1990-08-08 — Page 62

::

南

者

海味樂、、、、、、意

專業

食品

真愛

Jueueiddns veheonpa ddEA IS UPM 麻素

業中

quawojong voucony D BBA TUM YEM LINES SEUE

臺僑日報 教育特刊 Wah Kiu Yal Po Education'Supplement

August 8, 1000

The Kilmore

紐西蘭教育制度開放

International School

幽靜而富有生氣

各大理工歡迎海外生

紐西蘭無載溫和。夏季(十一月至三月) 溫和乾燥,冬季(六月至九月)則很有涼意。 會下霧。紐西蘭是個講英語的國家,面積雞 小,但政治穩定,與亞洲主要國家之間的交通 運輸便捷: 通訊方便。紐西蘭的教育水準很 燕,授予的學位和資格證書都得到國際公認。 另外,紐西蘭的生活水平也很高。但生活費用 並不太實現上发好的人民,秀慧别致的自然 飆景及各種戶外活動機會,紐西蘭的確是生活 品與學習的理想場地。

以往,紐西蘭政府對海外留學生的制度比 較保守,雖然给予海外學生資助,學費又低 廳、但每年只批准十多名海外生留學。由一九 六九年起,紐西蘭政府開始放黨批准海外生入 群名額,但學生們可要囊助的機會減少了,一 都要以全費供償

理工學院是紐西蘭政府下的第三類專上 學院。共二十四間,以提供特殊技術及羲業訊 耲為目的,並經常與各工行業保持緊密接 體¬博能使璠工課程更蓉乎實際需求,從而幫 助畢業生們深求理想的職業。理工的課程亦甚 接近大學課程、除了在某類課程上學員們可在 理工取得與大學同等的學位資格外,學員們亦

可以積學分的方式轉讀更高的學

在紐西蘭煮多的理工學院中,以位於北島 奧克蘭的瀫盛灣理工學院(THE BAY OF PLENTY POLYTECHNIC),位於中部近首都 威魯類的中央工業學院CENTRAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY),與及位於 南島黻烏蘭的奧拉基理工學院AORAKI POLYTECHNIC)最具代表性......

變盛满理工院自一九八二年開辦至今、三、 千名的全日制及部份時間制的學員,來自世界 各地。學院以多元化科目聞名於世。一九九零 至九一年度,故院招收六十名海外學生。由於 名額有限,挑選甚嚴,故此能被選中的都可說 是精英份子。學員在抵達紐西蘭前,學院的國 際分會連同學生會為他們預先安排有關住宿 的事宜。免使他們有人生路不熟之感

豐盛灣理工學院的課程內容大略可分套英 語系、商科系、辦公室系統、電視制作系、紐 西蘭科學系、酒店采、工藝科、陶藝、體育、 ...等等。各科目的開課日期各有不同,你讀時 間亦需時不回,但一般以一年個爲期的,則以 修纘三十二個星期為準,學費約八千九百六 十紐西蘭紙

晉身商途捷徑

的·通常由住所前往倫敦市中心的書院需花四 十五分鐘至一小時的路程。

選修必文課程

大部份的中学生於畢業的時候,都會 於選擇識擴升學還是到社會工作。而事實上, 每年能夠升款本港專上學院或者海外大學的人 數都是寥寥可數,但是,要結足社會大學、 又礙於學歷所限,拖乘務任的工作都只是一般 文費之類,結果拿了好幾年文錢之後,還是交 員。其實,同學們如俱的常要選擇就業一途, 在求職以前,差是慈當選擇一些專門的流蘇調 輝門徑,考取政府認可資格,便能憶加其就業 知戰的本嚴。如同學們有志於商業實務,秘璐 戒旅遊等行業,校職服務中心誠意向大家推定

·某國必文中央新學院(PATMAN CENTRAL COLLEGE).

