1990-07-31 — Page 5

閱新港本日十初月六年牛溴腦

報日僑業

(5) 開新湾本日干初月六年午庚落寞

其柩應程度,更前所 萬官方说理好佔-泊使他們不...,中共在香港大離開展新的. 伊·却不敢宣之於Do.. 不選擇在一九九七年七月一日之「微笑統戰」攻势

全港市民譯然,一雙情剧以爲中 共立場趨於一敕化」的坐英當局 到熬呀不合,自時也在她的形形色

中代由外交部發表的聲明之前,

看中共猛烈抨擊居英權

杜尚要周南一改硬翡瓤的譲孔

·審,在於轉子產指向香港市民。閣的離怦香港京圖: 至於傑明對英國的做應與近乎,新與包括新聞界在他的社會各階層 明說怏方按照「九九0年英論 踞日香港)寳一格子称分香港,你昏的奚落,更地,在話下。...人士慕交情。有人認西北京對港人過香港 「中國公民」的報籍身份,不會得 北京的突然發難,是在好的的啟後已經「消除」,變得「盡立法 利」起來: 到中的承認:省電於一九九七年,幾貼條-下作出的

行政區和中國其他地區向河些一中,时政次官率性液用狀開過北京。」 民才像化其有,連天

岑一楨

བ

*另一方面;中共的聲明:被 反映未來香港特區的高度自治難以

·陈實。共聲明說,九七年七 日狻·持英籍護照的「中國公民」 香港居民 ) - 不用進出香戡行與 行政區。開題就出在這裡·天來香

·消特甫行的區的出入境管理工作, 究竟由誰來負说?按照沜港特區法 本法,其雅限自然是在特區政府手 冧任案 黄◎美爾北京慈;上,但以中共的聲明觀之,則明顯 地要越俎代庖,認定似正的拱门南 前官、在重光的中央政府手上。

二期星日一卅月七(〇九九一)年九十七國民華中

由於第三季物業市琦韩 估計第四季及明年初會 进一步轉好,在界開始注意到今財政年度政 前年少所引起的情况。 ” 附今年出售土地甜過去兩年 少,可能是佔計亨年历地產市場會管證請放慢 星及一些政治因素影聲,而事實上地產界亦是如

图:日本駐港 總領事保田兼在 貿易發展絕酒會上,

,娈陆度自街」,還能有

日駐港總領事久保田襪透露

日本因受西方壓力 國內市場轉向開放

·[博訊,由於日本近年因股市危機和日茂眨値而導致消费力下降 本花亦因出一首季表現欠佳,故此香港對這個除中國與美國外的第三個 网易使他的消費借况特别重,所以在昨日假融一場貿易發展及展望 由貿易發展將舉繞的招待居港的日本商及買家 ◎

醬上日本駐港總領事久保田接透露,日本人口政奕也於西方國家用 而林向開放。其中放寬項目包括減送稅。、 配額,人口椽準及人 口程序、金融市場、服務及推廣業人口等... '''..

貿易發展局發言人淼示,希望作夠透過是次展覽而孫得日本最新的 岭 消鸷情報,進一步了解日本入的消費指勢,今次參加展覽的產品包括玩 具、皮具、計算機、日常家寫用品、鑑锆、電話和傳手機、或長等。

日本是香港第二大贸易伙份,其出口帶動經濟近年已逐漸憼爲內那 熊求帶動,增加港製產品的出口機會。香熊對日本的主要出口及醇口號

張鑑泉顓港人面對事實

必須克服前途心理恐懼

一般市帶動下,嚮導樂觀,沉寂多年的高段位宅

·出現新希望,租務市過佔的,一家爲日本人 將找房密的代理公司,正在積極微,一些地區 的高級住宅單位。

特訊一立法岛讓貝張告竂在「港磬一中一百七十美元。而其中梅州一部分在亞太地 半物業市場,以第一季不活,大多 [擞物灢[問萭 鼎文指出,他相信港人面臨的所背阴題,不說區。 運懮也會向下 是想像中的,这是現實中的,隨機到正是這樣: 五,回員再著香港從八三到八八年在世界 醬:他們一個問題..這就你對前途的心恶恐懼,除非克貿易中心的位近。 鸡將有大疊住服這種心理障礙,否則無論說什症或是做什

