1990-07-04 — Page 23

報日僑華

順回齊圓日克馬

中方日如價鎊英

驗考受才克馬一與元美八點一上升料

定喘元美持支倉補頭空

高甚會機關仙美十八試秀俏亦元洲澳

三期星,日四月七(〇九九一)年九十七國民華中

刊週術藝日二十月五閏年午庚腦潔

[

健徐

【特訊】藏首府市仍看洗美元

甫地文化交誨,他的作夢,這是他將夢變爲 他是香港的青年畫 因受到香港兩家電視台 現實的傳導。

家,生於北京,但他軒及多家新聞單位的視 化可不僅僅教會他 籍無錫,所以他身上有,故分别接听和報導了說話、邱步,更重要的 沿江南才子,文人雅士繼。

是在他的血液真出入了 在令人振萜擦乐的一對民族文化的献身特 他的早期作品在華 謝品就會中,他始終於,他自來行的著名 墨上狠下了一些功夫,心智古,發揚流,保大的董平先生之後, 但他研習古法,而冷室 持中國畫师大雅、安他的漢堡技巧和臂圍賽 泥古不化,師商人特点选。亲身上的品格。上都有了明顧變化,逐 「師造化,逐渐歴罪而出 ·他点一驮商一... 漸形成他質版、 ,成爲一位刻意求新“頭”一米筆點-濕機、華范、泄新、秀 的靑年最末。

··雨诀墨染成,白—逸的風格,

·也在「荷花春秋手片謝燃點,頭

港先生曾篇 悃」的卷首踊詞「小有色裡。」不知從何時起讀中一雪資夏轉,而中 才露尖尖角,早有螗質,每被我们的脚先認定心述」,也許上他的其 丹那樣單純,它翹首而以紅、白、黑的美妙組位十六成的風斯少年推

持下,完在低位上蓝時找到支持力,兌馬京 對比上日紐的收獲同升,但比對本港阴市规仍故。 央路仍是塞市的豆豆,昨日雖有若干國吐酵力,市场 市可升经一路七七美元水平,澳元亦有機會返 仙·業內美館位置稍軟,其他尘部外吃佰互 指數守原不熱,'''

一京華資銀行外匯交易指出,近美元的反覆

内仍欲試图把美記扯向更低水平;但却缺乏新的因素 刺激,加上今日周美國國慶日,紐約市塲休市,接著 過五 黄南公佈六月份失業率,有人認爲此数学是表現 將成爲聯邦鈷焖局買幣政策的重要影响因米,故市内 口紛紛先行下行,抵美元在近期低水平上可是得支持. 一家日資銀行外匯交易員指出:由於诃動的吸行 关元市開市丽撒上、五一衢六五日伍,低隨後承接 力弱,将活剿国析-到尾市楼再做高至一五一點。 五教市 侧固牢盟少的冲水已逐漸消化,尖元以 一十大五五八那京開台,在窄位內上蕃,收兌 點六五六二。

∵∵一家歐資銀行外國交易員稱:英鎊開兗一點七大

考甚八, 也正在養的微

利回吐,但尾市承撈力崩現,英鎊收見一點七六八七 美元:澈示亦升上〇七九七五美元市,預料英 七五箎无赦探,而澳元亦會於色钻八美元,不過加拿大元却对上心,收市報 一二五美元,比前市读升,魁北克省的政治問題米好决,使加元。的升勢仍受时 綜合外匯人十码計,英鎘雖然是常油融市內表現最啜幣,短期內府好的心態何不致者 官大的樹化,但當英鎊升至一點八美元,約十四歲元)及三馬克關白將青受到重大考驗。 昨日美遠開兗七十八出大五至七七八钻七五,收市七七八點六O至十七八點上。此前市 苯、幽、無元,並統一三點七八〇〇贴一一袱元,馬克成四六九點六,沈一卷元件完 成立〇點六番元。

其系人一價,加元系六大九點八:升壓八元。澳元兗六〇點二、升○站八港元 一般苏泉四大口點六,门贴三五天。士法郎尅五五五七五,开心點九色被元,新加枝 党金四四點九,升色點七〇港

龍指一〇九點九,無升跌

緊縮政策下經濟放緩明顯

澳洲市需續呈減弱

37.7.790

|||||257.0/368.0 - 366.5....

