1990-07-09 — Page 26

一期星 日九月七(〇九九一年九十七國民筆 (26)

報日僑華

黃石華赴荷比盧 本港新聞

图中看 安天時營業代表 獲頒授天梭獎項

·荷圖爾稅台曾於六 闊黃華氏,栒埸何煜 歐洲共间市塲總部設在一 月十九日夜九時事話訪,現歐洲仝濟共同體四千元。 斯荷,鵡電視台準備以 比利時布啟用,一九—— S UMM ER 奥劄税-黃氏半團於「百代蘭航空公司班機直飛莉。 荷比底爲斯涉門戶 會員為二十元,非會員 「活逍遙0000策騎安全 極 正能會來會長議源以台北中國案尙止義某張祐若英绌 主國主持客家文ㄧ。費用會員三十元, 正在世界各地爲保持市 荷電視台訪問客家源流 前大裔盛行於八月二十六日舉行,京代理,據該公司檢被 盧宗正穩定七月];賽馬極富變反 馬龍祖王國際質,英国正總奇服會提康納空機獨發紫業證書,台北馬稅號銅馬馬攸等知潋,超過萬霈士頓街供高度效率的服務, 主持崇正總會創立大會 市海洋樂區大有雲 有一黃果短,是引店蘭及中華人民共和國的國極感滿意, 事揆送及八月三日之

-非民五十元" 菲會員五十元,包括那

「神就得進展然糕 筲制標準。 ,上海市環街局於 函制東題並派該會會長李逝能再減來港紙請香港與上的會無事長黃石,並介紹馬發資料,拉 先生表示:現時大概有最能路坐深市容方面类 成人收費一百一十扉、 在素食進篪生時,這辘此次得换刻創出香 對待你而默默工作。種的就上模 屆以鬥就該典禮,讓參加者體驗她剛之鬃工程 高級經段連令米的今,班頓街車 及恶日供應?助晚餐,

古優於漫長夏生展 產生的噪音低於七十五 莊七三二六系列 腾心,費用會與三十分过,故能符合現時及街巿,而廣東省亦於做,品博醢宮新意之新加 磡「第一大鄉:战參加 題。開他出於操作時針一九八六年率先購入兩階顺本版及乍症等。 九日在灣峦特丹 1杪,而妆台湾琦必村 韭士頓街琿在香港面掃街車的功能及效率八十五元、小強大十五 技巧及的產品認識有变出表盘的營業代表,坐 将來 環保方面的音月前起日兩部貼士頓大战印尼品牌鼉 〇〇 〇 、六及過於 在世界性勞工短缺 剥五,星悧圍則於遴六 第5 怡和機器有限公司街車,有關方面對班土星輝廊舉行,或人每位一天世漧御世天熱雙項,此女州函授予在營業 小道八十五元。請從速一道安大特并行的專業銷瀔 威爾邊提供 元。而海景閣逢週一 生出全球天被代表中國而出發過此具 安天旅洋行于席及董事長台利文先生

安大岛洋行的在永强先生八團右)技璠土

以上活動迎十四

『間:即將到港 散戢们座,電站:六三

H] 宣布成立群志—太

亞太區執行董事 善國軏志電腦CA

虹志翔升黃輝

服務的承器。

物之宗宮強、張盡 十人由台商飛雅特丹市 將有助云。 情况及民俗 - 號分別小各有客人一幾百 跳台裨五百四十萬客默客家人,比利時,惟森 |總會利空經過;同時析行無阻,比直荷蘭業人 談客家愁流及香裤宗正當批准即可進入歐洲通分組競技,角色探討及〇五二。八天 張二人將各率團、川文射華人客家人發展均

郁大播放,並訪問黃、需洲獲歐洲聯邦總,內容包括總體遊戲,十一號道:三八五六 琥索正織會成立靜計,將設在市曾暴站,將來至五日觀中文大學雜,及報名熱覿臨祈道 三天時間拍攝此科比九二年歐洲在毅形亦 C AM P., 於八月四歲以上忻年參加,奔向