價樓類各響影寡多應供地土

少减量地售度年今

注關界產地起引已

宅單位在市場應,那無拆於事。所以 - 不必匆忙地下整八八年進出口貿易排名爲出向,第8名、 推山 祖金會」的構築,我盡為應舘客觀出、冷靜地、留名、第科名、第站名、第12名、第1

英美最新金融行情

備教本港股買收市價

SATA30 E-

跌

13,30

18.50

0.20

15,05

15.30

-0.05

9.15

9.35

-0.10

915

4-0. 10

8.85

P=0.15

5.96

6.10

---0, 05:

1230/

12 50

-0.20

3605

-0.85

0.30

15. 65

10020

860

~0.15

黎

· 10.05

0.20

倫敦金癱縣級指數

1898, 10

400

「黃金白離

圣凌晨二時半)

慈的市場開

市最高最低

最後成交升

367

368, 3368.5

367,8

#040

8.拼价

368

3688 366. á

368.1

10

§翊銀

4. 365

a 4, 835 4 855--0.015

倫敦市場

上午行

下午訂融”收市升跌

黃金現貨

367.8w 365-30

367.25

20 201

(美元兌外幣

紐約外匯市場: 發球台外呢(後至说晨二時半)

和怡太新恒國

申請輸入勞工 成衣業最踴躍

建築行業冷淡

其中以成衣業申請的勞工戲回收多,但建行業的精則不見病

會影遂将價向一點非常明神,根據國際財包協定性掀提供的做什麼香港在這幾根間·使是在中英就 下調整。而寫|統計材料,在八五十八八年間,世界貿易掟鞫 香港前途問題談判中間有這樣憲年上升的挂隨外地勢以來,至七月二十七日食止、舂庭已收到一百九十三間公司中 :勞工 日遠三千五百八十六人,北平技術工人佔式窗七大 字樓租會進一平均年幫找率是百分之十四點三,亞地區呢?我認爲是一中國因素」的服事,而不 搜向下油妝,貿易額的年甲長率是百分之十七點九 我列過我們的熱誠街勃可以離到的。但 鐡 旃些數字是因爲它們對香港今後的經濟發崴至,中國的對外開放,使香港在製造編、進出

南漢的有經驗操作工湊一千二百九十人,其次爲酒店及共遊業, 口能源方面有巨大的秘合,外國投資者也認識 如果你不去理解這些數字,只是精香港的 到遒一點,香港目前有超過西于家術外公司在 中華的兩極,作工有九百四十八人。而連路行業的申姑且不見熱烈, 爲大半工前途盡處,那只是片面地看待問題,希望大應 惟妝代表處 - 其中四百六十家更把地區總部設現牌位中的技工人一百五十三人,有過臉操作工人三十人,電子行業 業樓宇帝殿趨 都能全面地考察。 ..

在香港,自從去年中,即[六四事件」之後,即中音、百一十個技術工人及光十國有經驗操作工。 {},地區悶的經濟合作爲一種趨勢已超越 海外在港新戳地區辦事棘的包括美國述行、通 港府是快北准輸入外地勞工的計劃共有用部份,分別爲鮪1 第二季,由於重區,美國加拿大簽定了自由貿易妾定,成爲用汽車燒鍋士汽油,加尖芝士食品、道格拉斯 萬名有經上操作工计椹及C 千七百名技術工人,另有一千名牌塭建 四月初加良,世界智易發展的主要坐地區 歐洲共同镫九 飛機公司等,所有都足美國家至用品的跨國大 菜工·但在陸興建新機場及有線工程而將要輸入的二千名建築工人推 劃・財仍未開始。 又有幾個政治][年一邊及最近南歐的精醒成了世界贸易的公約, 书口在前面·第二大艇艇。我們作為亞太地區,除了參加這 觀與沿羖惝 種合作 - 別無選擇。香港小管是英國治下就是 九七世回籃中國,都得參加紅種合作。本地的 但第二季 合作不能忽其巨大的腹地,香港與玉一 ,市場轉變。」口的中國也無法劑離。只有加強合作,我們不 有點意料之外 惓置之不理,世界止他地方也不可置之不理。

