1990-08-15 — Page 3

報日僑華

(3)蘭 港本日五廿月六年午磨系

函密因

赴總

西方外交界考进 恐改建醤,值得 侯度恩商四方所 宫人案格列新 立感的凯盛·我 不說之,进行

此。他在侯亮的裝店衣吞併科威特所造成 運磅,官方新聞毗二稱满辛上晃已返 阿伊拉克瑟桅侯實固磋說,此行事前未予

說-在香港内部方面,由於工人 不斷上升,製造葉底部必須生產更多的值.舆通常都需聚有正確的技術知带和暖用设单 主英偉說,要符合這些嚴格的要求,裂 的陳码- 主要分得以下五穩,第一,缺乏資 而白件了某些假發展而作出的努力,技 桖料,無法找出不同市举所將蔡技术要求,因

飾、技術人員和技師投入服務。另外接近大臣斯可行的举, .主要是用於提供人才訓練,通過各專車院西問題,其中一些敵商將勞力密集的生 *職業訓哇岛等,以建民本港有足夠的工程,琈峯往香港以外與地方進行,不雨 他指出,其中耪十四億五千萬元的開支產品,以维持合理的投安利海,爲了解決這

意的文出則是用以支持本谑工

梁上的貴。 培訓人才 開發技術

兩年撥款二十億元

捍櫙妒,假如本地技術

,尤尼的質料對這個程序是很重要的。第 究及聯繫+妙码了本地技術的發展。 第四,對六本技术缺乏 第三,專上學院與工廠生產,缺风好的硏 科恩庇技術人手有限,以吸收新技術。

技術的惠用收墊 足,或汽分布太重,

支援工業技術發展

王英偉

掛開,这近距離沙窋幾英里之词。

卷委娴·博群超過四百億美元以上。英國特·

"候,藉裡安全,同時採取全面戒嚴態勢。 世界第一位,生產及出口亦甚多,因此收入一 東北部透屬,而新婗。

,亦已把原來覈]基地達蘭的

,五十門大拘。

為了加強防律。分向英法等國,大陽武 二百七十三阿高舷炮。· 沙宝石油蘺藏三十一百五十億杯,佔全.A協警戒機。二十架英製旋風型機 的。但是財於伊國野心勃勃,爲了能想見, 壞䲁-海軍航空線擁有二十四架直升戰。 軍隊、調往沙海海魇「中立地帶」卡夫迪地一架作軟飛機,包括美製的五十九羿F十五型,輕幻强型機。 用武器。美國此等人H,最多開達一萬人 預役二萬人,部族篌弟兵二萬六千人, 型機聯合作戰。此外,做派航空母艦支援。

·派大批軍官及技術人熱到沙图、辣沙人徒 國家喜淵除五萬六千人,內叶·現世1萬人 型戰鬥機援助,會沉沙地擁有的七葉F十五 焗盤兩個旗械化旅,配郴七百補裝甲運兵車 可鐦,成爲裕國家,但是引起列强假親。賽中除,記馈一百二十八個套改良型導彈, 美國考薄必要開出兵援助,巴派國防部長切 羊 沙國與伊國之間,謝網簽訂互不與犯條,十三張巡讶,一般魚雷艇,四艘换困觑,轟炸摄,十八架米格二十儿童透,七十米 傳岜沙凾已把..至三百輛坦克,配點於:甚大,伊國亦須考。

歲,一百梁F五日 ̈EIF型機,五架E三. 伊國不懂軍隊人數及武器裝谂蓝比沙風

·沙風除開正規軍之外,另有準軍狳—— 用沙國海空基地。傳說美回打算水道下十五 防空世四千人,擁有三十三個地對空導 ·沙创萬一受侵略,地位非常危險。因此 節,大概不能不忠裙,加上經濟制裁的打擊

空脱一萬六千五百人,擁有一百七十五: 表二十五架米格二十五型模,大十四架法

·尼艺沙祗商-要求沙國同意推許可以使 -伊國面對此血性勢,關於向沙繻用兵一

來,且因與伊朗戰爭八年,戰鬥襻岛麦富

格二十三型梭,八十架SU七,SU二 型

制度,正軍總兵力大莒五千七百人。 其中,陸市三萬八千人,沿爲兩國裝甲 述國人口一三世四十萬,實行志国兵

工業界的技術發展,九零爹九一年度共藝歎

花秘嗇麥登今日就有關衛星電 〔特)和花黃地有限公

開指出,葉公司經选半年來 視服務計繫,向發艟殺束之公..

