1990-07-23 — Page 25

25 )日二初月六年午庚夏,

藝康泰旅行社

獨家送拾萬元旅遊保險

報日僑華

期星日三七月七(〇九九一)年九十七國民華中

韓日

假期間 決不加價

參加人數至港之冠!

韓國日本本州八天豪華團

搜東瀛純美蕊 逍遥自在盡在九州

「進士、二、五、日 $7990

日本

逢星期四

韓國九州 鹿兒島)八天豪華團

$8090

韓國

苔割全韓國行程

一次過玩略,徑錢,慳時間

息訊岸兩闖港日二初月六年午庚

加獨家乘坐全世界

暢遊:

最快之子彈火車

七天豪華團 逢星期一出發:$7080 住宿:最豪華之指宿觀光大酒店,團友可

穂社上環地鐵站維德廣場17字(德輔道中199號) 分社:中環干諾道中9號太古大厦西路10字樓1043座

旺角彌敦道636號銀行中心17字 銅鑼灣松坂屋18字

5448833

5240061

3322301

5778111

尖沙咀星光行地下G177306111

·狗案漫游太空科幻世界、長崎原爆資料館及 和平公園等。

·暢遊:東京、廸士尼、奈良、京都、富士山、

北犬山明治村、大阪花卉博覽會。

官塘廣場103號感 荃灣南豐中心6字排

3440222

沙田新城市廣堪:

6959933

4140101

澳門南灣番業中心

563333

牌照號碼:3500702

東京五天

$5,880

「逢星期一三出發)

大阪旅程花卉庭園博覽會,一睹業花吐靼、圈 林榮景。

漫遊大都商東京、橫濱,觀費冨士景色,盡顧廸士 尼樂園風情

北陵、本州六/七天, $6,400/$7,180 (逢星期二、五出發!!

東京、名古屋五天 $5,680

北腫、金沢六天

$6,400

北陸、金沢七天

$7,180

全九州、鹿兒島、福岡

增游(太空科幻世界)

∵享用酒店之溫泉或富特色之紫砂浴。

·特點..直航九州鹿兒島、福岡直航返港, (由南至北,不走回頭路方便省時

·暢遴:鹿兒島、指宿、宮崎、别肝、阿蘇火山

、熊本、長崎、福岡、

本州大阪花卉博覽會,廸士尼

·七天豪華團 天天出發 $6990.22 東京、富士山、迪士尼五天豪華團

$5690 逢二、六、日出發 名古屋、明治村、迪士尼五天豪華團

$5690 達三、四出發 住宿:東京最豪華之五星級京王大酒店 (KEIO PLAZA HOTEL )。 航櫟:秉搭國泰尞華客機直飛大阪,回程東京

返港不行向頭路。

【歡迎社及商號獨立組團,專線電話 6444780| 辦公時間:星期一至星期五(朝九晚七):

週末週日及公假期(朝十晚五)

特色: 乘搭大朝客機直飛漢城、回程可自

由停留台北,不另收費。

·獨家免費帶你欣赏 HONEY BEE

SHOW歌舞表演。

*獨家增激冒險世界樂園!包套架) 慈食全港最好,品嚐人參燉雞 全程專業與語導遊講解詳盡。

漢城景福宮、516廣 場、華克山莊、東 京、廸士尼樂園 富士山、奈良、京 都、大阪等名勝

住宿:

全韓國濟州、慶州、釜山) 六天豪華團·達一、三、五 $5390

韓國、濟州島五天豪華團 連一、三、王出發

$4890

漢城四天豪華團

逢一、三、五出發

$4190

·酒店選用漢城最豪 華五星籟之奧林匹 克大酒店及東京太 陽城太子酒店。

190,00

電話:31206223126637

《安丕家庭

350351 九龍尖沙咀海洋中心1116室 7307231

2菲航假期

强

健

VANCOUVER STOPOVER PACKAGE 五月廿五日 七月三十日來回機票 六月十六日八月四日兩晚酒店住宿 六月二日,八月十一日

機場酒店來回接送 七月十六日八月十七日 七月二十日十六日溫哥華市华日觀光遊。

熱線;5253011 Licence No.358307 馬尼拉,碧濤灣四,五,七天團$2860 起 馬尼拉,宿霧五、六、七天團由$3690 萬 由$4490 起

