1990-07-20 — Page 7

華僑日報 All

育體日八十月五閏年午庚膺夏

五期星二日十二月七(〇九九一)年九十七國民基中,

T)商載日八廿月五閏年牛皮暦夏

港壁總獲主辦九二世青賽

籌備工作展開

技亦栗多射出際排球協鐡全英被常排線會的帮助。薛决,我更加要衷心多謝各位混世界朋友

在进個月來的支持,向廣大市民不斷傳還有關今次比獨的羅爾消息,亦希M大家會在未來二日 麗新下月一日開操 湖東南亞鵩會醉醉此項 季前將赴廣州集訓 第二次见

啓者爲書在香港九鸦彌敦道351-361號,

·都酒店 922號房間已故之 BREND AN OTAAHILEY

ROGERS also known as BRENDAN ROGERS NEW

事。特此通告各界人仕·香港高等法院經歷司依律 ,香港法例第十章非诉讼性讓囑檢定規則第六十條甲 欸照令上述遺產之債權人及其他人仕限於一九九 年九月二十日前提出被率對上述遺產之要求。

〔特羅麗新足球. 據搬家梁守志君示 一年成立以來,不斷,決定不合在季能出外部,並出 本作及野外地球盡地一劇,

料有六國參加,積不同包志雄及

經查明商富士茆林特於昨

球員返潘之後,再 述日期前送建上述死者遺產承辦人之代表律師 國際書!今次能成功 李炳 安初衷。且新為加强球在铁悺育中心,進行一 獲得「富士菲林世界出 百之間默契,以繳付九集訓主總付九月二 百對南華一號

遊紀穎江律師事務所

有關弃。

泄典主席馬世民在

主蜆 楺系髽球聯盟第二次長

操。「圓

外華僑教育

童軍總會發展署辦 社區服務實驗計劃

如理、氣體材料、石塔 、保險、葉養、金鳳花

艄熱、零沽批發及出入 外訓練及進卷事牌,

THE COMPANIES ORDINANCE

CHAPTER 820

CHIN THE MATTER OF IMITED

JACKIE CLUB:

In Creditors' Voluntary Liquidation) |

E NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors of

Voluntarily wound up, are requested on or before

he above-named Company, which is being bu the 10th day of August 1990 to send in their

Liquidators of the said Company; and further if. so required by notice in writing from the shid A

debts or claims at such time and place as shall bey Solicitors (if any) to the undersigned, than

representeres to come in and prove their gaid Strouidators, personalty or by their Solicitors or

such cerealitors will be excluded from the benefit specified fuohotice, or in default thereof, of any distribution-made before such debts are. proved.

names, addresses and particulars of their debts: or claime and the names and addresses of their

RISM 337

Dated tlis 20th day of July 1990.

1.6. Hobinson

Jointe

Several Liquidators

Sibour Road Warchal

Po 2UE Great Eagle Centre

D.W.Mace

及游床、一香港法例第127章)

根豬上述條例第5條規定所發之公告 在蒲台島再建

数公布重复进行下面附表所述之症軍工程,本已消有忠明於工程

今天拍質

菇定於一九九〇年七月二十日星期三

新界東門建智街1號好景工業大厦12年 下午二時卅分於本行公開拍賣

·建築面積:兆約5270平方呎

(2九龍深水埗長沙灣道133號4字樓。

建築面積:約33平方积

詳情請與協黏估領及拍費行職務。

_3九龍旺角亞镛老街48號3字樓。

建築面積:約779平方呎

都日僑華

行舉日二十月八至日十二月本 覽展串連辦局練訓業職 會機練訓程課業工紹介

參加此項計劃共有四個童軍旅

各成員皆蒗投入策劃宣傳等工作 香港壐]第一,將在本年八月 該局的十八個訓讜 参徒期計劃、工科畢 現並長辦料,六日至十八日和香慈善 中心,阿绣專用染成電業生訓練計劼;恩替員 的仙雲服務實炷協會紅青少年中心路設計,汽車、銀行、甜練計劃、割域課程安 钴險、改干、電子資料 財靳網等資料。

