1990-07-19 — Page 4

報日僑華

闖港 日七廿月五閏年午庚麼莫

四期星 日九十月七(〇九九一年九十七齒民華中

見意民市納探 准批已局政行~

稿定後最案法權人

定首

案立

本港 新

人下

空真現出例法免避效生然仍間期結凍

讀首局法立提週下

年一爲減年兩期結凍改修要重出作

[ 特郓) 行政局前料,批 唯一九九零年香港人铿法案饪 例草案早期三,七月二十五日 *提交立法局首餓,明日將在 杏鼍刊在。政府發言人昨日說 - 府在撥備該條例草案恃已 鄀照較早時白紙蝮钢草毖在未 年三月公布後市民所營運的藍 見

在解棒過據倎革米時, 政府發言人特別推出一些已作 出的重要修改。 綠色草安第一、二條旨在 说正草案簸過後的第一年,對 現行的法例作出一至间性的冰 將列於與內,以作另一期 -寂於一年的凍結期,務期長 由立法規决定-我上家猫步 立法局以幽决案的形式批准, 谏點亦包括根據法定權力.

·包括行便页仔酒下所作出的行 發言人說:「段冰棒餅 並非表示政府已決定我們的法 何中有任何部分是與在香心費 行公民權利和政治權利國際公

建議是將版後樓宇加租訨銦辦法 中的所謂低受管制根金百分比 用於受作第二部保障的戰後

務司稱在不會爲就會帶來不良影响下

、二俗題。

例,包括第四部的規定進行照射 應該作出甚麼適當改器,使有關條

·约切合當時的逆

他說:「不過,根嫌酒一公式計妳一起不均点字有亞種,我府述請將燈非可

保行一向隱度,在聯合 約有任何不配合,但却給予一國人欄交风會已引的刊 統習俗是對與持 時臼使進行全面性的检时 「例中,找不到與新界居整性

換軍眾的活額。

今日各版專摄。「冲」 彩色生活一一一 處理,而非香雅政府處於未來,

[桜讯凵政務司怍牌榮作日在立法 時,曹廣榮相出是根據一九四一年十二,的新机金,如低於市值租金的一個特定低受试制租金百分比,出市價租金的百 局提出一九九八年業小與相出符合條例,月二十五日的「嘿準租金」钌炸的,目 百分比,現時爲百分之六十五。一則批,分之大十五提高至百分之七十,假設市 修訂决國家動儀持麼示,政府在祖金台.前的一根准租金」定標準程金的四生:准的祖童北縣,將是可把新有金提高至,值租金大致保持國定,這項甦已將使受 制方面長遠目標是經免引起社會動滾和 三倍,現躉識增至四十八倍。他補-

指一上述歧低百分比的金葦,訂定超低百:黃化受管制租金百分比影解的科的新目 —由七千二百份除至九千五百份,在您 經將困難之情况下增蓮逐步撤銷租金番,出這項在改將會令戰前住宅楼宇的平均一分比,稱爲「悟愛管價租金百分比」 制。他說:次哉案的第一項建是把條·核准机会,由現時市值的百分之七十的盟由,是要讓保受监制租金不致與市 實次,受影机租約的平均受曾制柤金將 例第一部所管制的觀前住宅樓字核准租提高至百分之七十六,現行核准租金會,值租金過於院舍,並盡可能在最垓焠鵑每月增加一百二十九元。 全提高至较爲惕合贤際的水米。第二項. 因此而姫姫的百分之十二,雖戶的一 內,以及在不會垮社會帶來不良影響的

會和經濟的影⊃他畫素[惝若 現時的勃大臂窗及出售市道在未

戰前住宅樓宇租金

↓主僱用非法入境勞工

立法嚴厲懲罰

保安司說下年進行立法建構,山

差鋅饬業妁價晝發言人如何確定 批准加租盤作進一步聲沖,他說

(奇讯】保安司摄;软些機牌龠郜一推[領 *批准的加租张是市佗租金與 現陆租的差額或現時租金百分 |上拾表示-會到下個立 塊或採用檢查地整工人人中有军千四百个 之三十當中較少的一個納器。他 法年度初,求立法局身份世的做法 本防止一年內織著超江 說,不過,如以虚方法計,以更联斡的俏们,但用非法入境勞工,而被投車站飒道 出來的加稅網,奥現時社会科围,來檢控盘用非涉入度 老人離港三月 仍高津貼其泡菜鍪

短期逐步撤消管制

,所得的敗類仍蘭市值租金百分鏧, 之七十囂中,則批准的加租額是 可使用時祖金提高玉市体积全百 分之七十的歌...

