1990-08-17 — Page 31

( 31 )日七廿月六年午淡腊夏

廳 康泰旅行社

獨家送拾萬元旅遊保險,

報日僑華

韓日

決不加價,公加人口至港之冠 暑假期間決不加價

雜國日本本州八天豪華團 謹一、三、五、EE $7990 韓國九州(鹿兒島)八天豪華團

五期星

日七十月八 (〇九九一年九十七國民華中

式韓國

莨鹣全韓國行程

次過玩酷,懼籤:慳時間

聞新港本日七廿月六年午庚曆夏

造,具有大蕭媺、高亮

全九州、鹿兒島、福岡

壇辦【太空科幻世界)

七天豪華團 逢星期一出發 $7080 住宿:最漿華之指宿觀光大酒店、團友可

享用酒店之 溫泉或富特色之熱砂浴。 特點..直航九州鹿兒島、福岡直航返港,

(由南至北,不走回頭路方便省時) 暢遊..鹿兒島、指宿、宮崎、別府、阿蘇火山

、熊本、長崎、福闕。 獨家增遊太空科幻世界、長崎原爆資料館及 和平公園鄉

螺𣾀..東京、廸士尼、奈良、京都、富士山、

犬山明治村、大阪花卉博覽會。

牌照號碼:350070

冷東瀛萩美風景 逍遙自在泰在九州

日本

逢星期四 $8080

(獨家乘坐全世界

最決之子彈火車

暢遊:

漢城景福宮、516間 場、華克山莊、東 京·廸士尼樂園團 富士山、奈區、京

本州大阪花卉博覽會,迪士尼 七天豪華團 天天出發 $6990 起 東京、富士山、迪士尼五天豪華團 逢二、六、日出發

$5690 名古屋、明治村、迪士尼五天豪華團 逢一八四出發"

$5690 住宿:東京羆豪華之五星級京王大酒店

( KEIO PLAZA HOTEL) 航機:乘搭國泰豪華客機直飛大阪,回程東京

返港(不行回頭路的

【歡迎社團及商號獨立組團,專線電話 5444780

辦公時間:星期一至星期五(朝九晚七)

·韓國、 濟州島五天豪華團 「遼一、三、五出發

全韓國濟州、慶州、釜山) 六天豪華團 達一、三、五、 $5390

$.4890

、、大阪等名勝。...

漢城四天豪華團

住宿:

酒店選用漢襲事 華五星級之奧林匹 克大酒店及東京太 陽城太子酒店。

$4190

[誕扶柳先生说示 S 铷背產品部集團總經 : 飛利浦中國香港集

盘投的古電視出示系統 既能符合成們的要求。

唐,飛利神的过于大 .临助本非廠商萡騰海外 展究,推介新產品,以 常 罪行各案會维和 「活動極之繁忙,我們經 表示:「本瞽貿易穬 陈行政局子好先生

UPER PROJE

焕的投射式蟮親技術

CTORRETER

週末週日及公眾假期(朝十晚五 穏∵社:上璬地鐵站粧徠巂壤17字(德輔道中199號)

社:中環干諾道中9號太古大厦西翼10字樓1043室

旺角彌敦道536號銀行中心17字

5448833.

5240061

3322301

銅鑼灣松坂屋16字

5778111

尖沙咀星光行地下G17

2306111

官塘廣場103號舖位 --

3440222

沙田新城市廣場

6959933

荃灣南豐中心6字樓

4140101

澳門南灣湯業中心

563333

東京五天

$5,680

〔逢星期一、三出發)

大阪旅程遊發花卉圖博覽會,一睹舞花吐艷,關 ***

瀀湖大都會駅京、橫演、觀賞蜜士景色,西領廸士 尼樂園風情。

北陸、本州六/七天

$6,400/57,180

東京、名古聚五天, $5,680

達一、三、五出發 特色:*乘搭大韓客機直甃漢城、回程可自 由传留台北,不另收費。

*獨家免費帶你欣赏HONEY BEE

SHOW歌舞表演。

.獨家堆遊冒險世界樂園(包套票)

·膳食全港最好,品嚐人參燉雞。 全程專業粵語導遊講解詳

注:本年四月一日至九月三十日期

大限行秘安東老辣,我使團友能越

腫到更全面的日本服鲵

行程創新,全港獨有

帶領旅遊新境界!

