1990-07-09 — Page 16

報日僑

一期星 日九月七(〇九九一)年九十七國民華中( 16 )

有限 創業 30 週年

公司

*自置行址開幕誌慶

原址開幕⇧影星玉女

\姐、藍、羊小姐應邀剪綵

紀念特刊

香港鐘表業總會永遠名譽會長 新建集團主席

約

東方表行有限公司,

賀詞 値此東方

環步向前803

九八二年成立

蠡港東方表行有限公司:今天慶祝創,創始人欄、葉、陳三考密於寺表行業運動, 桌卅者年自行址開轉擴張紀念,正午,零售生意太有四满:乃調組藥方表行,兼 单方表行(中 十二時由三位影視紅裡汪明荃、陳敏兒、 營門市業務,當年絕得香港德輔道中一七國)有限公司 盧大偉主持的線,並製揮動後康調酒會招八號維位,由當時紅果、玉女林闖及影里之前其門市 待購實,豆至下午三時,內兒餐影衣卷、 「輕嫩小姐主持剪綵,阿方我行號告開強,從,部耲輔澳三 車如流水,鋼表巨素、蔬绅囊集,場面臨

也六至一七八 此能立於表嘯,卅年無道,確步向前。

德興建拆卸

公與表行有限公司

當時東方表行龜位僅得數国史;是一 號、絕配合地 東方表行的脚生、可從一水五八年成 座五層高的戳鏈變,對面的新世界院 [立的經營手表貿易生華的帶新竹開始一科運未知,斜對面是不做四曬高永安 公,不留肉沙店敞舖,瀑年銀 行,右鄰為林源豐表行,樓上大 金龍酒業,相信許多的我都會是

KUNG BROTHERS

WATCH CO LTD..

九號

Park Lane Shop's Boulevard 177,Nanoad, Taimaha! eyð, Kér Ta Fri, 723 7800

已經單問街 的費三豐號線 批發部稍微恋 :潮至永吉街統

孫棄榴博士DCSEMHEJP:

表行有限公司舉 行創業卅周年暨 榮遷自行址鑛 張開幕慶典的佳 曰,本人謹致誠 懇的祝餐!

東方表行有 限公司,在楊明 標董事總經理暨 列位董事的親力 親為,精明幹練

พ

運籌帷幄,同

寅的勤懸忠誠服

務、通力協作之

利商業大士 | 不賓至如歸,業務蒸蒸日上,爲鍾表行業 杰三十年者海桑田,呂移物換 五里的自童吻(放出異彩,至今根基鞏固,聲登日隆。 香港鄛油窳勁繳展,一日千里、業、一九八 以至成兩擘足耗盡的國際金融中·年成立辦傳實

全本人及所屬公司與東方表行,業務上台 心,樂桃巨字群柏凱立,緊痫者米有限公司「作愉快,成籟美滿,交往上親密無間,數十

時代脈導發農,東方表行的主持一經營銷開瀜業

人眼光獨到,為了多元化發展, 大白黃百貨鑊 年來互相促進彼此得盆,本人謹衷心祝願東

WATCH CO.,LTD.

GROUP

東方表行有限公司直屬機構

瑞士表行·味网有限公司

漢堡銀行有限公司 HAMBURG WATCH CO., LTD.

要帶下齲源112號地下听!

-541 2054, 8 7244

六九年肝油成為向限公司組織。

| 方表行百年基業 取右路一七六號部份業權發展, 生態冰日漸上

門相業務,軬方製行門市邵彈心 頭痛大三倍辭,運將批發部邂荃

百步 「東適課 永樂街一至二號世大廈,以改和迎卷,方 魚加強燃物,令客人可事卧確展

百尺竿頭再進

Tel.544-7246, 681 2084 -

LA SUISSE WATCH &

AEWELLERY CO. LTD

294 vest, 504-7

$49, Nathan Ad Kowloon,

Tai 2941,092, 3941076 Fax:87 7914

瑞士银行有限公司

LA SUISSE WATCH CO., LTD.

-4017 Hoonenay Rd H.K.

TAL8A3 6068. DES STED FAL636 498)

東方表行(中國)有限公司

55, 644 164, 543, 1907 15/F Shing Les Commercial B41. | 6-12, Wing Hot St;Hong Kong

T435112, 644 0848, 3431107

ORIENTAL WATCH (CHINA)CO., LTD.

賴他選購其心愛的手表。東方表獻」,是更方

日於一九七六年在其左辦笺發照 表行得到廣播新年展示門南的「對」遮

孫秉摳

泰表行、七五年注入九龍公满表,可說是東方表行的座右銘,做長的三十年,我行及無直屬機構的留業額

行、七八年又在附近收購漢堡表 晚月中,然緻謙和」兩字,大展鳥酞 去年集創立時的线百多若

行,之前於一九七四年選收了 街坊印象最深刻的是:只要电乃打開營業 年全德巴真用心努力案門手取回來的成果

實響工的忠誠神宮,和師服務,瀾大入數:無必簽書郊,再多介紹,而是家嘅戶暁的

申寘,譯者推借此轉時祝所 的留修理洲翔。謝絕安良好印家,閉

以许多翻宮,不僅代代幫襯,還不斷介絕

親我光廟,由興鄉長而成絕好友卷,比比 東方表行宏圖大展、駛樂鴉緵l

港九鐺士表行,其商要機構相識 組成。樂務卻還壙鹿,除了本港, 東南亞、歐洲、中東、南北美洲 均得樂路連繫譽習等由 於其百屬機構市均設於港九

的大門,無彌同時經過,都響到舞滿客人,

瑞偉實業有限公司 SOLE WIDE INDUSTRIES LTD.

“大学白浅上升,東方表行可說是 擁表行单的姐楚,將我市傳起 到不少活躍的作用。

而雅潔大方,燈光冷氣-

沛,是從幾百 鑑於中國奉行開發政策,← 的原址,經過十年圖鬥發展而來的,東方

國泰表行有限公司

CATHAY WATCHCO., LTD.

160, Des Voeux-foot, C. HK.

Ta543 8810, 543-0020

· IRAN : 800`034). MIER CASE 4433

481.Hersey Karl South Bil-

Tel:892 0344 wash Dept. T01:635-4433 Far: 354981

「榮方表行即奪疗址,香港懷瀘中憂!

三三號,面機兩層共約三不沢,裝修雜費,

今天疆激爲東方表行

和剪

荃小姐、陳敬州小姐和盧大性

星辰表

ITIZEN

883-STERED TRADEMARK OF CITIZEN WATCH CO, JAPAN.

N

NOBLIA

O ARE TRADEMARKS OF CITIZEN WATCH CÓ, JAPAN.

拔萃表

(V)

KAMATZ

星辰表廠 傑出科藝

mila schön

PARIS

貿易有限公司·新達代理有限公司 敬賀