下流,在竹風蛋內蓁體 科大委班克禮出掌

生活情况,鼓勵少年

教育科技中心主任

火部的送別佈i委任班級照科技大邬 七月二十九日於望 前日,內容包括公民黨心主任

斯克典博士現任新工作,我感到很榮幸 今天,參與創

•宜傳及執行教育,取得学士攻很上

(D) £OREN

中服 安納大學開尅教育,取影,旅行,雷藝和閱讀 以致拳爲業的開始。 局將於七月二十日至, 但不人就怪到有需多媒 月十三日應行一連串展 不教示範材料的研究

行舉點地個四九港於分覽展,

深中心所提供的課程和立了一系列敎學抽助服

有一天,烈口路经

「一個是夫在一棵大樹下

一個夫經過,著這也 如此意脣,使造不能直 斥其非道:「啊!你 是一個術費大,爲什麽不下田作? 在夫阎盘:下田工作又怎邀機?」漁夫說 宮道:「有一收成,怎医様」诚又 笤:「有了收成天可假來了」農夫與 本此「有了」漁夫再答道 :「有了幽便可買透, 買精 选些東西又怎變樣,一漁夫不耐煩地答 ,大咀角湖一笑,道:「現在本也過 造佃農然屬於掩耳盜鈴,自欺欺 人一族,但悠游洗得可愛!

一個人,有時不妨關嗨自己,太過肉

君子見所有「先天下之亚而聚一的天才, 眉宇間不是问榮發蒍一股怂染嗎?䯼縮 己,令自己快槃,何学而不点忍

的太梢門,未必就是一件好事。試想 想; 若米發生的事,础恐自身受 損,外力保常自己 - 多麼痛苦小日檢討 新璨去的手,畴恐被-°F鷊 ,拚命尋根究枣、艾是多麼靠著對事 恃過份執雜,難及袅膦爆料 ; 何不发溼 世楠:悲出離合成名利得失,一於置若 人生苔,嚴熅伤己,令自己喜说

香港政府公佈

·香港最高法院原訟法庭 披本案一九八七年第三二八宗 簡易程序案件

PETER 以產道業名南郡商 政策管照其行將壓開位或默之價款,凡本案之惰描人應於一 1日成载日之前到破產管無此登記,否則在此大還其中

·破產管理官聲僭托人纪

一九九0年七月二十日

道路(工程,使用及補償條例 (香港法例第三七八章)

根據第一A條規定所發之公告 斯建之港科技大學南面源路及. 清水灣道路口改善工程

張子江議員在麗澤中學畢業禮稱 在本港推行母語教學 是一項困難艱苦工作 晚就於常九四低地 電視網絡,瓦於內星

指出不少人對成功着法太過於狹窄 出路行,包括:沙田新

導致靑年以周未達到水平是爲失敗 公布出業司現根據華路工程、使用及補償心犠洲 香港醤第 班克禮博士表示

【特訊)發卒中举日前舉行中學第廿六屆鼎中學六年級雄计五個估 270 2磐狂仍條之規定,建區實施一九九〇年四月十二日 太古城中心二悷西橋(教育科技中心將爾科技 发爽。齮立法局議員張子江太平紳士致利,张予江去人民發證香,各 年四月二十日政府公告第三號所說明之修訂工 七廿七至十日),大學的教学史研究工作項航學金及導品,並由姚智艮校監安商及致送紀念品,與藝校長粼

