1990-08-08 — Page 64

海心公闖

日九月八(〇九九一)年九十七國民華中

贵港政府明帝指定刊衆有關法律性實庆告之有效刊物

華僑日報

中華民國務委員會頒發登記台教新宇第一一0號

暴斷

華僑日報· 教育特刊 Wan Kiu Yat po Education Supplement.

Augusts, 1990

·號五四七二二第

日九十月六年午崖:

月

*零費膏生活率黃油書;址地社骢 ∵業公績有赧日營:印及行發

正元二零半張九新出。

「四二Å八一八三:話矔 處理輕熱內灣甘

九四七〇四八三满分角旺:精 三大六〇四六五:處分始北

明愛成人及高等教育服務

高等教育不容或缺的一環 明愛徐誠斌書院校長

歐陽劉拱璧

高等教育的作用和目的向来都是理論家,以 治家,企業家與及家長的討論焦點,而討論的主 意,無不了在取决大學教育,應否在於純然追求 嘛,著重學術研究,或是傳遞或有知識,重 ∵技能或專業培訓;大學應否再注到練少數獳英或 為眾數票齡提供普及化的基本教育;大學應否作, 感社會的批評人或是社會越藥的代行人;大學應 否署重專門性的教育或是通才的教育。

然而這些討論的主題大都聞榥著教育的實用 性和經濟鈞度為出發點,一般人都以發展技術培 對專業資格作為高等教育的首要目標。因而所有 教育設計、策略等都離不了以這些目標為主。甚 少人會質疑,只靠專業資格和技能培訓,社會、 經濟與及文化的發風就夠了嗎?一個人的人格發 轻就是這一點兒的培就夠了嗎?紐量福櫟 Candinal Newman 寧在一八五二年就發表他對 大學教育的看法時會說:...大學敷消能給予 天一個請釀的頭,去看清楚自己的意兗和到 舞,一些佩理去發展這些意見和判斷,传例的凹 看去表達這些意見和判斷與及一股力量去推動這 些意見和判斷.........」實際上,古今理論家教 有家都一致同意教育,特別是高等教育,是在於 發展個人人格,以達提高社會的知識水平,培育 臺之惡離,淨化國民品味,因此,物質之外,我 學教育更施破及發展為慈輪理的價值精神。

因此高等教育的作用,實慈超越改善經濟, 社會文化生活,高等教育的實務更意觸及人們的 供正脈。因識必要有觸及個人的長知。因為那 讓才是人所以明辨是非,分辨善惡及明察美醜的 所在。正如柏拉圖所云:知識乃是存在於靈魂中 之事物(The Knowledge which is there in the sol 3、知識必須透於靈性,始能使人從教育之中不 只成為一個只懂物質的生物而是一個完整的人, 不算擁有財富(技能)更有公義(精神價值】 因此,高等教育課程內絕有通識教育的部 '份,以求在任何專業訓耲之外,使學生都能夠有 搜接觸到與日常生活,雖體社會有密切關係的學 智。若名數有學者如富亞(Frmre及紐曼樞機 郪十分重觀雜山教育塑造出來的人的典型。他們 都認爲教育之後的人應能運用所學得的知識,技 能和行篇態度,作爲他日後生活的指引,因此。 古今中外,病等教育的課程內其中的通識教育核 心,大致上包括有本國語文訓練、第二語文訓 礫、數學、哲學、邏精或歷史等文學文化、藝 病,與及人文科學等科目,務求學生在專業之 外,更能了解一些生活中的精神價值和显體關 係,溜進個人對環境、事物觀點的廣闊度和深 度。 作品公教學校的一員,明愛徐誠全書院亦棄 承公教装展「完人」的信條,在高等教育的務實 方略之中,定必著重個人與社會的精神價值的活 關因此明愛徐誠載樂院的課程,定必將通識 我有與專業課程並列

豪港督術奕侶的士批准,明愛徐藏斌密院將 自九〇年十月開辦四項三年全日制大專課程,各 項課程除參照社會需求編訂專業訓練科目,並藉

翻譯專修課程,旨在培養學員具備卓越的 中,英文講寫能力,機長各種文獻的中英互譯及 轉譯技巧,並豆纏熟所從事行業的國際背景造 料。學們畢業後,可在政府部門,工商界及傳播 媒介等機構從事中英文翻譯和撰述工作;同時, 他們在學期間接受的中英文深度調練,也使他們 可以粉任種種需要長好語文能力的工作。

公司秘器及行政專釋課程,自標在於培調學 裁成爲商業社會上負重任的幹才,認識公司 秘書在香港及國際商養環境中的工作和角色。學 具華業後,當可在政府機構、簡業機構及公司秘 擔行業中擔任工作。