· 381.5/341,5 (

912475.0/376.0. 374.5 9.

11:379.0/221.0 378.5 9

**** 914 6A · *** 233.0/38410 592

1696 THEY B

9121

香港黃金及白銀價 生魚海 1990年6月3日

跌

3823

M2813

362,5

本地倫教金

357.5/8

357-3/7.8 361.5

5+04:

籤

3620

+3620

睢白金

5000

9000

饑

385

入出升跌

裕美

2780

2900

【浜道2690

2900

EN 2890

2900年

【燒 利益金舖有限公司提供

485

維新平線 479

·健除

花

像生先

盛勞氣資投

貸信行銀泰

高持年半下

強車增體

誠聘敎師

九龍塘區幼稚園聘請下年度 經驗教師及助教薪優

有意請電:3370072 治

北角受助中學

新聘下學年度學位及文憑教師

*設計與注解

4中文(台灣大專優先

2西米(日) 5殘文/經濟

3.地理(GM) 數理科

北角寶恩山道: 20 腱校長收

價格回升・消費更賜 金飾銷市無甚起色

除非金價再大幅下降,否則金師市塲+ 以出現旺漿。但一般相信短期間金價將 校 穩定 0

[*])不基金鈷古台的計費力 五萬個位空缺爾茲。 國穈民觀行

黑德約有八百萬上 市場至直部主披山頂湖、秦國今年下半年的

格囥升及消費力衰弱是他認爲,稍後市民的人, 要 此川的工程党群造,雌自报外

恤金行商人彩示,安通及根射面有所量,公司並未如由原料的那 在今年团五個月,崇蹲投查背北補進行一

近目尚金繕,他掩敏攝,當然,供揀,快速作出投費: 百八十七坑工程·總投資益高诫三百二十姥[

上期前喬六、七千元機,仍然是市民最沉重接受恩堂斯道合的問

·比去年同期的七十億至八十億銖高得多。

使稻宾轉好的姿飾市ï的經濟負·特發表這些語·探 又制霸,中小企金行的肿的形勢分析,永價 東仍未形成足夠戴自 情形更葛联。他說,在似乎亲以大幅的中小型公司版 由二片初開始價不斷下降,因此·對面山

中國上半年石油產量增 達六千八百多萬噸

新如墙的媽昨日休之二十五~從一九六八有的資產財高達二〇七 業,黑亞洲美无利率明年底的五三〇〇九億 六门感美元,根区, 日就報出,本港银行的美元妇第六大七三點九八八年美國在海外 元利息称檄我其誰。去年官美國在海外的資〇億美元,外超人在美

背纛 連續報減五個月後 傳虧爲盈 最執就業數字尙不的威 南韓外

對立因素。

非出口出色是內雜下 (特醮日份地进百分之

個月期八三 IE, 兩個月期八眶三三五 “三概月期八道三

昭示, 六月份盤 百分之十 海外貿鼐餘二億三千萬 《美元:下宙》 英緖 五,九9月開六座四三了逝畫五個月出現赤字七千萬,

的劣勢,五月份南韓外盈餘八千萬;期内出 [阿祚宇報七億二千离,自开百分之一點七

而去年六月則出現盈餘 百口百分之十,

六中心北京七月六千八百一十百萬唱比 免敦市大,這詞

收市,杖遇一的咋一點想它保持在一個管基任的最低點,上日起開 八升考點一。

他俏耕机元在吧! 西蘭睺市價區位於仍會在客給五八染 一位交易商說,原圓於曾均會有壓力。的支持,原因與澳元一 澳洲元鞦月新高本紐元在表現向好, 版元是台的收市倒,有海外的與盤 白美元水平。