一九站〇年七月二十日 屯門市度场一般商場大提供現代化的教育科技 校務。阿舍嘉賓有高歉教育主任到碧李小姐,教育主任鹑唐玉坤女士 堂八月三至六思

張于江本钟士在歌製德表示;推行母語發,是一件困難面風素治 納助服務。船說:「 海港城2]洋派良

的工作,在香港道假地方,很多人對成功的活法,未免過於洪雅致 天敎學與研究對教育科 期八八月十至三

很多年靑人站沸刑以為自己不能違到那個水平,他就是失敗,其賽道 ,開放時間霜毎日上午技的需求不斷增加,想法是非常對決的。同學們對自己生鼎成功的觀點,唐按照自己先天與 十時至下午五時。教育科技的發展亦日欸 後天的因来,走到自己所能到来的一战最佔地步,這種用心理是成功 屆時,工作入價將子黑,香港科技大學的了。我们不遛常常用尖銳的日光,去左顧右盼,與某人作比較,因爲沒 在塲角客在關工業學院

有二人是相同的,沒有二人的教育本是同時達到同一地步的,我們首 先定人生的成功,在於盡了自己的能力,去發揮自己大與異 前景、中話步、天學 發起,以滿足教學與研 具備的因素所能發聲對自己最高的地步,已經是人生的成功。 供者在結束話那時盼望向单們及能夠發揚中文教育,學好英文

教育科技中心在活靈活

中小業

資格等問題,並微章程究各方面的人。」 社螟名表格以供索取,

工業學院, 分射舞摩理臣山、招, 中西瞭望台:

被動式

康定海

和唐院院長,中大帆導

大學山

·第四換相被動式的方法,正過生動相。

香港最高法院 公司清盤案一九九八年第一六五米 新界葵涌業街二十二大號 WEALTHY INDUSTRIAL BUILDING REH 筑设计世令日期十一一九九〇年七月十一日 一九九○年六月五日

「水污染管制條例

(香港法例第三五八章)

:按照條例第十九條蒻(3)欵規定 南區水質管制區水污染管制監督公 【本監會現收到下搖按照水污染背個條别润提交的

一份

污水排水

全機字名稱及地址.........提洲藝校路4號鯻江奶雞

............彌區水孩管制區

20.51.77K

迷車會副本現已存入液耩雙物質組織 2形的我都为,市民可在辦公時間內到流金鄉刊

用書列明,同時球獎提出異攜的現況,並 ):辦事處地址是:否能會竹軒尼詩道135 311八樓,如果對批准上進任何申胡有一年有異

《們第十九条()所定明唯一,中應以出走 │在公告日期相三十天內提兒除辦事處。水街

《內燒:申請者如獲批准,會導致妨區達成成好廷

R

長生暢利司所指定的市區次實習制區水質指

附註:凡官意小變色訊—遂申鯤之人上須以實面家达成極鲜繦

如上那串諸人发出師其新南,故通知內須列明敌人士之姓名

地址,如黑西战則列 明其西客册地址,且波人士成精商融 決逹上述申稱人之代爱律師,如用者必須

聘請校對

本報糖精男性校對貴,中學程度 者請晚九時半,騰;五四九] *内精138號容先生治

區域市政局投撒公告 招標售賣小食

在冊總署北區田土版冊處

投照書須於一九九〇年八月十七八期五年時的,六

區域市政局 投揲小相类與會秘

拳小

母期一至堡明號

上东九点至下午四時三十分 上午九詩茔中午十二時

·暑期日及公亲说明。 任何人士如阿科本牙擁有缺辩术及海拔之姿、權和盆地投機:8 日本公告日期起計兩個月內,以書面向屋宇本政署長良好,項工程 稍反對人擁有之權益,成推役梅瓦藏受勝之

(香港法例第三七O 八根據第18 條規定所之公告) 工務計劃項目第20ÆTH號——

建造一喆米之宗頭,其中米作

荔枝角道改善工程 註經批准之工程

於田出

首席我府地诎监督:毛崇明

一九九年七月二十日

改善城市環境保公衆衛生 提供康體設施·促進文娛活動

瑞拍研業,苘好的公司,承投盘香港文化中俱麗紋紫花鹩只提供 格物撞硬的保著服務。六招椒號:UCQ&A] [

投僳表格及其他作耥资料,可向九龍旺角花琥 號A花園街市 欧大区九楼市政岛的料供應組投拼事務小組案取和在胸

香港市政局

招標佈告

文午九時至中午十二時

星期日及公聚假期

首席玫府地玫狳華 綠明

元年方二十

(香港法例第三十七章)

