1990-07-16 — Page 21

報日橋華

-期星 日六十月七(〇九九一)年九十七國民華中

職務穌必剪始,

港巴得夠在

反澳伯

计

文,幷得淺門政府、非、「道德撈」、「波市東文

巴西、秘魯、黃國、加拿大及術裙子,並在各地英雄中心講學。 二:华润八十二戴高杳經」、「春秋休」,中華文化復興運鶥委 戈泵東种父,昨乘國泰航空公司班原上祀,北行物道訪澳洲、阿根廷、 *[]吋公認的谈學大師,前至斯本東方語文學院中文學教授

· 毅敦公司澳門文化司聯合出版

葡萄牙戈振東神父

完成十三經譯葡文

本港當新聞

「中賭」、「孟子」 對其發揚中華變徒 員會會長,前老而定,

輪文印砕5

方先後出版 印行文文版之先邳,限行澳章予以免撝 " 李貞」、「韓經」、「愛世界各國洪學習好評 洪督文禮治博士特於七 六一版「巾就离梧州宇究義 門葡萄牙和巴西等地,, 火神父離浩澳前, 助,由港澳戰敦出版印」等四,我國小三镗俊野城七更先後頒發勛 林會,巴伯度的上等資」及英文版「撬經誦訢罃才絪綁及澳門總瞀虑

問,會中會展甘怏畫作會務報告,倫敦治岞出贡献表示感包及謝意 華埠小姐冠軍李棠國,季軍劉秘秀作製再訪其促備中的文化交流作 行午餐會,喩務繳款活乃光博上,對

訪問九龍獅會 張善酒店廠及其出版人戴敦出版印 倫敦華埠小姐 月日下午1時三十分

小組。 ◎門艾化司馬若龍博

九龍獅子會昨 ;在薛競接总代振東神父

九府獅子、有長甘购原致逸紀念品。 將探訪星减霾等其似六恆地区之獅子會。 ',说:偏郭延原小帆李察殿·割秘秀昨訪問,讚譽奖励父之著作品遮 八港出,敦華埠小姐冠軍李鋈臾卡·阿 峯,加強推廣社區服務,此次除尚香港外,「良宮能直吾歡 成秀是以解毒,主説是促進兩地間獅子的语餞別當神父,

蛋香家於者

歡秘設十腿

秘事

詩,政高偉道封

一品”,千十月~艘救出 門中葡文化交诚的結晶

民主知普靑年育樂營

恕念抗日五十三週年

逾千人參加活動

一、『大學」、「中林 「」、「孫經」、「論語 「文版「著經」、「詩經 英雄,明年將聯·

文化司署將聯合出版葡 美國〕限公司及澳門 「公司」要敦出版印 版印務一加拿大)有限

、微教里長的植

三班,戈神父著作英

[加拿大]有限公司,

文版十三經將由澳門文

雲林閲證新用法文翻譯, 將往加拿大,在多倫多 !金會資助出版,明年

「」和「神文語義學辭典 」,由葡萄牙跖彩根基

天主教教會在华估我史

聯合總會料背中心正深,有計劃,有意義的工有限公司於明年嚇合出 八特恩行香祚和團沓年活動,暴打内外 毅牧出版印務

勞八日假座粉嶺宜道處

旗中心定在七月

作假心加强

選

爲逸一座定考禁

年紀在日粉在舞

也五十三迟年,過患部 的名單如下:要來源,合計染,陳得占〔保 「對,紀念對日抗獎金三百元,以茲鼓勵。强大月份最佳災工 劃,主奧還在七玕七科舉,得獎與「除可獲疑狀乙張外,超人更獲贈

宿營,作一日兩夜的西番服務生花酒店為鼓

·京港酒店六月最佳員工

上野火燒烤及说技比赛

;民眾共唱,幻境

等,獎品由財總各首長頒奬子六月份境伟自工:他钹藏(右一)-第 上項活動定名埤一得占(左二)、白軍旗八右Fi),賴小玲(左

̇黑示京裤滋店總經孤本黃倩女十六中]

