1990-08-03 — Page 14

1三月八(〇九九一三年九十七國民華中

有數 日三十月六年午庚磨

聖類斯

地利亞 夜校 招收男女生

料。

哥牙地聖門澳

九九带升學就業拼導特輯一 建於八月六日(星期一)合辦「? *爲輔導應居中五章考同學 ·特 學兹考。

華僑日報 香港輔導教師協會合辦

資料詳盡下週出版

升學就業輔導特輯

華僑日報及香港輔導教協 泰之職業訓練機會資料,始予同 升讀大學大專預科提供升學途徑 放榜前可提早參考。作好心理準備

輯」,:特提早於八月六日八星期 「一九九带升學就業輔導特

業務練之同學, 本特輯更有詳箸合的途徑。 、瓶科及其他升學途徠的詳盡寳於會考放榜前兩日 預早參考升學 爲向學提供升讀大學、 專上學號 一出版,隨報附送, 使同學能 此外,爲照顧有煞計劃從事一同學能透過本特輯,爲自己選擇 就業資料,作好心理準備, 希望

果建式壘堡

暢理經總年樂林訪

林業年總經理接受訪問留影

夜校

(一)預科班:港大一文、理班(HKAL)

鑰大一女、理班(GCE)

(二)會考及中四補習班

直伸延至巴案【PA'S SAU),如果你參加。 社橉巴伐利亞森林國家公酋山央的山脊,一

這美的還是點織,全是一百五十公里,她樂

(WALDERMUNCHEN)

·清新空氣”欣賞動人景。 NDURENSTEIGENE 商卑斯山區村民一樣,已書已成為德國外資, 在巴伐利亞東部-班杜倫斯迪古塔(P A ,到處-

冀箱新奇事物,就如穿共度短的同 國境內可供遠足的小徑婚佈與北,而且沿途景色怡人

如果你今年夏大想來伊全新突蕞i香雕香港* 漫步和遠足是德國人兩項整著運的消閒活動· 當地散步或过足的樂趣嗎你可以選擇在德國的森林 中優步,闳醇於陣陣松香中;或者在山區遠足,吸殁 囂的都市生活,爲何不试岔前往德國-遊,享受在

協月

官官官

風景壯麗山環抱小經蜿 迷人

中,你永可以向他們君齊,品甫當地出產的酒,

遨遊德國遠足漫步

帕拉迪 P LA T ! G)、宇在LH UN D SE G:偏不断的沙灘漫步以及使水步過淺業。 - 在布勒(BUH L'E RHOHEC-份渡性店都組出遊實園,安排谁客在潮退後沿著托 了景色迷人之外

•. 臺山環抱,加上家點的森林小徑,客人神往。除Y3却提供另一種有趣的活動,在離島和沿岸的部

黑森林是理想地點

級溫泉酒店和療養院。 KJ、美CUN 'T E RMAT I )及魯赫斯坦(.. 猷區的赫斯(HARZ ) 山脈暲說是由五和巫婆出 AU HE'S TE IN 等風景如爺的小費,均设有剂 沒的地方,富握每晚案; BAOCKEN.) 跳類的 傳說,今仍為人津平樂道,在九月和十月,奇

·萊茵脚人一向升出爵德國的菜酒星其家。在旅途 以參杌「设步赫斯山-遠筵團:有甲,乙兩條路可 供與捍;路甲為羅斯杜高原(CL AUST.

·如何前往

比前往德國至受遠足樂那野佳的靈書妙出 濕櫻然、西德夏季則新齮舒適,試問還有 ,饱阱還有更風景名勝有寳類 香港巴

上赫斯山信十三日歉。 HAL PLATEALS D DA 路辚 焊

德南航空公司及國泰啓空公司年必期提供十四班

一透家公圍內令人難忘的擁有野生動植物,更可在,你品其當地使釀,你更可以參加高(COCHEM J 安毙住宿和骨本 轉過,在該遠足路綫上,你不但可以,浪足活動,在絕驗豐富的導遊帶領下漫遊新奇間,維特快及通火車服務,米花全園, 對,可以在丁天内以分段方法完成路程,並可獲預先 姓屬於五月,六月,九月及十月都有爲旅遊人士安排 躪览閣飛往德國各大城市,此外,他網路內年五都有 WANDE AN OHNE: GEOACK計於高布倫茲(KOBLENZ')的莱茵——帕列天尼旅 由香港产往法蘭克福的班機,诫航亦經常有班桩的法 務客位非常二三二十一日,道等客也非幣三四十二八 本日班桌乐型:經濟客位港幣一〇-一口,商

