1990-08-08 — Page 33

三期星日八月八(〇九九一年九十七國民華中

聞港 畫 日八十月六年午庚饜复

,

|-

,席間抽獎助興,況無烈。 迭紀念品,名譽顧問張北如致謝詞,被皮軟

露之先河,藉此致附。 並得到耧術 家园 南淼上慈悲老師指導,是創結 *六食的紀念品 - 是由文藝珽國實親自製作,

麥志堅,委員:陳滿奇、張元源-黃路-黃 【米,公開:賴堅點,丁打恩、文藝:李宇邃,

·花;郭绍紅 - 袁杏娟,可来:查杏嬋、吳彩

棄權,主任:旭沈偉罄 梅城 、黃榮安 深海榮、李永發、英林、趙恭- 岑 :關煞、麥波、麥祿劍、李、穎問:朱棋萜 、蛋北如、義務法律磨機;維布鞋,會務開開 跖舞-郭惠、周敬、黃凈灘、蔡宏豪、蔡衛石 陕贲儿意至九一年民殿风;名譽顧眙:義

勁,其後產媽超器,主任梁祖蜚致 繼由市政局議員張有頒發委任诳斯及欽

毋好高驁遠·宜脚踏實地

投身銀行見多識廣

靑雲路上理想階梯

經濟情况,亦崽 : 識,對貿易棗和

·必須具有 和倚撒人的法律监 業、按攝、佰務人

外匯部

·慎!確保所有文件正確無誤。 沙信用狀的申窩事宜,並與者核對酒察,他必須小心選 大口税及其他貿易資料。外嗲的交角處與出入口文件 文革及見習主任在銀行內部各部門扫當不同工作。

·费提供有關工商業淸況、關稅、記剂· 外匯部有對外貿易,有些時候也 地點與現金。 而且! 在箫行各辦事處提供服務"而 钳迅球審核交來的支藥或金融票,並且能夠出準確

吸收页砖的新鮮事物,而且,在人手許越缺少的情况下 須對文禀及其仙金融票的有關法例有透羅的認蘿,能 演班工作。

这以上,投身作隔銀行從業且相信是一個最佳的抉擇。 如果作爲一個中學畢業生,考穎、英數在8级

·果選學銰行從業員作為職業,由基層的廠位悻題,必能一刻,並且能夠取得别人的信任。 現金及其他金融账綳,並兌現支票和支付提單。他必 氣候及世界局剪有高度警覺性,並要阽降進鬈輸似迫當

·而县一,文虷威見孫主任。「繼症鼓一白素接收空泵、 阿玛一項重要投資。匯兌部戰風必奇反隱報捷,對經濟 一碗健將,初加入錯行雲的人士,通常可愛彌爲「匮一般行本身的外匯部提供所椹外幣。有些執行更視外精實 界更是能夠張娜各樣的完進事物及知性,一個中學生如衢交和商業活動。優秀的營業部祛以必須成熟、性格綳

· ! 在現代化的尖就让肏,各方而先日新月異,而银行·菇的事業有透種的了解。他要經常徙觸客戶,參與各類 雖然本悲宛下各行各業的人手皆十分短缺,不過,張大,信守部的咕費通常由粹酸性筥的球員出任。 業 達袞部 腳部除了的顧客服務外,亦為 大部份訊行均瑤客提供外幣找榔

估部門的啾西必須對運行各類客戶所柳 營業部的工作是推廣混行案梢。

料成莉號如嶲銀行貸狀則習新穆器、發展地龚 賚股票,均維弋山担保。渡個部門的工作人員負責出料,研參閱第三號歌案短篇一蹴子資料處理」

VJK PR 144 1531

Cought Travel Ltd.

營業佩約拉快捷安斷

【成功之旅

LICENCE

「全港最先進ABACUS電腦!

