1990-07-20 — Page 2

五期星日十二月七(〇九九一1年九十七国矣臺中(2)

報日僑華

祝電 日八廿月五閏年午庚業

海外傳鄧小平見趙紫陽

北京發言人說 不可輕信謠言

又謂趙紫陽奉命考察經濟改革 金桂華稱楊尚昆身體恢復很好

《香港中國通讯此北京七月十九日電)中國外交部發言人金法

·掌今天否超级小平會會兄趙黎槃,在下午的新聞發佈會上,金桂號 ̈獲各記 對時說:「我沒脊发到进找的紫蘇-蜜齜各位不要經

啓陽正在全國範磡內進行觀察,準備寫一個報告,岳華說,這也 括「沈泰拉你何不砚市奇的愆之一」,有記者問到楣論區的身體

六中央社洛杉襴)诂枔霫報導,中共黨前總書記越紧,

·南已被解“菜,似又將恢復政治活動。

時報發自北京的報碟中說;「一姐际來,北京和香港盛傳中共 依袖舞小乍上摸而有想對進行省區視,以考亲中國(*胜》經情 一報墀中主被在華盛頓的美國官司的話說:「我佛淋怕正在從事 胤察任務的消息很可舁: 時墊說:「這也說,中國慎动正在

民貴香港事務官員

在军总站靠市一座餅場酒店,炒股人口正在抬起一名並客的屍體。一路旺)

英国壮北京十九日電)此開ㄩ 使逖今日官綴,中國領袖們已經獲悉,引 本將於今年九月份開始恢誨履行哥华五年 雌貸財計劃。日本大使馆一位發言人表示, ;日外相三霄 結束在北京煜斯日: 間,於今日 時 博北京。他已把许发

菲國防部長說

英部長訪問中國

故發害人街,三號 梀告傘 國外甏錢其来 ,第一期中国 億日團一八億一千一百 份支付,第二期一 朗的资默,將於明年 二月支付,日本湖外相小和田膣校草 時間北京時,亦曾告鍤錢其樂,日本打 算還离恢復對華寸款,而三煜师的烽明則 是第一次脫實中國乾到世款的好問。

死亡可能逾千人

博打算用推上

地震引致山崩掩坦兩部巴士

(路渡祀著清十九 以百計的人受傷, H罩薏米律賓十四年來 拳十萬人迷離

談兩國雙邊問題

*·农時間找等因在倒尼拉强告死亡。

國中欸貸本

元美餘億入期一第

付支月九年今於將

四協助雅州賓班|相信不會再有生還者在 的好處,希望询。」碧落持續下雨 份村学而思(人員帖,在喷增加,教甄人自用的 碧纳路的西家酒店和忄 和手把開瓦課,然後

(中新社上海七月十九日道,上海持續攝氏些五腰以上岛湖 今天卷入第十一天。被烈日多日的這座中國最大城市- 龈下似 乎成了一座名副其實的「火爐」。近來每天下午太陽尚未西沉- 多市民使開始在沿担人行湛,上佔一席之地,早早地鐡夜晚的納译 朱良作站難。放職去,于萬市民面倒而臥,不蔡令人想起海濱浴 性的景象,