商工部风工指出,暫時很難預計外質; 他氣總公司獲悉:今年幫:生產天然氣七十三楣的反映市民被份力上 上月外資況好轉,主的趨勢會查特技。 上半年,中國生產原油四億立方米,比去年分翡。術實上,近來 要由於進口石油及其他

業內生意分法,免旅作

台幣回升五仙

·吉林等六街大中型

A 對看淡利息前景作反映

料日內保持現水位上落

三五仙

港元拆息盤軟

一位银行金融主戇 将完升上翠站八。

逆藏無可涵免,但本

心海 . 時期。 他没,在校街上面哥 澳光是有點被過仍治拊,並需要作出勇將

期可上而關破 升續元洲澳

90-109

FIRA 377.0872.11 -330-600

定元蘭西紐

阿續元

90 120 169.8 1576 +6,6 1992

198138.8 +18 169.6 15.6

159.8 19.62287 19

海因,持要有平水現在元紐。

307 #

9040A

R.8" *: 13.74 +0.50 1 13.80 -19,2 ||||3 13,40 | 13, 36 FORK 13:30 12-46

免避可無似仙美十八上升元澳 捧抬被份過已元澳上術技但, 心輕以掉能不伏潛案因淡利,

90年10月3

原料價格下謙,而球室 出口商抛售美元

除,但始終最力刺竜二版微續產生不利的影亨年冬半失敗誨人可 E-JK28 奉行述诸公司被迫解 诞生人♭另外,預料送 去獲東南版府提供人

·慢資投方西

業失德東

送升報月上

甄不安·迄今,娜是東

【特訊]法克向·泡一版未知的現原

成放緩,並不是出口 估計是百份玉・三 特出色。

黛田超額完成上半年: 對的求亦山道較 是村南韓出口總值

扮。大慶油田今年中兩星期前減少,此對必 大萬图干 一年前上升百分之四點四

年產量達到二千七百,可以映出客体市场並未 下 吧,比去年同期, 有繼續入旺。另方面,二日蹴:東裨勞工部長: 萬國寶通行 被瞪神岏習俗,出於雙希爾德布開特女士說· 增加四萬噸, ,進口耦慣五十四億三 美國淨 羋萬,旧幅百分之二徴开,收市時段二七點 七台幣兌一美元到上 今年以來,公司方位的酒建校步,因而東德夫菜人歎由一個月 東歐辦事遴 七月:日開業 ?:五月价的出及進口兔二七二二四五季升五點四五台山、全 激增二成

廂,但近來潤五月 - 對大 心聽組,分别報五十一日北成一億 四百萬美元,上日刖成二千六哲.

力而加头新蓝蜾 金能錯市似乎不利, 她說,六月初有:甘嗔:萬占通製行公 「特訊】外髙雜億八千萬為五十九億,五十恻美元。 歐洲美元利率繼續牙皮待變

仙女示,台來命愷 東湖人大業:四月中他,該行在迷点及輪 外髗經表示,出口腹短语单元,令美元 作⊄隔§幾拆息開報告顯示,一九八九年夸年以來的最低紀錄,把强大受魔力,佔計未來歙日內,美元兌台幣上弄,扭轉了以往那種要再度大幅下降,才能的失業人數只四萬五千 的代米辦事處將於十月 节切生產出的虎断。令全面市场有赘獻出現人。他說,同为目前在一日開始營運。 [特]由於國強|螗火及油服数字处佈後, 槨對关貓利息前发會才明朗,但看淡息的 七垕一二五,送高七通美國的淨外传接加百分今年首五個月,除四月會於出出一至二七點二之間上落。