晚姐園 護理安老院

獨立花園浙儣境與靜終點西監護士物理治 療,為老人提供24小愽類運服務,歡迎參 登獼常院址:屯門藍地香酒潔功路 B座辦店:荃灣香山道189號百萬行酡在地!

| 鐵站對面 4611864-4540292

任学‘註肽股票姓名‘......股票媾∶齮 何者 GREAT ERGLE HOLDINGS LIMITEI 人: Lai, Liun F

THE KWONG SANG HONG INTERNATI

Li, Yuk Hing

RCD240M658

LIMITED

KS10114801

2+K$10114602

EN LAWS INTERNATIONAL HOLDINGS LIM

IP, Cht Wing

LGI06463!2-26 €

HIR PAUL YINTERNATIONAL GROUP LIMI

1,Wai Ché

→do

PCG00066980-9時 SOUTH CHINA MORNING POST (HOLI

LIMITED

MPO362368-9.@i

PG062212-4

@

邻股 綠林 Chan Sin Yam

PG00362215

好自耀 Li Kwai Fin

登歡遺 Karn.Mui.Hing 記作失 Lin, Sin Yu 应磨。 Pun Jòunaa'

香效

Chang, Lily.

Lee Lee

港口酒 Cms Lau So Mor

Tate, Woon-Ying

MP00359773

MP00360776

MP003636.10.

CMPO87632769 @

MP00265563

MP00320604

HONGKONG LAND HOLDINGS LIMIT

九、發NCHead Office

Nominees Ltd

ÉHILL:008877427-8@@!

請向港澳各大旅行社查詢及

( 洲際遊踪 訂位(大量精美行程備索)

夜間旅遊專業文憑課程 11天團 $4990逢週 四 乘國泰法航出發

★免費旅遊★增廣見聞★ 貨通

旅游 特點:全港唯一專業訓練遊之學校

1)本院交迅獲亞洲協會理事及香港旅行社承認: 探花 21本所院附設學生華導成團報,各學當迅速瑾工作機會:

道區租

港香

中信投資公司

北陸、金沢六天 $6.400 北陸、金沢七天

$7,180

(遙星期三、六出發)

EXPO '90 名古屋人、東京走,龍覽北陸風情及天山明治村、 六、七天團暢遊金沢名勝東觯坊、兼六園、武家屋 -地下博物館、住宿山中溫泉期,一個成吉思汗式 蒙古烤肉及北陸名菜......

(逢星期二、五出發)

鼠牌路線,再驗 金沢美暴實日放異彩,大阪.. 亞東京採用豪華內陸機,東京住宿太陽城太子酒店 :今團方更舒適寫意,花之萬博更顯姿 金沢本九州海陸空團 (逢星期一个二出粒)

$7,480

濟悭尬擔子

| AA : 2321133, 5266421

0902564: 350581 NONG RUBRAVA I MOTHE

電話:8107277 $200421 电话:8105633

元湯沸

1900011, 8011!!

利華

08:4704110,4782231-2 : 3699208, 8100811 7703288 酒店 LEE WAH 機票 旅行社牌照:350362 全洋發車

超值旅程,全程採用禁華店排外,大阪萄別麻乘搭 關西汽船「太陽神˩搖滾瀨戶內海 北陸風鍇丸州勝景,永留印象,花之湖博照笄色。

電話:39222731日矣!

王朝之旅

PACIFIC

CATHAY

JAL

Sapan S

熱線電話:3676719 或各大旅行社查詢)

電話:3120622, 8120637

宇码觀光社|啤酒號:740462 百編旅遊 牌资:9 RA: 7305441 (25

TRR: 5239241, 7700111

LICENCE NO.39018

您對旅遊業有興趣嗎?

心旅遊

JREMERASSIM PAN

台証專家

$100

旅行社牌照.351104

TAROBKIT TD 1128088 CALL 4107.

ACCI48

-Lec、Wing Tak

HL08697746-8 ; }

八有

Lee, Wing Tak

̇HL08697746-5

Sin Yin Ley

-HL09427674-8

1

月胝一月 nng Kong & Shanghai ifL0940157-B &

Banking Corporation

(Nominees)Ltd.

·日答 無 Chan King Him

. HL02418822-3

浦田

·5733315 K

尺房,

泰國

韓國

菲律賓

GON

VIETNAM

暑期旅遊佳訊

曼谷拜神国4天

曼谷、芭堤雅5天

$170 漢城4天自由渡假图 $4130 馬尼拉9天 $3510 漢城4天

$2400

「芭堤雅、羅勇6天

$38505

華欣、七岩、芭堤雅7/8天$4190 ※全程住宿五星大酒店 布甸、吉頭輪-798

00特別增遊樂天夢幻樂團

「包節目套票 ) *布吉媢莲PP. 亚岛

$4130「聯署灣、愛潮森城日天 $3480 $1600]轉瑤、碧桃園7天$38101 *全程住宿假日大酒店 *全港狪有兩晚夜總會!

