1990-08-10 — Page 31

泰心

獨家逸盐萬元旅遊保險

31)日十二月六年午庚腦夏

藝康泰旅行社

報日僑華

韓日

欣賞東濃純美風景

逍遙自在蓋在九州,

暑假期間 決不加價$

參加人數全港之

韓國日本本州八天豪華團

逢一、三、五、日 $.7990 韓國九州(鹿兒島)八天豪華團 逢星期四 $ 8090

日本

自獨家乘坐全世界

暢遊:

最侠之子彈火車

本州大阪花卉博覽會,迪士尼

漢城景福宮、516廣 場、華克山莊、東 京、迪士尼樂園、 富士山、奈艮、京 都、大阪等名勝 住宿

漢城四天豪華團 小、達一、三、五出發

全九州、鹿兒島、福岡

七天豪華團,芙芙出發

增遊(太空科幻世界)

七天豪華團 逢星期一出發 $7090 住宿:最豪華之指宿觀光大酒店、團友可

享用酒店之 溫泉或蜜特色之熱砂浴。 特点:直航九州鹿兒島、福岡直航返港,

(由南至北,不走回頭路方便省時小 暢遊:鹿兒島指宿、宮崎、別府、阿蘇火山、

熊本、長崎、鋦岡

獨家堆遊太空科幻世界、長崎原爆資料館及 和平公園等,

$6990 # 東京、富士山、迪士尼五天豪華團、 第二、六、日出發

$.5890 名古屋、明治村、迪士尼五天豪華團

三、炒出發

$5690 住宿:東京最豪華之五星級京王大酒店

( KEIO PLAZA HOTEL ) 航機;乘搭國泰豪華客機直飛大阪,回程東京

返港(不行回頭路。

酒店選用漢城最豪

暢遊:東京、迪士尼、奈瓦、京都、富士山:

犬山明治村、大阪花卉博覽會。

每週末過日及公眾假期(朝十晚五) 糖社:上環地鐵站維德灜場17字(德輔道中199號) 分社:中崛干諾道中9號太古大厦西翼10字樓1043室

旺角彌敦道636號銀行中心17字, 銅鑼灣松坂屋18年

五期星 日十月八(〇九九一)年九十七國民黨中

韓國

首射全韓國行程

軟過玩蹈,懼錢,僳畴閤

華五星級之奧林匹 克大酒店及東京太

·陽城太子酒店。

【歡迎社團及商號獨立組團,專線電話 64447301

辦公時間:星期一至星期五(朝九晚)

,獨家塊遊冐險世界樂園(包套票

·膳食全港籤好,品嚐入鑒燉雞。 ,全程專業粵語導遊講解詳盡。

日十二月六年午庚简夏

豪華老人院

近龍塘對衡道20(小利進口) 33742793370287-

「親流商住宅區,砂船停準,花浙潔醫主場,經驗護 子麗理,提供物理治療、鶴旭人、雙人房及大 簿,也可短期租坐,全浩飛大,收費攒低 2000元起,歡迎參觀比較。

酒號

䱀奡碙 JARDINE MATHESON HOLDINGS LIMI

g. Yuen Hing JMG1130038 Horfood Nominates Lid JM077803-43/4

ZE DAIRY FARM INTERNATIONAL HOLD

LIMITED

委內之 效

Eaim, Ngui Fong. "DF00577471"

HONGKONG LAND HOLDINGS LIMIT Lam Ngui Fung HL02974757/584 SOUTH CHINA MORNING POST:

(HOLDINGS) LIMITED

Sham, Sai Lai

「北特、上網、Au, Ying Lan

MP00312505

MP00356491

Cheng, Belin Hang Chuis MP00263988

OE Wong, Erics Sai Chuen MP00355124

月公

GREAT EAGLE HOLDINGSLIMITEJ

Tal, Mong Hung

OP001831914

· ROOZÁ81 302

RLY2407277

「香港電燈樂團有限公司

烏者註冊股東姓名

Del, Mel Wa. EL1368031/12 Leung Wing Chiu L16432435 egal, Tang Eun Kwaks EL) 6437680

Chan,TdKain:EL1641330K/306

Lee, Claim EL16340525 Lo. Cindy LakSim EL16350840 Mak, Chun Wah: EL16356408

Young, Yug EE1645038BL Chan, Wat Chi EL16413619 Chol Chi Kin: EL16417839- "Cheng Hee CTi

Li Yawn

EL16415107 EL16413108 ELJ6424304

TEL16432382

EL16432383.

