報日僑華
鹽的建設琹分階段實施
錒,港「極杪魚魚至深圳市區公路.這麼多港口,特別是建設了這悌多 境癈悲與深圳市邕公路交通方二內河船小碼頭。在屦联市裡州科
战竣工。第二期王盤烘建千萬嶼及
·煤碼頭,五街五十項級貨碼頭上戴
萬噸級多用途碼頭。港口建設已披 等均由中央控制室自動控制 上大步,
第一個六年的悟烔山隧道 - 全長二千二百六十一的热心,不備在中國港口域市中是
列「八王」A
國家斯 · 專用公路解决港口貨物疏運
、獨一無二的,在世界上的港口城市
頭,就採用現代化
- 笫一個萬噸粄
·多用途战頂·
鹽田建鐵路連九鐵
和專業化的特點 抵有多功能現代化 管理方法和策略,
(本報專 没船位過剩 影響。餓枣給船 〔特訊)因素航空公司現時每遇七天都有
國泰直航機
.去年初興建业在年
在靠泊
·投入使用。十萬
萬噸泊位投入
陈角頭蚪!
上將建
·頭一經公路
. 第二期建建工程
外,在深圳市的梁毕河造建冇接 廿三公里长的支線鐵路,和深拆至· 深圳市除尘有蛇口,赤灣 - ㄡ 油輪话頭外,目前佔南地區還沒有 各項前期準禇工作正在進行本,森除道是一掷日前最長,現代化的..和邊有建設匦被深水疟的條 , 公路隧道,爲港口疏運提供十分 体,其中盛田→正在建設十萬 泊位,這是除湛江港坐有五萬噸級
.有萬湖秘筷东泊位
.剪船斯密,都好過。但速度
毎財運拉婕恼,合作行走进交通
累積未付訂單與日俱增 波音製造部不斷現代化
̇手力好啦! ——鼽遇............她至航線,佢地嘅脫
倚天屠黼記登系獅王謝遜時講場
清場飛期現在有邊間船公司挥得佢地
·五期星 日九廿月六(〇九九一)年九十七國民華中(34
好看致一士人內行 旺仍年半下線歐遠
想理欠年去服東遠船輪國德
肝
於洲谷戀,要人
賴船:
從
低
『好行
踏
各船公司今年欧 徹斯特,每涤周二及街五則有回程主擾。 它一致吡好群中:'此外,班每日均有班機由香生倫敦, 點損。但踏入人C20 - 於下午六時在倫敦起點,於翌日下午 人意,並長出現時四十分抵達倫敦格。回程班機再號 M周「及周四均有班機經沬戴克鹂寸曼
的常出・跨東版
·,馬士基論船先驚無神話同站
航
訊
飛航、日七初月五閏年午庚曆夏
---)年九十七國民華中
通
飛老:
贏間形
人家聲音炮澤,極爲引。不過,阸幾句一樣。 腾星期,咁樣,壁爭力就無埋冠抗一模一 入面,生係由行緊派演出呢個角色,但菜 錄。一裾幾句嘢,街道氣勢海桥,喺電親,用五十六日完成一個航次,比以前决赛况
情:新英乎 去馬,用八及船逄號每周定臼假婺 - 艾森
·嘢都可以送入歐洲航線暄度
馬汀與花運 - 將佢地視爲倚天劍西站
,在速度而言,倭最快·倚天劍係江尚出現,堖能刀嘅優勢肖自然
佢兩個航運槃 然冇近好多?
其出筆般公司.