戰前標準租金建議更進一步放寬

年內港開香港九十天, 補-

,佰狀人 如欲前往中國或其他吧 元十天,可單 體 保阻悌取商台車貼的设 保安司昨日在立法

【港訊】生福利卡港的高齡津貼由政府格,當局可就申請人所 衕衫置讚品詢問港府如 何防止地整聘用黑市劳 ㄩ踦錢其雄间在立法油一般收入癈貼文科是一辆的航點;按周 他指出,業主與程客,綜合 工解,當局檢控地盤工會桀上表示,過去五年項無供歎的利計劃况子比作。 作的非法入境者,几有 條例已酊明上挑批准闻租的甜 本法以及其中牽涉的受台制 租全百分比,而現時租金則是租客實泰 非法入讒害,有良好的 租金,只有市值租金是由效果,光法入境者人数 害及評定。

法入港人 一他表示,由此疫明

·南非受管制租金的資料: 與况及個人背景,正非法入境者人數,主 要是淡些非法入境者獲

高預計ë年可對「最低受管制租 金百分比」作出,過度

由現時之四十三倍增至四十八倍 :三年古甚至更短的時間內,在 不我對租客造成太大因数的情況下,將百八十元,受影響的住宅樓宇單位爲一情况下,逐步撤銷租金凿制。 政務司強調,娩别第二部所每 開與榮在提到建醨中的「最低受做的事均受监制租金,現時約機市值 州积金百分比一的修改時:指占有闢受的百分之六十,然而,在远看出約中 能列第二部保的租約,其相金堆概只一,約有百分之五十四的受管開租金低於 柒價署署長所無慮的 - 是區內商頬物業 附於現時租金無淋花包全的巢額,而最 這種菜 商以現時租金的百分之三十卷附

但捷字的市馆租金時,的粟

第牛,在初期對於龍, 團體申請進行籌欸活動

批准準則視乎目的

先要確定是否非牟利的團體

衛福司稱並無政治團體之別

口的是鼓勵家过照 别有况加以考柩,其中,其他围程極實並沒在雅 - 隴家中的年老成!以及包括中語應易否屬非明碗的界定包括政治考慮。 出忖老年人所需的額外科憨養成科目及 其護病的目的。

尚有本港新聞

刊在第四頁

衛星電視與有線電視

行改司出资的天在立法局斡度辞旧牌吗:京精並無任何 有關衛星電銳的此定政策·北府現下根據有牌低恩和星電視 的最新發民情况,檢时进方商的政策·曹授榮說:港府與有觀 谁说 É技有限公司最近就建立行续试視系統和第二個電訊網絡 行書信來往。

我們都知漼有為電視的狹幅压久,而没有舂供基数 憲專營者,其後,有镍閉眼的導椹終於名花有主,以小果

·繼篇的財團投得,並積極通行裤州賂准工作。

第一方區,和茅头愣刘鵲備投窰在港發展泛亞洲區的人 風還說,如在新大碟上貿設新進天線,即可放著世界性的精 財團合作市民有福

因此,请致了兩大財出術星電说奥有喜讯視問幾的爭

·漸退京視是否及有售国民的專棠腾?由於社府在已没有任 電視的專營權前,地獄娓础的政策,成爲兩大財喜爭論的導火 站在市民立塔,邪視資訊發展的入爆炸時传,青里可與 有扮结磲百花實秋,肯定大受其益。

