1990-08-10 — Page 6

報日僑華

五期星日十月八(〇九九一年九十七國民華中( 6 )

進入最後衝刺階段

闊別二十年重新參賽望締造佳績 體操女排射擊選手先赴大陸集訓

,有乒乓球名將金水、某金能以及接經十項 全能外不幸裔品,金水,相信在桃過一連 申備戰訓钵之後,台北是開能在亞運會上獻 北台灣塲紙報道,台北奧委會參加木心亞 月時隔,台灣地運的體實让兒攝戰距后入一述舍的陣容,是歷來最縮大的一次。百家* 从睡裤段,各性項目的透恶心 陳·万 位選手和六十位教練已經白七月十五日起在 高雄左營訓練中心行爲期兩個月的鄉前集中 ...今以形塑食墊台灣運動国久違州浩博羼二,訓練;迫些選手將參加亞運會三十九個比賽項 千骨後,首次重新藝博,且又足海峽爾體|中的二十二項,包括由徑、射量、舉重、游

·杜些時悛,台育界人上盡出,對 奶愈—台灣亞健兒剛「志在參軀」,而且「怎 「在奪樣」

著熱,爭分奪秒,苦樸、

煜了挺在故能霸爐應門,台灣體育 博世在七月下旬作出一些項目的杀手可以提前

紐西蘭世界盃滑雪賽

2倒瑞典选手艾力遥而 獲得第四名。

瑞尼奪型碍冠

有幾位熱門選手的 凄現並不理想、有 的研頁第九名而 堀成的佩路森夫更贝得

典堡大障賽

路透黈紐西蘭

錢債案資料每日傳闻

各行業放賬胸有成竹

台南訂閱請費414 4339|

| 南豐信貸傳真

飲器 MIGHTYSILK LIMITED 英黄化:

保障債權人)條例第四及第五節

根據香港法例商業轉讓

;郭益新品製造廠有限公司其註個地址选香

生意轉讓聲明

通

·香港高等法院被產案一

宗 九九八年第-348 CO持有人 一張於:李保田,香港身份證娩LLA3432IT LINMIT ED 平行申裔人:MIGHTYSILK 有關一份於一九○年五月片日發出之破產通知世事宜 淇林甘乐113室

阿歷司雙

勝訴權人代表律師:葉爾梏律師行 其地址鑄九龍尖学南部麼地道七十七號華懋代堪一五〇六至八號室

根據香港法例第三十三章八公司條例

清盤人致債權人通告

TEMPORARY CENTER HONG KONG BOERN

COMPANY LIMITED

香港最高法院破產案

-TEMPORARY GENTER MENG KONG COMPANY LIMITED

一九九零年第扫四五一宗

「之间權人,諸於一九九八 年九月十一日成之名將有關名地址及伊的并行文件选这下述清盤

·個其有代表中師-亦希悉示其姓名地

親拍賣行拍賣廣告 關於 FAN MEE CAD 很美術(喜首)

M

有關一九九零年七月六日入東之申請破凼通知書。 啓青出如下破產之通知書經正達利通成有限公司其

人:挑導林護啓

其組開安均一 由山學大絕對長內靴付。學院生意活、保障極人)列承人 射出讓人輕快眩生意再務及實志录取將於本通告刊登一個月後 終止,除非法律訴素於上这期限福禍前提出*

·香港銅谮花街十五二十三號 .銅灣中心九ONE

九五〇年八月十日

人代表律師橫越律師事務所劈 香港德精道+ 20 號谜成大厦II131641

以聯益制品版有限公司之帝號運發印霸生意

1 除了獲得祺權人承認外,所有人在成交前

於防展生长約之诸項,債務及未漪付之勋項必

護(保躁情權人)條例採取法律訴訟,承讓人到 於一切有關轉演人所解之任何債務及未術除之 現通知除非於本整明日查

法律實在將自動發店。

2 220 LUNA316135 C1 MANER

一九九零年八月十

承讓人代表律師 夏禮文律師行

文及

LAER

育

在大陸逼行券的調棟的決定,這些項目包括农 珠·武術,高爾夫球,女排,體操,射擊等 據了解,體操隊將於八月底前往北京谁育學院 茱訓,女干进球逾八月下海在上游产俯世界杯 搽玹錦桜苴诀 將就達與周,然後梅赴北 京;射擊選手也定於九月上也能京