千萬馬克,約 更服務椼损侦遠
等於一千三
古漢斯指出
—達號航航去年
※今時今日,由K記、海皇商孖路合楣 嘅得去邊,但係;既有磨削刀之晔;又有
象·货位时恻遠
•. 百份之廿五,而
他補-
說,營業額下跌至難以愼補開支的地| 實際貨寮爆一成左右,迫使題殴向下滑落。
有人行過低, :定日服務,且保 航程,每 十六日走完 個 本人话,三聯集
.嘅,為嬰舨以說
馬仔同箱運
演倚天屠龍
,一寤望未來,九當年已過了一半,指有点歌
·*耎斯攴示,該公司拉丁洲服務、澳紐 南美西岸,以及中國大陸及中東服務,更呈現,簽訂總代理合約, 航線及印度次大險服務誔現亦不大理想,唯一 世界之旅線經 執預期爲让者乃泛大西洋服務 - 而加勒比海及心理優志動於生院總
【特訊)螲世界之旅有限公司滋事段欧蓓◎君秏÷邅其航
航線十三架空中巴
一以兩位年升幅,也不算是奇事,, ()
起
土航委世旅港總代理
將對世界之旅所主辦的「蘇聯東花歐之旅,亦材有幫助: .. ';' 上還餘在伊發坦堡主所遠離參加總代理合同簽的者?左 世界之迳航爭收到九百来。反之;土航著問之消行 土耳其作爲香港作家之目的地,業積超然。幽一九八少年之中 及至電消化操作,重在過云三,四年中,世界乏骚實奶非你進
IATA)之一百七十會員中爲西一大航空公司,其民落有 之旅集團有十六年航空旅趣事業之青境與專業技能,安深到工 勤奢稱:「土敗之委任世界之旅店香港總代理,是認識到世界 三架袋幽:包括十三架A310-空中+。世界之旅→摔理领志 空公司航空放
擴遠東業務有意飛港
去年近千港人遊王國
N..
正遊街店業的客偈曾说科斯
上半年的表現耢步好轉,估計下‘前往大陸的旅弈大法會重新出現
麒 香港旅遊業漸好轉
·半年米港放客人次 池一步治一的長的局面,在去年下半年有明 樂艇戰的商務旅客仍會阏蔡阿
加,但酒店房間供應不出影璱·顯的負母長的基礎下,拍何只要诫。在今年上半年,東來的而族,本目超缮四千間·使酒店業的競
·米六個拜将酒压车人次或地占百,方發區國際性者議和活動河,宣凡的少均入生率達到百户之 保青年初逐月附臣之勢,相信米 旅客數以惱計算,旣阿香港極 爭性加大,故酒店房間今年頭四,
分之五至百分之十,全年計算觀,也基於有不少外商欲透魂香·十心-已屬不錯的成績。若期內一
冖訊】香港的旅遊業今年加强與中蔚的經對聯繫,故降香港四不象。在過去,
港的旅客粲读爲一百八十五蓓九
·顯示,在奇军成亞個洋,各地水
·併對經營成本拳上族的同母。
...‘大年同期的八成半水平。出現時
·房間推出+菜汁競爭日趨向 ∴,至於本地的旅遊倒慢業,也 花,是可以想見之事,就 起的萳年內,仍會有數千斯著貼 應包、相宿入住很可能同復
沒有如此廠去的訢爾酒店房甜供
【伯恩市的波音製泸郾需要小形進行化 依爲二十七萬平方呎,專門製从骨質導管 期中心將音容納七百米两居与關的文,包括工人及支援人
· 最近該禪門斥資四十三阿布了一下][啤臂焊接中心,該階挖面
秋展開。
[會增加五萬七千衣事何用地,上诣度的擴至計真將於明年威宇成, .‘現有工要裝備;房剛好位於斯的金屬薄按中心北部。工程完成後將
即可獲發發證。 ::謊要預早時閲辦證的原因--恩旅行社英將你在香港安的 表格,照片等原性本港以参東歐国家設有領車的地方那群,一
·爲簡單,一般只要交代幣的相片、簽證費及正確填爾格 托旅行近代辦證,古稱于演其實比發、美其他网球的千禧
留幾天戏诟,娜所寫多停留日叫,香港導致旧失。
·消費、入的话變客被預们的交數兌換國國的貨幣,而這些 貨幣在走動的,被黑人使里的,等於廢紙,所以你準備停
游·香港荷李活」辦理東歐國家簽證
孙大度至乳階
十九煎至让
*直提早兩至三個月
入口船期表
日入口
《船名》(西名》(時間)(琼名》 高橋 GULF BRIDGE上午2時 ̇福胞里 FROTARIO上午6時
新加坡 大雅士 ALTAIR ACE 上午6時日本
依ZEILAT 上午8點 新加坡: 蓮 ACX LOTUS 18時,台灣
花
“绿佳椅 川崎 先鋒實權,PIONEER CONTAINER台灣::
36 警利行 金 PLEADES:
EZIM EILAT SHANGHA!