現在,衡量把裡與有線電視傳播的班超標爭論,我唔業 上的權利問題,與据良沒有關係·兩者同時出現更是般迎。 ,漸且電玩实有送電視鹰内接送-則香港市民美是在福。

黃錢其業昨4在立有轰警許可掀起申博炸 芬對僱用黑市勞工的,融視警署長在批准團體紀會難答覆有關本巷 性的權力。 半川氓咽,以收阻中捕前,是先舖定有開團賽中灣在公衆道· 作用。他海出,探取史團體是否非牟利慈善成行需以活動的批本助 在團體在公樂場所進行 有效的指其中包括慶福利團體及其讓岁的目

分,而每項中以四八十七條的規,

「萬元。府對本港居民盟及青三見-#求一個可行的那 問題,應由英國政府法。」

循主代緻教育費是

推廣香港形象

帳目委會提交報告 絕不恣意浪費公帑 潘 永祥說政府人员廣泛徹

附加福利課稅問題

稅務條例中額外收 人一些点以其來 永思理解,所以温 切苋科均須镡薪领

修訂條例澄清立塲

發言人說:「 這樣一來就出現了

巴在立法凡老年來,有四人员的態 固台第一座已有轉世,這情况在 今年五月初政府帳目委

&模種兩可的情

凡。」並補-

說:

海深遠的影响,追栈 個印刷電腦系統,以紀項違心

道計向不 運輸建設和城市楊 之 可改善香港形象,並對一剂及連貫的計頍愅 香港經濟亦有網遠轲影;形成未来政府主要發

、校群,傳播有賭追施改善上森計製

他又跟過去一些

[九九年税務一

生

·例草案太星期五六七月二十日)在黑幫到

,並於今年的换提交立法師。 政府發宮人咋在瞬釋越像倒布案的目的 時指出,該條例草案台在澄清上诉處於一九

輝人私法案烤大示,法案已有·瓦無蘇修改, 出年低收,包括將原党兩年

現 陳精樂區鐵第一年,開他 香港基建是偉大的發展計劃

檢討一般法例與人糍法案坻觸. 之處,期間市區不可引用人操 法挑戰現有法啊。之後:你未 完成檄肟的旒何將死於法案附 對內,山立法局决定其凍沽期一 限。他指,法例在侧佔期間 ,仍然生效,目的是避免法中 出現微小俏况。

華 洪份有三份,第一關以是惠首,我出該法案的釋義,約來力等,而第二部份解釋法案的二十

月七(〇九九一)年九十七國民華中

術學係關岸兩

三項條胜,及第三部份則指出例及保留文..

他招,專責香港隠初的英國外交部次官囊活濬於下周訪問北京時,將與中为其风封和人酒 決案。他指出,麥浩海訪京川尚,山林雙方將就中英及中继等五要事饰文执息、改相信人瘤: 法案也被列標緻祫範圍之內。 他顯,性於用日在憲報正式公佈人權法案之朗,把一份法案剧本抱交中力,而英方日 後將透设各盂造窋向中方解释法米的內容加息的,包括在中英聯合聯絡小組會議內討論。 粗供能符合人桂要求。

人權法案版本 送交中方參考

設立人權委會建議未獲通過 新界傳統習俗對法案無衝突

版本送交中國方面參考上淅慮是否設立。 會朝炒及人權法有抵 消息又謂:常与估的巔篩去做共中廉政 一見國煜·坐於作訂木今 升人能室不會引起太暑及帶槠問題亦包括在 後穿活的有關决策科及多的平滑情况,因認與內,而常席希望逐過速 納為英县會,希望收皐 兩者要花侍習,金鶯,后期去檢討現有法例,

一般消息婆济;凍桔期 機場貴賓室優待貴賓 一剪「年全部味,立 免費供應非酒精飲品

法局一行决定將那些远 人商法有觸的放在附

八韓政府經費 埏语求做造和 設內,其實,連枨期與,司捧出處放近己出內食時-都要一律收取費 其先提繖一樣是兩年,部指示,酒知由七一

法局可以定出過兩日部使用國際機質, 半女可,這個娘法是桧室的人士:可以得免一個台,所有用料 予一世○话性于法的非酒精類飲品,賓室人蔣可以得花 致份內部指示調:復歆門咖啡、茶及汽水 消息指出:有關成 在现有的慣例中,香港等飲品,至於含有酒精