訊:白四月五閏年东廣齏寞

NYKE

華僑日報 前程新頁

北角受助中學

誠聘下學年度GM/CM 教部

聘請敎師

經公/經濟

2.地理

3.數學/理科

4.美術。

請續履歷北角寶馬山道 20號校長收

·新界業額資助中學聘請中文、英 文、數學、物理、化學、生物、世 史、地理學位敎師。應徵者請函附詳 歷寄本報 905 信箱,或致電六七一 七四九五洽

元朗幼師

元朗教會幼稚園聘請下年度幼 師,有意請致函履歷近照寄元 朗媽廟路聖馬提亞堂謝校長收 或電:4794262約見

擴班聘幼師

聖恩定幼稚園欉乱聘全日及半日敎師, 八月至職,薪金伍仟元開始,視資歷而 定,請附履歷、地址、電話、相函牛頭 角定業街48號,或電 7568988

(不合守秘)

基本位(2格×2.75吋)每天$150,00

超越此面積每一方吋$45.000

熱綫電話:5467933

圖文傳真:5594238

津中誠聘

高級社工助理

(中文英、學、西史、地理、音樂、體育及 ̇家政科學位或交悪教師,有限好『升機會,九月

(2)實驗室技術員,關中學會考合格,有安調機會。

校工多名,男性,五十歲以下,九月到。 有意者請辦申請卷,附贈廳,近洲註明宗教倍我 港 元朗鳃蚋花圖F4街,伯特利中學校長收: 或電4716998式涵。

港島幼稚園

AN AIDED SECONDARY SCHOOL. "Applications ragoured for September

G.M.Teachers

教會不牟利

香港失明人互聯強急聘中心主任,薪點26 -32,貼下認可文憑及五年有關工作經 賺。具愛心,有志服務失明人士。豬麼應 寄觀塘順利邨社區中心地下香港失明人空 聯會寄主席。電話,7590715,7064383 或電:3435363(郭先生或陳小姐)。

主任:$6600起 # 幼師:$4500起

全日或半日電8155678

1.Physicspaly Maths.

2.History and English

C.M.Supply Teachers (

1.PE.(female,temporary one year)

2.Music (from 10/8/00:19.25/10/90)

Please apply with full resume recent photo and contact phone No to the Principal · Ning Po No.2 College, Shun. Tin Estate, Kwun Tong Kowloon,

下午校聘下學年中四中五英 數理教師各壹名,全職或無聊 可,有意者請電: 7583102 -

誠聘教師

政府津貼英文中學誠聘 下午度下列各科教

(1)學位教師:中文,英文,數學、物理

(2)文憑教師:英文,數學

有意者請繕英文履歷寄九龍彩虹邨紫葳路

長款合則約見:

津中教師

津小聘請教師

深水珠津貼中舉該帶下學年教師:

(1)英文科(GM)

(2)中文科(GM)

(3)中文及體育科(CM) GM 月薪$14465-$23150 CM月薪由$7105-$14640 有意者請電 7792986 蔡小姐洽

沙田慈麻學校聘中英數體合格 敎師請稅籍展歷相片電話需沙田 源昌里一號~

葵涌津中急聘 任教歷史及低班英

文學位教師 ®

有意者請函厤歷近照兩張寄葵涌祖 堯邨敬祖路香港四邑商工總會南 翠紀念中學(近荔景地鐵站)

港島津中誠聘

(1)低年級中文,中史臨時師一名(任期 :一年,由九月三日至明年八月底止) (2)二級或三級實驗室技術員一名(此欄位

爲本校新增之第三名技術員空缺) 申請者請親譜詳發,附近照及記書影印本, 七月廿三日前寄香港西灣河太群街2日 香港 中國婚女童中學校長收,合則約見。

學位教師 ®

·九能某中學誠聘90-91年度 各科大學學位教師

(FIM TEACHER )三名

在教會請於辦公時間電7577010

地中海 及

紅海

海打

(全候聯鎖)

南非

智利

總代理:

日本郵

香港海當中心,第一座卅

船 名

SHUNEI MARU IBERIAN EXPRESS PRIMOBJE

CONCORD FURANO

TOKYO. BAY

LONDON EXPRESS-

A VESSEL

HAYAKAWA MARU.