(三)英文夜中學(文、理、商科)

(四)英專課程(PA-P6;F1-F5)

(五)商科及電腦課程

(六)中一至中三英文補習班

(七)法律課程LWGCE AEB

(六)功課督導(P1-P6;F1-F3) 報名時間:星期一至六上午九時至下午九時 香港西區第三街179號 5460286 香港䲁魚涌太古城太豐路 5681134 九龍美李百老滙街80號 7439313號 九龍官塘協和街221號 3899289 九龍官塘協和街223號 3450476 九龍官塘月華街19號 3422289

居民的传奇。 工作 - 責任甚至六根,而之爲身短地球 們並菲提活精算一種純粹朝九街五的 心服務市民的热可實在值得一業,但願他

然耐性地冩我詳細介紹環保署在有關方面·

辈行 基吳秀芹(中五學生、箫約共八萬链元。

·兩位得獎學生分別的生活動,金猳 提供 「首盛家庭生活隨 驗升計翡」,爲其|以及另外四十多位 赴美升學及作篙期一年 學聯海外升學中心带個很明確的語言政

兩位感曝金得主,文中學學生入

政府可與

党生開槽事代舸壓。」 中一位联金得主與号 萍 ∈ * J. [ 女梭恭 ] 拶 |全費參加壐升學計的計

於八月十三日啓程前赴中 劃的香港盛生 - 將一併成建立

·美國「開始爲期一個學

年的交换學生生活。

這計劃乃美國政府 生頂蓬好時,便會没

ORMATWR AG)

方法,不論就,文 學習到美國繼躪學業的

炎疏文化活堝。參加者 托穠誌總可資格便

·將於勖翻期間與被挑選 讀

過的英國接待家庭一起

教學語言在年校内

立中學在西中五

*程者,通常獲編入千

陶,使參加者交流各地生,於俺一個

(日)凡年至21歲以上者,則不限學歷,可報名參加

生活,並人融帝國的公分流。他游爲理論上是

TIL!

珠海鲁院校外進修部

夏季課程,八月開課 【即日開始報名

鼎文科;若英籍發達施,基本國

·成人英語初斑、馬來語初階、Grammar revision Practical Oral English - TOEFL

★計及商業科:L.CCI初會計,進出口貿易費務,肉燒產買 爾知識,物業投資策略與經紀實務,香港投票

「投資之技術與理段,香港稅務法仭簡介 螺資料:Syatem Analysis and Design, introduction

to Personal Computer Word Pocressing)

*dBASE plus, Lotus 1-2-3

Data Processing

劉趣科:絲帶飾物班,古典中國結,紙播花,千代子手工藝,

珍珠寶石飾物串驅班,越餓小動锊班,新意動作個畫

近,指壓療法等,攝影入門。

G.C.E: "O" LEVELE粛程(夜間制)

一、本顯程特耳预测投考G.C.E. "O" LEVEL電腦

考試之學員而設,全期修業期八公司將按照

NG.C.E.電腦考試所訂定之電腦阐授婆,並提供 郭果桂花膠知訓練,李貴佳来期滿後,可探過客 加G.8"O LEVEL電腦考試。

入學安称(AQ凡年節(成以下者,必須真覆會考任何三科合

上課時間表證、逢星期一、四晚上七時至九時

類:期二、五晚上牌室九時 開課日期 1999年9月8日(A組)

19992860(全部課程落期八個月,

(凡有志难您人仕,不限學歷,均可申藝

報名時間:违星期一至六,上午九時至十二時,下午二時至

九西通天至下午五時)

索取資料及查詢電話:7601530,7801627 我選:九龍旺角亚皆老街115號一樓

澳洲國立大學

首都坎培拉政府專業及延續學院

*聯合舉辦、升學講座*

日僑華

五期星:日三月八(〇九九一)年九十七國民華中( 14 )

