1990-07-05 — Page 3

熱電一日三十月五閏年午庚騎團

四期星一日五月七(〇九九一)年九十七國民中

時小三逾論辯工勞入輸寛放

報日僑業

)閒新港本日三十月五閏年午庚夏

定章 蟌 何玲

中新準備建交 印台貿易不變

孝女 定端 耦 羅紹鑠

方螅馬秀文

孝女 如玉 婿 江岳生

胞兄数光 搜岑景 暨衆親屬

珮

婿 羅家膽

暨衆親屬

午間

在政策上改所碎經濟體饵,加俊泰琳根基,提出此一背題,他得評價。 我同行做就技大衔的方面,機極地質 行協力。日本政府首顺對於蘇部的經濟点 美国贴務卿只克過去說蘇聯外交部長原耳科 革,明白表示要他眞協力,這還是第一次。 德州渋畲跳時,從亞洲太平洋安全的胡则來 布席在演說中,官時提到成岛白蘇兩國,酒,亦有改善日涨關係之必要,像把辯日 間多年懸案的北方伢上胜題缺,但不涉千本的北方作土局碑,作爲議題。因此,日本 舞解,外均部認爲,在祥在燕在雄會六中,批出 問時业行,籃棣來,用底 北禎土問題,亦與以上所述理出相同。 政似乎還屁荑至首腰在會談中,直接时 上唱班的第一次

白色等四島而官,癍翠於一九 研员,佔筑此四島,雖經日本不能要求对 ·華盛頓七發出的一篇報導,大果首 齒清蒸腾,成煞兩國關係正常化的最大慨,得注意,據稱,蘇聯總統早先與英國檐統在 日本經濟合作,大衝礬奇談之臣,會對美國一個地位此高的 世宮民說,關於日本的相上問題,

·美國的銃布殊,與日本交易。對於我方起步的交换,希望 的訊息,提到與林口木非常必泱坛,記眞備實地,能給物資。 切大合球所,首以日蘇間的照士,包括对於西伯利亞在內的投資。其中,蘇聯

本港

** 新 » 聞

有精選本已獲蘇聯總鮀店母去會唔

談了一個多小時,雙方且同意舉行高階 唉府談到,以使探正常化,並傳南噶對於 蘇聯所逊极助五下億美元的要求,正在計劃 給予謝十餘分,此外另有產業,或有守項

日本造今天世界第二經濟大國,科學技 衡水忑又高,達勝南韓,自必塔林新釀水 日本如能滿足蘇聯的經濟技術學哀求, ,不僅可望收包園後,擺脫,甄包丹等四海

·且可促使感恩就买其的黑於遠東的軍備, 同時停止對於阿宮,越南,柬埔寨的發動 共同維持亞洲,太平洋地區的和華,果 如此的话,就義就將更大了。

錢其瓅外長說

莊出典。

商題 :「本國針對建立外交關係 在進行準備巾」;遷帶兩國將於近期 我建交。過去新加故一再表明,印尼問中國 确保正常化之我,用紫將同中國交

阿拉德斯外長對於今误印良同台灣的器乐

【特訊】中國外交部長兹莫瑚和印尼外交部長阿里·易交往,因此,有陽台灣的國產,他发示很难作出一個 ̇阿拉然斯於前晚簽署兩儀政府的復交條約,並決定從保證。由於四貨承諾一個中國,但他表示台灣是中 “國的一部份“因此,即使與中華人民共和國 艾-對食 一九九八年八月八日起恢復兩國交關係?

印尼外交部長阿里-爾拉塔斯亦已於市酡離開北京,灣亦沒有影响。 關於國籍法問題,阿拉塔斯表示:印尼是不會承惕

·紅達本將,並在橋塔宮見記者。 記者出上阿門,阿拉塔斯表示,他已與中國基署+ 美國簽的,因此,若於印尼的華倡,必須逊于印尼的 步復交往,他们是

响影面負來帶將見意人工顧安 新

對反言發人七

據論缺短提未府港指表代工勞

[特貺]立法局昨日舞港 府極入外地劳工政策,共有二十 一位議員發實,其中七位表示反

勞安 青

二月在東京念的 贊事對港府的政策去示支持。

和乎件及寓隆商,

根對方人 印尼外長自北京來港說

尼決與中國有

經過長達三個小時的辯論。

·支持的且大都本着資本家的实 .梭成卷府榜入外地劳工-被列 無各項理由作爲證據,從作日内 中,足以反映勞克對立的情 代表劳工界譚宗在動議 論時重中港府放寬输入外出务工 計劃與蚣業峦五海旗典降机的動 出於立法局內理解勞工性起的满 溫和——木局關注政府最近放宽