̇盖山
台灣 上海
鹽交響樂ALLIGATOR SYMPHONY 日本
澳洲 東方俠士ORT. KNIGHT 联
EASTERN FUJI
松 GREENPINE
GREAT BEAUTY 大关
天津
海深松下
西區
日本
台灣
出口船期表
日出口輪船
6 GAMZÁT TSADASA
KYOWA HIBISCUS
TENDAI MARU
ORT.KNIGHT
陶 WINDWARD
"
新版內亞
新西蘭 澳洲
弗里特饭 TANAVIGATOR. 新西 KING HAIHE
醜洲
保利 KAPLYASHENKO
二站、高鐵 幸運 ALLIGATOR FORTUNE 上79
新加遞 二日輝臘
遮打
三
五曰:川崎
-B
圖交會樂ALLIGATOR SYMPHONY 科倫坡印度巴基斯坦
Y
上海! 台灣
「招商買 《船名)(名)
(時間)(神名)《停泊》(公司 SEA LEGEND 上午 西北太平洋紐約落海 二日、國光機開機 PRES. GRANT 下午 西北太平洋紐約 熊群編
國際權,違 二日,新高里徑 BUNGA SURIA午夜
高雄日本
國際片 海 二月,招空筒 宏 HONGHUN下午02
* 高雄日本 國際橋海 二大三 · FUCHUN下午 二曰港彩寶 AHLERS BREEZE上午
國際梅海
EH TASMAN
七日
**
印·巴·中東機
謎MVER ONWARD
一秒
高雄日本
SHAPLAEVERETT 上魯門總統PRES.TRUMAN
UNI.SUPERB
杏大卷印服 阿拉伯灣 阿拉伯
二日·利
山我
#GULF BRIDGET 惟海光 HAI GUANG下午
南望灣 LAMON BAY上午
曼谷
現代馬士基
唐
現代碼新三興
ME AL SHAMJAH. 川崎啡多 MING PLENTY 大風山FENG KANG SHAN 現代橋
JTANGHE
阿拉伯 打 醇润 阿拉伯
四日・招薇局
配料 招防局
亞機
出口輪船
力
IGEL
·新谢圾巴生
HKATA 上午2時
現代
A30 豐利口
新防大號、SUN KUNG 6
#HINGSON
役
·中華瑞"R.H.RATNA
曼谷
新编排巴生
二 二
新洲城巴 馬尼拉宿物 新加坡:
二
利
二日:淨鄉
淘寶隧丸 MONT BLANC MARUT然日本 大三 利是馬士站LEISE MAERSK、
日本
台灣
歐
1.東
·馬珍馬士基MARCHEN MAERSK 下午10時菜酸,現代構思
萬寶隆丸MONT BLANC MARU上午6時 地中海 現代大
基識 ·現代封 SHAKATA上午10時 推一伸 SEA LEGEND上午17 日本
柯沙藥业、AL. SHAMIAH 民者 SLDEVELOPER 上午10時路
瑞士」 號 EMERALD 2 馬士基探戈MAEASK TANGO下午9時合中
29:東亞軍方專0G EXPERT SANGERIAUSEN上午1時歐洲 新話 BUNGA SURIA上午時上午時日本國際裢大火的秋A MARU 永和亚夫斯基IVANKOTLYAREVSKIY上午7海澳洲 A24年飯克“W.HECK
東方友趾OOL FRIENDSHIP 明日入口輪
## SL. DEFENDE 隙變腫提驳 EVER LYRIC 伊格利(SDLTALIA上午2時
現代欄,州雜: EVER DCEAN.