師許准慮考府政稱江子張

押抵為作金積公用 業物置購款借息低

始開五分百由率欸供府政返重後職離

用等資投民移作多者取提時現示顯案個

押業

華僑教育

,於一月份您醜牛惠素,而可供非

學金:以鼓励品學長 辦機構每年另設拳名獎 干黑无《半年),主頂另外琪交展全中 千美元〔一年〕及四本交托學中 .計劃的費用約爲五,與安遠近年 |表格。

們民眾仍屋等。 會後表示,在過去一些假案中發現

車貼是合理的,而政府正考慮用教光任,將香港 本修改後的辅助学校公積金規例及 瀋學生將負起大 敬子江昨铎出席母語教學研討 選擇芈年制的升學科 對認識不同文化在直落二五三八六八。 〔特翮]立法局張子江文化;故此歲姓的香 的同學參加,只起學 師的公積金作选押,低息歎於他地的朋友。除了一年制歲間的中學生,有良好沙灣遊六八一批曾易度 生夫鹹的青在。 的計劃外,我加孝亦可 學校成紱及英語程度,堪五3四室,電話 年齡在十五至十八 海外升學中心,九龍長脫 泡辞倚,可聯絡:學聯

,總值教師於八月雌成,九月又 立法局議員張子江表示

英中學校應受評估

始幹,因爲他在中間的服務年期

湏中術敎的加入及離職情况。 蔚命,再什敷時開山百分之五開 因爲敎師辈怿接及取回所在公 主要是不怼教師随便取公積金。

至十五的政府公積金供款額。他 政府士心留意比情况,過去學汶性 示此舉與條例是有所出入的,所以 没有任何尙-仍可亨受百分之十 激另一些校,希这在此界况下中間

評估學生英語水平

且會對於中

用母語教學政策會於

香港童軍白沙

(*)

卜分公道的: 之十五的供紫花,他思此做法是英文中學嘅接受一個評 都,咁學生有足夠 「特•立法局逐燿受的,所以在香港 是有所中斷的,是不愿再享受百分摔張了江校長認為香港的還域内是不可行的。 黄任亦很大,他表示最裢励中的法發搬 評核學校未以母語教學應改母運作 建議設非教署專業人士担任評審委員

作决定,因性百分之十五與百分之 浵子江呼過教師們考慮清楚才

不成理由的,因爲沒有理由歌師離職後再返教育界仍可享有百分之十瑄 假瀚母

|小说票後,不再重返教育界,令食毛哪,張子江示,是 對於教育界人士批評,在這個時候堵塞這個漏洞,會使育界人專院校的保藥。 公積金是因钙伯將米提取困難,因此更先離驗提取,再遺返敎育界,给予中文中學學生入讀

,因盛銀行的利息比放在政府公積金內所得之紅利鈷低;教师要提取式亦應與大西

一中順示教師提取公司金换用途多作投資外地移民,而甚少存放在銀行,每语。平方

的供款額,若是這樣更會引致公積金有猜提的情况出現。

燥買房屋等,希望能穩定敢阿的勇懑。「玫」 他透岸政府現正考慮可否用激師的公路金作抵押,低息貸歇下他們

(訊)一九九〇 拔萃女書院)及粟科代 前觀香港文化中心會議 生活&升學計劃, Oz, 及香港主辦拱带 學全演獎典禮,已於門獲免費鬱加「英國家IP FOUNDAT瘁,是最合 生活焊接升学計劃」獎舊生會中學) : 妣們可 | SCHOLARS H黨魁性,預 至九一年度「美國家庭中大學生,仁書院國主辦機構A - F S 獎學金山計劃的货

藉一年實際生活接觸交流各地文化 將於被挑選美國接待家庭共同生活 美國家庭生活體驗計劃 兩港生獲獎金赴美升學

值得一讚

此外教育界本身的

况告訴我。

·也照他所知,把本港與分類,再透的善 找她先生。雖然如此,該位接電話的先生 食街人並先生當日放假,請我星期一 出。接聽電話的先生

我依照從電站公司在來 魔恸分類」活動。首先 護署如何在本港推行]

參加者可於到

的歷史,計對和制作。

|中西瞭望台:

謬以毫釐 差以千里

OD:

它有鸯用法

康定海

THIS IS THE BARBER 'S

COMB:八道是無慮是留的種

心將於九月中 上之青年男。 有志者可親到本中心

十年十七,都是夜歎,有時是别有所指 " KENMESSIEURS-MESSAS » ( AP OST RDPHE,S) 和有數形式,辦公室「成本」。 教練訓捒計劃 低很多人都知道,但要注意的是並非所有的s:例二的PARBE'S指木匠工琤COBBLER'S 首先MRS並非MA的表媵形式,MB的度. OP 之略所以解作「甜花店」。而M CARPE 英語的覆款形式(PLURAL)ES.進一出的部分,即喉素),一般都解作「的」。 NTER" 5报利的表PRINCIP AL:好指校長的

”. 例子如ADAM'S APPLE 男人咽喉前面突 ZEBUEMARY'S BARBER'S SH !!!