會計學專驗課程,正倫香港社會培訓長期缺 乏的會計專業人才,透過嚴格訓練倡導學長的探 討精神及分析能力,讓其畢業後投入會計行業服 務,好解本接長久受到困擾的人才流失問題。 三、電學專修課程,旨在培訓電腦及資訊技術人 才,使學員麵啦專業電腦知識及電腦 技巧。 表穏除業者差礎電翻擊理給外,並授子資料處理 營理知质,讓學員既得掌握商用電腦及利用資訊 科技提高工作效率。學員畢業後可於工商外如銀

通識教育

忍造業及電腦顧問公司等機構任

戰 由於各項課程的學費均參與有關專業學會考

試,其專業及學術地位亦因此獲得廣泛承認。 貸於考畢京開學會考試並獲得合格成籟,一般 被視為等間就接近大學學位資格。

各療課程的基本入學資格,為香港或倫大高 級程度會考兩科合格,及香港中學會考中國語文 及英語科合格;或同等學歷。

未能符合上述入學資格的人士,可申請就讀 一年親先修班。先修班的入學資格寫,倫大普通 程度會考科合格或香港中學會考四科成鐵G 級或以上,或完成一年中五以上課程;及香港中 學會考中國語文及英語科合格;或同等學歷。

提供管理學進修途徑56

及高等教育服務負責。課程的各

科目

ORGANIZATION AND

ADMINISTRATION

FOrganizational Soctore- and Practices

Administrarion Processes

LEADERSHIP AND- MANAGEMENT

Leadership: Theories:

Research and Models

POLICY PLANNING.

AND

DEVELOPMENT

Resource Management.

→ Pulicy Analysis and Development

(Policy Costing

Implementation and Evaluation

(-) Staff Development:

Conflict Management.

C) Implementing Change

Research in Management and Administration

Field Study Seminar

每一科包括兩個選難,授課時間為三十四小時, 上課時間特編排於越日晚上反過來下午,苏曼在 職人仁修曬......

電,各學員須在修畢每一個科目後,提交二份各 約二千五百字的專題習作。至於實習科(Field Sniiy)須提交不少於五千字的報告

「

由於授課地點是在香港,甲員無須通赴澳 線,因此費用大馬節省。課程以英語講授。授課 形式包括小組導修,研討會,客席講座等。

申請入學者必須符合下列其中一項資格:

(静有認可大學學位或文憑,及三年或以上 有關行政及管理經驗;或

( 二)持有認可專業資格(如教育文憑,麗理文 憑等)及三年或以上在職經驗或

回有同等學歷及工作經驗。...

∵修畢整個課程的學員,成新合格或上課出席 率達百分之八十或以上,可獲澳洲天主教大學頒: 發文憑、亦可申請入讀該校之管理學碩士課程。 至於修讀部份科目者,成績合格及上課出席率, 百分之八十或以上的學員可獲證書。

全期課程收費蘇港幣一萬七千五佰元,埃讚 部份課程的每一科目收費為港幣二仟元。如有任 何查詢,可與明愛成人及高等教育服務 城市。 中心聯絡,電話:五五九三九五二、或附回郵信 封註明索取「高級管理文憑」章程、寄香港上環 干諾道中二百號信德中心二九〇三座,城市中心 收口

明愛成人及高等教育服務是香港明愛屬下的 三個門,在香港、九龍、新界及離為設有廿五 圖科夜校。去年全日制及無護課學員已場至入 三餘人次。各學校提供多類課程,適合各種度、 興趣及年齡人仕的需要,使終身教育得以推行。 明愛成人及高等教育服務近年來致力聯絡其 他先進國家的高中參院校,安排一些專業進修 課程給在清大化,並確與澳洲天主教大學 Institute Of Carpfic Education, Australia) → 項:高級管理文造课程(Graduate Diploma Of Administrationun,每項課程專龠明愛員工設 亦有少量以供有興趣人仕申請,第一期課程 已於本年三月 訇關課,第二期課程亦安排於本 年十一月十九日開課,現已接受人學申請。」 之,澳洲天主教大学是澳洲高等學院之一,這是 首次在香港舉辦」高級營理文區」課程。該課程 是得到(Australian Council OfWeriary Awunds 承認。自一九〇年來,該大學在澳洲的畢業 生遍佈全國之教育、護理、工商及政府等機構 「這項課程之目的在提供全面性管理行政理論 與實踐的知識,特寫任贏管理人仕而設,對管理 及行政有興趣者都可修讀。

課程管理及學員輔導工作是由香港明愛成人、

CONTEMPORARY

MANAGEMENT ISSUES"