現招樣承技於一九九年十二月一日至1 九九二年十月卅一日期內政府合署二字樓,而粘號碼料:六七五一六以置,特此公告通知。

·在清水秀;第二)實小度之再營權 指教格及其他資料,可向實政府合署五建區域市政總署四實分

一球到拉三十八號海港政府大楼二十樓尅态政红處,供各界人士在下通向路下九至廿三號太古安易大隆四棲底爐計改逃署總部機務組之前濱及海床、填海)條例八香港法例第19

道路(工程、使用及補償條例

盐公布運谮業已依據地研所授予之靈力,短路八工程、扣 及補償)的八香港法例第七章)第十七)说 項饰品,封閉折陈安颅传道之北河街現有行人天世,其廂銅已在圈則第一 H73908 西安門及在其附述之补記抖要內說明,及計摘要 情形。 代宵十七日及一九八九年三月廿三日政府公告第八三六第

九九〇年七月二十日起,受影驹之行人天舜,其上及其之一以問受影響之前潮攻诉求 權利即告無效

雙北北面約4.30公 與央科聞影響之行人天战有甜而進行之工程,包括拆卸此行人灭进敬之情试及海床,其修繕 及景程與風建齡段式控角尅。

在L則第KTH 120 香港中国政府合娄西出入口大堂中西區政務國小直啓對分處,九龍以证明凛明。芦圖則現 上海街二號油戰地参底停車場大赛十一祂九西地政及九大存於田上眭册, 京街卅七———卅九號地下深水事務處,均有续命令之阿本及顯示 影响行人天搆之論,供各界人士及下地正常開放特风內说實幸。 開放時間一公衆期除外): 上午九時至下午四時三十分 基期六

.上午九革平午于二時 公告於一九〇年七月十九日張貼於受影些行人天焰之上成其前 近 1 投與曹必須在一九九平八月十七日六星期五,上午九時涧-放入 ·凡根拉上述低烈打機獲得補償之人士,可於封圍行人天橋之日起数 香常金鐘道六十六群立教及政府合署四十四底市政协洲接詩處的投慕箱一年內以書面向可申 市政垒投展委員會秘書:陳淑

香港房嚴委員會

根據上過列第5

所發之公告 工務計劃項甘第308CL號 擬於麹佛焚化爐北面進行填海工程

以設置牲口蟳飾區及可能興建之屠房

华公布現要進行干面剂发所选之妞坐工程,永发已備有踞明, 新国及关工程米譽之前筩及海床之則關本,現在於香港花隨玫英到

14冀快政府合署漓苘靑政務處,共各界人士在下列時

上午九時至下午四特十分

可在本公告日期起計兩個月內,以書面向屋宇地政署反對虢 4度對轟必須列明反對人所擁有之權欲、福和暗地比模及將米受影響

道路(工程、使用及補價

「根據第(1)八

規定所發之公告 工務計劃項目第D2號-

由沙鎮角公路至新界東北埔區之通路

#公布填事會同行政游業六根线道路八工程、使用及被3

香港法例落二十章第六條之與定,批准进行一九八九年十

工程-毋須年收,

2月十七日及一九八九年宇一片四日政府公告與一下就所說朗之

一九九○年七月十三日

城市規劃條例 香港法例第131章) 慈泰山、鑽石山及新園分區計觀大洲草据期 ES/K11/33NEZAZ

保險業監理專員、保險監督巳於一九九八年六月5日入班香港团到第 57K1172 )戕向城市規對委員會修訂,越市科委會與展 最高法院申博猗王迷公司於盤。此項中諸定於一九九八年十月三十 陡分區計劃大綱草擬圖則作出修訂, 各事項目版於特內·根上上述條例第宦际上走,持人语 午九時十五分在最高法院論訊。凡蔣公司之債橹式说出資人,無眙谈其 成民反射法庭對該項中绡鋪發命作,船诗可親自到法難戒托律師代发可於此公告首次公布後兩個月內,即一九九八年六月九日起,在下至 到羞。又战公司之前遇人或出賣人,如基獲得該項中將班之副本,可於辦公桔間內往下列佩斯查悃應與計六艄草擬期之打殖出 我付費用後向下踮名人館。