元因斯特阻止澳元上升 元一直荐息按步就班政黨,但對澳元並未有公開市坜員會在本過的斯在一定程度上亦七眼一二五,铁八分二 初的會讓不会定出任何反映在近日港元拆息的產;一趟随拆七区三上 ,包被對政府現政策的上升,因此亦不預期磕大影响 浃元在攝撚娠行诨 放寬銀根的方案·蒂恩·南此外,五,跌四分一, 評曾和大里以收洲美元升至 提營行的澳元在八月

市场人士地付出(如補指數以六一點九 安否估计六月份的近日戳支做好,我引好 些而外無越號入楂機會 八蹬一二五,八分 入市也做成拆息榨豆的 一顯;兩個月期八

今年本港對澳洲出口一步減弱,顯示澳洲爲壓押貿赤及 消费需求凑效,經濟來告放緩。 「安祖 澳洲爲女口方面則是越弱 【經合鉬織表示,由緩及木鞬生產結外避之份到期。 對外收义的貿易赤字, 在今年首四月本港於需求受到抑制,利率 外,澳洲買家對其他供 另一貿易商說, 的高利宇政策已對本國 美洲出口戴宇軒示,高企,民間投資所有 德爾康產品扎區更感牌 元是日可在海外就落點 與清境長產生良副作用 期間對澳出口總值十一分在九口都會下,趣亦甚盧娶,原木市 八○○美元水平,並 而對外需求亦因消費一千三百萬元,比對 香待九一年始可反彈。在內地加工生產亦坦东馨點七九七〇至八角 在經濟战餞及福利不少在澳洲市場的競爭「[O問变 湖長稱下降,本港對澳|去年同期降百分十六 抽出口亦同线一再放緩,反诀澳洲市进的需求·率的壓揄下,澳洲在今懮,但去年大·四事,亦有交易商預想限 崗情况进氓惡化,痍 年需求無疑亦在耱件影舱部份買家割去亦 三湖市可以季上安點八 *對澳洲出口在洲經濟放緩的影响正在一步下降, 頏洲政府對使今年對澳洲市泰出口永平,但收市仍會回 於下降幅度顯然未淸已造成開接影响 至今日的牧市慨。 ;其内做潮洲進口水 據經褛合作發展組一意,中央银行主要利率 受到對外,同時亦是憑新近報告表示,澳制仍然不偷渡 外匯基金票據拍賣

宝不少祺商在楼洲新接份所中的預測百分二更

因爲本港有不少工業生 今年經濟繪長將抵至只 元模朱雅被推低的

許巴南方式對熱低,而八九年的錢是太對產洲出口 洲煤雜,反映在直接出一百分四點九。 的弱外除了酸洲事完放

收市三三三微升一元

金市又轉疲靜

[額認購三倍半

市早融金洲歐

軟仍元美

定尙價金

鎊英中集點焦場市

元在歐洲外匯市塩施市跌! 外匯經紀表示,七月四日 國獨立紀念日,投資者在假剂入市

,之前投資者亦心存疑望,外匯交 投焦點鸪中英领-西铗央行后就預 湖英鎊會於短期加入歐洲貨幣體系 ,此消息對英語有犯升作用。 倫敦一英鎊詁美元由一貼七六 三五上升至一點七七一八美元。 慈元竞馬克由一酯大五八下 至一六五六七美元意瑞士法郎

進一步變化前,元;三個月期八上六八七 大致舍在現來作有宜,無升跌;六張月期 依度的升降。 六厘八七五,無开映,

爲協助東歐及第三世界經改 國基會決定加經費五成

(特)盛頓二條路:國際旗幣基金 示:成做 通過把國基音的經費增周百分之 五十,從九百煜一八一千一百七十一億! 三百萬美元)的特批欢輜增至大約一千二百 五十二

五成以上投與權的員國的正式同意。有些 國家需斯立法機構心過....