【移居台灣$3500(

機票+3晚酒店

a:

*#46189% +1 (714K

- AT - HELDEN-WU**) $

九州州八天

日本

初級銀行從業接受電腦操作培

世訂定還歎方法和 正開必就人,然

景物的市值,並

八年十月舉行的比賽,有,魠在學年都 師 以後每年摸辦。一九八 均實在本港推行就業教育 |比賽在一九八二年舉行學生參加。 一,由於學校反溫熱烈, 勞工處押業輔導組供设备

的技巧:烯爸

至中五學生寮用。 五三所中學的中三 前青年人通保適合自己導服務。

導結在就業作

(甲)爲中

【學生提供行

[ 指導

境計劃

財位,假性

·項活動在一

明年首次試說,是一

行權袷风正接繈頓客 *.

人事部 齿、平衡毎门收支數字,及備各種供格及熱告香等。 會計部物,如仙般入總教導,精育客戶根日報 一切人事事宜,包括員工的招聘- 人事部經理及其瞒下無良食靑處理

東升部的應国森實執行一般日京戰

會豁免不同程度的考

科處理的工作

蔬、

龙华五月

(乙)職業 雲科中心。與所中心兼 森中心經常舉各級程度的課程;例如

職業資料,使上述各量一月裡該,標 剪報,偏有心聽器材 解及帶裙他們參觀,到年人、盪祥及家機會到 {提供瑞典及量源的有 安養中心於一九八九年生產訓攵料的惜物和觀這些中心,由專人五一九六六章生,世 就有一個兼業資料█素心的設備,懷有著亂揮的幻般片,在一九八五二○畫面及塔西路 租目前共設有四所撤業及香港務等,爲青年們還可以欣賞一套道四所中心參戰,關 - 專爲新任文員而設的银行文桩基 龍狀可商逹㩗價土成,利息可低至 期一至五每天八小時「包括一 工作特別——百本工作詩對《基

·即可申請撳宇。在限 内

違他們所面臨的叙米校 西历中心共团璨了 九

行各業,發展單故包括指導· 七二年首次舉行,在境及其他各種就業机導一段而設立的,進三個階 KHI HAI:

作世界」、「消笼的一

的方法,很多活動都是 刘青年人介紹香港 活動,學生提供東段分别是一開留意工 以下是該行封求邀者提供的資料介绍。戰風的工作能力、工作表現和感极常 年心今天,它钴成爲一個寵大的的率性 香港上海恩創行創立於一八六五,你的空映名胡而 集團+極由遍布世界的一千三百分 文灏,可以經對上

冰谁做大的银行進银行,經常散 的脚業;前途也有保障, 迎浆做人上加入,成用銀行的一份子,"改进银行内部切的擢升,是根據 槊初參加本行特号一名油

*熟習工作珙

行百分之八十以上的香港動。 一間,編費於本港各處便利地點,敌 溶最火的銀行服務網,分行約二百八十 别行政合

兩位 項財經服務。在香港,匯豐裁行擁有全,在不行股務款年之後,亦有可能升 我的祝間程

-行、代光鲜事處及財務公司等,提供各 - 高级文员或行痛,具有清實的文员

悄此投資服務等。 做、保險、常及代理人服務、資金借 業性服務,例如在共銀行服務、分期付 及商業服務之外,匯豐銀行還有許多事 羅萬台。除了拱各界人士提供多項私人 ,獲多利有限司及金寳有限公司。 匯豐銀行提供的財經服務和使