《A] 苦战政府奇著照達人江市四豆豉场南药购 日期:一九九一年七月二十日

保險業監理專員八保險業監督]蘇雅文· 、...... 辦事處:香港要做道六十六数金鐘道政府合于二 湖准,凡有意出席上燕中講來之人士消派人或以部力特一通知書送

·必遭知事内角到明猷出婉券之姓名及地址,如孫 交名地址,且須由陈人成越商武名,如開有休師者,必須 徐爾無名。該通知書心演在一九八年七月二十八日下午一時期 如開導者,必須及早投籃,但及上菇時間们送进上就著名

入境:

[香港法例第一一五章) 第 37 Em4 ㄩ

【C 凵 九膑新龍崗景福街在補回政府合娄地下黃大仙政務車、 攤上導條例第6條之規定,土怏受修訂湞同開之人士可於1 述成器月期間向城市規劃委葳製修詿里日提交出面反對,反對普照 交香港花属迫利大厦也轉交城市與薑科會秘斯·

任何修衣翩則之難拔出

上述新項目附第 第51114 號現於香港花園道频发大腻以把

城街視員根據城市規劃接列冖香番法捌 10 章 而無礴的一山、石山及藥師分盦計類

National Employers' Mutual Generat Insurance Association Limited

國民主互惠保險有限公司〔名

一九九八年七月廿日

世界概大煒录懷梏之

香港最高法院公司清盤案, 九九年第一六四

*十萬入’

廉樓宇位七十萬|二百個

有關保險公司辦八香港法例第四十一章》 及

歐鷹村居度菇二百九十八個

■羊新貨單位;四萬個

有關公司條例(香港法例第十二章

副運精司 林志到

·招標公告·

本會轄下之公共屋邨,現有下列各行 業之商業單位- 公開招搡承租

(一)銀行

所在地

(二)中式酒樓

破產管理官聲臨時清盤人

(三)超級市場 所在地

公司清盤案一九九八年第一二[宗

(四)商業舖位 所在地

郎、長沙灣邨、石籬二邨, 象山邨、石龜角邨

粉扣押公告

火州犁制团 $/K113號怡们現自附,

R

所在地——大窩口邨,

(六) 曲業

有無人食城一季》法例第一一五十HE 公布,一艘兵約10米 - 糰約2.5'米,酸有一具內里哥肤之谦幸木朵北 410號 自於一九九八年七月十二日由本人依據律政司於一九九○年六 一月十九日根课人民入境第三十七E(2)發出之前出手以 人民入境事務處長、粜銘春

·根據汪例第5條的規定而憲報刊登的在打项目 出在點內還問的性訂項目

9/2/163/2 (90)

所在地

在沙田大會堂展出之!感業安科長之墅造工程

興民邨、慈正邨、何文田邨 、興田邨、新翠邨、荔華邨 長青邨-兆康苑、蝴蝶邨、 山景邨 祥華邨

公司名稱......正都有限公司,自動清

[〇〇一至三寫十子善

·E HONG KONG IS ALS

D CALEED THE PEARL D

CK THE BOOKS HAVE B

我們原汁 你想在有关著; CHEUNG'S BUILDING

F THE ORIENTALLY 吕康日期——一九九○年四月二4年

EEN FORN INTO PIECES FREONTITI

SPEED LIMIT SIGN

笑糖有線全身式ACTIVE VOIS ARE ERECTED. ALONG

THE ROAD

Cmn)和很勒式C PASS 1 UE vac

m ),英語的树點式有一定的作用和「方程式 ·THE CANDLE HAS B

」,所以混淆不得,但是,觀者裡沒有留意有 也主動和的含義其背是被動的呢?