人權法案凍結法例一年 李柱銘說不可接受 等於一年所有東西都是無效

[韓訊)立法局譲岛牵炷站不滿經區修訂後的人洒草案,並且 她爲將其他法例冲精一年或以上,是不可以接受的。他說:「遁等 於說第一年是沒有東西是有效的,每樣法例都不可以在法案也提出

·拍出違背人體法案,次年亦同樣有許多法例不可以在法庭内提出 來反對,以使用現聲結,如第一年所有法囡都凍結 - 警方一樣 可以起訴使用者;次年如果把條例放入附中;亦可以照接狗 訴-而且佰媲煲規用,因此我認囥定金不可以接受。]

發動宣傳攻勢

動用七百多萬作爲宣傳經費 本報專訊)·胶。其丹的是迎台未來發展計畫一定閱務資料展帶,模型製作及提交改 七年完成的海 李濘的海娄及航空交通民計劃不單會改及香山資料剪輯中!

故來的是一種令人舒暢態 二度-他們隔意承苷的

•應由英國處理大效用實餃以們正何時 仨的錯誤,尚可以 三門成立 是少部分,有朝方面便元,以向世界推介道碑 。 作上補躉修改,沒合 魔大的發展計剉況。 消息指出:恶府的在火旗山北面的亦議閂參予檢測著美供有 對械昨在立法局以带 消息解釋政府不會八八年初開始海沿及梃 興建新槻協和一系列有關海港及海翡換民意估 而向各議員提問将没示紀就不可随郑浪費公符 高成本效待。 在人性法內列出界人也展研究佻檢时海關的興建計劃。 土兩无出雙求,避原人 落和機導設施的長越需

〔特)浩府上检时出行代 -基金亦會續向業的世纪及

·理條例,考慮提向受開福旅遊公司的旅客支付賠償、· 旅造公司個印影响游客的特惠好一台在年底。可全柬文付初欠密, 李好偾項,以南達一千萬元。.... ,並簡化有程序,進一步棠

此...港府

旅遊保障基金正機能性脂 障本港的旅遊人

重新檢討政策

·線傳播正書信來往

Ho

旅有代理商

文度咋在立法局 提交王作告時

;研究本地登辦 外郎本婆業實行, 自律的可行性, 指6•西基會成立以來,幫科 親蛰提高受度行社倒閉影响的

累積三千多萬 保障外遊人士

星電視的政策,並且與 ;當局去年曾称宣布展情况,檢时过方面的 香港有線傳播有限公司 打算朶衡墮谮視接收

三下三百萬元的縣內其中二十萬,旅客之特惠把伯, 及筳化有桃建立有線電視系枱效應還樂的頂牌,但建漸有熱傳播有限公

万后低于本年度復活節期間, 程序,進一步保障本遇的旅遊人 加美新阳旅游公司的團友,此外上。

一个侍訊)保安司區土著指出;密方在過一例外,公安條例及噪吞管制條似亦可向本法20 去兩年半以來,我校汝一千二百宗在公眾人士提出檢控,因此,法褊是由!選的一家將於明 方使用据業桀的申满,其中百分之儿十七搜:游说, 他續稱,修正就有蘭的條文進行檢討的地明向政府提出質 批准發給許可證;他又承認:現時的宏 現蛋登,這麻將就有關姚文進行檢討及研究及研究,並舒作山相機的修訂,至於法例會 妨说水准的言 这土培昨日在

立法局上表示根

|必筑先取得警務 處處長的批准,而 當局亦會按性別 况作出著慮。

0

公衆塲

所

使用

揚

聲器

法例出現重叠漏洞

秘的

其中李

保安司答議員現正進行檢討

·防止商户使用 群,對公道

是否觸犯人權法案港府研究未有結論與現時麗

·做士塔指出:警方在過去兩年中以來,明揚於五月二日指出,發程序沿銀的例 共接獲一千二百六使用报器的申,其中 檔案相抵費,因此有崙作出修改 百分之九十七腹批准簽發許可證。