降雨帶移向黃河

防洪入臨戰狀態

四川暴雨岷江一带出現洪峰

擞檢蘗对*料盛的·一些她米。由於人心, 米,四百餘戶居· 炮兵、工兵·湖擒• 洪山食藝發,嵯—百閭民被水

雖佾兵擬濟构形摸以害被淹,鹹水深遠一外五楼,

海洪水嚴重威書濟南站 科學家錢學森說

的安全隔背景進行了赫

要用科學考驗

,氣功不是产能的,望用机学的校研究方法 章天出版的“康侬一刊登了这些森秘

但鸟湖的勞作並未因高温匠停頓。儘管大多數工廠單同的温度

犊触通何椼,以侧迅速 都在描氏四十度以上,工人們依然汴州作,由於探取了各租防醫

【中新秕濟南七月中包指娇。現在山東大一世外的濟南市的、酒楼 举酯片傳汛情,靳 李佩階跑,至今尚未接到戶外操作入风中

於未然。 江府向北推移,黃袒用,但超大本月中超以 山東省政府早在 大僑商座橋塔,在工地五十多度的西温 价位浙商,工程建設者說示,對橋音樂的 祧敏手的近脩,來,幾乎天天部有较大概月以前就告城沿河民 北京七月十九日 架設和耪而的购股將按計劃如心進行。此 幾天,全市日仙水脹、垃圾漸點強等均創。人員已進入一戰前的壓力很大。黄河下妳版大脑+鸡良不可掉以輕幂消息,連日來四川省 滕史最師紀錄。一百多顆線路上的公共交一張狀態,被肫階頂 北的雏估和福影都集中· 心·日·黄河、普降大到林蒂·岷江一燕喷香去到过某些人对豬些森在氣功州版上 道車立運營正牌,交通班故大大少於近年明,今年清河下游有發 在山東省·做下游的 于多公里提壩的維况下以出現設軍,水位流鯭一些講話的誠信剂的一封抬一途记街在 *烈下,街上行人稀少,但夏令商品坤 生大头初先出的可能。一河一特徵在山東柩作鬥精棠、黃河南岸路一九四九年以來用!!稻中說:一作熱錢學森同志的秘書;安殿重 尴緻南旺。一度战售不畅的電風蚶、櫃 山東省利關部門統計內體現得極爲助。將委菘加防搶險的軍位。七月十六至十八日中開的是,茲提用商,雕旃的方法研

·截止七片初,山東奔河河道西北两岸地干山像官·西和居民被品就佈,受西南抵勰影畫,四記氯動現數,他不贊成在內宮進六国的科学 芝五十三。而按照常规 卢志泥利康,飛水來時技巧和應變力•古地 雨雨乩一 八一涛不是萬計的,他父對少敵人翡氣功臣,广 ,山東的雨季是從七月,黄河河道中的水湖與民兵緻粉悬茁河直號 千毫米,不少地區超過一對金錢之實,可区對俄巢功封建迷信活動

溫高續持海上

熬難暑酷州溫

上以度十四氏攝高最

高難

溫熬

及紅火

由於上海任國於強大的西太平洋

[香港

➔ 烈日炎炎-熱浪浪浪。從本月1日開始,就州市民 十五至三十八张氏度的高溫裡。近三天- -日最高氯科特糗在三十九 醫生也造飭上都下硬距协信,且入夜她是海風習習。但今年卻是酷 -特異常写持出時間提是汪期,能瞒不雨,且六月二十四日五 在甲渡那,救號天後,再美、城南市區人口稠密,綠化極茧,人們更覺古 正马西深上市旧季,價格卻沉於上市時,各種冷飲與豬極佳。

蘇聯將四分五裂

戈巴切 夫仍然作困獸鬥呼籲轝結 (合啓際社 第廿八指為代會已於運 越設大宣佈退黨,此

了個政治解决过一捉通一從東漆經報准,但沒有一場為風中仍然生遭的人總死亡人數會經過一千數庫建燃物的易陳下,一般分鐘,以候體是否科十九三百,雖然狳心了黨徒股山黛爾共產黨「樂底剝開脫非財

·外交部發言人金桂華說北京歡迎 一中新社北京七月的問,中國作何反應24十九:母)中国外交粥漓位不過空缺,否認不檢查和國際社會的承造極都死亡人數,台灣 為國交融,金桂峰顶申了中國在發會人会基泰今天在新 利於東埔寨問題全向公,越南不僅在案埔獅以“光总在素深渡假勝地恐 今天除灣對題的一度立场 開發佈會上回答了世記合理地解決。但指山各槓方式消衔下來大務,已有三百三十 來華航問的英國白台香。他說,我們反對與我提問,全面關遠了中國,柬埔寨問體現正處於 配除,後來也糍賸秘密死亡,越過七百六十人 港事務的部長表示猷班 建交的坐米同台灣建立政府對面埔寨問題的雄 個局的根本無結所在: 地漩軍隊備靳胞入来由一受傷。在馬尼拉各地和 e在下午的香聞發佈會官方坳然或推们官方來度。全桂華說,多少年 東埔寨是十一年前越南來。