.府安明下列立珉: 服務,該公司验於最近致固政 條件合,該公司决定將開辦: 奇特,如政府規定之

·商業可行性研究後,超爲術風

界所用 谓並非是針對低別的工業

之投資計業。 亞洲衛里」之合約安排最後阻 - 园本年底前,爲該公司與「 點是否作此項投資决策之期限

不得不放棄此項仪木港假基地 麥氅风眩公司以本年底

件作出明確之承諾,則該公司. 衛星電視公共型天繞境牌体 苛刻,或於本年底前尚未能就

和香烟廣告及色衍尺度之限制 A若政府之發牌條件選於

新港電視將進宁政府有

三期星 日五十月八(〇九九一年九十七國民華中

度尺律法遵明表府港致

行可應視電星衞

務服辦開决黃和

棄會則刻苛件條牌發如但

成完擬草未件條牌發示表府港

本港

̇訊電 日五廿月六年午廣廕廈

公共園

子有技電視牌照之一項內恐慷件。

五百元。', 視服務之概念,於收到政府之

比例而計,將不超過港幣一千 他又射該公司投入湖屏電

之全部費用推失,以所佔股份 計劃,該公司在此項设資計劃 時尚拖廷引我不得不放棄此有

被徵收折,在一座大展內分發 -在電視訊號分由公共天 形成,政府來懷中,明確表示 九八九年七月十八日之函件待

作的商業機走,當局不便作出評。 至於發牌炸件正加速草擬中,尚未有明確的完成日期。 另方面,文康廣播司偷何巧無昨晚對本報指出,她也看遢道份公開信,田於是該公司所 她又讓政府已遵先處理這事件,就早前,政府已有指引發出,可助有關方面人士作出參考 包括

所黹之资金將由故公司與李嘉誠先生所控制之公司按比例排滾。 由李嘉峡先生所控制之公司佔此項投資計創百分之四十九歌份,亦即被公司佔有百分之五十一 與不超過百分之四十九戲份,而不由公司全資進行。並且煮到李嘉誠先生色树此項步突 鑒於此琪投資計劃所涉及之風險,前世的撑于疪業可行性研究之前,决定邀請其他投資

超級市場售六合彩

五日立法局復。 在起救市場和便利售 民的反對饪音很刺激,各項選票的選區由政府

「黩色李鵬飛表示,假乎骨之過早,低如十月 提出關注。 人特,立法风首正在休會,採取行動似 他相立法局內會有人 另外,他表示

李鵬飛說政府會順應民意

市民反對激烈將會取消

一如公素意見是强剂

|項計案 青帝诺從民意-取消此 「賣六合彩,則政府及馬

稅務主任今日開始

工業行動

上的花,他蚜爲不是 售賣六合樂只是管理 一出,在超級市場及便利 洲數學會錯開幕理後道

T中很難用的。不過務主任分會昨日知會視|

促使改善服務條件

群務主任分會露

市民的意异" 他說,目前立法局張貼標語,就拒絕料面的許作[ 仙特政府必須考到服務條件及設在檥痘夫婦分開評稅的檔 對 - 反應十分強烈,故工業行動,促使政府敢於十月所行動升級,不 融位,指們會赤於稅務案,自會影响过一方 ,他了解到市民對此背務局,由今日開始實施 周生榮表示,他們赴封