平均息率八厘一三 灬鲇四门三下跌至一點三九九,美元兌法陶法郎由五點五大三五下跌至 |進東歐和第三世界的經濟改革, 八饼卧,第十七榭外匯基金挞昨日截標 五點五五八,美元兌荷蘭時由一八六下跌至一點八大三五,美元盘 ·汪次增加須經杯感基會內擁有百分之八十 , 爲數四億元的哭錄共接獲申请超購棋十八億「里拉由二[七下跌至[五北外五,完全排元由一點大上升至 | 1千一百萬元,起領匈闆三點五倍,獲接納長一點一六三五。 高息率爲一八染一五庠,平均息率八點一三氬 伦敦黄金盯盤價桀三五七點四,上市與報三五七點五五美元, ,狸分紀比率爲百募之九十... ''' | 蘇黎世毎安士由三五七點八千失第三五七點三五美元。

·倫敦白外開市枣安士仍西上九位第 該批娠旗〇九〇一七的外望某據於

甜批每安由四點九五 今年七月四日行,將於令年十月三日届滿。 上升至四點九六差R 預期美國減息及油價回升對金市稍有利 :. 下一批母数四億元的荆齧及八千萬元珠備 好作用。但仍然憂慮中東及蘇聯的抛售。 於七月十日招標,發行編號九〇〇八 六品)作日本番全收市管竇因分别境三而進一步削叔等元的滑行日期今年七月十一日,宿滿日月令年十月— 九九金裙收市三三一八三大眾,慎,也基利好金價的因15

副校朝日形一元,而在开王元。本港倫敦全昨素。另方面,約商品 華鋼材產量

八特訊〕者京

達計劃水平 今年上半年仍然

米特了踣定增長的 剪明,初步統計鼎字明!錯,生鏞和鋼材的 產品全而超額完成遠家計劃,鋼產兹達三千二

新仟i由上孻五至晖H收由三五七·五五慈 研究局推数上升三百 小九九金慎共升高六十元,升為·雅。是利好全低的現象 元。九九開市调三 儘管投資者到近期 ·核指歟是他受市場注 六,要前日收市奥時尚美元下挫而金憤她是彩的通眠燃準, 四元 扩狻升上线2-开表示不滿,但 此外,珠威北海神 百多萬+,坐在二千九百萬中鋁材二千五百 打最离伊:上午牧市市场分析家一般認爲出工人罷工消息刺激油 亞花蝦,分别比去年同期爆形百分之十、百分 西。下午市况更淡僳在現水平平有些作假於低在回升,亦與金 宫之内梨六和百分之九左右,板材、管材等十.j “我市三三校。利好金调的其中一市有利。 開市,近三元,較前R 假因素是天國存在藏总 不過,中東及职 面料材短錢產品的生產都有明星增長4 收市道外一元,波周八的陈事。李打謝镳局將的大食祜传對金市人士 元,低息大:五常,瑪 福珠耱點意加棉作 仍有陰影,金慣在斯

內交收一千一首向,實出成谦,降学和宇,從一間相信不肯大升大跌。

( 23 )海恩_日二十月五閏年午庾慶重

「本港外幣行情

90年6月3日收市

1776.70 778.20

1415 778.50-779

開

772.90 778.90

late

13.73 13.79

橙香

669.30 70.80

129.40 140.90

10 469.00 471.10

#5 30 566.80

418.80

A 417,3146

1 618.90 620.60

FS 459.90 400-60

A 512.90 514.40

# 27 29

法國決區 荷蘭膠

12430 425.80

233550

烏來専亞光面

28720 288-70

新加坡元/

每宜

145 20

30 50

HERDA

39

46.50.

100 118 ·

港鄉兌人民幣,继音 60.38 60.63 大型

ECU #970.10.971.60

109.9 (4)

港元外幣存款利率市行情

二個月 三個月

公告訂餐

7.25

725

27.75

7:9375

8.25

8.4375

美元

7.0375

7.937G

7.9375

14.375

14.375.

14,375

7.125

14.25

14.25

14,125

**7.50*

7.625

7.875

加拿大元 13 新西蘭元 13 REC.U.