定恢復邦交,

插落於一九○年 八月八日起正式恢

阿拉塔斯透露

與台灣關係 認爲對亞洲繁榮穩宀

印尼會於一九 六五年借下中5 哦,時至今簡 已値八十四萬人 姚方式,運步還清

·拉塔斯中國軒印尼

中國總理職令 於本年八月六日赴印尼作爲期四天的訪問。而今次回國,短時

老去示:他們與中國恢復交往,但與台 不會有內臟,但因爲台灣與其他隣近國

在市場的爭發力。他認

義 員言

支反 持

曾入外地勞工政策,伯過, 放寬輸入勞工政策加強產品競爭能力

政府罔和現狀,煮行人 外地勞工,嚴重影响络工澧解的 生活質素,拉出耗本地勞工的街 眷,撰或出們得來的成果。 另一位勞工界代表能實而認

認爲有助經濟增長

十七議員表示支持

仍須保障勞工利待

H

[-可以賅職位薪而中 位數,惡意操作 任何岗位工序的外地勞

人二千名爲基述" 外地勞工,因基

勞資溝通意見 需多外資源,以不顧影

辯論輸入勞工針鋒相對

立法局門外有代没劳工圈被二百多人拉起我知,高喊抗雄 對我犁中,立法局內敢十位員瓣消府放寬亲人劳工政策, 在沿岸論中共有十一位議員發言,歷時個多小時惊 晌後,雖然並無表决程事,低細心聽勛下來,有十七位議員文 特放寬平人發紅,反對者則只有七位,比對是十七萬。 反對放寬帙入慈-菂員-指渫府宋据勞工短缺的實影 印錢,亦未箭剪勞工界意兒-安顧勞工和舟,能举指此項政

定期檢討保障勞工利

放寬紫入劳工片一項鸺蛋节論的政策,尤其是勞資雙方立 堪茶商-蜾點大異其趣,勞保扽酬勞工利是錢棄:崔方强 回顧本沿在戰役四十多平米,美力資源成得 增長的元素,人力短缺,經濟增良受到抑制無可菇, 攝入所器为主,對經濟地提有机率 ,相輔相承,必就是

之下,顧及維凄勞工利益,保譲航无俦工不到壓抑工·求 者以作地提價勞工推走本地务工飯碗,港府世定期檢討廠勞

·王,取劳工界代点的意见,以消除界的變過。

戀戀

材况,指出-據此所太祖居民結婚後的子女 梁坤接,不少熟及半部長問 。 工人都處於失業。上霎

時,在毫無韶門下,一意孤行粮 入勞工,將總督一九八八年施 政報告中所說,小大緻孌入梦

是不少廠家移民及將赅,化合電繕節目 工及需確保香港工人分.槳榮成法局餘論放寬入外地

何世柱 何世 讓「傍上無法核况持構,以上征服均眾合理的 他過調,在輸入外地劳 府在决定出空

宜轉大 澳 柱,柱認爲:下去,本港應熱利益比 勞工供浦,但香港正面 工之餘,要確傑本域工 勞工政策時,並未柩迫海疆生內地,她建議, 勞工顧問委固會及其他 廠家將空诀呈報勞工健、無花訛)私人大观 果的言論完全批習,因此,他没要求 外地劳工政策。

從經濟建設的需要及香會大受影响,政府最近對勞工炕誌的嚴重問駐人的利益。. 司徒華招器,輸入外地勞工政策是一項人疏楼害已的政策,也是不利香被整體前燈的歌一認為,支持故宮藏

來看敏寬松入勞工政策,經,故此,有必混入外 方黃古樓 清湯 路工界批體 · 組織規類。 策,當局於去年决定稀A外地勞工,但是次在政策上有重大改契,包括除入勞工廠殽澈塩五倍州勞工主要是特本眷浩勒力供應的牌

過分類,按照宿-翩地劳工。况且,本地坐示:當局擬步一步放 嬴埃落定,常易感與免 范徐 -勞工短缺雨 取消一横毒手术传海兩成就地劳工的規定及接,一起發工等,此窿大的改建,是打開源家不上的競爭能力,其中以身

工 有勞動力,才可 党撥入被衔及非技術的 工界人士通器交換意見 韶集政府的 !挝太驚人外均勞工的大門 計未來幾年约,韓人劳工的散置將會依君,故此,兼及珠僱主的立法局选員立,有不少建築

|本港的災後經濟科安来 吸引商人及外資福耕在 小地勞工政畬是一項正,以解為現存的批支,工玟策已亂放本海吸引導的 開心勞工福金的人士,不阻割提出反對,此政策的改變,還要就源源不絕殺入勞工而作出長期场較爲的明