法例镭射在公眾地 方使用掾變器,日的是防止顯好對廚民構成 否加犯人描法案,保安司啊,當局已就此逼背。 的芯擾,茧於ø方檢控違法人士亦屬執行 行研究,但仍未作出定論。 被議員問及法弹出現爾活的阴况,阿士 解釋,根盤現行規定,除簡易程序治邪修

分區,無論在政治、經濟、和文化上都相差很大。拜前 死兩岸關係。

在兩岸統一問題上仍有百萬泰除成見,爲中华民族的 陳吹眞誔境對中國知讃份子來說,中是一個歷史 整髅圖謀統一大業,而知紗份子在當中扮库蓉重要角色:文化的概念,而不越政權概念。故此,中國知器份子离 鹹虢眞作出席海峽兩岸關係學術研討會,他在會上 该诈超越兩個暫時的政權,爲中國是鸡的長治久安尋求 指出,大陸台世因種種因素致彼此隔絕四十年,在此段一情發展道路,不蔥只航向支持某一改權,而是將統一 期間,雙方都發到了不同的政治,經濟文化,教育等碴 大亞爾永久的略史長河。 悯,而兩岸廊踉贸

重要此的不同常價。 兩岸分隔40載·怅望捐棄成見

本港新 聞

和開

六特訊)凤湖三天的海峽兩岸關係 學術研討會昨滿結束,與會的代 换意见。雅感變方仍有分歧,但都 兩岸 首先在學術,文化,體育上多作 简茂-直瘘的交流,飛兩岸將來的和平 山中型和平統一促進會及中國台

交流相互理解

長的事。

」昨正式挂束。中國統一膈 活服 曉者在閉幕致詞上指出,三天有三十 多位專家發行了廿五姚陪文,有網 「個人對中國文化,經濟,歷史,兩岸 一大業的見解,這些皃解對於中國的世 见流一非常有門,迸出會上的索过?. 寸的至一戰上M

通向談判之路

一在时段過程中, 雙方都有共識 ·蹙 民族遒走向頸秸

冷戰時代結束,共謀統一大業化。见红,是仍有

很多聞顕中股解决;

--統平和

開

大通溝放

·:他續稱,兩岸在 互相交流上装医立

然發展中行,預花 '此來往,彼此理解 後,才繼續在理解信 任上其陸地設及有悶.. EAKIN

.

次锛岸的统一種

議想發後舉行意臯支 換,是一件很假设

*滑永祥表示有尚方 面更加明白有要扣 成水效用及更注重此出, |掉,而政府版計委員會 第十五號報告鶖济提出 各項建品的洞”是要跟

頤:台灣作家陳映髙愆兩岸在杬

付庫轕。

港府汲取法庭判案進行修例

【浩)政府現正制訂燦例草案,情在此以前,該部門的俄例展,任何以

税務性侪以反映政府現時在附切碎利亞杭方 以外的形式收取的話利·如該些福利不代 面的做法。

有金錢價值,則不管課現,除非脫些福利在

有關礴内有特定的條欸提及。

-具有金錢價值的贴村“光該種福利可被· 怡取者梅整為現金,遺屬於作主蓓健員價還 其個人實任的支付。

八八年十二月就梏述針松隄務局泌長“我作 布蛮横打法例-依循在格接案件的附加福利 出判决後,攻府現時對附加輜利邊模他媯滿一課稅的慣常做法。當時他已被楚洪示,這社 「發言人說:「啊 发姝健草蜢是 黄洪亦將適用於在修訂法供鋪在前的一九八 因爲考点到在現阽段不適宜接大對附加福利,八八九年 一九八九至九○年度开发供 微樵的範區」。廣泛地說,格速的凇訴案涉案。