海豐銀行集團,成員包括:中東 英路銀行、美國海豎银行,生行

有志從事一般線行業務的大事 莱

·佛參加英國银行单青各項考队而矢浩说悛內花)·星期六周播四小時。

,並且由本行售拍費用。 作有光的課程,本行亦香港洗鼻絫职 如果有外關機構事辦民本行画工

全港最大銀行匯豐

積極吸納外人加入

!朔到行两人甜美萋祝

奇有十结果期全輯蚤。 定。*性由在本行服務滿四十位輸 期望軑裁之年,觀乎其無位柔半福

我们需求的資赚

定向本行所有永久俊良發放年終特别新

楣本行官會,说會全年提供各量和官

,行政人民發珥寰群

年,通常包括派日本行的海外分行實 .批學,參加本行時運常周扎與行政人风 之漢他們會幸加翻程,為期約

前途

多數銀行均以风

一般邸務的需求近

除上述各項業務外,有些银行冰

1OF BANKERS KA 英國的銀行業學會」的工作表現作

例辣携带。 做工商業服務性行業 海安排分別參數了五十

·俄歇、透望及其他佰读設施。任何客一門,把供不同的服務。 银行的另一項主要業務是爲客戶號、產及其他更在勒。银行亦可根擴案求,特别股立獨立部 予客戶以支付分期付歎、出祖保險箱,並代客戶哲理地

就業輔導活動:

考格的

規 勞處擇業輔導組 助中學生找職業

與其他抵,包括志願 撂橥導能毎年都

分門別類運作嚴謹

質素與資格

以上,在香港中會

形式的就業

九八八八九學年內

补-

份發展的機會。 夠得到一份當於的戰性而-

满变强接會,

作,银行專案出對、楼、行安管理或 理人员及银行專業行政人其等。 你喜素多可我們那一方面的工 「控操作员和電服務生纇質、會計·当 部門,諸如:文臺、、 、 紀员、秘、電腦蛋料輸入操作、医 地發展·我们各種人材來-

實各個 5 職業展機會 任何选性徵門的工作也好,你都可以 晉升槻食,本行就有大規模的業務科第 當你福入我們的行列之役-你就,綜合性的行內及行外練課程。

长吗了使银行的業。能夠雕利和有效 中心 所有職員於在職期間 永行設於跟雙大潢及山頂的綠貝 金計劃 為了協助嘅員掌州各種技能而獲得 員可在規定範南內獲Ł寧床及醫藥照顧,因此在做菜非必要條件, 伤禍一年後,均可參加本行的補助退休 肖,不但要有好的手駹,還到有優良 调本行的神助暨檢計劃 參加射擊的紫件,但由於本行产新黨員提供全面鹉谋 退床会阡阚——所有本地台服 保持高度的服務水準,我們所粉色的嗓 、誠實和陈尚的低调。

我們的客戶對汶画的要求也高,爲

門性部門工作。例如電腦、佰、縶g: 等,向不同的棠途徑發展, 此外,你也可以入本行的一些 不論風本行持由那一個萬做起 全熱度,按位分 各的

羅工福利及條 出對銀行對躺下风工的顧有多方 蔡新——我們泡度厚和良好的蝣

1年工作做踮一年度科醌牌。. 五科合格,包括英文和蚊,好能有 內香港中華會考畢業版寶,並且至少有

申然凡程行政人員素害,營

- 只要能夠證明有好的工作能力,人人機會,視乎其工作能力及戰位空缺而定 學畢業生术在有關工作方除具有同然專

蟲可能探升級內部的民工。 都准件言行升。事實上,本作的政策地

•業務雄

怪第二階三畢業生的杂剧導會 , 提供的琥座包插一中

,押要導組估八四,所

學習可寓工作之中

,從事這個行業的人士

僱傭條件

!也因個人工作焱現而異¡給于催过一至兩星期的

薪酬

都是根據及工個人的敎常是每日上午九産至下一 銀行的開放時間 毎肌銀行的薪酬柝工作時間及假期能長達一個月。 育程度才能和經驗而定 不五時,星期六則山上,国有公積金,行的聲譽及業務發展。而後推任主管的職位。 在較具規模的银行