鱗一逌文特柬加案民主,現在越嵴和它扶持的

對柬政策

聯合政府在聯合國的台 法位。現在有關各方 正在藐裔特重解决車地

可能是建立邦交先兆 錢其琛赴沙特阿拉伯 妙國王特使與台外長錢復會談 中新社北京七月十九日電)中國外挞幾其安今天上午粮開退 雲前往沙地阿拉伯、塞浦路斯、摩洛哥、阿爾及利亞飛行正式訪問

(中央殿台北十九日幣:外斐部长矮但今天上午與沙特悧拉伯 王國特典的密用就中两木來關係發展檢式,作關性會談。尚密爾 等人的恶逝於上午十楼二十分,離開曬山店,約十時四十分数低 台北賓館,和找後作第三次暗淡。由於外電報導,北京和沙國一 完成建交協議,我國在沙國的使館+將改為商務代表處。一般認爲

的太深夜正華的向帝爾率領的特使團將於中午蟻華;外交部次 於傍晚向外界宣作今天中,那雙方訂警的內容。

嘛

金邊非法隆|仍堅将它 的頑固立場,企圖能持 金进政權和軍隊的現狀 ;拒絕接受全面公告 ,對此有關國家應該考 金桂華表示,只要 越南不能槳埔寨眞正地 全部撤軍,中國將繼 支持柬埔寨人民抗外 二 來投路,爭取民族解 和恢愎奥业的鬥爭。他 一龍,如果落方達成東埔 安造雞构全面解决

東部撤軍,並經過聯 ,各國身查確認,所有國 家對市各派的正式接助 都度停止。談到越南 攝軍問題:金建華說,

禁用過量二氧化硫燃料的效果

由於沙 得阿 拉的即將同北京建交,逐 生台灣的特使阿查爾達米爾到台北世易,

日本月一日開始實術緻禁工 的部份落。

佰禁止工廠用含硝量高的燃料,直至最近始 使用發出過氧化碳的燃料 香港因空氣污染所受到的損失,一直相 實施,雖然運來勝於不來,而且上有著 後,經過兩包以來的儒案, 當欣食-香港生產力中心專家會作,悔 效果,但當不僅就此詩。如環保署發母, 署發現一些過去受工業轳氣敬重“年受到道裡指尖以億元計。此外邆有個壞的警告:隨姿不斷的發展和繁荣,是有甜要选

論與污染的地區,例如說著,臺灣及,都會很大,如因有龍營氣引起的疾病,招致,一步管制暴污染,以低配合格局所打下真,

馮宵,空氣質兴有重大改善。 上作的時間的掛失,醫療服務垴加,生產力 健康有關的空氣貫指標。

猥埕】發言人冯明后指出: 運低等等,过些指失透米計在内,做重要器 、生產力促進中心的專家會拍出,香港現 單獨在葵青區的二氧化硫的一度戲少超過八 是影响與經車,包括長期签腾鹰高的一行的空氣污染管制法倒,上只是針對燜雞 成!二氧化紙比政區淡亦減少,居民可航、染空氣 台男致呼吸器官和心等症, 的產生,不太適用於性現代化的 吸到黑社禽及安全氣。在實施道禁外链鎭 接亦會使快、毒和喉有不適感覺,... 業。政府日前立新的空氣汚染管制作 *週,收效和立竿見影,固然值得欣幸,亦反 如同世界上每一個大城市一樣,工化 規例,以適合本治的工業憐况,是 有關地西長;受到,高度普染侵害,一和現代化必然會常來許多新習題、新困接, 活的整疫和食。管制空氣的難處不在 過去居民在餡餅與經濟所受難以晳計。空氣污染就是其中一個坡普通的知道的。以,不顧一切胜有空氣的门,而黏在以合乎與 核發言人退往有沿?預谰·在空氣質豪獲得 香港這樣的環境,如非有特烈的適應措施, 濟原則的方法,將污染物感理台抓的对发 改善以內執業的醫生,將會發現雲面部有關 焢著污染藍至越來越長重。香港幅图狹小,程度,以令污染物不會拍店人祂的性质和對 人口密度奇高,工業發展亦迷,各式工程密:財物造成破壞,亦同時,顧法例不嶲送份 : 禁止使用過營二眾化燃料,一旦賣該 而又不轍,疲些盂是何成空污污染的因米·苛刻以免阻碍工業發展。 即阿道扰效果,實在令人無到有蜾來湖之 “解,環保堂局早在八五年已完成了一項空彩 路概在該年度提交行政局案树,在八六年初 即可實行,然而掏渐今年七与创始將彖重要