實地訓練,另外,女子足球织在店內實施三個 方密集訓練之後,已於八月初眺往歐洲五凾 州亞運前又一日的移地佔揀,爭取在基本雜 能和戰術等方面有進一步提高;與此同時,男

台灣選手備戰亞運

一面,針對島內體域人士的一再呼间,设近台灣最 當局改宋允许蛋除”的述帝以「人身毌」 自行道,射擊四項先十三名人選手中,包括

香港最高法院公司清盤案

AKHA LIMITED 有關PAK H

一九九零年二百零三宗

三有關公司法例

者: WAH CHONG FOODS LIMITED 此地址爲香港皇后大道隶一百八十三號合和: 中心三樓於一九九零年七月九日向香港曩而決 税人申請將上述之有限公司清盤。此項申請 「經定於九九零年九月十二日上午九時三十分 由法院希勒。凡該公司之停權人或出资人無靠 餐成或反對法庭對該項申請領修維会可屆時就

申請人代表律師邵與馬律師行啟 回能委託律代表出產公司之闹機人或出

一:香港進打道十一號太古大厦一一九缩着 資人如欲獲得蹼項申請善之崗本,可到下開中 請人之代表律師行能交費領取是查。

列明族人之姓名地址,如係商號列明其名稱、

日期:一九九○年八月十日 附註:凡有意出庭聆遇上述申請案之人士須以 書與派人前鄰咸通知上這律師行。黩通知黏須

地址,且必須由該人或該商號能如要有律師谧 由其代表什倒寄名。蔬通知書須在一九九零年 九月十一日下午大時就遥補申請人代表律師。

承气

「轉辦人聯袅紙品製造廠有限公司!

查

香港最高法院

·破產案一九九零年第日二零零宗

▶解於:你刪符CHO PUI FUN. BETTY)

CHO PUL FUN, BETTY ).

·由本報信箱叁叁弍號洽

申請書部走於一九九零年九

注意個懷人為单品有限公司(其病

•比綠香港德輔鄉小七十一歲承安旗圈大厦一個 六室),已向香港最高法院入眼申請上述何佩芬 CHO PUI FUN, BETTY #2, AEZA

刊物於豬價口及將上遞文件怎遞與,成年入於中 合有效海注方法只須將該啟產中華離及代樂命合

負濤入伺佩件CHO PUI FUN, BETTY)之 最後通常地址即親為有效及正式將該胶查申請書:

債權人代表律師: 最高法院經歷司 貝士 每個入可法院(香港金鐘道三十八號))

理申請。

生撥轉孃聲明

爲近照香港法例第四十九章

生意棒導保人 例

第四及第五節之規定燕通知如下:

啟者:廖承起(LIU SHING HAT'). 其地爲香港九惟無展街1 號地下日內,部份,以商科山人間在香袿九龍興街1

CLOK KARLOK FAST FOOD SHOP) NESKEKEE

ROBERTO ANTONIA DA ROSA R÷REEZE)

生意以下鄉校生意,現同意將該生意及其生財用

有興街一號(以下承辦人),是項交易將於一九九八年八 月二十日完成,因後紫潮人將在战蛛且以新榮家樂快登店 NEW LOK KAR LOK FAST FOOD SHOP) 中所有出讓人在交易前在營族也崴之 一切資院