全韓國濟州、慶州、釜山) 六天豪華團 遼一、三、五 $5390 韓國、濟州島五天豪華團 漢一、三、五出發,

$4880

No. Ming Wak

$4190

特色:*乘搽大韓客機直飛漢城、回程可自 由停留台北,不另收費。

十句:要由 海膽求此

*獨家免費帶你欣賞HONEY BEE

SHOW歌舞表演

5448833

5240061

3322361

5778111

官塘廣場103號新位 荃灣南豐中心6字樓

3440222

尖沙咀星光行地下G177306111 沙田新城市廣場

6959933

牌照號碼:350070

41401.01

澳門南灣商業中心

563333

東京五天

$5,680

(逢星期一、三出)

漫遊大都會東京,橫濱,觀賞富士景色,蠆迪士 尼樂團風情

大阪旅程遊覽花卉庭博覽會,一睹五花吐變、 林美景

北陸、本州六/七天

東京、名古屋五天 $5,880

·北陵、金沢六天

$6,400

北陸 金沢七天

$7,180

(逢星期三、六出發 EXPO 90 名古屋人、東京走,跑覽北陸風情蘇犬順治村。」 六、七天團精辦金沢名肺東尋坊、襄六圖、武家屋、 、地下博物齡,住宿山中溫泉鄉·三醫成吉思汗式 蒙古烤肉及北陘名菜。

(逢星期二、五出發

̇桌牌路線,再獻新堡,金沢美景夏日放異彩。大阪

至東京採用高華內陸機,東京住宿太陽城太子酒店、 三今闖龙萋變館適寫意。在之萬博更顯姿榮。

·金沢本、九州海隆空国

(逢星期一、三

DYNASTY

-BOUDAYS

CATHAY

56,400/$7,180

洲際遊踪 訂位(大精美行程備索)

3 神洲旅遊 斯

桂

$ 1990 林 五天直航豪華團

一次遍遊桂林、柳州、陽朔。 保護住宿喜來登文華酒店、凱悅大酒店、新湖江名

香港书经后大道中70號

25*6 1907 %

7703288 酒店 機票 LEE WAN 旅行社牌购:350362集中留小 11天團 $4990逢週一、四乘國泰法航出發

旅遊 探照 商務 越南簽證+機票 $4590 天天出發 三天出德 蘇聯東歐北歐團12天$16980起 ZERG 36T PL·9ÙS TELEX 35428 OTORK FAX. 720634!

县斯钢作品社住于1572室

專售各地平價機票 移民、學生、旅游、探我特平機黨電腦訂位快捷妥當 1979 年創蚪,價獲保證,絕不判至虛個票價拍客 三津市

台北吉隆坡 夏威夷

伯斯雜國懾城 本书柜里求斯 洛杉歲

粗约·馬尼拉·上

專辦特快台$60 三天出你 免費代辦美、加、歐洲、泰證,馬來西亞簽證:「

您對旅遊業有興趣嗎?

夜間旅遊專業文憑課程 ★免費旅遊★增廣見聞★ 特點:全港唯一專業訓練旅遊之學校

1)本觥吹濠道亞洲旅选業協會悉飥理事及香港旅行社承說: 2)本學院學生輔導就業組,各學网迅流獲工作體; 3)本學培育蟱鏃要材案千多名以上,大胆份任職為火

̇旅行社:任檢疆限者可獲免費旅遊之證號:

課程包括(即將開課★報名從速 ) *QĪ旅游衖蒹鳯文課程*893嚴格次循课程IATA、

02册旅游聯絡員及铜綟文选課程*3801酒店區建袞感 香港紅詐練學院•查詢雙話:5488105,下午二大牌

遅 街17號富大厦50線(中央甜;

「 雙十國慶祝賀團

2不收訂金,申請者在港見移民官,批准後,始付手續費。 您申請中各項諮詢,全部免費。

本港

大酒店設備

4到加報到時接機及代訂廉價酒店、宿舍等及全部諮詢服務 報到後,代申請就學兒童之牛奶金,及申請者工作咭及醫療咭, 以及一切有關事項諮詢

7719098 如有意申請移民加拿大者,講駕陽本公司或電話垂詢:

住房

香港移民顧問公司

電話:771909B(上午九時至晚上十一時駱先生)

3882803 九龍彌敦道363號憕成大厦1005室

假日及星期日照常服務

冷氣浴廁電 電視電話遞全 單人套房160元

180 雙人套房220元 圖文傳減 FAX:(852)7602223

彌敦道737金輪大廈電梯10字D座83928169 2旺角彌敦道607新與大厦2207室 $3850027 集關經營。 套房百間· 歡迎華僑·台灣陸客

八天 4,100

10月4, 5, 8日出發 名額有限,報名從速,於8月15日前截止報名

印尼千島樂園 七天團 曼谷、芭堤雅五天 韓國...