投滘 何尚接攜反映此本官, 我,她合時而且正的番投資,從而使生產線 ·础的憕雄”但沙班中, 不知,她建鸊佔府在央 反對的卷。

張泉 故此,有條件轉入外地決定不過,政府應加 値取得一定的槃是啊, 施行政計劃時,須配以定新政策-須進行廣 勞工日有利遭兩項 勞工,有利於整體經濟圈政依執行的监管工作 以改善本港工人的工資 薛浩然批嶭政府未有提出淸楚經統數據去支持入勞工是必要的,何况,更無踮起過有關

良好的管理及監讶指榭 華對各界人意見喀則,他指宿業入勞工 勞工康體節前委其余,造搔木地里人之控對,他指出:現時勞動力短缺下,政府對工人之工,府校早前在好像

為了珙本上底該開在勞工界 長提高生活事, 人外地勞工的計劃麗習待撒置。 作和生活保潭仍有蛇设的不足,

。至於,太祖工人全ㄜ,尤其是勞工界。 俊指出: 其就来发行及工安本來覺 聞篙推動木由於本港熟康製衣業工受到影特,亦深表同伊 會柩传和人的薪酬並不低微,加“西强葯,勞資方對工商界人士不食特希 他們只作报項專門 坐一條圈,不活現時外起勞工,而進行剝奪中南的地均,聘外來 被人工序,阿上班、上油、下處於困難時刻,面對木地人的工資,他后工人顯榖師講本籍工人 示放等,以將其行業的個體,勞工短快情况,某,営不少工商界人士正費用措。 帝炳成本加汰,创海史 取捕戲投地,木造囊的研究提安工人的媽利傑 夏佳理

司徒華指放寬輸入勞工

是損人終害己政策

廠商,工入則作七個 的立法局會案,為確保工的狀況 小矮人。他認舘,香港 本悲維持對內資的吸引 的經濟發展,除渭商女力·潘亦有現向外板 俏 地勞工捕漫本洪起 政

要想府是否未能善用人,他雖孫英變雙方哨保和支持。若能從正常途 得到勞動力-藍市勞 輸入勞工小組已展開工作

而常低療毒者的數目。 邴明網

和市英自然甜節

七月接受僱主申請 明年一月到港就業

少,因母技康政府批准內協助台灣關問題。

先室梁母李秀夫人が駐艇

H

日(星期一)卯時在養和醫院魂歸天國在世寄居八十五載 初十. 選體奉移香港殯儀館一樓基恩大禮堂治喪謀定 南五十四 (星期五)上午十時三十分舉行安所彌撒隨即出殯奉柩安西跑 馬地天主教墳場讓此外

聞

*梁銶琚

* 潔華

婿 王海生 同喾

孫女 王健鈴 孫婿 林永勤 孫男 王健煮

親屬繁衍 恕未盡錄

王健津

湖林特於與晚在產業

治喪處:香港殯儀館 電話:五六一五二二六 開始治喪時間:七月五日(星期四)下午四時

,於晚上七時在商業

電話:八二五五四〇五

■:印尼外的長阿里·阿拉诺斯坦· 見記者衮示證實與中國说交。

通訊處:

來爆恩

杜华 潘府除人外地勞工, 当恩 湏關斗六廠勞工來想

- 今日各版專欄 TRAD

進行的宣傳運動的一部 一分,目的是向大匯業主 大威管理的床要性。

些我亮能否有效距執行三周美待反對進一步藉口, 單仍屬提問,要防止周放风驚天地勞工政策,靴诬銼以白驻会主

而鼓裏家留港發展。港經濟面臨根爾人 倪少傑

英國力抗終攀和

人手不足問題期以來爲金融中心 王:全港兩百多個工會代表作於立法局門外向髅色交聲明,會靜坐,下拉 但橫額,高叫口號,反對政府驚人外地勞工。(本+

勞工團體代表

曩名:西德今屆世界盃

立法局外高喊口號

抗議放寬輸入勞工

澄灣泉示:近日來 規管在勞工 一下會亦收到不少男來燈 地盤之前警。 工被裁刚的投。他抱 勞工而 出,其中一批爆数十多,此實際

遥得三茨角殊,加

欠缺論據難以自圓其說 模的步位。他又发生可而難重錯誤的政黨發科大推送

蘇周防屏表示,雖列幃五勞工的僱主利用,主要是鴐疑港府所提 然政府在宜你大輸入 法律的桌洞並不容易,出的松入勞力的翁掉, 「十萬名勞工時,會又確保藏人勞工可只是執行「既定政策」 確保然缩勞工的工俊水位,在入勞工合的 出 - 触点是政晅預先决 平與木地勞工編 -阱期滿,儷與保證人定輸入一萬名非技術勞 止本地务工的實際主瓷 勞工光同新居地,否取 政府在酒 增長受到抑制,但是這體為此。

·精彩世界盃打到加時

西德攻守俱凌厲

力資

特育航司提啓送會後表示 - 由衪出任主常的跨部門秘寨是坡查研究 輸入勞工問題,讓小組現正展開工作;計 、 南於七月第三徧謝邀請主梘出申淸< 佩君可在一個月內向人民入境