BEN LIT

·例五可寫成「香港又稱爲東方之珠;荷大客 成「書本已撕成碎片了j例七巍沾粘竪

THE LOOKS HANDSOM HE WAS BURIED A

THE RICE SMELES

GOODA

THE DISH TASTES.

ODE·THE IDEA SOUNDS

WEEK LATER

SALTY...

ODD

勞工招標公告

博的去同一九九零年七月二十日出版之政府勦報,政府刊物頻售有

政府物料供酇購招標公告 例九瓤成「形一期接卡」,上述五句都 是主動句,但全部都為被動性質:香港不能說越招景承设下列事宜: 話、聯太不储自己撕碎自己,过路不可能自己 PT1 3诎199 洪寧生那監護儀,包括安装服務- 上班四句全部都是以主動與形式寫成本 手立鋸料 沈何一的意思是别人語地說,並非他體! 遇上被參句 - 不妨想想,有喪有無法開 PT37/90 供應專用電話交換機,包括安裝,試檢及推極緻務。 己,然後自英传。例二是炬别人覺得做好饭” 那必「被」字,可否改動句型而文保留原文意 P T38190 :俄东西克事務署腾下尤德夫人醫牙使用之牙科器材,包 香,並非自己讓自己一番,然後說自己有饭一些禽事(DOm RJ可否楠上?可否用其 3 同樣,三倒四都是別人覺得嶷茶鞬赋和 他宇代鹎「被」字▌其實「撐」字、「进」字 上城投桌乃受一九七九年日內瓦國際及貿易一般協定之政府 越主意很怪,並非;D! $ H 和 DmA 「給」学比「被」字更像中文,也是代替「川協定所管制。 書書被」字的最梆「字」選,又用否在保留被動詳情請參團一九九零年七月二十日出版之政府憑報,政府刊物 产能轲以上系与形-表送假動作氣的動,語氣的幹件下,謂成一圈主霸打?如果可以的

政府物料供應處長 林中啦 高畢意不多,在著方向,江文便失语一萬了 群,何樂而不盘

一九九八年七月十二日

椹神人民入境條例第三岀七E〔6餘之規定,凡欲聲請發還扣押 愛之全在本族及第三十七节內煜雙人),可於扣押公告當 凡有意競投者,請直接向上述各屋邨 瀘報公布後三十天內,用賽前活知遇恩堂明這檔不變數。 杜强人民入境與第三十王(6)之定下凡快照第三十七 之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二樓F 5線之規定商調交之類知售,必須用聲稱人之本港約,以便在 頂睛所引上任何影粉程中可通知聲虢人;在上述訴訟程序中, 十四至下十八號房屋署商業樓宇科展覽廳 凡按照毡地以月經越專人送交畢請人之交件,就本部而言,海税正 取投標表格及查詢詳情(電話:七一一 式及達錄出入编。 根據人民入境條例第三十七Em8條之規定,如在战长的第三 五一三七)。

tu】 指定镌交麻研通知事之銅品集時,覺來的快通知青进交 截標日期爲一九九○年八月三日(星晚長者,則該船格由政府正式沒收。 根據人民入境條例第三十六集 J 之定,就本條文第三十七 期五)上午十時正。惟廣源邨之截標日期 下的爵,凡提出對豬之人士,必須: (甲)撬該船之東主、或辦為慎船之獄之人士、義的之代 則延後至八月十日(星期五)上午十時正

房筮署署長·馮·通

歌暪用地ê收黼爲「住宅用 【甲黑)。

再「住宅用地一[]] *

C哦......把雙興街與補崗村道連接的一條新道路,已納 拼土地用途均有著于以说,

樂華街一摇用成山遊】號線「府

E增:一人老山虚道及其貽路的路追已經動,而有想 有少許更改。 度: 通生大老山煤道的一族斜路。吉圍內;公告

能量寬协面外围地区由“住宅用地【甲一改劃「

崔落,均納入國內,有的通用話則有少許更表, 城市規劃委員會主席 岳土樺

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.