 癭遠景: B41’天台樂南 165 17座 1774 ゚ 茈層静干 350 733’新表兩房大腿 12C 25座 1803°高装限景平 368 641 ゚三房饗景即合 150 40座 245

974' TE726 847” 中雇装静冷氣 IS5 HOUSE 2150 花國平台裝

915

. 510

280)牡丹路 386° 天台豪装新 1198号天台全新特

285

1505 装修来南清巻 250 五藏路 1000’四滑大章连

195

1411° 新裝電學生 285丹桂路 100G新襻亚鼓車:247

134

168

238.16.223

22517座

1606* · FÉKEKETE 260

TYPE · 1300' ĦALIM. 268 |

993濂家俬冷藏 158

988' 中海景冷號 165

地綿路 26)套3房車

服樂團 1440* 東兩車: 康樂齡 1560°豪裝部鋼車 馬可尼 1400’東南景台車 瑞學堂 (780二房查事 編腿關:850' 麻拿花園

193 17

3456輋装泳池率395 蒂路

215 22011座:1275' 中間裝修傢憶 230 地錦路 1063 鯢装新奉本: 225

21819座 1357樓豪裝登询 258 桃源街 560 新激裝靚景 125. 1275 新裝調景東區 230 達之路 三房露台 220

13219.

★歡迎業主委託★ ★星期六下午及星期日休意大

ELEY 積量行 話 7356121

物業

代理

得成女傭質素高76家居雜務免操勞

約滿菲修

嚴格訓練,保用兩年,免費包換, 特快到港手精期間,代請替工, 再人輔導,不懂英語,亦可僱用, 奉送制服,粤語講座,代訂機票。

黯時柠見,毋須等候,即可僱用。

本地女籍

留宿,煞,全日。

仁香港皇后大道中80-32號

得成僱傭中心 522 6762

(在香港物業內,假日羅辦王子

香港大鱀坐錯案贏三月廿二至廿四日.

,每期六綱刊一九九〇年八月十八日

*VDAALA EN 125 124975

7451152

AERO 54 916T

5502268

你

7044342

ERAL.BUTTER BA - IDRIZA SAM PODATE

「星期六週刊一九九○年8月十八日