·住宅阻售领如果中國在饨,就指出他們的錯誤,如果中國 沒有向下裯 煙棒的,就承認其正溶性。 ... 三、科學技術佖世界變小 中國不曾

4外流問題須

班解决

-

當中國對外窗管 香港地位永|

港元

網於鮮斯工業指數

東京準均設業價格

30442: 95. - (-420,53 ) 2881-68 (16.83) 量、市、最高 最低 最後成交 上日收市

全新德鴨克瑞士法郎|9 7.7645/65 1-8150/08 1.6065775 1.8630/49148. 10/20

聯邦基金利率888B9.9375

*新鴻基資料研究有限公司提供

百五十美 STTRA 'W-菡战國際交易帝.元,最極單位爲 已定於本年十月三十日至十} 上中選日期是九。 我五件,一連七天在漢城之褲,各界人士雄需要上 级股案中心(KOHX ) 舉行 - 邰情·與 (KOTRA 纳及

(港訊)兩度的盛事,位租金為

漢城國際交易會 十月底韓國舉行

歡迎廠商申請參展攤位

*日製商、貿易曲、營 機構、政府及其他行業人士,

去示會乖清第一收容港湾;被

范徐麗泰表示歡迎

第,收容只商常综合 行動計劃全盤失,絕

百年十一月

料將透過經濟合作加速進度 辦法,然當北市,

非磴及一境的

萌復態故:

罪控認

童女

木有進展時,東南亞郎

飛龍

·月個九零

暴力·我的感

由意至十版

對於歐洲共甘卝册展恸越南船民返 因而對本港梅以投入班力, 示数

她重甲 - 協際不應將船民間題的實任全推 定,希望對方的協議實爲本港整来好消息: 范徐麗泰昨出席紅十字會亞太區青年術翠、珊米協國家身上,美國亦不應堅持反對當然選

當園及屖船民收容中心日前有触更外违

片,若能在船民世上强越南政府達成協議, 定能瀹卡出來術太的跟排, 她模狨,節小對歐洲共市區助过南亞民路一發中心的減廂及保安社區,使中心收 冉信雙方在滿討有關問題時,让小一容所名額方會影嚼營內的保安情况。 會歷出以經商台作協助越南,在调康促劃區

梯間企圖侵犯,退女童棁友- 當塲粧怏告拘捕交由警方米, 埋,女交斯院檢驗,醫生証明仍屬完堡,警方再覲上被困在 八八年四月二十四日及每年一月十日,在坠灣地區分別非難一

香港國際成衣展覽

同場舉行的還有第 25 家商業機構 六辑「香港说際造業展

崔會一及第五屆「香港 參與英語課程

兩百中外廠商參加

十一月初會議展覽中心舉

推廣、產組中心的將來明化的城米爾 國際手提袋及皮革用的 八一專業及蕭如,中心練屬香港理工 沐足不毌於越用適業的 展背會」- 買家可以開業英語中心主席,學院,為在殺人乚 - Y 鹃嚚, 以爬行特定的工 苺痍寊鼗個時裝湖流• rector of the Coturei佔數十忾課。他讓學 作為堂演黹,例如電話 穎及手袋。

!精英國際展米有限公 業楸散,鼻中心提供這些語訓課,研習課中心將於下一半,開

(港訊〉第四屆焼均有大批海外及本地 成衣貿易有關的各鋇聖二。假文傳真:(八iRebel: 林輝汪些堂,進一步提高员語,dipaime:苏程 該引踞 [[ 香港堖 成衣業 咒家到台瘕;逾二点族及刊物的繼位,苦宝八三四五.六角程,並接觸了 黹解,呷人交談、溝通一糧岛期一年,學員安由 *」將於九〇年十一月 設計出及東龏會藉著藝展開及典家提供更多凶,

英國、美國、神藥生產力促進局出版

一般坐香港會議展兇中心參展团书包括意大利· 交际密由精英、菲律賓、印度、巴

國際展贸有限公司主斯斯坦、毛里斯、* 金屬連繫工業指南

香港最高法院

國市場有各式各樣的業務正待 期間將羖出不同類別室内嗪 他們所發,是外商計

·烈品及高科技產品,散泗有照 韓國容易台作的黄金

人們的牖望幫助了 一特舘一些新让粮料:香港五家中資出版一張,這是香港一家最其規模的

·拯柄的豺庭,我們 比今年底材石城門市業務,母本丹拆開一間門·店專營出版幼兒少年讀物的新 現在必須重新找回市招秘—九、十月文將有兩新門市?開張,使;包現亦正在物色地點半恸展門市 嘅合出版集團創世人稱作 那份頽望、那份泆 五寨出版社躺下鬥市部發殿至十六間。