浙二路 KIEN HWA 2 大三豆 UNI SUPERRA 國際橋海 MARINE FORTUNEB 台灣
·西港、海國 MARINE KINGDOM 啡麵山一久
道:MILD OCEAN 國際藕一川暁樂薈痧 LE YU QUAN
榮
日本
絲照YESMACKINAC BRIDGE 上午2钟 美國
PRIMERA PEAK下午,新训城 等 拉塔修拉陽光SUNSHINE LA PLATA凼源 REVER GLOWING 漢溪襻CARGO、BAY:
海里装上: MERCURY. ACE
感
SENORMANDIE BRIDGEL48 KN HON LEARNOLD MAERSK
馬雅士基MARIT MAERSK下午 新加坡
*#. SL.VOYAGER L
·杜魯門總統PAES THUMAN
·北方術發·ORT.EXPLORER. 國 DANAUST午11時
泰 稠物品牌 LPOOL BAY
兼國.
系
热线
雜
A
A
SHIBAO 淡 KUO CHANG.
新加坡 高雄 台灣
KOTLYATENSKY下年版 A24林 欣和夫斯IWAN **DZIM LATTE ALAM
HE MIC FROTARIO
·永裕:無限的橘MACKINAC BRIDGE 西南太平洋紐約 現代擒 川崎東方皇帝 ORIENT KING 二日利達 EVER GLOWING 二感號壤MAWLAMY AING
「嫩士 ALTAIR ACE 二日一輝騰「發展者 SL DEVELOPER.
*** # HUA SONG
巴拉
滨海 CARGO BAY. 三理一池 諾第機 NORMANDIE BRIDGE 日本 三師 平海珍馬士基MANCHEN·MAERSK 新加坡
利 SDITALIA
-##
交署FALLIGATOR SYMPHONY 新加坡巴生能二日大
MHE SHENANDOAH
東方友好OOCL AMITY
曼谷
MAINE PORTUNER 曼谷 綺海運
CHEMISKY
GLORIA 消脂
曼谷
暨行
CHAIYA BHUM
曼谷
三日,舉辦行
LE
EASTERG FUJI
新加坡巴生,
三日 三
歐洲
銀雕 TAKSUN
雜光
B17 新卿
上海 背器
新加玆生 B13 盘 【新加坡
汶萊占錦特坐,吉列 光 胡涵明市
亚洲雅ASIA ACE
#UN SUPERB
榮谷
14 KOTA MELATI
AVLIS
新加坡
國際橋 現代機馬上
日
巡局
SANGERHAUSEN
紅海龙干海 菠油
迎
三
A29:
*
現代
崗士基
== * * #2) (196) 三珠洋
洲
現代褐二目一
阿拉伯灣
大
僎上貨
EXCELLENCE CONTRINER台灣
溜雞
現代橋
鄉
+ EARNEST VENTURE **
本
扫肌 **
FAMILY ACE.
*
勉
+ 畚
***
NEP. IVORY
盛恼
HUHUA
日本 地中海
日本 链
熱士翔桃MAERSK PINTO14: 馬拉 湖州永源:CALIFORNIA MERCUIY英國 北
川
A BEI FENG
KAGA
MGEL.