FIELD STUDY

UB

明愛成人及

高等教育服務概略

全日制專業課程,均為期一至二年,除了敦 授各專業的應有知識和應用技能外,亦很著重理 負在德、智、體、堂、美洛方面的均衡發展,故 對課餘活動、公民意識及整體人格的培養亦非常 新

石通嫻博士 協調總監 明愛成人及高等教育服務本有教無類、香、 迪智慧、開發人生、成就終身教育的宗旨,開辦 了各類課程,以應社會各階層人士的學習與進 您。而範下日校的各項全日制專業訓練課程,是 為配合社會不同的發展需要訓練有關的專業技 能人才認證;同時亦為造商學員晋身高等教育學 府或考取不同行業之海內外專業資格;除了提供 領域廣闊的通識教育,使學員能發展本身對社會 之壟覺及正義豆知;明愛同時亦輔導學員發揮本 身至為香能血叢向全人發展的境界。

-為中五畢業生提供的課程計有:廣告及商業 美術:初級)、廣告及商業美術高級)、蕭業 學習·蔬業學習曰,商業實務曰,商業實務 曰,秘書訓練,秘書訓練(秘書全料交憑課 程),蔬業學書———倫大文憑試普通程度、備業 學習——倫大文學考試(高級程度),電強及麵 業實務(),電腦及商業實務酒店事務,旅遊 業務,中學五年級商科班,中學五年級文科, 高級程度會考班(中六),及高級程度會考班 (中七)等,學員除了獲得各有關專業知識及技 能讀練外,一方面可以作就業的準備,另一方面 可藉此繼標學習進修。

明饃成人及高等教育服務除了努力於各專業 課程和各級成人選修課程外,有感於社會步伐的 不斷向前發展,人們追求高蹀學歷的決心和意願 不斷提升,故此我們亦是孜孜不懈地發展中學以 後的翼程。於本年度開始,本服務轄下的明姿徐 誠然警院獲得政府的批核,準予開辦大專文憑課 程,這樣、有志進修學習追求高認學問知識的朋

·友們,便可以多一個途徑去進行及發展。明愛徐 誠斌的大專文憑課程是專為華中六課程或具備 校方認可學歷的同學而設,計有翻譯再修課程, 公司秘書及行政專修課程、會計學專修課程,電 腦學專修課程等。這些課程均有海外學有專業 試 明愛除了在香港發展專上課程外,與海外的 聯繫相當密切,如南澳洲事上科技學院、英國 瑟頓學院、共國鄧迪科技學院、拿大公開進條 學院、英國伯明翰學院等,大部份的課程均獲得 誠等學院的認可,而修舉明愛課程的學員,可以 檵疎榑开譔寕磘院的大學一年級或繼裡公 進修課程;故此,選修明愛課程的學員,其就業 或進修發展都可以得到照顧,而能作多方面的選 擦口

先修已得,再惠及他人,明愛的各校上亟校 蓋、校長、老師及行政人員,對於精神操守和 ̇張性的培養都非常署重,每個月都食有精神生活 研討聚會,除探天主教教義外,亦討論人生各 一方面的哲理,於會事以及世界時串等。而校方 亦若倫理課的機響,同學自瀾髢做人處事的正 確態度,提升他們對事物判能力,對社會顯 心,從而參予建設社會。然

倫理課每年都會有一個課程大第,而每月各 ̇校的倫課老師會與備理拜主席、公教、掮輯 課程編制部人員等討論有關之,教材一九

○至九一年度之課程大綱島:麵、茶、菊 据:仁實踐與實現;三形象與內涵;心理循 坐;我們的世界;(六思考與判斷:生活民生 化:的聯根:仇人與神;職業道德與推盘案。 明愛機構希望透過這些主題,帶領學員對自 已前途及人生取向的思索和探討。首先是培養出 一種興趣,讓他可以朝著這方面去發展與及找寧 實現理想的步驟與方法,訂立了人生的目標和理 想後,使學員鍥而不捨地去實踐,和不斷地-

實 自己,使他們的表現和內蘊,我真一致,因爲人 是在不斷的成長、學習成熟的處事待人方式,並 且摒棄者日幼稚薦淺的態度。此外,他們亦要性 意個人成長歷程中的每一個階段,心理及生理方 -面都需要留意,與及學習去應付各樣的疑難及 撥;在身、心健康成長的歷程中,有足夠的: 明的精神體力去學習新的知藏,新的技能,並且 有足夠的能力去參予社會,關心社會,以及貢獻 他們的力量、發揮潛能。

世界是不斷前進,生存在這世界的人亦要不 斷進步以配合,尤其是在香港生活的年青人,面 對著各種迅嗽及香港回歸中國的歷史時刻,他們 更應認清跟前的路向,多閱嶼,多思考,多與警 師同學探討,當前的生活、前途等等的問題,以 及應如何掌握,如何達成。