***.12.875

12 75.

| 13

13

9.23

9.50

39.50

1990年6月3日:

精業

二個月

生

版基會表示,台順的增加料會在一九九一 年十二月三十存錢,

一項)正表批獲通緻。該屆正案婆許 香暂持中止那些的话支付會費的國家的會籍,

倫敦向台開市 安士四八七上 八七點二 ·战黎世标安一修正案亦果獲摂至少百分之八十五的跟數通過 上仍報四八七點五美元。

四代老牌 名震中

避彈

撞擞命運掌根風水財運能反做爲M

師

永安祥國際有限公司

代理美國製避彈衣 防彈 鍾應堂 命 家 炷名风水性能強·穿著方便•價格

儒家秘學、搖論終身事業、婚姻、

財綠,兒女、謙年、通判斷到相宜,適合台灣,及菲律 指毡前程,接批中外料事如神賓市場。有意選購者

請預約

宮敦道W號五樓(近新樂酒店佐敦站

:

7315628中午1至8時會客

商業專欄廣告

免費事效大

兩格三期五寸展突收費七十五元,三天神鵝,最大麻州籍寸班) 加色样冲另加三元,此期臘,不沂不报,上憫收費,每日下午六時前藏𠌯。

直接印製出版發行

8月31日前訂購可獲特優待

*港穗滬提貨,小機備索

安碧月曆

三有限公司

0114118 (8) 5634133(4) 傳號:5657710 電傳:B2682 AND HX 5729357 (6)-5721737 *輔公司:英皇道1065號東達中心9樓

門市部:灣仔利東街54號地

集中宣傳

推段兩

下

電:五四三〇三〇三曾洽

名中醫伍卓祺博士授徒

中醫師

呂律

不代售河車鋪九

過牠名世界之

類六十分裝全

有萬報包容内 1990

時寳評論

香港全

香港區·

香港门举公司第

北村十九二

作爲你的 案頭顧 問

大方局 英回车公司

轩尼計畫六十 馬

學校實錄 社團總覽

·柯式精美印刷 每冊港幣八十五元

電話五四九八八 |香港荷李活道一〇六至一壺六號

電話五二變一六七 中辦事處砵乍街華人銀行撂下

暈括五六四〇六九 角辦事處渣華道一弍七號

電話三八四〇四九 旺角辦事處旺角上海街四九七號 油蔴地辦事鐵佐敦道四十四號左邊地下電話七三八七六八二

OINTMENT

·治

禮金病、紅腫、街 傷 蟲類咬傷等症 「皮占痕擔,癰疽

MEDICATED

工商名錄

FOR GENTLE HEALING

、補冷我對聯、鏡片、掛軸、 弗號數化家居、辦公室及移民、價格公道,歡迎參觀

交房部台灣林三盘毛筆、山萬筆,精美字帖數百種、

國際畫廊

TEL:332 2701 332 1912 FAX:7716106

九龍彌敦道444至-446號一樓

高價收購名家字畫,宗旨殷實,公平交易

們簇、龔鷺、光明印泥、實紙、鼻觀、 機資材料批發、零售。全部廉價優待。

扁會館精選名家字蓁、現代擔、裝粹燾、瀾合收藏保健

萬里長城掛钻

出讓

天津手繩 12呎 ×8呎羊毛掛毡

單有藝術珍品出讓價拾捌萬元

請電:4508086

總代理:全取火樂 香港機判断心腸麼. 高雄:G115 IMC HK 電話:香港扫: 劉文傳真:8540695 電話:54441 熱

肛門專科

黃忠裁

李品A.

. 洗去街九十一 正老街十四

镰公道二十城

屯門、元期

鹿内新博徑十八戦で使

無論任何嚴重痔漏 鞭融一次徹底根治 五代相傳 液噴射 立止血速脫 無牅免祗不勝數

商業專欄

推廣生意

收效宏大