必文中央商學院成立於一八三七年,向以 秘書及病科鄗轴譽於世,不為在歐洲、亞洲、 美洲、非洲、澳洲以及美加等地,都有該院的 畢業生活躍於餘界或政府部門。今日的必文餘 學院已不僅是表來自世界各地的秘書人材, 更籍來自各地的學員授以正統的英語課程。此 外,另有關辦公室實務、電斷、管理各方面、 必文都可以提供訓練或顧問服務20

必交新學院座落於倫敦的 RUSSELL SQUARE、面對倫敦大學,距離大英博物館不 海是五分鐘的路程。學院的學生服務確可以爲 同學們安排住宿事宜。同學們的物選入住家居 式成學霸分租式的住所。後者可以選擇自行素 我或是院方提供的早、晚餐服務。至於家居式 住所一般只供年紀較大或續院內課程的專業 人仕使用。不滿,有一點作過是需要注意

心文中央商學院些日容納超過八百名學 當中包括必次英語學校、英籍秘書書院 海外秘書及藏秘書院、必文電腦訓練中心。 除左護各不同類型課程外,必交的英語學 校意開辦各種不同程度的英語課程,可供學員 選擇。

有關各類課程的其他資料,如課程內容: 一開課日期,結業日期......等等,均可親臨校職 服務中心:九龙尖沙咀星光行一五二五室,遊 致電:七三〇二九五七,七三〇〇〇九三查 胸口

澳大利亞旅遊學院 培訓旅遊酒店人材

秦大利亞於海學院(THE AUSTRALIAN COLLEGE OF TRAVEL AND HOSPI- TALITY)成立於一九八七年一月,是澳洲第一 所私立旅遊學院。學院位於澳洲墨爾砵市兩藥中, 心區內,交通方便,且鄰近商店、公寓、戲院 新除、餐廳、博物院及靈籤等。

學院提供專為旅業及酒店業而設的課程, 面所有課程無論於澳洲或國際間,均獲政府認可 及業內人士承認,最令學院引以為榮的是,在澳 洲的新認可制度下,學院的課程率先獲得認可。 宗旨:學院的宗旨是培訓質案豆的旅遊及酒店 烹人村、保持學院的龥導地位。

設施及服務:學院極注重學生的學證環境,故學 院設備先進、環境舒適,務求合學 生更能集中繻神專心向學。 學院除設有十六間課堂,可容納十

基望國際中學

位於澳洲墨爾本的基堂國際中學是一段 沒有宗教派别的男女子寄存或晚間學校。身有志 促進學術知識及完成預科學業者提供第十與相等 於十一、十二班的國際預科課程。成功畢業的學 生可寒頒發國際大學和底趾書(Diploma of International Baccalaureate o基望中學是澳洲 唯一完全投入教授國際大學預科課程(

International Bacalabearé)之國際學院。持有 此IB 證書,學生利申請往世界任何國家攻讀大 學,包括加帶大“蠢務、美國和英國等地: 本校特別提供

一一高水準之教職員

一學生個別之賴藝及輔習功課之幫助 ——安全之寄宿環境..

一概括費用包括學費、寄宿費、所有膳食費, 、洗衣費、書簿費、校服和短期旅行之費用。 本校之第1-班课程包括英語基礎練,藉子兩年 制IDE课程-

份之準備。學生就讀本課程前不然 參加 FELICOS,學校會提供英語訓練。校方職員· 更會每年定期到達香港,向家長們報告學校及事

學校大楼始建於1880年,現已完全翻译,因此所 有政府十分完善,予人煥然一新的感覺。若望中 學距離墨爾本市中心55公里,駕車只需50分鐘 由國際機場行車大約30分鐘左右。學投所在之位 金興能多利亞省之各鍊來便捷,校方每年更 上海參戶外活動及參觀。體育設施包括騎馬、 高爾夫球、游泳、網球、室內運動及學球等等均 電設熱門依學校附近。

本校具有能多利亞省教育局、澳洲政府就與款 育訓練處,以及瑞士日內瓦之國際大學預科提玆

欲索取任何詳細資料,請與本校聯絡:

The Kiliate International School:40White Street Kilgore Victoria, 3764 Australia 話:(1)782-2211 圖文傳真:( 61 ) 57---- 82 2525*..