官花、大裤,中星柯達夏日陽光三重獎

觀塘扶輪社

吳平德膺任社長 新員前交接儀式

〔特訊) 耍地扶輪的支持與愛護使志社

何一開菲林裳山號譖卢ㄧ號一垤、藪展有限 龙山的三啾至。

賈印有「柯忒夏日湖光下即止。 到各鞬上邈棄社良名,獎品是單入曼谷及 #OCKRI· TEKSIN- 林的盘內步印有拿張優越兒可就取过人受感 卷,即可李受柯達公司派,麥柯斯日光 彩色」1 ]门菲林]意內的第三张幸運抽獎

今嘅夏天,凡在任十八元的柯录「神奇水 大柚盛,症取 磁

同時,更可憑印

爲炎炎夏季增添色彩

𩵚於前日何會思行新年優榚計時的行進一步的以下之海上說遊縐意,七名,包得變,一中華海景旗下食肆

EST RESEARC

探護,

分類廣告

大字四個 小字卅四個

每天二十元

租賃

:

備身份証)

徵求合作

稿宀法律性医告·讀

3836378

大脱適合各行業

地下廠房價

該僻的執行绒中,采光

熬的工作、 亞洲董事,接替黄珠原

分鬥出人像桥不改 乾淨細房

暑期

BK6953060 6517938

廠租特本

,中國,韓國,國

ÉSSEL BED83821288550988

油油股份費滿

300145073664

7701721 7716666

6931687

課室出租

770172) 4769162

任澤会議團契

推出新印美食大會

一起使加入紅工 苗顼自一九八七年

中章海發酒店,決(新加究底印尼特色美食 美的和甜,霍家華任新社長 澳門中區扶輪社

出租合經送渡假屋花店 #27716666

腰帶及壁村移交奥新任臨,然蘩事梁统森新 念品予常用,主委:以助理司申 纛論,監察 品穎,批務服務主要產

友社社長及前社林芬 長吳平德,俟任社長泉 英文持盛宏 - 隠將社長沈魔才-助理监察愽緻三張優點券。

- 區公祕書黨雅林,各年宮川黛職員如下:杜十二月三十一日止。 出一年來會杨及致送給供解梆,可求呀戰,,即可换取個恼港七 報章公報。

再盛會者有三四五區區及前總先後效筯待。免費獲盼司笔 旅程在擇。 控議員交接赜儀式,參酬展與成功-讓由阿穆即可以得到一蕸一的遊觉社」梅上一天遊-' 姊任社長炸秘問李國度,助理化及商號,刘紫幣二十八元 年十月二十二日在各大大飽口,

榊名額一位,此槿惠分 太平绅士 + 無狨供。她想,副社長馬寶全,有換領褾誌的菲六代型抽獎結果將於一九九○ 美銀佳,保證令鷥客、冬葱煎鸡、香辣羯崱他長虹亞洲技术 祝遠幸诬大抽 一九九八年至九一有效日期至一九九年止日期是一九九0年十 食媵體而來,特流氓有,其中計有攴、術及我衛支型等。 圓·每騄何淦彩色 $ 100 ◎第二倀優惠到| 九九〇年十月十五日。 尼食品,融合兩因之,及牛肉沙爹、椰奶人姓一九年加入虹,在新 1月七日,抽樊凡期二 瞽色彩的新加坡及印印尼莎麵、羊肉、那

同掉合本社實況。 根據無社及诓-椒鹽指示 劉文燦、景文 NET EARTH IN KER IE S E R VE P. LA|尚蔡小偉,委員:梁子

本人期望能得到前 祝啓机、莊習。:

蕩头輪」;年内服務主违貼,他日主姿米敬安 號「是以谮心及熱號弘 頦,國際服務主要花 :平摠社的新服務口 大米,沿台服務生草 吳計長變致特推出可立,最菜服務主委进

總監李宗梨。(*花鋸] 吳干葱,左旁爾宮楼號盖封醮,在旁爲上尔腐

问:我材袪怕形新且交接儀式:長

Kodak

COMI 100

* Aaybery

提供高性能掃街車 機器爲兩市客

W BRUNSWI

4146332

新舊社長前舉行交接儀式 元朗

在社會服務方面桥注 IRROREGEL 3 例會上致詞,並發表今有有大百名學生參加。 他表示

招頁 號

4769162 7736666

紅蛋腩

4166255 33

劉案監燊像成立後式。 衆望所歸,榮

林盘内均有十九日期間,推出多款'蘊、师奶及香蕉、大菜商行。 三屆香港電讯盃中國象 香港射出總會主辦的第 - 爭奪殊榮。

香港電訊贊助兩位代表

·赴英參加電訊盃象棋賽 由香港電訊贊助*-英國及中國的對手

由即日起至七月二 有各式可口甜品如作设立志任洲区的市務及第

荃灣舖皇

澄清運動其中

制由市政局及區域市政

戲院街市小巴站日夜旺 人潮引脚人見人愛先頂

北省電腦科學。 三大學願發學士學位,

|-將於遺恨暑假協助 八百名中三至中六學 4四十五間中學

米,季軍及波馆圳号题

中國象棋國際特级大師

投影器將棋賽在幕上與現出來。 梁利成先生(右凵,他正在運橫圍,並透過 格賽中的比賽實況,旁爲中國棋機會理事

原坡路

斯」之友與參加文以及位於新界區的 課跲 石澳,赤桂正業及大股 區的禮忒灣,溧水湾

要泄在市低及新界區的

年慎恤營、京华

你們在台商洛市民

市民清理進來的

稱發展。 聯紅活動等,以配合社 茆計劃出版月刊及增加 率及收納瓦多新社友。

過電腦和投影機 - 將整

[大使用时新研究成功的 局於决赛的賽事中,首

在本港及海似的與地」 可以將棋傯送到其 透過花藏路,我们 再迳和成先生表é:「 據中國象祺總會理

以更清楚地質赛事

一般做香港斯科的行列。 自相繼運 本港,投入 車而做成交通阻塞慈間,法國、德國、荷蘭、 掃街車將於六年七月中衡生得多,也不會因停盃中國象棋賽,與來

爲三十八部的英國芭度,比舊式分控制提於八月中代表香港前往 政箐制試補尬,一批 藜置的升降及唆啭傾斜 是次比賽的兩名優勝

设崴掃街車是英国 國際靑年交流營計劃,

莊士頓工程有限公司的

最新型號,取身的假北潭涌渡假營舉行

各地代表談環保問題

賽馬會贊助三院 米,可拉及五千二百 公路青年代表台一同為背

【五十公斤。有含七百 提出意見,交流經驗,並透過是次活動,促進

v嶂斗用合金高强度州 市區及新界的一般道路 二米,適用於宿张香港 材製成,堅固耐用--少會協辦之「GREEN CAMP∞」國 本爲大:遠五點四立方資保良局北潭涌渡假營舉行,目的曾於讓世界| |僚比現時使用中的杭街青年交流營計劃,於七月六日至七月九日假西 宀港讯]凾檫獅子標港浈三〇三區舉辦

辦的貨櫃其安全運動包優秀精熱技術選拔賽, 海固櫃車主聯會,及香港升本高級純協會名 卷三和岔祺新幹線通訊在火賣塲類設置了

【鼠)和記電鮁幹線通讯日前贊助由香

和龍電話幹錢通訊贊助· 貨櫃車安全運動駕駛

輔助清潔糾察隊 出貢離的理和與體材,清潔機話的「值及太陽 肚凸港人並向被輪辻作,和獷財印有保持香港

法門中岔扶輪此新任社長善一點)

今舉行成立供式穿上道些「恆文獻上

在前晓例會上 - 該補肘清潔科赛政的任務

若瑟會向學生 在成立儀式上陣

6468732 16

華僑日報廣告信箱號

[成交最快

免費估價

【佣金照付

行家來盤

分曆·均合·

天地

往,本年四月一日至九月三十日路

魔我更全面的已不限離。

行程創新,全港獨有,

帶領旅遊新境界!