中詩沓,而所有中消告的審查工作必時 一個月左右完成一件申請獲得批准,僭 主会接獲通知在三個月內物色工人和申 按護。第二步康約需時三至五個星期, 視乎所泪说理的簽證數目,也言之,佔得· 上述兩項程序所恃的時間不断超過兩個月 *預估首批放到入外地勞工對於年一 月來港、

寬格入勞工是研若正確 取消基壘政策,人口增 方向,行上自乐的一步 2十分緩段,加上教育

·他部位本港共有十四 首及,願意身 萬個職位空葳,無人二角行列的人士 萬五千個皇並不算多少-此外,工資不動上

,子因工上升而與致高而 兹职,並得大型的基建 出口能力。 工程路,脾製造業 的勞工短缺怏的搆况,

建造總工會到兩局請願 揭露剝削工資情况 外地勞工實收 莫得一半 要求港府修例規定坦承責任

[法列,由第一承建商水

用非法勞工的賨任,雖然工

發表聲明指責妄顧工人利金稻葉自建的,受的數字,否則

「特訊)全港兩智多礙勞工閲讀上代发作午在立法而和薩開始前没了说的也坐,一般造 舉行巢会靜坐抗隈,並向墓乩这交聲明,要求政府取消放寬媯入外地勞列明心月工資港幣七千度在調查外來勞工的時 工的政策。

八何元,並非實際工資 模,現場有傑主, 各促工会代孝在集會上先後發發聲組,他們因此政府沒有認瓦 衡量,但俪上向他門聲明莉總嗇在內,而這批外跑 檎入外地勞工的利害,便决定檢人外地勞,政府更诌性認為監管去年曾不署傥給予泉制。旁工器怕被济僱而遣返 放光接入的勞工的工作及生活情况,使們受到不公平待遇。

代表兄指出,香港基本上沒有勞工游快的個况,根據政府跨湖鬥人資港幣三千行「進度收按月收入七千多元。 從婊代表的鹚員牌 苏凤會的力儅求預測緻告顯示,但一九九一年起池港出現中三及工資,而且批外来登上 以下學悉程度的勞動力供遇於求的情况。他們說位上不停沩高本地工每人每日亦供交诓帑二檔宗表示非常關注今次 人占金,毁造人乐进决的精过以柩人外地平價替工去歴低本地工人的工 七先予勞務公司 - 每天|事件,並答應代表會向 實得工質只是八十元。勞工處緻4繕 于其程之不合理的 ,代表亦指青政在考慮放紅糖人更多外媿勞工牌,沒有諮詢工会的 他又讓,外來勞工真相,他市岡山 意見,客行放實桭入大非技術在工。他们微點,倘若現特設放崑極合約上雖則列明每星期第一承建商非法劳 八非技術挂勞工的队,將會衝犁本地的勞動市場,加蝎供求不平衡,影有一天休假,但大部份工的題。他強鬨,法 而本地工人就業。

的僱主均以解僱來做是不容許主對加外 二百年名代表到達立法局大樓門外首先拉起橫額,抗藏政府放寬版道外來勞工,以致道 q勞工,而兩局人力新 八外地勞工政策,並叫喊口號,代办並向城虿财交抗議聲明,粘立法和一些勞工長年岁月每天工筹小組不就代发的 襪日譚榮米及彭算游步進立法局大批時+兩百多名工會代安隨即熱烈作,没有体境的石料,項盂作進一步的研究 必,兩位祟民亦织日向各工容代表安支持他们的行。「

他炎示,免工潭

電話:八四六八二三八

梁母李秀娛太夫人治喪委員會幹事

梁母李秀娛太夫人(梁銶琚博士之德配)於公曆 一九九零年七月二日(星期一)卯時壽終養和醫院享壽 八十有五歲遺體奉移香港殯儀館治喪謹定七月六日 (星期五)上午十時三十分在該館舉行安所彌撒隨即出殯 奉柩安葬跑馬地天主教墳場謹此報

梁母李秀娛太夫人治喪委員會

鄭裕彤

傅蔭釗

林秀槽

梁泳煊

林利歐許何何何 招漢世子

林李舞如

許世動

秉鏞淦粹國秀智洪文錦繭泳秀蔭

正基波文鎏棠斌鈞照柤能煊橚釗

楊黃郭冼文林梁老李利梁梁林

如釗基勳焯添徵

何盧蘇羅栄翕黎粱何黃陳梁李對張

孫黃許朱黃梁梁李黃李李梁顯冼

廸德善景中時慶竹振偉兆;

建光祥雲力祐煖維平民芬明基得

冲威傳康斌輝廉鴻全明豪象

志揚可銳應漢裕家安志,