·菲泰聯遊七:九天固

酒店

Canadian $9990起)

*住宿國際知名五星级大酒店 *行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行私 或菲律賓航空公司查詢

·旅行團

天祥

自武物集】尖沙咀加連老道8A-104

加载中心1501-3座(渣打銀行樓上)

地產

台灣專綫 T 金滿假期 「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座3320320

|有限 政府註冊牌照號碼NO.3503897703392

得獎港生可免費修讀一年 底的 西岸,懸倫敦蚤一百次十公里。是一所英國 极民雄的壁畫和當年世大郭用過的我能 英鹞DUD LE Y專上學院位於英格蘭中正極重祭活動,並在家廟糰瞻仰有關 i)和哪咤的三尊神像。他們在楊出武将行

海面, 條「澤上食』正在迅濇 建了解,磨刀門螯区巴所始第二项施工,該百煽連發情何天在 在何種慣合,都不卷無難倒灣產地,披薩,佔用緋坐一站,波姬

長以查和長率的美大美佳績成生

↓及提市加大著大學 安學

文中是大倫大以辭麻莖 學

生

英上已流

一多带大學一英國專上學院提供獎學金 大來了。海的女

忠武军杯治餗,以汇隆白料学 丁作爲嗚家俊希因参年末宪在就先嫁前

·珠港廣闊的心量一天天逖成犯祅的良田。土置、鎮州北、淮河北

(逢星期三、六田爱 )

EXPO/90/ 名古屋入、東京走,飽覽北陸風精及犬山明治村。 北六、七天關暢遊金沢名勝東尋坊,象六園、武家屋、 、地下博物籍,性宿山中温泉鄉,一套成吉思浮式

·蒙古烤肉及北越名菜

BWA YORK 2009 BW* : 150584 · AND MATCH 38/16!

電話:8107272, 393421 7321133, 5266421 電話:3105633

**SK PEAR: WORK 設話:3906511. B3111GT

12年老字號,自置物業,信心保證 牌照NO.350443 台北自設分社直接服務

駿達旅遊 *持中華民國本土護照可免簽證往星馬南韓、印尼並代辦美加簽證 含中華民國永久居民身份證、

$ 3,500移居台灣(得买大移民盟,出國後始收費

| 台北機票+3晚天成飯店$1880,特快10天出台證$150 地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大廈1010室 TEL: 3323567--0

鬥 康泰旅行社

上赠 5448833 旺角332230

5240061 3440222 ** H¢ sehdot 1 編選5778111垫泡414010

350070 尖沙咀 7336111 沙田 6959933

皇牌路線,再獻新廳,金洪榮長夏日放真震。大阪 至東京·採用豪華內陸機,東京住宿太陽技太子酒店 ,今團友寶機餅適寫意。花之萬博更順姿采 金沢本、九州海陸空團

DYNASTY

$7.480

超值旅程:全程採用繁華客機外,大阪至别府乘描 關西汽船「太陽神號」橫渡瀨戶內海

王朝之旅 CATHAY

北陸風情、九州勝景,永留印象,花之萬博師特色。

M.A I USŁZZ7) EM:

MAX WAY I ZALOM AE . 1967 2013: 1794110, 4792231-2 # : 3609658, 8100987!

台來機 北回票

PACIFIC

星加坡移民考察五天團 $ $1280

本移民考察團專為已通過SMC成功申請移民新加坡或有興趣申請 逢三、六出發 移民新加坡人仕而設,除一般新加坡之觀光遊覽節目外,更特别安排參觀政府組屋 「政府有關機構專人講解有關新加坡之社會概况、就業、升學及安居等移民須知。 新加坡生活環境及習慣與香港極相似:治安好,居住環境更勝香港,華人佔大部分 (76.5%),香港人絕不會有二等、三等公民之感受。而最吸引人者是獲得移民簽證之 香港人,有五年時間考慮,期滿再可續期,如果說移民是數保險,那麼申請居留新加坡 感是最方便之保險