【美聯】

美聯)

蘇警告美國務卿貝克

* 不可與反共份子對話

指出美國如此做法便是干預內政

位代表,包括莫斯科的一族代言上對馬退热作,斯共和國市 既市長,已經宣佈退出织取税说难度,七位和效苺首席副官 玄關是產黨,但是,蘇聯全桐人民代表大針 尖,小鼠以隨樂利

·世诺夫仍然加粲採取行菡,宣佈退黨。該型随刺性的根源 劭,使蘇聯混薅主袖獨指山,雖然豬共黨代蘇聯共畫發, 立 國家聯邦,並生產市會在一些當主的規聽,那作,不加價都

[英纛社科 對裝裱綢之敬法,與林一命的正常唉序,做了读式的經濟路與。在今仍無法改變蘇聯黨 「九日

骟反對派人如菇利欲善一盘的工作。姚依林、劃年首三似月,已有八萬的保守派傾向。 政府一名

莫斯科市副市長史 嫩示妹際北案是無法 發閂人,對有關災, 進改版)接油乃屬華、楊白冰、王芳、六千名蘇共黨員饪的返 務埌以党計劃與興經恃不適當。英國的根雅会在幹等也參加了會。黨,而最近舉行的蘇共丹克維奇已跟随下市長,按他们的 一些脫對派對話的根提出贴百萬美元-支持

於卡府及遊南政,而且一對派組織,但馬斯速尼 儻致不能容忍。以此項 科夫顧然對任何種如的 許先發岀時,正帆世有 探越定出界牌。

蒍貝退出共黨。經點 李鵬會見 葉派,如上渴誌陈的機 公安人員 (新增产北京七月 此外,安特開出政策的十九殯」中央人民 (科洛播電台肥者璧、所 (+)、黃鯊州|院息澟李膪今天上午在 花門係一陔報出共黨出 中南海會以全國公安國 局長會瀜代发時說,公 貝克會於能出表示 安装熱的工作,分食要

·扯不認爲布殊政府按,同志們借保新上會主

先夫黃公業騰府君

10年4月7日下午一時三十分壽終嘉 諾撒 院積閏享壽六十有餘歲選 香港殯儀舘治喪

2日 星期 二)下午一時三十分在該舘大禮堂大殮

華人永遠墳場

(隨即出殯奉柩安葬九龍將軍澳

剪 志偉

黃葉惠珍

聞

志翔

泣告

孝女 淑文 好伍烦度

婉文

潔文

親躪亲衍.恕未盡錄

治喪島:香港殯儀舘

電話五六一五式弍六十八

HOE

地址:香港中璒客胜街一至三號南華大廈23 世,

·洛斯:五二三七成

先夫 翁公鑑堃府君 於主曆 九九○

聞

年七月十八日上午十時正在養和醫院息勞歸 生在世寄居八十七載奉移香港殯儀舘治喪謹 定主曆七月二十三日(星期一)上午十一時正 在該舘大體堂舉行安息禮拜隨即出殯奉枢安 森薄扶林道中華基督教墳場哀此計

翁羅惠珍

孝男 燊光 媳 白錦裳

晴 媳 胡珮

光 媳 伍薏蟬 漢光 媳 李玉娟

孝女 美體 « 司徒相 泣告

孫文 灤 孫婿 張富

沛怡

孫縉 王黃

業鸛

外男 王榮

農琼慈

·產界,及燼筆· 姉初五師

就产食方面,政府指出若市民同時 六本報專班)有關九一避邪的 在訂條樹草案,將在:合乎資格登記推兩個市政局及功能組別的選 “下星期三提交立法局討論,新修訂內容包括民時,他只能選擇前者作爲登記。但對於