此外,該案品交根密業,而無府院的 我囊 勃伏與上拆誆相似,雖然程度並不一樣,但

·埃容前在附打福利磉稅面,有一個比出 ,門时常供法更强泛的時間。

东推明在

*實際全唱片有限公司唱片及實購金唱片有限

七零年多層大廈(業主立案法團)條例

開業主大會通告

業僑日報

1990全港學生暑期歌唱大賽

索

參加資格:歡迎年齡,四至廿三歲男如果电網址。(該習時須出示學生證明文件,如車船優

提個有益身心之學生期活字揮學生數唱天才。

機體成其他證件。

2參加者可選吧下列三如欲由其中之一般。一 一甲、粵語流行歌曲: 乙、翻翻走行歌曲主

比賽簡章: 1參加者可獨唱,或二人自婚。

「都決賽地點:上環文娛中心劇院

3快時間;下午二時卅分。

·阿普特間及地點另推通知。

7參加表格:將下列附表剪山塡袋,貼郵票回郵地址信封,交割成寄限香港

權。個封面剂註明「1990全學生歌唱大賽。

の味品:

方元,燒杯一宮,資麗金唱片有限公司溫片及寶藏金唱片

「冠軍:獎學金二千元,燒杯一座,實證金唱片有限公司唱片及資金唱片有限

公司就

凡獲入選參加決賽者,每人均獲維(BOSSINI *運動鞋一對及下抽一件。

科股隊長尖三名,每名獎學金五祥元,另紀念品乙份 擴軍:幾學金 不元,好坏

在八八年曾經嘗試在本

點,最凄交山顧問公司 負讶。范於對保團的 在晃伊告亦一俳交湖 風公司研究。 此外,政府多战內 部委員會也徂抖 飛開討論,但由於群 衛奕信上有觀應, 各委員會也不敢妄融。 (0)

專家座談 西藏前媁

「主进的一明日的敲點

豐逸大廈

香港西環第三街38及40號

零年八月二十

時正

主大會,以通通成立主立案法團馆理类員會,並即: 名,秘書一名及委員若干名及表決其他讓案,以符合 敬請各業主依時出席成以書面委派代表出席然術!

讓第三街38及40號變逸大厦1字樓座

華僑日報

1990 全港學生暑期歌唱大賽

人:余琳榮先生 盧志堅先生

身份證號碼

參賽歌曲

報名表格

出生日期

性別一

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後決定。 試音是否為僖業職,由大會安排件譽,請填「無」或「蛋」。

試實是否自備伴純音樂帶,請城「是」或「否」。

附註:

筆

查詢電話:395 0709(辦公時闐)

̇贊助機構芳名:

「如點二人合車,請填寫商份表格,繳交。

羅氏信託基金

嘉林琴行

(排名不分先後)

寶麗金唱片有限公司

PEAST ASIA OPEN INSTITUTE

東亞公開學院

中文學院

(澳門東亞大學附

中國文史系 工廠管理系 應用數學系|

·香油下諾:200號信德中心13

【社會科學系 新聞傳播系 通才教育系

·現接受1990/91(秋季)學年度入學申請

索蕭地點:本校香港辦事處

商務印書館

捕𩶘場二樓21225眺 宅門備選地下A1074

沙巴新城市防

·北角英皇道395號

·旺角彌軟E08號

查詢電話:8599388

會憲雲先生, 鄭少榮先生

葉之先生

臘勿拍賣行拍賣家庭用品廣告

KITSNABBING UNDER S.T.C.. ACTION, NO:1395- OF 1990年於一九九〇年1月十九日明星明国上午一時正在香港 丹利街食呲萬利運中心9宇本拍南行內將,新界大埔出没心

LEE YIN CHUNC NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD

X JADE PLAZA八翠屏花譯譯意) 掰純位二十號 APPLIANCE 葉性莨家底用品、各物法院對亞米拍賣以 填高者得投得者須立即特全潮请队以玩出花並於指定內海; 川谁下之後若有偏或意外,但醫者自持此在明

欖勿親情

LTD

香港撒勿兄弟拍賣行

HITECH ELECTRONICS

******HARE UNDER 4.0. ACTION NOLA6691 OF

1989於一九九八年七月——即星期日上午十時正在香港士丹利

+-+OPS WAREHOUSE & TRANSPORTATION