̇海鮮晚宴

香港 尋人

越南

*圍加送團照

(SEA FOOD MARKET

金輪賓館•新興旅社

新達

SUNSTAR TRAVEL SERVICE

544782

5447301

388 21 21

中環永樂街85號2樓

890 1186 380 8080

牌照號碼:240094

中華民國 ~

「

雙十國慶祝賀團

耳業代訂世界各地平價機票* 精辦台灣及東南亞各地入境簽證/ 武英$2300

J:10 A$ 8500

4

$300

·冷氣浴廁電

4到加報到時接機及代訂廉價酒店,宿舍等及諮詢服務, 報到後,代申請就學兒童之牛奶金,及申請者工作咭及醫療咭,

7719098 以及一切有關事項諮詢

如有意申請移民加踱大者,請駕臨本公司或電話垂詢..

3882803

【視電話週全 單人套房160元

180 雙人套房 220元

八天 4,100 10月45,8日出發, 老越有限,報名從速,於8月15日截止報名

三藩市$3080

1900

「西雅圖$33003

*$2350

**3 2640 A

【星加城畬 3180:

印尼千島樂園七道 曼谷、芭堤雅、五天平 韓國 ···四天團, 全台灣、阿里山七天團

6199

13$4350

32130

3510%

4130

| 吉隆坡$3490 $4000

4450

加拿大特快移民

加拿大滿地可移民專業貓先生已辦妥210個家庭成功移民加拿大, 成功率幾達百分之百,現在港見客代辦移民。

本公司(1)循正規法律辦理,故申請者需浪費大量金錢。

(2)不收訂金,申請者在港見移民官,批准後始付手續費。 (3)申請中各項諮詢,全部免費。

香港移民顧問公司 九龍關敦道363 恒成大厦1005室

電話:7719098 上午九時至晚上十一時騶先生)

假日及星期日照常服務

駿達旅遊12年老字號,自證物業,信心保證

天肉麵

越南簽証+機票+接機$4590,三天出詳, 專辦柬埔寨、金邊、寮國快證

TELEX. 35422 OTOMK FAX: 7806331

得其利附屬機構 牌煕20188

本港

住房:

大酒店設備

「圖文傳真FAX:(852)7802223

1彌敦道737金輪大厦電梯10字D座13928169| 2旺角彌敦道607新興大厦2207室 $3850027| 集團經營、 套房百間。 歡迎華僑、台灣• 大陸客

牌照號碼 350351 九龍尖沙咀海洋中心1116室 7307231

牌照NO.350443 台北自設分社直接服務

已安装

個

持中華民國本土護照可免簽證往星馬南韓、印尼並代辦美加簽證 含中華民國永久居民身份證、

$ 3,500 移居台灣(得吳名大移民團,出證後加收費

台北機票+3晚天成飯店$1880,特快10天出台證$150 地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大厦1010室 TEL: 3323567--0

EUN 5448833 314 3322301

)檢62:40061話 3440222 将远离 MAMEN 5776111 M 4140101 尖沙)7306111 沙街 6959933

康泰旅行社

星加坡移民考察五天團

做了

$4290

本移民考察團專為已通過SMC 成功申請移民新加坡 或有興趣申請移民新加坡入社 而設,除一般新加坡之觀光遊覽節目外,更特别安排參觀政府粗厚,政府有關機構專 人講解有關新加坡之投資概况、就業、有關稅收、中央公金,升學及安居等移民須知。 新加坡生活璎绣及習慣與香港極相似;治安好、居住環境更勝香港 華人佔大部份 76.5%)、香港人絕不懂有二等、三等公民之感受,而最吸引人者是獲得移民簽證之 香港人,有五年時間考慮,期滿再可續期“如果說移民是買保險,那麼申請居留新加坡 應是最方便之保險