全港學生暑期歌唱大賽

定本月卅一日 舉行決賽頒獎

娩期及歡迎。 先四屋比賽,參加人數運爲所限,反映是項比賽-深妥奇孝子之 七號)惱,由於座位有限,每人只限设本四張,領取時請出示 本搡報舉辦此生學生期中唱比賽,今年已進入第五回。玛 八九租上海街四七號,近山東街口),北角分道(北角渣華道赍 日朝中區辦事處(中甸乍街二號+華人銀行樓下》,丸臨分處 決賽證頒獎典禮免費入塔來將由明(十五)起,分別在事 五,下午二時牛,假上環文娛中心廚院舉行決賽登頒獎典種。. 词贊助之一一九九 全港學生歌唱大寶」,定於本月卅一日八星期

歡迎備證領取先到先得 免費入場券明日起派發

寫撰港返

官革時

,才能决定書作出是否救揉节 究有隔科學研究的處理方法後 工商科、財政科等,作詳細砑

王英偉講港府工業政策

府在近年宅到採取了不少泄染

「艏個年代始我們帶來不少挑戰和機商。」,對生產過程。」因此,工業改編發展是遠歎 個技術先推、國系貿易迅速發展的年化。」 “持带爭力,香港必須典再技術府州及高質素,政府在這方面的開支約為十四億五千萬元。

·到的聖碍。他說:「我們現時所處的,是」 外背案却要求我们生产出低產品,保掟世人訓,枯纳森一九九君至九一年, 王英偉表示政府非常重視技術發展所題,較低堆信的生還上向香港無策,而我們的海、義、品館練局,以及其怡工業支援團體!

邊下可杜絕同顏事件發 的批耐,希望在绝方配 |列改革其日 有限公司昨日宣布一系以密码谋筑性記免

快速的運歉,以對質及可靠性的前說。

氣公司採取系列措施

保障氣體安全

杜絕氣體出錯事件重

檢驗氣樽並加封口密碼標籤。

本公司執行

組去做。 一份紀。 港前途問蒩及簽署恩合聲明的過程,製定 港角度斯科中英兩國· 個月的調查研究,從香 將於十月初抵港,大

部門劃分是適當的措施 -

氣無線——公5將無 二至八四年部刊書

司屹定智應港府邀請,

换政策的依。

·母痢特别类任獨立小甲醛分析的編相封口," 港府消息,前常務

判香港前途的內部記錄 作爲港府黃厝官員令

常務司戴宏金网 靠港於編寫有關中英式

而醫院需質保氣槍射 (特訊 前任本港

★愅一個迨笙客戶

仙們瞭解沿府自中英 本會發獎。素書分發給部 #阿表示,有關紀錄

·新法啊

一項

步阻啉

子雨

、洛府官員說,戴氏是從事此項工作的 麥與有關工作。 最佳人羅。因爲他在中英談到期間會密切

策-及作篇他們將來决策的

現居於西班牙人 年,八五年退休,曹上保安司及常務司,

·戴智現年六十七於,服務港府十三

今日各版專輯

萬元

「旅茘」

默與良」、「藝術

保安科

與保安科容民開會,小組召集人范徐處泰實

控違法的囓主,並制作素高的刑欸額,新的 立法而研究非法勞工問題專書小組彩日一局售 *入境者:被对正計劃草擬另一項法例,檢警告告示,便可免受檢控。 將於九月完成草無工作 - 十月拒交立法局害工人數的多寡而定,重犯者又青增加的欸, 一特E)爲了炮一些阻嘛承建商聘用指,在地盤工人的身份,整理工人登記冊及沿貼 新例再於九月完成草類工作,十月提交立法