NEDLLOYD COLOMBO

LIRCAY

LUCIE

T.S. K. L

香港至椰加達(全 往:瑩加坡、吉隆坡、椰加

ACX ROSE

ACX LOTUS

小濃門代理:日爱差

澳門阻灣街時代潤業中心172

MitsuiOS

C.R. POINTE NOIRE

5月膠

- 米角角、杜亞拉、阿巴巴、浴東、廣

OCEAN ELITE

八月九日

他:路易士濮、茶出塔夫、達爾斯蘭拉姆、蒙古、内

执代理-大阪商船三井船舶(香港)有限公司

香港更該道十八共高官中心第二座十九,計畫

T-WRT0÷<}K500

社:路易士油、留尼旺、建顶埃斯影汶攝、巴莎·

入口船期

CM英文科教師/代課教師

·某津中聃護下列教師:

1. CM 英文科教師:凡符合政府 CM软 師資格者均可申請,

2代課教師:英文科,數學科及體育 科,代課約二個月,CM 或GM級別,已 退休教師亦可申請.

附照片及電話椼華僑日報信箱:1250號

晚上小組教師

補習機構丸能及上水大埔各區誠聘晚 小組小學成初中全科教師每週五晚 6:30-8:00、8:00-9:30或6:30~9:30 任擰。然有工作經驗及嵌實,耕優。詳 顏歷、近照、電話地址寄九龍彩心簡 場B3-2號(優異教育中心收)

誠聘教師

̇市區冷氣津貼中學城聘下年度教師三名:

行學位數學科教師

·2 这麐位美術科教師(中一至中五 >

抄澧位英文科牧

存港人應地址及半身膩片罐体积 報信赖 1728 號沒電 778557的見

荃灣私校

聘中四中五文商科全職或兼 師九月到的履歷近照薪金要求

「街邮箱 309號。

屯門非牟利幼稚園

聘請九月到職教師二名會覺十二週及 二年在職酒調教師為合薪金均以教育 署薪級表計算另設公積金醫療保險 有意請脂相片附履歷 華僑日報信箱:1729號

AIDED SEC. PREVO. SCHOOL

圓玄幼稚園

Aided Sec Prevo sclipol in Sham Shut Po

學位教師

4.Chinese (GMKM)

invites application for the following teaching

Vikanies

1.English (GM/CM1)

2.Integrused science (CM)

3.Technical Teacher (Mitulwork)

5.Computer Studies (GM/CM)

Please send resume to the Principal, 298. Nam Cheong Streat, Kowloon,

(非牟利)

地點;大埔富善書,將軍澳翠林邨,九龍東部 聘幼部:已受兩年或小二題幼師課棌優先將履歷 近屖寄大埔富善邨善具樓地下耀: 7020035 A 6514883

·新界屯門大興邨保良局百周年中學 誠聘下列學位教師

1. 英文

2.西史

有意者閱該校校長收

今 日 入口輪

(船名)(西名

(時間)(排名) 世界雅士 ESPERANZA ACE上午1時,日本 拉一辆HAGNA 下午

溝糕 KHANJIN YOSUF午3時英國 陪

RUWAN. LANKA 心:綠春 CHIN CHUN 上午

勝巴克NORASIA MUBARAK上午1時 褶淳典城 NL.SEOUL中午 奉納沙地 AND WANASATYA下午5点 沙灘 雅镪HACY DAISY 上午3時日本