菲律賓專線

VANCOUVER STOPOVER PACKAGE 五月廿五日 七月三十日來回機票 六月十六日八月四日 兩晚酒店住宿 六月廿二日,八月十一日

機場酒店來回接送 七月十六日 八月十七日 |七月二十日十月六日 溫哥華市半日觀光遊

Canadi>n $9990 起

3)本學院培冷旅遊之英材千多名以上,大部份任職谷大

起行社:任職鱏者可獲免費旅游之機會。 課程包括(即將開課★報名從速) 牛801旅游巍文出異程*003年稅交憑課程ATA *802註冊驗精院文乐課程*360)酒店管忠次谐 香港醐汹萳晃奲號,查詢電話: 5416105(下午二時至六時小

申请程庇利街验實與人價57F502年(中央街市龄

菲航假期

熱淨:526301l Licence No.350307 馬尼拉,碧濤灣四,五,七天團$2860 起 「馬尼拉,宿霧五、六,七天團由$3690 起 非泰聯遊七,九天團 由$4490 起

*住宿國際知名五星級大酒店 *行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社

或非律賓航空公司查詢

台灣專綫 1 金滿假期

本公司在六至九月有大量 前往美加、歐、澳、紐之特平 機位,歡迎來電查詢。

歐美丽

牌照號碼:350149

#$3050 解製$1750 $3950

即将

旅行優弌儲特 價清

旅行社

7393398(18)

台北 $1260 星加坡$2400 紐西蘭$4600 曼谷 $1700 三藩市$3500 澳洲 $4140 【東京 $2600 ※ $3500|溫騫$3940 ## $2420 ## $4300 $5-$4900 |馬尼拉$1300|歌洲 $3600 夏威夷 $2700|

各爾物業尖沙咀加連威老道8A-10號

加威中心1501-3室(渣打銀行樓上)

【海曬 政府註冊牌照號碼NO.350389 7703392 公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座3320320|

番業$1280 萋$111

專售各地平價機票*電腦訂位快捷妥當*美加歐澳特廉機票

台灣

四至八天園 $3000起亩 全台灣平價訂房中心寺

2 神洲旅遊

$ 2090 五天直航豪華團

Goode

大道精美行程表備

h1 KK 350023

大表雄

韓國專線

漢城4/5天

$4190起

慶州、釜山5天

$4690

雪嶽山5天

$4690

馬尼拉、碧桃源、碧瑤 5/7天 $3250起 馬尼拉、宿竊、碧桃軒

桂

旅行紅牌照號碼 350568 桂林市旅遊局鼎力贊助一

全韓國7天

$3790

5/7天

濟州4/5天

$4290起

漢城、台北6天

$5190

$3850起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 加插多1晚新落成之「紅醾坊」 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

一次逦遊桂林、柳州,陽朔, 保證住宿進來登文華大酒店·湖悅大酒店,新漓江修店 天天出發

麗斯

斯

旅行社牌:150647

3922273 三絲

台灣學生機票一年效期

HK$1,300 只售

金門

專售各地平價機票 移民,學生、旅遊、探親特中機無論結应快捷安當 1979 年朝辦,信譽保證,絕不升虛假票價招絡 三藩市

台北 威夷 帕斯

韓 溫哥華 鳏齲冰 曼谷 毛里求斯 循數 洛杉鹻

馬尼拉 上 三塊

不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大量更佳無需看

●即日成交 港九均合

財團徵求 7648712(專家

財團高價收

不交吉樓或交吉樓 全幢或一批·大小楼 港九均合・無須睇 即日成交,免費估價·歡迎

3928102沙龍地

|收購各區樓舖

成交快交吉或不交資

浩棧地產接洽

獨標志街24號地下

5443955

5732013

5752028

套豪

房華

資費租店華裥

1:

電話: 5453381

8505610

博覽旅遊

有限公司 No. 350090

九尖污明星光行1426-1426年 75B 7351031

6217205 5268305

某灣地鐵站南中心721

#907133

3325655

4920248 4150866 7973023

運動專線:7369400 7369383

日本

平價 771919年 機票據原理:丁

「大阪萬國花卉博踺齒、 「本州廸士尼七天$7,180

九州、大阪萬花光 博贊七天 $8,090

名古屋、東京、廸士尼五天漢械 豪華團

$5,500 鹿兒島、九州五、七、八 豪

韓國

韓

四天

四、王

漢城

$6,790@

五天

九州、燫京、廸士尼 八天豪華

韓國

$8,300

專售留學探親大陸移民各地平機票 台北星加坡 中東 加拿大 韓台 馬來亞 歐洲 南

州

曼谷 菲律賓 澳洲中

荷爆

巴黎

810133S

專辦特快台證$60 免費代辦業,加

LI

八天 韓國 丸天