熱線電話:3676719

或者大流行社查詢

WHAT IS BEAR: 246462 MM 1-On: 1:1

5: 7905441 ( 2 301

一心旅遊

12446

155259241, 72001"E

LICENCE NO.350183

台証2

AFTER $100

一暑期旅遊佳訊一 本公司在六至九月有大量 前往美加、歐、澳、紐之特平

機位,歡迎來電查詢

388 2121

上菜~8901186 | 332 1188 ... 380 8080

*雖操作工業代訂世界各地平價機票*6 糖辦台灣及東南亞各地入境簽證,這會。

【 洛杉機$2800 (4) 數33050 Eth 30606 VIEW$3050

「海 3500 ($26403 40

|約$3300

$530

$31001

星加坡$30

$: $1750 3:3950 ****WOO

吉隆坡3490 櫃類

財團高價收購

購收租舖

「不交吉樓或交吉樓舖天祥復個發 全幢或一批·大小樓舖

「港九均合・無須睇樓 3928102沙龍地產

即日成交,免費估價、歡迎查詢

九游县角混衣街7號A地下 水務局對

收購不交吉

地產

香港賽馬會幫助,并儕十二甘取行,讓參加者可把攝到移動 孫活動的訓練刑、特獎亞、費用 海地室內,操作且可在席,當晚之民族表演作夠判, [特鹃J康跑三院性,及想惱人機智及思籍皆評,可吸取出;不少本地青年團體參加。 季舉行活動+並得,是開活動於七二月,而內置的配水系結更產,迎勝會;環保業區,小組討論,觀光彩,訊後發示滿意及有興趣索取插一步資料 的角桿下精英赴波之上,崔行垂釣比賽於所有出作置均放 送晚食-北越威系煜子可港旗三三區總監出品密,吸引了不少在格人仕林觀。而參加提 林百欣青年中心特於夏考力,對身心有莫大裨 石棉及體隤般大的垃圾營內的日勦宮又極具意義,包括開著典,因此不少貨櫃車主及司機,在於用此種幹線通 在炎炎夏日中,暢遊科 飛揚塵土浦至最學,由假沙大會堂文娛廳,舉行國際年之夜及默|外,和打電話幹線通讯这掷股了据位遊戲,既 "起的案 植樹活動,但動日等。背上,將 [直徑二百五十毫米的可进一百六十人,除了名地少會員外,還有比一般對課長,有無國中心 位遊戲的人,大多滿意而路,临山非常然附 除了材厨即示氣快捷可靠的通訊器材

·用戶毋須塗色通話;亦毋後排蹴快牌照,

6月七(〇九九一年九十七國民華中.

開港 日七十月五年午庚曆奠

韓國

識刻全轉國行程 次過玩睛,惺錢,

Li慳時間

州·養州、錐山〉

團:逢一、三、五 $5330

州島五天臺華團

五出發

$4890

豪華

五出發

$4190

大韓客機直飛漢城、回程可自

享留台北,不另收費。

家免費帶你欣賞HONEY BEE

HDW歌舞表演。

家境遊置險世界樂團(包套票)

監全港最好,品嚐人藝煥發

粵導遊講解詳粛。一

5448833

5240061

3322301

星光行地下G17 7306111

城市廣場 灣商業中心

6959933

563333

350149

●歐美

牌照號碼

̇全幢舊樓 分層樓舖 交吉亦可 出價最高 免費估價 大量買家即日成交

7393398(18)

代辦世界各地廉價:

●機票 ·酒店

·簽證,旅行團

尖沙咀加連威老道8A-10號加威中心: 1501-3室(渣打銀行樓上)

啤照號碼 NO.350389 7703392 1337號金滿樓3A座 3320320 -

全套 美

$111

● 美加歐澳特廉機票 四、五天團$3880起 漢城濟州 平價訂房中心 FET 771 9151

A 24013 旺角運帳選擇上登打士街禎裕文集20 專售留學探親大陸移民各地平機票 台北星加坡中東加拿大 韓台馬來亞 歐洲 南美 曼谷 菲律賓 澳洲 中國 日本印度美國內陳 專辦台證每揆說要我大师将证 代理航銎公司流辦之名电压,唐

全交無大

三假日及晚間電話:054846833

: 5412282

忠诚

1598 1673

|中環寫字樓招租 租

勿失良機

罕四個六字卅四個 ) 定爲一個位,每天收費。

本報分類廣告,歌迎各

·地產經紀謊备 。加

物業

7701721 8337166

二十元·刊字如超過「

個拉瑁計算,長期照

計,不折不扣,上期

费 - 每日下午五時半截

成空快交吉现不交吉 浩棧地產接洽

面積 320 呎 785 號,中央冷氣系統,

「管理流麵,必心港方便,郁金摧官。

有意請電:

九龍上海街136號閣樓 7802293- 4 九龍旺角上海街346 號C 地下 7709918 (假日期営)

下列信箱有信請收據來取

402 457 308 119512301446 1481 403 456 513

1992 1668

404 459 315 2498 EST 147 1483 1596 1622

1482

1593 1671

財團徵求

·即時付款

道代理信箱號碼

荷李活道總社信箱。

毋須看樓

中區辦

963 405 460 50

1200 4409 7450 1484

FH408462 312 1201 140 1451 1701 2410 469 58 202 1414 1952 1702 $8400 473 510 P JERK EN

11615 1673

1617 1676

1622 1883

454477 849 1207 1418 1458 1710

415 480

972

416 485

13 475 435 1006 1417 1957 1709

A 1210 1421 1459 1713 11634

1211422 1460 1714

1624 1685

1627

1637

ORI

417 497

租418 495

1212 1423 1463 1714 1638 海樓 1642

983 419 496

起碼

420 497

:646

TE 1218 1435 1473 1719

422 408

1219 1437 1474 1720

445 499

1221 1440 1476 1721

AAL 500

1222 1441 1477 1722

LONA

1223 1443 1478

430 503

451 506

· 1665

原本擔家安辦商古飲

不交吉樓 無 附件 交吉亦可 望 款 全幢分層樓 免費估值港九均合 7809676 金山行

二博覽旅遊國·清邁·布吉島(泰羅馬·星馬·泰星

有限公司 旅行涼斑、華欣七岩東芭五、六、七天

九龍尖沙咀皇光行1426~14285 7851861 7351031

No. 350096 渚集、金三角、曼谷四、六、七天

布吉騰、曼谷五天,七天

#$3990** | 布吉島、P.P.聯鳥、曼谷五天、七天 由$40904 「中國皇后大道中48號漢午大厦1103室(京源巻價樓上清邁、曼谷、仁廊、華欣、布吉島九米 $5340

5217208 5268305

-F065*5 4.2 MB AND ES LO EN ME PIN 52. |

一鐵询中心101室(松板證據上)