或向本校香港代表查詢

華家教育職公司(Australian Student Services* Group): 527 0620 SNR:865 2925 地址香港灣仔皇后大道篥3號凱德商業 大廈18樓 A:

五系也查人事,他有五間實習室-、 電腦室、西部金惠訓練室、酒店 按行室等 全部冷氣調節,並擁有 先進舒適的設備,此外,兼院亦没 有學生怵息案、供學生課無進行滅. 交活動及休息之用,學生更可隔發 使用室內之自動售貨機系德波城 也有資料圖書館,內有輕磨 本、期預及錄音帶供學生參考之

學院也重視學生的萜利服務,並設 有一名福利上任,負責就往,就 業、油塞及個人問題上,給予學生 輔導及忠告。八成畢業生透過學院 .的就業安排服務而獲得工作。 另外,學院亦與墨南砵海外學生局 (MELBOURNE COUNCIL FOR OVERSEAS STUDENTS) 合作,爲海外留學生提供機繡接待 交居所安排之服務。 不學日期:學院每年收生四次,分別爲一月四 月、七月及十月。

入學資格:申請人須具中學程度,良好英語本 李。如托福(TOFEL)得分未能 達五百五十分者,則需先趨斷 ELICOS "

費用:一年制的文憑課程學費露澳幣五千七百五 十元,而註冊費則岛澳幣一百元。 然而,澳洲政府允許留學生每周兼職二十 小時工作及在假期間全職工作,而生活費 用亦薪歐洲及美國等地便宜。

查詢:學院在香港設有辦事處,詳情請與動向管 理教育中心聯絡。地址為香港中環隱輸 中四一號國際大厦二四室或電五四 九九二,五四五八八

ES

| 華僑日報 教育特到: Wah Kiu Yat Ro Education Supplement Auguai 8; 1900

澳門東亞大學

-歡迎港澳及其他地區學生報考

東亞大學 一九八一年,校園座落在 *有澳 大橋與澳門市區連接。校園町俯瞰 遙望澳門、中國和南中國海,景色請狀, 和行路上模之大藝樓是大學中心,爲一個圍遠 花園的庭院式建築,既優美又實際

建築物包括居然、教學、行政設施等,其 設計都用天排和襬梯連接起來,構成一個統一體。 形成了一個幽靜而在有生氣的環境。各種蹕室、圖 書館的中、葡、英、日、法文藏書,語言實驗室、 電廟設備,科學實驗室,生活和文康設施等俱全 方便師生使用!

二澳門東亞大學歡迎來自澳門、香港及其他國家

UNIVERSITY OF CANBERRA:

澳洲首都坎培拉大學

GRADUATE DIPLOMA IN

PROFESSIONAL

--- ACCOUNTING

An Australian Accounting Qualification:*:* Completed in 12 months of study.

The Graduate Diploma in Professional Accounting is recognised by both the Institute of Chartered Accountants in Australia and the. Australian Society of Certified Practising. Accountants as satisfying than academic. admission requirements.

The course commences late Noverbes 1900 and concludes late December 1991 the fee for the course is A$13,000

Admission Requirements: Applicarits win a bachelor's degree or equivalent qualification in a field other than accounting are eligible. Applicants must satisfy the University's English language gedirement.

Applications ciner Septenother 28, 1990.

For further information and an application form, contact: Mr. Patrick Hul

升學諮詢服務

九龍彌敦道241號

和地區的學生報考該大學各項學位課程。一九九口 立一年度提供課程如下:

(三)學士學位課程:

(甲)文學士 葡國語文、英國語文、 國語文和葡文件中文翻譯及傳譯。

(乙)工商管理學學士———— 會計學、商業資 訊系統、財務學、市場學和人事管理學

(丙)新科學學士 經濟學、政治行政 學、公共行政學和社會學/社會工作

(丁)理學士——土米工程、電機工程 械工程和電腦軟件工程: 《戊)致音學士一

UNIVERSITY OF CANBERRA

澳洲首都坎培拉大學 INFORMATION SEMINAR

9 AUGUST 1990 6:30PM 灣仔港灣道 海港中心24樓 澳洲展覽廳

Representing.the University will be Mr.Graham Eade, Assistant. Vice-Chancellor, Administrationx: Associate Professor Patricia Denham, Head, TESOL Centre and Ms Annie Burrent; Academic Registrar. They will provide information on all- undergraduate and postgraduate courses.