例一 S相當於中文的「的」,除極少数 I. TWENT, TO THE BARBER'

如心

近日突然心血來潮

會於短期之內抵達我家人 门的工作效率推隆-我肚我扮资

在對括的用娶,黎先生秒下了我的讲

表示致意的甜紙一張 柏葉木蘭作者交 收到了#有二十一我的實料,其附上了

·先生。 給我的電話號平找科了百岳的人選— 先生可能會助我解。最後,我 ,想君古魔物個透再请新新工作的製 會問及一些非其工作範圍內的問題,於是一 的挡究低。知他射了一 - 奇怪我名 同一星期的星期四,我就找沈先生

我並非代表任何絶色組&或壓力 , 在電話裏等他千百度後,黎先生蘿知

外對我的問題的 上某

多彩的小母干之风,而是要先

兇的如: 英語的 s 有阿青推不同品種的東西"常

你- EKNOW MANY DIFFERENT

悔。這些例子不勝枚掣,

品種的魚露才用得著。 則是新脚; BLUE 足冀色而 BLUES 則是善 劉江湖海; NEW 是新舊的新·而' NEWS 則是站暴;WATER 是水,WATERS 出泛 出了該字的就息。例如ARM是手臂+AAMS 此外——其宇末魏加 $ 原来可以直接改 F司没有形式,因此一尾魚是FISH, 于 FISH FISHES KENSI←E

FISHES C- 我出得供品種的杰) 英語

THIS ALWAYS OCCURRED IN

H. THIS ALWAYS OCCURRED IN

(四)報名時間:上午九時至十二時正

(三) 報名日期 中學會考放榜辦日開始,額滿即止。

(二)招收取五紫養生(文-組)

無柱意實物面授周末科

電工程義文憑科 花量彩色電視電子工程全科日夜班 九四八年前路,歷史好久,設備規技群大,歡迎到校參觀· $169363-3603804 3807806

中大湾等程就會考,文,理

【五中報名手群;携維斯坎中四,中五成業表及會考成創業正副本

;英文科成黄良,可獲優先考慮。】 投考資格:必須在香港中恩音考间一考就中考獲三科良及三科 我合格。大科之中必出包括中文,英文科(如中

* 佛教大光中學招生

粒哥林比亞齡無綫電與校

寫作或翻胖的人必須小心。 1980 9 一八十年代捽生滋種事〕

1980 (RKOFERTA#) •

·由此可見,字母雖小,但于保大,论事

(六)被駛--新界大埔墟石拉話

地點:

灣仔港灣道海港中心24樓澳洲

Applied Computing

大展覽廳

講者:

澳洲國立大學代表:

Pagintering

Administration

第十一屆北京亞運會

香港區票務(入場與)總代理一

.本公司代理由1990年9月22日開幕邊

至1990年10月7日閉幕禮及其開之各 集比賽門票現已接受申請購買。並 主辦北京亞運會旅行團,歡迎來電查 ̇詢訂位。費3698141-4 ·

截設清限坫者各磨旅行圖;旅行社基金保障★

176: 366 0236-7 369 8141-4521 5266-0

坎培拉大學

wu Studies)

台灣廠「有有Len威以上” 中五、中六及中七屏季, 21歲球上在職人代及

8月4日(星期六)

390pat 5pm

Ms. Heather Nash

首都坎培拉政府專業及延續學校

代表 Mr. Ron Motris

澳洲國立大學及坎培拉畢業同學

欲參加是次免費講座:

敬請致電報名:

5262514

Australian Studerit Counselling Services. 中國太子大廈34081

九胱尖沙咀津煎闐2-4號傘時馬葉大選三樓306-8萬,邵寬:7217360 香油电源輔道中2號永安人壽大厦802A豐、電線:341 昭KINGS TX

加拿大劍橋國際書院

CAMBRIDGE INT

·OF CANADA

招生

RNATIONAL COLLEGE

安大略省多鑰多市一九七九年胜册私立中學 本校探三事期刮,每年九月、一月、五月開寨** ∵艴文理商十一、十二及十三班(大學先家)。

̇該校間註冊主任黄章先生,自任教署高級督學),現 正在香港辦喇處接死中四、中五、中六、中七學生及家 長,群細解釋有關該書院所提供名保區及入學資格。獻 ̇迎電話查詢及索關軬程。