訂位查詢清與港澳各大旅行社聯豬

韓國專線

7703288 酒店

菲律賓專線 馬尼拉、碧桃源、碧瑤

$3250起 5/7天 馬尼拉、宿霧、碧桃軒 5/7天 $3850起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 加插多1晚最新落成之「紅磨坊」 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

大量精美行程表備索

旅行牌照NG 350022

大觀落

漢城4/5天

$4190起

慶州、釜山5天

$4690

雪嶽山5天

$4690

全韓國7天

$5790

濟州4/5天

$4290起

漢城、台北6天

$5190

利華

機票

旅行照牌險:350362个非能屮

VIETNAM

越南

越南簽證十機票 $4590 三天出證 蘇聯東歐北歐團12天$16980起

武派出馘

*

BREEK 35428 DTUNK

706131

LEE WAH

11天團 $4990逢週~ ,四乘國泰法航出 貨運

SAIGON

您對旅遊業有興趣嗎? 夜間旅遊專業文憑課程 ★免費旅遊★增廣見聞★

本

【特點:全港唯一專業鹬辦旅游之谢校

憑㹴亞洲旅遊業處委任理事及香港旅行社承認: 12)本學院附設學生輔導就業耗,各學員迅速濂工作搜書:

3)本學院壒海旅黨之英制進千多名以上,大師做任兼备大

旅行駛:任燉級聯名庫免費旅遊之機會、

課程包括(即將開課★報名從速)

803務文憑課程IATA 送業网文课程 *生冊旅游解㬎及編懅交浟課程*3801酒店管理空

香港旅彍業譔穡院、查詢電話:5416105下午二時至六時! 印壜超庥利街號實興大匯5502室!中央街市衡,

加拿大特快移民

THE

行程創新,全港獨有 帶領旅遊新境界!

熱線電話:3676719

PREVRA: 240462. ENAM PAYPAL: 356047 電話:7396441 (2)

16:5259241, 7700!!!

歐美旅行社

位牌照號碼:350149

7393398(188) 代辦世界各地廉價:

機票 簽證

蒀養$111

|專售各地平價機票*電腦訂位快捷妥當*美加歐澳特廉機票

四至八天團$3000起 全室

台灣

全台灣平價訂房中心 韓

● 神洲旅遊

旅行社牌照號碼350568' 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

桂 $1990

林 五天直航豪華團

一次遍遊桂林、柳州、陽朔: 保護住宿署来登文華大酒店、凱悅大酒店:新浪江藝店

出發

麗斯

旅行社號段:350643

3927772.2 注冊敦道55胡社生行512室 專售各地平價機票

·移民、學生、旅游、探親特平披票電腦訂位快捷妥當 1979年創辦,信譽保證,絕不判登邊假無價招客

吉隆坡 三藩市 重威夷柏斯縣國可修缕 曼從毛里求斯 倫鞅洛杉磯 東京廣州

馬尼拉 頭架塊 北京 專辦特快合證 $60 三天出儼 [ 免費代辦美- 加、歐洲、泰國、馬來西亞簽證

̇溫

超龄

|四、五天團$3880起 漢城濟州 平價訂房中心

平價

金門

771 9151

the maradt 15084- 託運輸署樓上登打士街柏然大廈3 專售留學探親大陸移民各地平機票 台北星加坡 中東 加拿大 韓台“馬來亞、歐洲、南美、 曼谷 菲律賓 澳洲中四 日本印度美國內隆 專辦台證各國簽證代訂各地酒店 代運航空公司協辦之各地旅行黑

噪美洲大孬1967

8101333

LICENCE NO.35949

請向港澳各大旅行社查詢及

心旅遊

台灣

洲際遊踪訂位(大精美行程備索)

SEA FOOD MARKET )