黃乾亨律師事務所

申請人代表律師張永賢律師行啓 香港中環袜希谋中七十一勦太太集四大厦二五〇五至十 人政代表律師簽署沒焘面通知嗎,該南湖通知灣必須於

祥置業有限公司遺失股票啓事

晉:下開發票諳已宣佈「尖,同時本公司收到申請補妾麟股無副 本之中腾苻。

BEST KUNI - HO HING FAI

精桶1002569,006009

股票勤固;依供二千般

傅玉通告之阡爆,一個月內禕未有人士向本公司要求登记到上開股份 多段東時,則上開股慕直佈無效作廢,同時易發股票期 股票登記載:準械群券登記有限公司

香港最高法院公司清盤案

關於公司法例第三十二章内第一七七

在一九九○年第一〇個素

̇條欸第一节及第一六八A鳞歇

.USINE COMPANY LIMITED

【啟者:全文如小姐其地址在楚涌石雅右邊樓80元

【單方訴訟人:杀OLE CHUAN WEN SZE

於一九九○年四月十九日根據公司法例第三十二章內第5

。此項申請經定於一九九○年八月二十三日上午十時由

一七七綀歌第一節向晨高法院入黨申請將上確公司神验。

【法庭物謂。凡該公司之債權人或出資人無論費或球反對

來順事律師事務所 且重人代表律師 全圖本,可讓交例定養申接下開律師機密取。

「香港金鐘道八十八號太古廣場、三0

前由郵效通告上述律師樓,該通知期内須發明的 對非:凡有意出空命認上述申請案之人上免自由面板

人之姓名地址且必須該入款商總處聘有科 年八月二十二日下午六時航達速領構。

「興者由其代表櫸命名,被菜的

編輯~須有經驗~來信読 附履歷及列明薪金要求,

華僑日報聘請港聞版

律律佈於干

做律師行生藝之一

位於中俄国行大道中鱿 項及世,

告 香港最高法院公司清盤案一九九〇年第一九七 香港公司法例第三十二台第一七八站和一十九的 世者:司富有限公司其社營地拉

退出股東·區景華

CRAZYLAKE

啓訾茲承香港地方法院 UNDER: [EKORERS DISTRAINT NO.653 OF 1990 "值暴的湯巴說:「九○年八月十日即星五日上午十一時正在告· 我见得自己的表現已很 潘士丹利街10至2 號萬利豐中心9宇梅尔拍变 不俗,但不明白自己爲一行內將存在九龍樹街之意)青六十六號,她让得香港巴巴上和纪大厦五字楼入案 -而法院已教會將 祈奧斯及辟卡特分膺亞季席 當失去射戀多時間 FC ToR LON SUN CHUEN 第二期

FU LA BLOG. FRHOON LAU 鹊卡特

SIKKZSZ HOI WAN CNATURE OF GOODS 的喀山網 「今天我真正感到一地利的一天,只有一位口OMESTIC ·食物性質 住宅、各物照法 游把性在週四敗了,发莲手詝下特今次的臣高强。」胖卡特表示「選手能名列前十五名内流所封吉當衆拍賣以價高者得投非養至立即將 的斯航,賺得令第:身世亦無深了解在大陣英海擘裡前· 顶世界盃大型健 那躺陌災禍的脚会天我比以往受到再 合先所有選手,但第输出鵒下雄之後苦有惜说或意外之事俱卢買者 赛的損失。按塲脊事 多樂理,憤杞能有如剪二回合成悷差,自租特此聲明, 模范列聽成積第八位。

尼堡 大型化渐而且須有一名法醬選 雪害的尼选在快媒的 特山 广上娟魚得水, 此後以十分之一秒重量

·倒第二名的数確選手巾

...·郭奥斯今次是首度 世界语三中位

勤豐塑膠廠有限公司自動清盤 根據香港公司法(第三十二章通告 番者:右開公司之儕權人,務須於一九九○年九月十日前,M 其名稱、地址及其無收引,或栉利要求之撐渊,又如彩律師代 激者,毗連同其申師之姓名及地址,潑達下清盤人群串購。若清 人認爲必套時,將用杏面通知憐憐人,在指定日期、時間及地點 想自或委代表律師面洽,證明其冊收債項或權利要求。

清盤人 劉嘉彥會計師

·法国穿乎醉卡特獎 得取,算補償了該 回在週三障碍問師賽的

地址:到產矸計甄事務所

現年廿一歲的尼 一在比賽第一回合的成故 第二,低到了第二 构中,他輕易地以最快

九九八年八月十日

香港杆尼泸道六十八至于大数 新科大阿三楼

總成廣辦分沖一杯七九 教育署註冊四年制專上院校

獲得他的第二項世界盃

國際事務書院招生

七七年創辦)

然而不過,我沒有感受劃」國際事務學系(四年制本科)

「在第一间合後,

我沒有也带自己友的

,因盤有幾個對手的成

牘此我对。」尼說:

康力,而我代薄自己在

一.實在尔阱。

自己上季在瓒十的勝利

B國際情勢研究

是非常重剧的,

「第一段截的實们的表現、講授科目:

「對我來說,完

A香港基本法研究 D中國現代史

·C國際問題分析

及际礙祔群賽在霧勦入學資格:預科或大專程度 查詢電話:五七〇九六三三

E東南亞現代史

F英聯邦國家組織

微風的猪交下行,

-報名手楠:付圓點信封及證件副本寄香港董華道

· 塑料明大厦二樓G座 好缐署斯干的納維亞·入學考試:經審查後另行通知 中島已成器世界健零增,開學日期:一九九八年九月十三日

其中一股最大努力。三院研究所:招收研究生及高級研究生,大學畢業或 拥立院,額有學士或碩士學位者可申

·名雅典選手及三名都威

五名內。

祈奥斯

餓,經審查合格後個別通知

校長:黃學海

香港攢勿兄弟拍棄行啓

·欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者蓝永香港地方法院命 UNDER

NO.1243 OF 1990 灏於一九 ISTRAINT 九八年八月十一日即強期六日上午十一饽正在 香港士丹利街十至十二姓阵和善中心九字幕本 拍實行內將存在香港與灣百德新街門牌二十有關:公司 二院——三十大翼二十,字楼日五窣 DFT 有關 中興代理

CHAN WAH CHUN(NATURE OF | GOODS-DOMESTIC FURNITURE ER HE

性——住宅俬)各物照法院所財富來拍 費以價高者得投得者須即將全部货攻現讓人 洒足並阻於指定期內將該貨物出下提之後 粹 有蜡爾西 意外之事俱睹究者自理特此聲明 香港排勿兄弟拍賣行啓

QUATTRO ADVERTISING COMPANY LIMITED 股東自動清盤

根據香港公司法例(第三十二章〉通告,等者,上開公司之債權人務須於一九九

·今年九月,日前開列其名稱、地址及其應收催項或權利要求之援要,又如有律師 代表者,則連同其神師之姓名及地址,送達下開滿點人之辦事處。若清盤人認為, 必要時,幾用書面通知債權人在指定日期、時間及地點,親自或委派代安律的面 浩,應與其應收債項或權利要求,否則,依租人未能瀾明店出要求劇,將無攝 享有任何發還得款項描

清盤人 蘇鎮昌躜啓

香港德藏道中一九九號顏德廣運一九〇三室

1.一九九〇年八月十日

台灣南核配申請索問賓申請效鹿通知書。

FANMEI CHU

范珠(译)

附注:梨凡有意出联

PERSON CREATION CHONG KONG COMPANY

- LIMITED

保聖撚廣告(香港)有限公司股東自動清盤:

清盤人致債權人通告

EPERSONA CREATION(HONG KONG J

ODFCOMPANY LIMITED)部務(临制有限公勒

隔被一九九○年九月十一日成之朗將有性名地或獎

超西司、昆士啓 柑大代表律師

·孖士打律師行 地址:香港中联进打进十號 太大概十八字櫙

告

高法院高等法院

人:姚漠林道啓 地址:香港銅镞灣糖街十五街二十三號

七月二十四日了鬼出香港产

·九九〇〇年八月十日 根據香港法例第三十二章一公司條 TOP TEMPS (HK) LIMITED BEZ

一案一九九〇年第二二二宗

何規定之費用均可向下習之律師樓索取上申 申請人之代表律師冼業律師事務所 地姒香港中鹭于脂意中 二十四至二十五號 中华瑞商會大廈及五 八月十

如郵寄者必提

清盤人致債權人通告

TOP TEMPS (HK) LIMITED 之人費 通知 年九月十一日或之前將有開性名地址及潮群何文小猪速下述清盤 人做其有代表律師,希示其姓名地址,如在:下落在 將門書面油知,約評倩權人或其代安律郎於指定日期性恩約定地點 尖去其對資港分塗通有之精益。

生意轉讓啓事

2爲運賺香港法例第四十九章生慈轉選(保債欄人)

有限公司,其地址香港新界葵興華達工業中心C運 敬啟者: FLOWIN INDUSTRIAL LIMITED液實業

「五竿國二A室,CPETROCK LIMITED 派樂有限公司 ,其註冊地址綠香港新界葵興華工業中心C座五中周三 B室(以下聯簡群「慎選人」),其以各自方式及生意名:

HOUSEWARE LIMITED

之地址經營製淺及分銷家庭式鐵器用品之生態(以下簡 SO FLOWIN INDUSTRIAL LIMITED 迪然實業有限

·公司和PET ROCK LIMITED 旅樂有限公司旅其各自註:

稱「該生意」),已協議後並冰塊ERALD 一條們將四及第五條之規定。

JANAM (HA

道中二十二蟄永安人大厦八字戲以下的几本人了) 屬於轉進人而有關該生然之生意資產、知識物業,獲錄, 我望、商譽、镇送及所有带镶合約上之利谷與及所将其推 物業、權利及嘗產,惟不包括某些發。

在此項買賣和轉將於一九九二年八月三十一日在聯買 價休師觿或由精緻人和承演A五相同意在其他時間地點 眾交。承A計劃在香港德輔道中二十二联安人蘇大厦 減字擴和香港九龍安山道五百三十八號至

HERALD HOUSEWARE MINURED ZNAKEJA 科糶管族生意。

華茲轉選人和承饟人明確地協触冰就大不承担亦不會承 担轉讓人由現在或成交轉琪人因趕族生意而姦生之任 何責任。.........

例終止,除非於該一個月期限屆滿前探呕法律追时程序。 承人代表律師。

清盤人:

羅護儅律師樓 ·

香港皇后大道中

十五號肅地廣場

結果打六日電)荷蘭報章

這名前灣紫理王囊

,不可能任何

據其敎樊绣表示,這店會十分力 包括到交換、許俊傑、先和對 ;平日上學!一星期天,每人酌小時,則就倫以一分十一秒三在產出,將送,巴以车的楣障 米奥西班牙巴塞隆拿 現在暑假則一星期有五天在泳池速

「告善夫無湼担任著畫著合 均可,決賽,屆時再進决高下,可能有另外 慈禧露女號誌中一年級學生,她在賽後表、番局面。

家除除工作 [米,仍有力量可創造更好能歲,在決賽可抵目 以持。 ::

此項大食記錄爲三分二秒三四,由海獅 他刻惠啟在八九年造出。

AUDRANEYM

此項記錄巴保持了五年 男子百米背泳 游向,再進會賀民在 八五年顶酇游出一分〇八十三七的時間,但至 今仍未有接近紀錄。

華人新秀游泳預賽次天 爭持激烈掌聲四起

今次時間最好的是東方各派新的阮大牛, 一分二秒四五,

女子二百蛙彭蘊瑤成績優異

女子百米蝶泳 魚會雷燕珊在八七年至 賽透出;時間是一分八秒二元。

此項以某力冬深皆戴俐及我音蔡雅校 出色,

昨獲决賽權者

男子二百蝰源,因弟明、難送德、花色

‘此外,穿著泳會的張騰東出不俗,一分十 民、黃儒術、金澤中、張爽邦。 二秒六六,看來决賽將足他兩人之爭,但其 女子二百蛙泳 他泳手,前來仍有餘力..可能隱藏實力嗯......

彭氟、李仲科、

·梁浩、張心妍、何路 此項大成分十匏、張文瑤、黎至軒、潔,

女子百米背泳 秒,由飛魚茶慕... 男子一百背泳 盧文:啓本、

無在八七年預饔造出可

軒國之、毛天威,該品

福齡工作

智特殊學校(華富邨)聘辭

CM/SPZZATO Beach gut L

『樂、體育及協助貫語治療等:0

故育學院二年或三年制之全日課程 非悉照教育署資助特殊學校則例辦

之罊螺及牙醫服務、員工酬練基金

[三院

患

龍安宮東衛三院人事主任收或致電65493527

可作落選論。

>/親匯香港上環普仁街十二號東

人事部(非醫務

FLOWIN

INDUSTRY

浩然實業有限公司

燒興業逮工業中心

C座五字楼A室:

PETROCK LIMITED

香港新界

这典華建工業中心

C座五字樓二B室

香港新界

派業有限公司

人及高等教育服務。

課程(九月三日開課)

現已接受報名

告

游者茲根悌公司倒第廿一)項條文,而公司注册寫申請灏柏 執照,芬即將以郎以明應主教教育基金名輪組造成之焰莛肌璃 有限公司:而無須於其名將上射「有限公司」字卻誤會館設立 主旨如下:

[一 子有資格人士提供教育上放,或生活上之種地以助他們來 鸡大手或其他热共在漭成海外開出之有關神學-牧民成與到 陈天主教有關之正式訓成棘背。

(二)记造及鼓勵有關神版,牧民尖其他與馬天主教有關之教育 三安 提供亲即以及對有意於完成研究成攻讀後服務組出來 主要敢廷之人提供捐赠以其研究及攻以有開拍,牧民

至於院童之其他宗旨,萨此於該會辩之組織大網中;爐組織大 剁乙仍存於香畢泰后大道中三八號威半大厦四攴與諸律董事務 所可供裾蹲。:

建行通告各界人士成公司或團性加反對此申請,可於八月卅一日成 本日期及前將其反對理由書交公司註冊寫可低。 青葉代表律師 黃律師事務所

民電:8432317歐陽先生約見。

「明愛高露及或人敏育中心

∵香港緊運2號481

舉鐵日校

PE)

酒店專務

秘書(秘薦全科文憑課程)

「無熱電話:524--20)內幕242

「明愛有黨及成人融資中心:

香港堅尼地城瀾路27號

國文科諜程

1.中四游科輝程

EMRE : 819 – 1823

「明愛成人家寫中心

̇香港停日複

中四程度,並最少有一年工作經驗

工作地點於中環或旺角,工作時間每天朝 (1990年度會考生請帶同會考成贛表面試)

九晚五,每星期工作五天半,並有超時工作津 貼。福利包括年終雙糧、醫療保險、進修津貼

月薪 $4,000

OFFICE ASSISTANTS

·某大律師行現徽聘辦公室助理多名。如工作表

中五程度,無工作經驗或

及兩星期有薪大假,請於每日 10AM至 12 PM

現麗好者,更有機會晉升至交員職位。

男性,年齡17至20歲

·腰徽者須符合下列條件:

香港仔田灣

ERFETC CHERRY LANE (HONG

KONG)LTD 之寫字樓傢俬住宅傢俬 廣告

SENSENDER### UNDER DISTRAINT NO.239 OF 1990 华於一九九八年八月十日即整期五日上午十一時正在香港士丹利奥内至 118號和豐中心9 宇國本拍實行內將存在新界沙出火烘穗禾路門牌三十

縣 11十冰線 VILLE DE JARDIN HOD CHERRY LANE CHONG KONG)LTD, (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & DOMESTIC FURNITURE 漢科技第一字

權用具及住宅傢俬、备物照法院所財者喦樂拍賣以價高金接投得者須立 耶將全部貨歎以現金新廠消並阻於指定期內將該食物 下禧之後若有 我漏或意外之俱錄官孝理特此聲明.

BRIELLE

WAI SANG METAL

MANUFACTORY LTD.

架 DF7302廣告

NISSAN ME |

| KRIEVISKS UNDER H.C. ACTION NO. A1132 OF

1988繼於一九年八月十節日一群正在香料士丹利街 十至十二號路和豐中心九宇携本拍實行內將封停泊在石島近

NG KA

CHUENCK)0010-2E-EFRIGHTWAY

MOTORS SERVICES CO. KE 2ND DEFT. WAI SANG METAL MANUFACTORY LTD N4 NISSAN1OL

二〇二报审批决沛所到者當衆拍實以慣萬港楮畫面將全部貨 彩以現正紙做足並限於指定期內將該車拖走下楹之後若有錯Ø安意外之 事化曾者自理特此聲明

香港槽勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

區域市政局招標公告 招標在大峨山下長沙海灘售小食 出招焘承投下列專營剂,專榮斯山一九九八年十一月一日起至一九 九二年十月三十一止:

「在大梅山下長沙灘語實小食」

投屖表格及明「區域市政總署部媒委員會主席收」之投

TEMORY

112

投票喜绍於一九五九年九月,四日(三午九時,於 龍尖沙咀柯士甸路十九至,十三號太古餐易大度阳城市建 之投標雅內,之投帳被不必理,

│●中网薪科晚程

●

├●彜縦鬶

查詢電話:852-4211 内糖26

「將優高堂及成人教育中心

區城市

投標小組委員會越

香港中學、海觀課程中出

•香灣學國樂]堂(小)

查詢電話:4900131 內果29726/35

♦及鄉移发糕