「辦事黨:香港跑馬地山村19日

電話:8930603

浩程旅行團

美加精華遊 特約R 代理

天探精筆遊

加西岸精華遊

天美加西東學精華遊

加東岸精華遊

美加東西岸精華遊

欣洲精華遊 特約

代理

$10,900

一起起起起

超起起

$13,250 起

値歐洲精韮遊

麻精華 石歐、西班牙烤鞌游

$15,390 te

歐洲精華遊

$15,990起

東西歐超值精藝游

奥紐精華遊 代理

$17,390起

特約

「選遙精華遊

澳洲精華游

黃金海岸精緱遊

澳絃北島精華遊

$ 8,990 #8

$.9, 490 #

$10,790.

起起起起起

奥新南北麻糖藝游

$15, 390 起 $15,990起

迎垂詢、簡章備索

綫電話: 8105633 传程旅行社有限公司

樹德書院

Shue Tak College

1990-91年度入學申請通告

校址:新界元朗安寧路五十九號

電話:4774266

日投部招收班級

F.5(中五)會考班,並讀生優先取錄。

F.-F.3(中一至中三)。

F.4F.5(中四至中〉文、理、工、攒組。

·夜校部招收班級

F.5愛考班,重讀生任先取錄、

F.4-F.5文、理、工、黼組、、

瑪利亞書院預科/ 校

F.4-F.7 入學申請 通告

「日本校一向專門辦放高年級課程,對本港教育及各项公開考試有深切之總謎,拉蘭發 曹永祥重資添置最新電子儀縣及磔颿臼偁嬸遡新輝程,又專人搜羅各科目有價值 武之參考資料繩成拥統之講機使用學容易考取最佳成績。

□ 本校懟師曩要求極高,顧有科蛊均由港末、中大及署名次學之譽學士爾士任骹

,繼任歌落在沈屬之李修科,且不設初幫中學,使取師鞕能贏中精神胗预科班

HKU F.6-7

*Arts Class

➡Business Class

Engineering Science Class

• Medical Science Class

我獨立?三造班

冷氣設備

7環讀專班課程奮業試題分析,配合考試鞣展趨勢,削定溫

歌縱帶,要踏重廣生提供神別之助學愈辭齡, 糖向本校校務處申請

關方針,引箠動之漆吗,全力產生及有攻沸份有

「00/81年度招收班級及課程:(上午班、下午班及夜校

GCE (英國預科)1 Year Course LU 倫大校外牆位課程

Arts Class

• Business Class

•Commercial Class

• Casign Class

*Computer Class

Pure Sc. Class A

Pure Sc. Class B

• Electronics Class

• Engineering Class

Flement of Statistics lateralon Sociology

•Covernment & Politics

EL BILAW

• Consutuedon: Latv

English Legal

•Criminal Law

Law of Contrac

System

T.5·重領班,1.5TA| CUT 商業交泰驟程 一年制

• Arts Class

•Computer Class

Science Class

Technical Class

• Arts Class

Science Class

★ 專設重穨班,將整個會考

• Commercial Class

• Commercial Certificata Casa 上海科類

* Secretarial Certificate Class

*秘書書班。

• Compucar Certificate Class

窿緇設橐班

★學生可獲保送加

獎助學金:本校設有獎學基金,薩勵品弟業攝商勵,並協助家境清業學生申請獎(二)報名日期:即日關站(:00~9:30pm)蘇迎奪詢,那人解簿,印傭絲意,

即書。】 我助學金,如離備、賽馬會助學金、營灣扶輪社助縣金及教育署政府生活津貼轸*

本校六所學校校址茲列如下,全邪不敢中三或以下班級,敬希智慧

**36118193616809 3614555 圖資道分校:九龍,深水埗,青山道25-35號 高頓酒

博山道正校:九籍,深水城,青山道339-345號(最精街口)

3615147-9 (EW)

菅漓,無涌,石繭仁文程五赚麻英大廈

* 4200999

華紅磡段:九龍,拜響,濃感道272-274號(蕪湖街口的

3330271-4 (DELAN

●北三角、按:香港,北角,英農道335-341號恒生銀行大廈

5868515-8

門秘:屯門,仁愛絲圖2-4號(假覊堂對面

4595500