̇越障

台灣

̇新加坡

青衣津中

津中文憑敎師

誠勝下年度教 3學位教師~ ·數學、地理 2文憑教師......英文 有意者請電 4953527 陳小姐

本校聘請下年度文職教師登名任 教英文及中文。有意請備履歷、近 照、電慈雲山蒲崗村道173 醣 保豆扁第一中學校監收。

KWANG TUNG上午6時 新西蘭 GAFU下午

##HSING HWA

日本

高雄 海洋天皇OCEAN SIRIUS上午8時日本、 加西 SD-GALLIA上午8時

東方幸運 DOCL FORTUNE上午10時 美國 載EEVER LIVING 上午7時日本

陶解八號 DONAM NO.8 下午1時臺山

NE丸 SHUNEL MARU 上午8時 基酱 NFAIR BRIDGE

門: 英 ZHE YING上午-7

ZHE PENG T45 上海 邊騆帕蒂拉SJAM PLATERA下午11時日本 櫥讧 QUJIANG上午1 家力譽·OOCL HONOUR下午1

海SHANGHAL上午7時

明日入口輪 猴者 EVER GLAMOUR下午2時台拥

新加坡 安廳 ANNA L 海洋快輪 OCEANIA EXPRESS 馬尼拉

上海 * XIUSHAN 馬擔案:MABIA OLDENDORFF 基隆 上

BAAT NEP. IVORY.

ATE HAI WANG

高雄

九龍塘津中

馬鞍山津小上下午校

官塘區中學誠聘

聃讀

家政、工藝,音樂及

津中學位教師

誠聘九月學位教師,任發高年級物 理及數學科,須主修物理,應徵者 請履歴近照竒九蘊慈雲山蒲崗村道 173號保局第一中學校監收

救世軍 乙明邨幼稚園

聘請助教多名,中學畢業或具有關工 作經驗優先,薪金均依照教育署建議 之標準薪級及資歷而定,應徵者請函 履歷近照,寄沙田乙明邨街15 號地 下電:647422764881299

F.4 及 F.5 英文科學位教師,主 修英文,九月到職,請繕履歷, 近照寄九龍塘牛津道一號C, 華三院黃笏南中學或

3369151 3369644

1英費體及普通科教師

2.助理書記

3.男住宿校工

全年代課

深水埗津小聘全年代課九月到 職。 學院畢業亦可上午電

7762952 李校長治

坑口中心成杏芳紀念小學 (將軍澳欣明苑對面 )

誠聘九〇年度九月各科甲級教師多名, 英、音、體優先考慮。

應徵者詳具購匯近照奇將軍澳第廿二廠 本校收(請註明上午或下午校教師)

英文科教師

九龍津中誠聘下年度英文科教師 兩名,應徵者請附履歷,近照, 電話函九龍橫頭磡富裕街三號樂 善堂余近卿中學舉

各科學位/文憑教師

有華請彌履歷近照電話寄沙田馬鞍山纜 安邨保要扁莊啓程小學

政府薪酬的官塘功樂道55號

(請註明上午或下午校)

元朗津中

誠聘下年歲教師及職員: 1.學位教師:英文、中文、生物

電曲,輔導主任

2.文憑教師:家政主任、家政、 體育(女)、設計與工藝。

3.實驗室技術員

有意者請電 4741576或4741535約見

簿記女文員

中五或以上程度能打字薪纏。煩粛屨 歷、年歲、所欲薪酬,附近照、地 址、電話香港英皇送十八號安福樓

209室安發有限公司約洽。

冰火輪 TOKYO EXPRESS

明

PROMINENCE 台灣 傑MING

愛比利亞快輪IBERIA EXPRESS 蓋隆

COOLTRADE EXPANSION 下午5時

*# SKY HOVER

M NATHANEL

**YICHUN

## NATIONAL HONOR

·新华光號 XINHUA 9

馬蘭MALAN上午7W

首 FIRST HOPE 午夜

天津

台灣

台灣

MEN

廣州

台灣 她恒要士 KH CHIVALRY 基版潮列 KIA WALEED 上7時防蛇30 AKIT BŲ. MARU ETAR AS #W.H. 202

鳥

台灣

W.ULBRICHT 上午 歐洲: 絲 縉 交墿樂ALLIGATOR SYMPHONY 台灣

E.CHENG. 上起

### SL.EXPLORER E4-10

HANGANG GLORY

北

BEIAN上移

#

*

TONG JIANG

YANDANG SHAN

*

亞洲絡 $CANDUTCH ASI成

10 大同二號 TATUNG 2

華三洋 SINO OCEAN 讚

糕

日本

台灣

DIAMOND STAR.

*** KUQ KWANG

** DANAOS

* CHKMISRY