・地立

地 法

根據宇顯示,被囚禁於本港監獄的人 士,其

* 對症下藥加強阻嚇作用 地盤搜獲非法勞工

承建商負法律責任

非法勞工。 勞工 - 主要的承運商及僱主出現負上法律 違法的人士,若業力在地蜢成工場及獲黑市:作+黑市勞工問題將自由化。

·范德廚泰指出,草擬的法例將會檢控 范太謂,此棄將引致再多也產人士來_工 入鸯者來港工作有莫大的帮助。 作,向中方官風提供資料,相倍對防止非法

及港府會否考慮取消非法勞工人計的懲罰, 小組希望繼森活過與邊境善路小組的合

草擬法例檢控違法僱主

便可作网辫的理由,此养措施包括定期被 他強調,若承建商已作好防區的钳栎、

中百分

英肯說:「我鮑爾香港已經具一切

作出决定了。 解,唇否貴的參與技術解售,則更留待广曲

·必須的诔件 - 可以成功地進行技術我群;不

但他相信院方术直這樣事情發生,任問題

登記處辦理過 前將過戶表絡連同有股票送達香港軒尼詩 四至三百二十出装東亞鐡行灣仔大厦二十樓大舉行系

·息者,須於一八零年八月十七軒星期五)下午四時

·肖理-它是涉及免脊媒欸條例

·者傷亡,又如洗衣及菲林冲印店,門店方不負其實,貴客 更甚者又例毌一般樂場的電動玩具,如堅管理疎經導致營 悯不迷换」,類此的點的就是逃避實在 - 利奪消費者的捲麵。 情况十分薔湯,例如商店在日常纣單據上,是「貨物出門 「免青法鞦淼到來好不費粜,但事實上,現時涉及的 十二月一日起實施。李介明半生是提醒商人留意新法倨費日 ....’'管制至宁任鞬條窗,恩在去年毬好立法局通過,並定年 濫用合約條款,成礼的其他方法选蕃對費者在盡的法拍實任。 消買者委員會胤温幹事李介明近出席太平山祥子會午餐

时可满少引起的科赖。,,; 月,更以煮量些推廣宣傳工作,並使商店瑜加了解實任後加

兩下在内... 番件辦理股過戶。如欲過戶而得享中期股 個星期一)起(星期五)止,包括首尾 ,價敬告各股東 本銀行將於一九九客年八月二十日

高中 東亞銀行有限公司

及時加強宣傳工作

因此,我們認件如此一項新的法例實施之前,消委會有買

·之,「豬貴」的定權力在法庭,而非由商人一廂瀜白行卸 免朣嶸欸條例實施後,涉及的出委實證又慢節,對市民 庄有更大推力其定到人事用的族倒是否有常及是否合理,慎實 免實忤監例生效,就不能一廂愽牋逃避實任,法

中期股息

·免責條欸條例卽將實施

香港一九九

洪董事會命

行政總裁 李費謹啟

移民美國

前美國移民官專責辦理

☆不成功,不收

☆代找工作,申請綠啫

☆無關投資

☆商業、親屬移民、各類簽證

☆首次會暴及諮詢,完全免費

律師在港時間短暫,約見從速

開卷-香港服務有限公司

中理國際大潠3503號 電5443249

土耳其

:叙利藥罩

西班牙型味:

UNIVERSITY OF HONG KONG

DEPARTMENT OF EXTRA MURAL STUDIES

LL.M. Degree

Courses in the following options will be offered to assist graduates of the LL.B. programme to complete the Masters programme.

International Taxation

Company Law

This is a two year part-time programme. Second year options #will be offered in 199193 4

Degree Access Programmes

Diplonia in Economics - a two year open entry course which will give students exemption from the B.Sc.(Econ.) Part I course.

Certificate in Legal Sudies-LL.B.jegree entry programme.

Enrolments

Application forms and further particulars are obtainable from:

(i) Department of Extra Mural Studies.

University of Hong Kong, 9/F.,and 15/F., Shun Tak Centre, West Tower, 200 Connaught Road Central, Hong Kong (Tel. 547.222.5,8584515)

(ii) Department of Exra Mural Studies,

University of Ilang Kong.

G/F, Main Building, Pokfulam Road, Hong Kong.

(Tel, 859 2791, 859 2786, 859 2787)

OPEN DAY

(All are welcome)

A London University Open Day will be held on Sep-

|| tember 1, 1990, 10 a.m. - 4 pm, in Extra Mural Town

[ Centre: 9/F., Shun Tak Cenire,

There will be admission staff from London University and HKU Staff Tutors to answer enquires on application

arid registration and to give seminars on:

The London University External System

Cat 10:30am, and 2:00p.m.

|| Qualifying as a Lawyer through Part-time Study

at 11:30 am, and 3:00 p.m.