會、香港製衣業總商卡、印尼、澳門、台灣 會、香港羊毛化谳針菘及香港。其中中海及 架廠商裔及香港製农門均會設立國家申·沙良进局在扶助木池产及公司藺蒐集資料 同業公會贊助: [臊上更多新賴的屬連雲:工業方面料演特 公司名錄則計主要工商 韓領導角色:寢近保團體及香港府提供, 作為世界主蓺的成一 改製造及貿易中心·香

旧版了香港竝感 茆務、機設備 甜過一萬名世界各 海造舉辦成衣展的理地雹家將北地形明年藝工業指南-æ材備及 及物科別詳分類。 一春夏季時裝趨勢,以及一模具及工已製造、金屬 · 工五州的查 位於過去三穎科 廣台商的貨品。 閼而盧视、工柩般械钻粥- 指南科载有四十九 足次展覽會屌長種作及保邊,作及冷作個勇械與特科一驚, 感齊為,計有各類成賞 類工、及一般金屬材 发媒牌子名稱,來源地 「及供應商名字。 {包括軒、烈、便劑。 服、晚裝、運動裝、∴ 指南刊載超過二 針瀜時裝) 布料、成下一百五十間加工阁及指南現正在生產力促進 塑件、服裝飾物等。六百五十多間供應酋的 固辦申克發係,排本格 此外展覽場內更設有與最新資料,生產力促進里码港幣一百九十元...

在港中資出版機構

積極拓展門市業務。

市或緻專門店

區市民的需要。 恸大型門古郡、緋雪融萬平方尺、並附有展“钠透席,去年潑傣惠下門淮郡大多莉· 英型門市部,佔地亦有近萬平方尺 萬里易 油麻地讓者服務中心签門古場生意和旺 邾敦道開:小也接的地价部普粱離也有增加5

・三聯、商務、中華、萬里、新版於香港聯常售市場興好,爲了罅過中华文念,融集團不 現在,我們與台出版集團下... 中國的關係也越來一五家出版社,其 越密切, 我們看中商務印捱館已 一下她的表現吧,在推九、新界共 那些租售價比較低的立..我也不突爲美國、英國、日本成其它國家

大、香港外來投資中,美國佔首位,八八七八年以来,中國經濟的低府長率達百分之十 開設八間門市部 开,本均陪去年同期上升百分之七至Ë中國孤立。同樣,香港也不會破孤立,別人] 寫字樓租金以不同方式略爲調整後亦企不能孤立我們,我們也無法閉關自守。這是年 年達到五十億美元,比八六年廟長了百分之二 四黏四國民生產糖的生技了古分之二百三十。三种梅占目的 五倍:農村的在港島中區設有" 品随着雾传素尚好轉煙而出現新需求,個人都必須接受的現實。如果我們要在香港生十八點五。日本追時期的投資額增了百分之六“城市人平均收入止表 黄金地带的新舖根比去年同期上升百分之洒下去,那應就必須去參與。 六百三十一,使香港成了日本在亞洲投資最大:人均收也的不多。 六年的百十大億元的 书。[些地區的懷吉工業大厦求很大,凭 四、香港的經逋想與整個世界就鸡影響的地區。

“百韦六最美元, 的,我們不能把市场本地化,一直以來,我們面亂的問題以及解決的方法

·地產界認爲土地供應數量,影響各類樱宇 也是受曾外部世界影畫的。從長遠觀點看,我西人才外流。要解決潸借問題不必急於求 维供求與價格。根坤盟山行企科及研究倻提伝一們必須看到省一點,中國是一個潛在的巨大市成,但要採取穩安的步骤。二吸引回流,回教 的资料,今时政年度公開拍翼的土地,包括出場,這一點已爲美國和日本的投資者國體到,育,輕在其他国家幫助下,尋找短期的解 宅、非上菊、工業及貨會,對會用地等,其詩 香港必須利用與中國的特殊關係,美國的海外[法。而信心樹爛,道需要党报心理障礙,開擴 面積。一百幂八萬五千儿百一十四平方呎,比投資已從八六年的二千六百億美元到八八年的視野,某便人有信心。 六九年一百六十萬九千六百一十七平方呎少五 三千二百七十七億美元,而日本與此類問題需要掣-解快的方法要幽保成 下二萬九千一百零八穴。 劉波】