四天 全台灣、阿里山七天風

6199

3510

4130

4450

經鰾,酒店,一路·各國蠔類

12年老字號,白質物業,信心保證 牌照NO.350443 台北自設分社直接服務

气安亞遊

2菲航假期

健

駿達旅遊 持中華民國本土護照可免簽證往星馬南韓、印尼並代辦美加簽證

含中華民國永久居民身份證

$ 3,500移居台灣(精快5天移民圍,出證後始收費/

台北機票+3晚天成飯店$1880,特快10天出台證$150 地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大厦1010室

TEL: 3323567-0

182448833 I SH 3322301

製康泰旅行社

E.

IS 524006: TW 3440222 AWGASI

350020

SAMİRA 5778111 $244140!0]

wafų 7300111 207 6959933

星加坡移民考察五天團

金薯 350351

九龍尖沙咀海洋中心1116室 7307231

VANCOUVER STOPOVER PACKAGE 五月廿五日(七月三十日 來回機票 六月十六日 八月四日兩晚酒店住宿 六月慊二日,八月十一日 七月十六日八月十七日 機場酒店來回接送 七月二十日,十月六日 溫哥華市半日觀光遊

Canadian

$9990 起

A4: 6263011 Licence No.150307 馬尼拉·碧滿對四,五,七天團$2860 ; 馬尼拉,宿霧五,六,七天團由$3690 AL 非泰聯遊七,九天團 由 $4490 元

*住宿國際知名五星級大酒店

*行程精心策劃,戳迎比义

詳懷請向各大旅行社 或非律國航空公司查詢

台灣露綫 T5 金滿假期

-暑期旅遊佳訊——

本公司在六至九月有大量 前往美加、歐、澳、紐之特平

機位,歡迎來電查詢!

380 8080

2910 $ 8500

$3050

695 1890

2

$1050

2350元

點:製$4750

松

$3950

戳了

(精辦台灣及東南亞各地入㙉簽證

三機樂卡滿活 钱游$23001

洛杉機$2000 三運市$3080 雅$3300 $30 $23620

$2800

RNS 2130

49 3490

歐美旅行社

牌照號碼:350149

7393398(188)

A $1260MDRM $2400 | #4600 1爨我 $1700 三市$3500 澳洲 $4140 泡球 $26001 $3500 滿$3940 $4300 $4200

# $2420

167EIL $1300 | #:

$3600M $2700}

自願物票尖沙咀加連威老道8A胞

加威心1501-3室(渣打銀行樓上)

商應政府註冊牌照號碼NO.350389 7703392 |公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座 3320320

1

$4o 番業$1280 霋$111

$4290

專為通過SIC 成功申請移民新加坡 而設,除一般新加坡之觀光遊覽部目外,更特别安排辭政府組屋,政府有關機構專 入胸有新加坡之概况、就業、有關稅收、中央公積金、升學及安居等移民須知。 新加坡生活纖境及習與香港極相似;治安好,居住環境更勝香港,華人佔大部份

港人熟不齒有二、三等公民之感,而最吸引人者是獲得移民簽證之 香港人,有五年時間考慮,期滿再可續期。如果說移民是買保險,那麼申請居留新加坡 戀是最方便之保險。

津一、三、四、六出歌

專售各地平價機票*電腦訂位快捷妥當* 美加歐澳特謙機票

台灣

四至八天圑$3000起車 台灣學生機票一年效期 全台灣平價訂房中心 三只售 HK$1,300

專售

全幢分層 免費估值港九玲 7809676 金山行

購收租

天祥

地產

佣金照

行家來盤

分灣·均合

全權·收租

九龍上海街136號閣樓7 九龍旺角上海街346號 地

7709918 (假日照常)

台博覽旅遊

有限公司

於「九專業沙銷重光行1426-44296

736186) 7351031

|中區麗后大道中號屬年太瀘1103泉兼酒上

8217205 5268305

調細灣酒店中心21)【纵蛋上) 旺角彌敦道63號銀行中心97.4

890713:

332565%

4920248 415080

707302:

|資攜地無驗站賞塊則樓137142期

VBUM : 7369400 7369383

菲律賓

馬尼拉、 桃源五天 豪華團

$3.250

【馬尼拉、碧桃灘、鮮製灣 |六天豪華團

43,500

馬尼拉、宿竊五大 豪華團

$3,700 1

【馬尼拉、猪、海桃濰

七天豪華團 $4,500

【菲泰康

$4,390

E

$7.480 ®

超個旅程,全程採用豪華客機外,太誠空尉麻乘搭 關西汽) 太陽神號橫渡瀨戶內海。

王朝之旅

PACIFIC

·北陸風情、九州勝景,永留印象。花之萬縛顯特色。

STROM 1979 198

MEGA 17321 44, 5769921

訂位

#A18107777, 390042!

WEAVER - 350105 MAMA : 3906611, 891189

7280/14 TRA STAR HOME 1 4/94' 10, 1/97231-2 HLA : 3699568, 81008);

旅行社聯絡

Goode

大量精美行程表備索

韓國專線

漢城4/5天:

$4190起

慶州、釜山5天

$4690

雪嶽山5天

$4690

全韓國7天 元

$5790

濟州40

漢城、台北6天

旅行社牌照~350022 大遊

菲律賓專線 馬尼拉、碧桃源、碧瑤

5/73

$3250起 馬尼拉、宿霧、碧桃軒

5/7天 $3850起 除了原有的1晚蘇魯夜總蕾外,獨家 $4290起 | 加插多]晚最新落成之「紅磨坊」 $5190 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

旅行社牌照號碼:350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

箱:

金門

771 0151

機

專售留學探親大陸移民各地平機業 台北·星加坡 中東 加拿大 韓台馬來亞歐洲南 曼谷菲律賓澳洲中

8101333

請向港澳各大旅行社查詢及

利

利華

旅行社牌照No. 351104

泰國

韓國

菲律賓

SAIGON

VIETNAM

代理族空公司協辦之吉他品

財團徵

心旅遊

$100

即 不交吉樓 時 交吉亦可 付

曼谷雞孵糰4天

$3170 漢城4天自由渡假團 $53號「馬尼粒3天

谷、芭堤雅5天

$35104X

吉塬猴、羅勇6天

$3850|瀵城5天

華欣、七岩、规雅7/8

$4190 * 全程住畴五星大酒店

布吉、莒鄉雜 7/8天 *布吉垌游PP菲島

$ *特别堆滋樂天夢幻樂團

{ 包節目套票) *參團加送團體照

$2400 $4130 蘇鹽灘、緊濃嘉坡6天 $3480 輕人 $ 4660 碧瑤、轉桃鮮7天~ $ 3840:

*全程住宿假日大酒店 *全港獨有兩晚夜總會、

及海鮮晚宴

液

越南

(SEAFOOD. MARKET.

你们

加拿大特快移民

加拿大滿地可移民專業駱先生已辦妥210個家庭成功移民加拿大, 成功率幾百分之百,現在港見客代辦移民。

本公司个循正規法律辦理,故申請者勿需浪費大量金錢。

金輪賓館•新興旅社

新達

SUNSTAR TRAVEL SERVICE

544782-

5447301

388 2121

馬利附屬機構 牌照號碼243168

申缨永樂街85號2樓

HANGWELL: 240094

332 1188

帖

中華民國

678719 2

感動失

-do-

Yin Kwok Chun

Cliam Ting For

Chu, Haan Ming

ELI6450059 EL162

EL16431

Chungal EL16439697

Siu Pui Chun E16372703

Lau, Sik Heure EL16428144

在每拍 Chan, Kwong Wah ELIG230798 Chau, Vip Chi· ·EL16414797 Mak Shun Hu E316435576 WongKuk Fong: FL16446174 Ho Keung F EL16421950

The Kai Man EL16389092755 Cheung Lai Lai, EL16416465 Leung King Hei EL16431086 Wong, Chee Lam EL16396809 China, Bug Yo EL16110950 Lee, MI EL16341201 Fam, Chi Ki EL16378376-

EL16378373 Wong, Bi Kwen BL16398890/91

旺舖招租

留仙街(地鐵天后站對面,继 位招租約五百呎胖情好辦公時 擱到英皇道十八號安靜撲安發 有限公司或電五六六人一年,基 世先生路

收購不交

分層 交吉亦可

出價 無須睇樓 免費自 即日起 大量買家

假日及晚間電話:0548468

5412262

越