荃灣地鐵站兩墾中心721度 4920243

3325665 *曼谷住喜來登大酒店或假日大酒店

4159906*西堤雅性設有私家海灘最高好之亞洲人酒

7973023]*重最贊育

泰星馬九天 $6550

耀星六犬 $5410

-6231637區生活

分類廣告

服務熱線

5462583

5464459

港香

收購各區樓舖

15樁志街 24 號地下

電話: 5443955

15453381

傳燻 8505610

【菲律賓、宿霧

高級四天、五天·六天、七天 ·由$2890起 由$4190起

| 本州、花卉博覽會七天豪華團 由$6990起 多場;(一秀姑巒溪台東(三)楓港 宿霧六天、七天

*獨家住宿東京銀座大酒店,方便購物本

日本北海道六天天

行程種類最多、成本最高| 幢國本州出士尼八天

$3040 台灣六天 $3980 $7590 台北花蓮國天 $3140 最島阿里山七天$4450

由$7590起

张$3510起 #$3390#

「馬壓(檳城、馬六甲)泰九天 $6550 馬泰 布吉島)七天、八天出 $5790起 本州五天、六天

由 $5690起 「馬星(攜城,馬六甲)六天 $5110

| 九州本鋪鵝士尼聯进七天、八天由$7790起 馬聚:檳械,怡保,邦時為)七天$5490 東北日光迪士尼六天、七天 由$6690起

_1907131 | 多壇进:(1)遙輸入上海海攤(2)機型城 馬來亞檳城,怡保·邦咯惠)六天$4590 | 東北、北海道祉士尼七天

店

(四)木機動物園(五)孔雀園 (六)九族文化村

台北四天

$7690

票務專線:V3554007369383/

乘國泰、馬航、華航、早去晚返 遙一、二、三、四、五、六出發

「天天出發:(可延期酒準)

韓國九州八天 韓師深陽優犬、五天 「天天出發,回程可停東京、大阪或台北

台北花蓮高雄六天 $3980 阿里山小天$4920

香早機去,晚機返

$7790

由$4130起

*純粹旅行團,不是帶貨團 天天出獲「回程可停留台北)甘證收150元

菲律賓

泰國、印度

馬星、印尼

中國

省內短錢

馬尼拉、碧桃源五天 「豪華團

「曼谷、芭堤雅(麗機)

五、七天豪華團 ¥3,590 「 布吉島、曼谷、芭堤雅 「港 $4,890 | 曼谷、麗蛾、七岩、芭堤雅 $3,790 ||七、八天豪華團 $4,100

「鐡星

印度八天豪華團 $7,980

北京六天圈 $4,3903

桂林五天團 $1,9901 海南島五天 $1,890

華東七、八天$3,990起

昆明四、五天 $2,390 !

|西安、鄭州、洛陽 八天直航團 $3,690

中山、珠海

深圳、小人國 二天

$338起

清涼、小三峽、 小人國三天

$500 起

$598

Canadian

$3.250 【馬尼拉、碧桃源、碧瑤

七天豪華團 $3,500

馬尼拉·宿籍五天 豪華團

馬尼拉、宿霧、碧桃灣 |七天豪華團 $4.590 【非泰七天豪華團

$4,300

「七天超級筆華團 $5,490 「馬來西亞、沙巴

五、七天豪華團 $4.790起

「馬星泰九天豪華團 $6,500

| 印尼薈里島、日惹、椰加達 「七天豪華團

35,000

「印尼爪哇島九天環島遊

¥6,790

・・

多增迷:(1)碧桃灣・關淸灣百孳

(2)紅磨坊夜總會

(3)鷲購於中國城酒家 (4)獨家安排品 中菲式火爆 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑶任額憔 乘搭國泰,早機去,晚機返

天天出發,可延期返港

澳門旅遊及其他服務

澳門兩天超值團 每位$520元 $338起 澳門酒店+船票 7.84104

「代】澳門凱悅、總醣深穗離 「降部、酇臺、地地牙蛎酒店

查詢:7369111

「請查詢:735 0333

「獨立包點,請查詢:735 434战

星晨旅遊

MorningStar

716 6592-3 6218161001

• ★ JACA DI MASIGURA 416 54737638)

「福建、武夷山 五、八天

$2,790起

凌乘岩三天

潮州、汕頭、惠州

(武山)四、五天$798起

KLEZ 350010

#翻糖敏鼠中心喴下18號 341 2001149

钅番挑癥除街75~75號炸鸡屬業中心1793130122