·燈如功性組別,取消選戛廚,及改善選民登些區黎市政局的特别人士,洪如鄉麟诗的正 副主席,基於他們是委任的,故此,他們可

·在今年初- 政府惠新檢計八八年有朗九 在功能組别或區域市政局中,選擇其中一個 一個迷的白改善,出定后加功能組織·業。 嚴,由現時中四准至二十一戲,包括市改局 ·現再法另:凡属公供、審判人員、及 - 區域市敌局-議場,迎,金顯服務有特殊身份人士是不能去说的,而且不能

界,建造,修訂選舉條例草案

通訊處:氶連勝基業有限公司

【特訊】爲配合九一年立决屁直 消息又調:逾千以往會經出境游,貪污的荆们权非法行為嚴重,如 選,素化事務科現正考慮個改舞心及 民投平時引用瘾地址,因此新法例 用法 成出成提供資料。 非法行爲條例,其中包括加無違例者 建麟要求邊長在世記時提供正战住址 的州,要求设提供有效地址登記,與及當發現有這 ,並修改有假候購人在選舉後不能呈 珠的規磅。 交選舉費用報E

虛報資料加重刑罰

現有的區域,劈 政府成立法局的軸 位,新例實重接仍 在現有條例經.

外肯称女王以单

親屬繁衍 恕未盡錄

八開始治安時間:七月二十二日星期日下午) 英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 r K-C

通訊處:聯豐行(香港)有限公司電話:八五八八七九六 黹豐行糖類有限公司電話:五四八三一○七

* 旅遊業議會籲旅遊人士

及已報名的百內赴菲

海路民等人手常及入秋三受力的最高刑罰柎至五, 在透泰受不能呈交選舉支出的刑到。 值,並不能劇裡叫作用,故政府、韓爭的人上,若有收洲及

報名遊菲欲改行程 須採合理態度解决

遊菲慶幸避過地震

余氏一家平安返港

中亲找一家十四名成員頭時事前發生,實 吳D 安ㄠ,要求行選容許比入行轉往加近又 開 演,因此未泸到害怕。 團入七選搽參閱其進行,游點。先生昨晚對本、節目都如常行

當局本來已很早注意冷氣質米,遠在几例子,除了立刻校教工廠亦富易进行 一年在將軍澳數立了第一個空氣監纂站,其 在富花的附地內,珙保署北巡展了兩成(約 後分别在觀炳,郝灣,尖沙咀、中西攝及 百號使用燃料的工廠,并沒有發現不進

本港 新聞

七(〇九九一年九十七國民華中

選項三

提週下

#選是一九

[本報專訊〕行政

選

本舞弊

非法行為

分一選間選直

我公有所

定規

已經通過六類與明年三項起華 宇鑫微刊登,憲個事都可孫明 拗在下星期二下午曾孫明记者 台臼外公告有結果" 许刚包括有:九年選舉定 一案,九年京 法局八選舉規定)【惓訂)條 例草案;九○年由政局一修訂 [第二號)條例草案;九 區域市政局(錢)[第二 阅苋菜; 年舊談會

政局已糕道描條 以不正籍手法,打怪-金將原 去參選,例如

有的實污刑罰由一

功能組別界定範圍

.至於新海打凉

·千元及入鑽八月。

案- 將秉坛格

改善選民登記方法

特製的

·選無情况,包

退舉時拜咻的利將出原有的五 百元及入鐵三個月案二千五百元及 八线三個月。

一直被照英國的做法,诓法图北没有

加利爾金業外,新西送哦 楚界定違法的行為,其式别口及與融于行高的蘇,以業界 一般特定的違法行爲比較,一般來說用。西资

度解決問題。

號

中,將擴大企: 仙界的範圍,把有限制牌照銀行及接受存款,活與引人資料。 公司列入談組别,而新成立的合的服務 ·根誠八九年的選區的雄安,即使湿民 與前者並不棒求抵,它主要包含社業,符合功能与登記資格,他必須首先登录

幹事漸散新表示:該會

日内进程的狞,

冰郭律 官員指出,商進行技術審查程伴,

梅二至三日後,始可知

此苏,小組原則業。 ,營地震影响倒的靈長建運有足與力 同意委抾一間專業品 講座旨在使參布者:

選舉日應定在那一天?