明愛成入及高等教育服務各日校,不單止祷 搜各種專業的知識和技能,選熊顧學貸身、心的 健康成長。

ES

一日之學在於「晨」

早班兼讀課程 掌握進修機會 身心全面發展

明愛專業及成教育中粲道日校一向 的宗旨是為各界和創提供近成進舉教育機會, 方面增進新知識,另一方面跳高學歷水平。本 校開辦的課程,力求多化,使能盡量適合各種 不同的需要。。

早班課程氦專是爲了讓居住港島或任職於中 西區的人你面設,利用清早的一段時間,精神最 -

沛、电荷新的時刻學習進修,如果應該是 最好的

平緩有主带有商科、語言及刷藝等項: 科方面待初應對、中級簿記、高級會計及電腦, 課程;語會科洛颗英語(由小學至會考程 度、初、中「會話等;廚藝方面有中菜 陽師訓練、粵式組參及西餐烹飪等。商科和語言科 課程旨在提高學員對英語的聽、講、寫的能力。 若進商業出驗。校方並輔導學員參加各有關之公 、開考試。廚藝課程則包括理論、示範及實習,指 青的學員從實習中去掌握各種烹調技巧及理解烹調 愛基本常識:式之配搭、雙化與烹調用且之使 用等,促使學員日後有自我發揮及通能力。 參加早班課程的學員,大多數都是任職於中 西區的文職人員或初級灉員。他們進修的目的, 一方面是有志學習新知識,一方面可能因爲工作 的需要,也有是預燒轉換新工作,接受新挑戰。 他們除了可以學到所需的知識和技能以應用於日 -常生活工作外,學期完結他們可獲頒發各項課程 的聽請證書,並參加各有關認可的公益考試。他 們不但學識有所繪長,學歷可以提升,對於工作、 技能的髅捕和工作崗位的警斤,亦有顯著的 影

此外,亦有很多家庭婦女及家長,利用早上 逡子女上課後的一段時間來學習,有些是學習英 斷,有些則學習專任。既可溜進新知譲-

實台 己,同時亦有助於輔導子女學習,增進親子間的 融治關係及家庭和睦氣氛。

各項早班課程為期三或六個月,每周上課二 或三節,每節時間由早上七時十五分至八時四十 五分,而廚藝縣稅之上課時間為早上八時四十, 五分至十一時四十五分。於每年的一片、四月、 七月及十戶開課,報名則於開課前一個月開始, 查詢電話爲五二四二〇七一內袋二四二,或附回 郵信封寄「香港堅道一號明愛大厦四八一 索

·取早班課程章程。

九龍日校 九龍太子道256 A

●商業學習

明愛成人及高等教育服務

全日制課程(九月三日開課)

日

現已接受報名:

中心

明愛專業及成人教育中心

堅道日校:

*香港中學會考科雞頭(中四)(五)

●商學(三)倫大文長考試(普通程度 *業學習(二)—偷大文憑考試(高等程度

●電腦及蔬果實務(一、二)

牽約電話:339-3767

明愛白英奇專業學校

∵油蔴地石婴道

高级程度中六、中七班、 *電腦及蓢業實務(一、二)

*廣告及蔬橐術衫、高級課程

酒店事務

旅亞業務

查詢電話:332-3483

明愛專焄成人教育中心

秀茂坪日校(1座)

九星秀茂坪邨47座側,學校編號12

*香港中學精考高中四班)

•香港中學會考)科(五班) *電腦及蔬鮮實務)

•6***

HESWERS : 942 :- 0177

明愛徐覷氂謩/

香港堅道11號

三年全日制太專文憑碳程

*翻譯專筓課程

●公司秘書及行政專修課程

•會計學專修課程,

*電腦學專修颉程、

●先修班一年鯡月

查詢電話:525-6362-

香港堅道2號481室

(

•涵業實務一、一

秘

*秘書訓練(秘書全科文憑課程) 資詢電話:524 -- 2021′內濃242.

明愛事要及贱人数育中心

香港影尼地城冰路27號

堅尼地城日校

中国女科課程

*中五文科課程

·中國貓科課程

•中豆商科森程:

查詢電話:819-1822

明變成人教育中心

香港仔日校

香港仔田灣街20號

*中四商科课程

中五科課程

秘書襟

*商業學習

查詢電話:552 - 4211.內棟26

明愛專業及成人款育中心

圣龙城門道九流

•香港中學會考業譲程(四):

•香港中學會考業課程(中五)

•商業學習課程

查詢電話:490-0131 内盒27/28/35

華日報 教育特刊 Wah Kiu Yat Ro 'Education Supplement August B. 1980