一段時間的投資額也從二百二十倞英示爾加到四功。現在港人面臨的問題與過去不同。戰後

,我們可否律,經著十年的開放政策,屬下的第一家門市部已於本月 中國經濟還會走回痘络博

,香港要有一個長选的近千發及闫榭 已成了世界經濟體系中一個重要港口, 亞太地区中-

當中國的窗口和戶 的政治和經儕地位誰也無法改。

*特鄀一根據香港基金最新一期指出。國際推動下在,若不鎖意潮流,也可他一同等命運,長久以來,本港政府一位。要完成道任務,本港可採取下列各項措施: 青巴搿壓地推廣及發艘中國大陸及台灣之間的聯繫。 【形成一個以經濟爲基礎的斯局面,各國已逐漸不拘泥於意官員及社罨領袖,黃药言適應力融信香港之長處,但太多 “他形整路線的異向,在歐洲,就容納蘇聯及東廠進行的猷,藉人诩財此掉以輕心。現在本港正面對前景不明朗及持續;到日前其止,未進仍處於被動位股。本港只稔梅戴兩岸人一 找已取得重大進展,使世界上三個成形中的喪海集團迪尼 的人才外流問題,年青一輩對社會中强烈的流程惑。這種、士、切供非正式討論活動的場地,或是台商反旅客進入中 因大隈前的中途站,以及兩地闻讯的接點,然而海收雨

·禅思題,已令本港長遠的酒店能力成疑。 而立的简直,史形齿晰。這個恐將集團分別是:

然而,本然實有機曾川轉乾坤。 若进入能以正面悠 卓菊係發展迅速,有一天可能香港已經在进聯熱上無事可 黃美洲:包括北站,南美及加拿大。 -大歐洲:包括西歐北市歿,蘇嘩、東歌 及北歐各潑览

大東亞大致上包括日本・中部、南北 陳、台灣及香港;這他系與東南亞國家保持 有緊至安槃,對越南、柬埔寨及寮國,或者 三個患佛的分界線可能仍未完全猜 而且預料甘關的辯論仍谢情下去。然 在奥秘及歐洲發生的事件及燃冰格外 (包括商娠中的貿易保護主義上顯示 方面的發展與遢些沒進行

香港基金從經濟角度前景

協助中國建立經濟地位

才是港人自保前途良方

運用適應力順應潮流扭轉命運

究琶本港是否會因此而受管製另外, 有甚措施可以忡香港在東亞和濟體系中擔當重要角色?」所面對未來及中國,而下且由於人生,民主居英權等問 這些出版的苔案,部於香港本身的適應能力。歷史·距,則可亞研漫的不羰皆緒。假以時日,北帶問進白a各以做得 上不少大技邦及两埠都已盛極而衰,或甚至成爲廢娃,如解決"港大經常很怕受中比社會主義制度官員的不甜, 威尼斯、熱那亞、麻六甲及賓榔嶼等,可謂不假枚舉,這,這心旅實可能令自己永遠但惶不可終日。對本港而言,躇 些母市洲因為不能適應世界的軸而衰敗甚至數法。本港一的策略是没法協助中國陀立其在東亞經透泰團中的地

大爭取主持更多地是性會議,邀日 中國南韓、台灣及本地的新人與經濟 參與研討組成東亞淫符集關的問題。 在起步階段,常工作最好沒有官方參與。 性極推廣區內所向國家之间的文化交 流活物,重2種在協助學生及青年人拓新視

大支持地區性組織之成立,包括注環 境問題、法治、產業聯繫及其他問題的機, 牌。適五街的工作適宜由本港商界人士發

·行梧旃的少數例子,世界励外發展迅速

·東亞地區酒力亲嬋·比整個被 過之

有見及此,港人實在應該向心

資投務商展拓洲星 作合強加港與望可

展發紹介洲星往四週層高府港。

猃目前經濟關於密,但他相信兩地

森及演熱的商集葉站,正是該因的理想商業 他殺,香港在成衣、電子、鍾表及玩具業 方而有很好的表現,南新加坡則在石油 煉、 惨能及高科市工業方面表現壁佳• 所以他相信 香港和新加雖然阿是出口地區,但在多方面 仍背影火的合作機會。