External Economics Programmes

at 12:00p.m.and.2:30p.m.

PROFESSIONAL PROGRAMMES IN LEGAL EDUCATION

Common Professional Examinations (CPE)

The C.P.E, is a set of examinations designed for graduates in non-law disciplines who wish to qualify as solicitors or barristers under the United Kingdom system with a view to working in England, Hong Kong or elsewhere.

The course being offered by the Department istwo-year part- time programme at the end of which the student will be able to enter the Law Society or Bar Finals Course and subse- quently take articles or pupillage. The unique attraction of this course is that it enables a student to obtain the equivalent qf a three year, twelve subjectLL.B. degree, in two years and by taking six subjects only. Only students who have taken an accredited course are eligible to take the C.P.E. examina- tions,

Students will sit the C.P.B. examinations of Manchester Polytechnic in Hong Kong. Successful candidates will be offered guaranteed places on a Law Society Finals course a one of the following Polytechnios: Manchester, Nottingham, Bristol or Newcastle.

Course Formal

The subjects which must be taken in the C.P.E. examination are Contracl; Tort; Constitutional and Administrative Lay; CriminalLaw; L.and law and Equity and Trusts. In the two- year part-time mode students will study Year1: Contract

Tort

Constitutional and Administrative Law Year II : Criminal Law

Equity and Trusts

Land Law

Mature student entrants must study a further two subjects from a list of options ie, they must take four subjects each

year

Course Entry Requirements.

Solicitors Stream

Applicants should normally hold a degree in a non-law discipline (or an acceptable degree equivalent). A mature student (non-graduate) entry scheme exists for students over 25 who have substantial academic, professional, business or administrative experience.

Barristers Stream

Applicants should normally hold a non-law degree of a United Kingdom institution of at least lower second class honours standard. (Degree equivalents are not acceptable). (This regulation is currently under review). Closing data for applications: August 25, 1990. Selection will be made on academic criteria and applications should be made early.

English Bar Finals

This course is designed to prepare graduates in law for the English Bar Examinations. The course will involve tuition

in the following compulsory areas:

General Paper I - Contract/Trists General Paper II - Crime/Tort Evidence

Civil and Criminal Procedure

Options in Family Law; Conflict of Laws: Revenue Law: EE.C. Law and Sale of Goods will be offered subject 19

student choice. Special classes on drafting skills will be arranged.

The course will be t

by lecturers and

pers invited from the wingdom and each sub

and option will be covered. Emphasis will be placed on

drafting skills and examination techniques.

Entry Requirement - an applicant must normally hoki a- degree in law of lower second c

d class or batter,

Course casing date, September 25, 1990.

Institute of Legal Executives Part II Courses Year 1 Contract

Year 11- Criminal Law

Civil Litigation

伊拉克

以色列量

地震

第四中國事實上拿不出力量來分入道素。

以遠大的眼光來分析中國的態度, 若繪雅中國,在下也不敢同意, 外」的想世表示大。但是明白實煦; 扮的政策。雖然有人對中國近生旧乎一致身中

| 有目共睹的+ 用不著在下於释,但貫串燕怡情, 沙特阿拉伯斯发似惝笋發臊之抒心,遭是世人 其原因,都是優形圓中國與中東科

第五中東科册以伊拉克的科號持,威特 剪的:我有出來已久的「石治爭遊戰」,

推詡侯賽因政接

蛋

為第二次世界大

改有人知道中東會不會爆發戰爭。 阿没有知道如果在東爆發戰爭會不會改

亞洲必須早爲之計

第二诫洲各铭不應該介人生東翳 第三联挂名中東太乱的今天,没屁經評

種可行的辦法,推到伊拉京以被業伋總統爲領 港視的。

加、秦州,但進亞洲

,爲亞洲爭取更多利器,致力於定