The University of Canberra will also be participat ing in the Australian Education Exhibition

香港會議展覽中心 灣仔港灣道一號 香港展覽廳二樓

8月11至13日(Booth D5)

Our representative in Hong Kong is Mr. Pat- rick Hui of Education Australia. To reserve: a.seat at our seminar on August 9;, please. contact his office on:

2:7358091

詔詢服務

潤道241號

九

金蜂大厦408室 $:7358091 送遞佐敦道口屈臣氏樓上)

金泽大厦408室

迁佐敦道口屈正民楼上

講座

「雪梨 墨爾砵 柏斯 澳洲三所中學及預科學校

無家教育詢問公司

(二)五年關「LICENCIATURA」學位課

(甲)法學碩士——法律

欲報讀上述其中一項課程的學生,需完成中學 六年級或高中三年級課程;如申請人具備香港高等 程度考試五科<包括英文〉獲E級或以上,香港: 高級程度考試三科(包括英文)獲E級或以上、 在 GCE 考試中考取五科(包括英文〉合格,面其 中最少兩科是高級程度,或在GCE 考試中考取四

·科《包括英文) 合格,而其中最少有三科是高级程 魔等其中一項,但未完成中學六年學業者,可申請, 參加入學考試。此外,正在就讀中學六年級成高中, 三年級的學生,亦可申請參加入學考試,如成標造 到議人舉的要求,可獲暫取,待完成中學六年學業 後,將獲得正式錄城入學。

已完成中學六年學業前符合下列各項條件之一 者,包括(一)獲香港高等程度考試五科《包括英 交》E級或以上;(二)獲香港高級程度考試三 科:<包括英文>6极或以上;(三)在GCE考試 “中,考取五科(包括英文)合格,而其中最少兩科 是高級程度;(四)任 GCE考試中,考取四科 《包括英文》:合格,而其中最少有三科是高级巷: 度或(五)葡文中學大學預備班最後一年考試合 格者(只適用於選讀葡國語文及法律譯程〉籍、以 及 TOEFL 考試成績五百分以上可代替英文的 學要求,便可申請直接進入其中一項課程的第一 #

此外,凡在今年九月一日年滿二十五歲或以上3 者,可申請豁免上述入學資格,但須經該校備試 包括所申請課程之授課語言測驗,成績及格、 獲得錄取。而凡在澳門及香港以外任何一間 可的高等學校獲得入學資格者,可申請 入學 此類入學申請將由大學作俱利理。

不過,在甄選過程中,有關學院或課程可要求: 部份考生進行面試;另外,如考生除授課語文科 外,其他各項考試均合格,須根據其实程度完成。 以下其中一項課程後,包括(一)食期三個月之器。 期强化語文課程(二)為期一年之特別強化品 課程;或(三)綜合(,)及(二項等,始能註 冊就讀學位課程第一年。200

一九九○/九一學年全日制學位課程學費爲每 年前幣或港幣三萬六千七百五十元,而在澳門完成 中學最後四年課程的澳門學生,可獲減免學費百分 四

Beaufort College

Gosford Christian School 雪梨附近之歌藏市

Mater Christi College.

墨爾砵

香港三育書院

柏斯

男女子私立學校,建於 1987年,現有300名學 生:招收第10至12班(相 等於香港中三至預科程 度)。留學生服務組負責 A Mr. Rod Jones會親自: 接見學生。學生可選擇定 宿於校內或校外。本校特 別適宜非英文母語之學 生。需要進修英語之同學 可提前在10月份入學。

歌福距離雪梨80分鐘車程 (建於1981年,是一間男女 中學,1991年將會有450 名學生。招收第7至第1200 班(相等於香港中一至 科程度),介時校長Mr. Max. Warren親自接見學: 生。同學可寄宿於學校附 近之基督教家庭。歡迎不 同宗教及國籍之人仕就讀 。有需的學生可參加十月 或十一月開辦的預備班。

天主教女子中學,建於 1963年,現有700多名學 生,招收第7至12班(相 等於香港中一至預科程 度)。介時校長瑪嘉烈修 女將親合來臨接見學生, 留學生聯絡主任— Mrs H. Smith介紹學生住宿情 況及學校提供之服務:歡 迎不同宗教學生及國籍之 同學申請。並設預備班課 程在10月開課。

1〉倫大高級文憑試

(2)英專課程

3>美加大學承認學分

九龍清水灣道11哩 電話:7191667~9