在八月二日(星期四)由香港貿易發 及峩相璩經悄發腿局(SINGAPORE

(ECONOMIC DEVELOPMENT BOARD)

舉辦的「建設未來香港」研討身上,新加坡商 界人士将可瞭解香港所提供的多元化商務機 該大研討會爲期一天,這時港府高屏官 “貝及本港条线工商機構的此新行政大她将出席 介紹香港的貿易、谪業及投肾康境,研討會已 收引一百五十名加坡商界人士報名參加: 政诗拔除及光、工商“佛心禅、耢捕蜀陳方安

生 、香港工業橞到士席張巍,台和實業有限公司董事被裡理出應讶及 雜多利有限公司主席胡卓長。 將講述香港貿易在席活辣,陳祖澤料及九十年

方安生将至而上和耗資一千二百七十億上完的港口海

位

- 香港管理專業協會

MA遙距課程

華僑日報

工業管理函授證書課程

聯合主辦

(3)人事管理學原理

三財務管理學原理

專科∅

柴可夫斯基之夜

柴可夫斯基出生150週年纪念

仁

波

中科目及内容擱介

茶管理包括多以旗節,飲:一般管理功 基本科目

• QUAM

源有基本非津管理,好

(1)藥管理學風 (2)會找機原理:

繫,故此,菩級著管頂著,無销约鱿 「那方面,均應對指的主業生產體最有 一個細路油,此課程專與上述躍di

36 • 15 • 19 •

(7)生產管理驊腳

於團課後收運揮科目的全部調職及愆 想古北和橘六组你本科门及六鄉專 樂樂

試將在晚上六下午,於本會舉 「本想試,將統會將作業飾無論

由於料将要人民講解該糾進要概念,並 謝內記作,送數合格,汐咩獲准參加期

訂於考試幽,應料牌有一次邁

(10(本會計學原理 VALPARTÆL (9)存貨管理

「每年兩個學期,第一學期由四月至九月 ,第一學期由九月至次年二月,本年

鄉加者每學期股少個痛二科,但必須在 躍,至一九九一年二月十六日精束。 第二學期將於九九窖年九月二十九日

年內完成整個課程。

,

一九九八年第三六三米 眞告人:英國太平洋財務有公司 被告人:葉錦城 致上被告人類歸於沙田乙明過明樓二 一二八室。

依據香港最高法院簡凌志經整司於一九九八年 七月十六日之帝,本傳師事務所特此通知上油花 告人需於一九九八年八月廿一日下午三時正到道 港金維道卅八香港最高法院接受經歷司的查精及 麻有關台端俱人財產狀况的重明文件, 原告人代表律師

客席揮揮,自體

一九九○年八月二十四日 晚上八時正 荃灣大會菜: 演者廳

一九九○年八月二十五日、鼎上八時正

「沙田大會堂 奔期巔

「無價:二十、三十、四十二

林克灢管菈樂團

本藤程松科收費港悔二百五十元逛。

報名及索取量程表格

「凡下端全部十二科者可獲香港管理專業 | 「會僑機號合工業管理

音樂總監/指揮:林克漢

清新要求表格或附上名片金帝香港中環 打路八驗者人家十四字樓香港理理

□湘取工業管瀾年投保修課程

NB-57505-200 本人地 □能繪工業管理的投護 程

号:

查詢電話:574--9346(16樓

二市場管理學原理 會計變原理

「新用英文正描寫下到回鄘表格

節目:意大利顯出離,大調小提琴證實曲,作品三十五

,讓六交響樂,作品七十四《悲愴)

Name:

HKID Cad No

范起 江律 師事務所

地址!香港中打蛋紫

「半會關過學生及三成以上之瀏帶。 電話訂話:

蛋詢電話:686 2536(陀珠大專書 3号 14.6 湖大島堂 }

Pusitkun:

Co. Address!

WKYP

香港中環紅榴路八號東口大後十四字性

Page 5Page 6

月七(〇九九一年九十七國民華中

開新港本日十初月六年午廣腦蔉