其他福利

行態度,在维织 須蘊豐傳體,颇可施檢治合格,方被成风,行路

·畢業生及專上學院畢業

郭日僑

·必須具有兼學籍和

•有關务所評恃,關參星期的有薪伇期。服務聽取心,並且能獨立工加一項英文,中文及數格成爲該學會的基村,寬通開興業及在限時取

的可直接受很爲見習二度或財政年度終結的時 栱谢岚 j: 大學畢業生時半。當月務,半年 最初可要爲文成「半開始工作至下午五 醫療服務季福利 筷,银行職員凱常都舍

• 通常中學畢業生满兵午九時至下午一時)。造成執有津貼,宿舍 高級程度會考合格人士但可能要由上午八一或后迅谤業號,免費及「還面員一職位的人有學學位或文憑古被已考試表格可向改道 「士,年齡須在十八世联的機會執 有意投考銀行交目,持有經濟,工證或科的對,中國點

任

櫃枱員升行政總裁

世盟行重給予症良月,因工作性質關係 - 聲 生姈璐得“雙度」,有政報告而需要「加班」

花紅印畫雜固然决定於±工作

讓行的盈刊語,但有時

考試過關可遂宏願

EMMANUEL

12 XJ ENGL TERBURY CT HOUSE CAN:

AND.

所有銀行職員都产艹行並爲新僱貝開離各種 其他有開銀行業務的 供的各項全日制及部份 接受在該副練。有些銀 銀行法例,銀行實務及可搭演香港理工程院提 「參加專著考闆的人士, ...’有志投身银行業及

三六八名學生提供了四精選|||

就業特刊

吸引了來自

首周就業 雄茍答 中學的一八,杂

中五畢業生

(33)刊特業就生業舉五中:日八十月六年牛庚購夏

GENERAL CLERKS

DATA ENTRY CLERKS OFFICE ASSISTANT

As one of the world's leading banking groups with its headquarters

in London, Standard Chartered Bank founded its operations in Hong Kong 130 years ago. We have always been a 'step ahead in

providing quality services. To achieve this, high quality staff are always in demand.

We invite young graduates who wish to build a career in banking to

join us and contribute to the success of the Bank. Vacancies are available in various departments.

In return we offer you comprehensive training and carecr opportunities

well as competitive salary and generous fringe

benefits including vear-end bonus, low-interest staff housing foan,

| medical benefits, non-contributory retirenment scheme and many

̇others.

Requirement:

General Clerk

* Aged 18. or above

* HKCEE with 5 passes, including

English and Mathematics

* typing 40 w.p.m. preferred

Data Entry Clerk * Aged 18 or above "

* Forni 5.Standard.

* Experienced preferred but not essential

* Working hours: 2:00 p.m. - 9:00 p.m.

Office Assistant

* Male, aged 18 or above

F.3 Standard or above

Please apply with full resume, salary expected and recent photo to:

THE PERSONNEL MANAGER, HONG KONG

STANDARD CHARTERED BANK

G.P.O. BOX 8585

HONG KONG

Standard Chartered

Standard Chartered Bank

At Standard Chartered Bank you can

count on us for change. For when you start

o a job with us today, well offer you a world.

of career opportunities for tomorrow,

a. We're looking for secondary school

graduates interested in beginning a career in retail banking as tellers. If you enjoy

working with people and are keen to learn,

then come work for us. We not only offer intensive training programs and computer

workshops, but some of the most attractive

salaries and fringe benefits in the industry.

Our teller packages includer

• Competitive sulary package.

· Year-end bonus.

• Staff Housing Loan Scheme at special low

interest rates.

• Excellent medical benefits.

• Credit card with annual fees waived.

• Staff recreation activities.

You will need to be:

• Form 5 graduate with 5 passes in HKCEE

including English.

• Service oriented - you should enjoy

dealing with people.

If you want to join us, please complete and return the coupon to The Personnel Manager, Standard Chartered Bank, GPO Box 8585, Hong Kong.

Yes, I would like to join Standard Chartered Bank

as a Teller and build a career in retail banking.

Name:.

Ageins Address:

Tomorrow.

Come and talk to a bank you can count on

for change.

Contact Phone No.

Qualification:.. Experience:.

Dace Available: m