BEUR $100

-暑期旅遊佳訊- 本公司在六至九月有大量 前往美加、歐、澳、紐之特

機位,歡迎來電查詢。

388 2121

| 華欣、七岩、莒堤雅7/8天 $4190*全程住宿五星大酒店 「布窖、蔥濃雅 7/8天 $4660 *特別埋遊樂天夢幻樂團

( 包葯目套票),

SUNSTAR RAVEL SERVICE 5447821 5447301

旅行社牌照No. 351104

泰國

韓國

菲律賓

曼谷拜神團4天

曼谷、芭堤雅5天 西堤雅、濃鈎6天

$1701渙耱4天自由渡假團 $130 馬尼拉3天 $3510 4*

$38505

$2400 $430 · 6X $3480 $3840 $4660「豐瑤、碧桃闔ㄚ天

*布吉垧遊P. P. 颈島

*全程住宿假日大酒店 *全港攤有兩晚夜靜瀟

及海鮮晚宴

*參還加送團體照

金輪賓館•新興旅社

新達

加拿大滿地可移民專業駱先生已辦妥210個家庭成功移民加拿大, 成功率達百分之百,現在港兒客代辦移民。

本公司1循正規法律辦理,故申請者勿浪費大量金錢。

2不收訂金,申請者在港見移民官,批准後,始付手續費~ 3 申請中各項諮詢,全部免費。

本港

大酒店設鑽

4到加報到時接機及代訂廉價酒店,宿舍等及全部諮詢服務 # 報到後,代申請就學兒童之牛奶金,及申購者工作咭及醫療咭, 以及一切有關藝項絡詢

7719098

如有意申請移民加拿大者,請駕骇本公司或電話垂詢:

香港移民顧問公司 九龍彌敦道363號恒成大厦1005室

3882803

3590 2,3,6, E

4190 天天出發

5190 天天出發

全台灣阿里山七天圍 全台北四天

代

糇真,酒店。

電話:7719098!上午九時至晚上十一時駱先生)

假日及星期日照常服務

4450 遽星期五出弹

3040 進一出验

代

*我國雞,旅行團。

紐 $393300 350

$

$34000

得起和街商碳牌供240168

冷氣浴阿寶 視電話遞至 單人套房160元

180

住房人咖購之產品 元

「圖文傳 FAX:(852)7802223

1彌敦道737金輪大廈迎梯10字D座3928169| 2旺角彌敦道607新興大廈2207室 $3850027 | 業團經營。 套房百聞, 歡迎臺質, 台灣、大陸客

中環永樂街85號2樓

專辦號碼:290094 印尼千島樂園7天豪華團$6199 出發日期:7月16, 23, 26, 27, 28, 29, 30

8A2, 5, 10, 11, 12, 16, 26

兩岸訊息

造地的拔大工程,只得到雕合感的獎賞;世界銀行下何傲纡歇铪珠

: 荷李活道總社信箱號碼

購收租舖

行家

全幢·收租

九龍上海街136號開樓 7802. 九龍旺角上海街346 號地下 77099,8 (假日照堂)

華僑日報

下列信箱有信

902 981 401 485

211

903 983

409 492.

229905 984

238908 985

50+

**909, 986

$912

2012 959

305

913 994

3

914 991.

309 2 945 909

311748981

413 495.-

419 496 BE

423 4yr

425 499

旺角辦事處信箱號碼

中區辦事處信箱號碼

444 420

445 522

278

446 523

-979

484 543.

二博覽旅遊

有限公司

「九尖沙咀光行1426-1426

7351861 7351031

No. 350090

|中腿皇后大道中號大!心密京华酒襬機上

5217205 5266305

銅鑼灣饾慊心27?叔攜上 糕點彌敦道636號銀行1693%慳 預洲續站縦中心 當署秘鐵線站官職,1374142年

3325655

49770248

*7973023

票務專線:7369400 736938.3

i

大阪萬國花沙海鲜、

890 1186

本州迪士尼七X$7,190

九州大幽幽

1!

孕

332 1188

380 8080

博點七天 $8,090

门

*實機操作專業代為世界各地平價極旗∗

(精辦台灣及東南亞各地入境簽證

小忠

A

TES 1800

名古屋、東京、妯士尼五天 豪華團

$5,690

30501

繳$4750

鹿兒島、九州恶心八天 康葉膽

$5,790 €

九州、東京、豬士尼

豪華

$8,300

Page 25Page 26

月七(〇九九一年九十七國民華中

墨南斗北 日二初月六年午庚随夏