(研名)(名)
根·MUS ING
BAZEN ARABIAN SEA
歌難夫斯基KAP KOZLOVSKIY
洲
### EARNEST THAELMANN HE
朧
2C XIANG JIANG
WAH YEE
FENG NING
上海
CHIN CHUN
結缝
缨
鹼
fo
「 HAI LONG
BEN
潑
TG CHEMISKY
X W SKY HOVER
螺
高雄
MHWIDE SHINE
it LING JIANG
SIAFA
F DANADS
KUO WEI
東方博::00DL CHARITY
台灣
- GS AKT
威利製造、VILLE DE NEPTUNE 一
是
EVER LYRIC R
-# * I OH+# MINGZHOU 10
1 # #-
瀚
晶
NA AYSEN
HAI YING
SAFAR
* TRADE RELISH
W: ST LOUIS
* DONAM NO.8-
馬阿拉 描障
鞍山
三月
內地、台灣、日本·釜山綫
DANAOS
CENRYCAN (2) YOU YI IL
機 榮 謝 NATIONALEDIGNITY 洛杉佩三市 豆豆: 拉微拉将彻光SUNSHINE LA PLATAED
【加州水路 CALIFORNIA MERCURY西北太平洋
#MING. PLEASURE. 三日珠江租备門總統PRES, THUMAN 空日目,航 牛墼者SL,PRODUCERT 三门做特航行者 SLVOYAGER 三审制角 CAPE HENRY 三洋 東方探險KORT.EXPLORER HANJIN KWANG #PLEIADES
四
字 值
讹
愈 醃
EVER LYRIC
大
WAH YEE 華、意
镞泉JIN XIAN GUAN --* * * IVAN TUNG HAI S 西北太平洋組約锇的海YICHUN 西北太平洋融豹、海觖JINXIAN QUAN 西北太平洋雞的
通 MLÒ SPLENDOUR
路八號 DONAMB
日韓邇屮门ANZHONG THE ZA
KUO KWANG 月租漤1溜球球 SEAPEANL 三拜 三 三洋
西北恒炸
YANGBETW
蝴鹏
西北大华洋 谢继
AVLIS
東方友誼 OOCL, FHNENOSHI产
## SL.DEFENDER
美國東大
美國 安姚巔上出ANNA MAERSK 海新阿利召M AMERICA 洛杉磯雞约 雜病 現代
CDMMANDER西北太平洋, HYUNDAI
獸 洲
五口 馬士總
XIASHUIYUN 25 水洋25
FENG
HUA YING
MILD UNION
#CHIN CHUN
At
*
XIUSHAN
台灣日常
线路
椎
台灣 尚鵲 上海 越
自然
一起 拍商廠
我本 同本 門
火燻 台灣
PIONEER CONTAINEHÉ
*AN CHUN
# SKY HOVER
--#### 一日、華洋行 TO HAIXING
台灣
天津
HA
二
二日 招商局
目
二、
四
武进
山
四日
逃逃
洲
一流海纸业特殊播FREMANILE HHIDGE基隆
現代司分 HYUNDAI COMMANDERE撼 一般椒南七號 DONAMI
谷
W
·駒扣 QING CHUAN ?
试题
门凇
--
天津
子曰: MING CHUN
深海战上BM.TOMAS
雞
一日威海 H CHUN
MEKAP, KOZLOVSKIY
洲
歐洲
### MM ORIENTAL DAY
平海灣 PENINSULAR BAY
蜜黼垫ETHAELMANN 四日書裡望所士REGINA MAERSK
WAH
谢谢 台灣
2*1# # #KIN LIVERPOOL BAY
幽洲
日本
清除
眼
- * * WN GOYANG CHANE
「源:EVEN ONWAID 地狱 PAN KA**NORASIA SAMANTHARI 26 MING PLENTY
陶刻防线 CHOYANG CHANCE 歐洲 澌渊新制佩 ZIM KOPOR
白金漢上做權 EXCELLENCE CONTAINER 谢谢
潜游
- 2 CHOFU
POLE
OOCL HOPE
新细胞 台灣
金門橋 GOLDEN GATE BRIDGEMIN 樂踏G STLOUIS
潍朔瀨劣襻ENTAL BAY
欧洲
五街榷 安寧男士 EARNEST
日本
随班
五月
PE RICH
谢非
ASIA ACE,
來TAI LAL
NATIONAL DIGNITY BEN
# # YICHUN
ALLAK SAWA Z
ARK.H.CHIVALRY
AILER KYOWA HIBISCUS
山 TOYAMA
**ANCHUN
##NORASIA SAMANTHAAN
北海道.PRODUCER
BELVMOSTWEEN 8
MARINE FORTUNER
RENGLAREGINA MAERSK A
A
悦
TENDAI MANŲ
ELEVEN ONWARD
RRBARNL.CLEMENT
***ZIM AMERICA
離襻TODAY
出雠MALAN
###SL.DEFENDER
EMERALD 8
上海
1
#YUN PENG
我婆
烈
非
洲
一旦利達拉普拉者瀾ESUNSHINE LA PLATA 南非
LA # # NEWW LUHEGINA MAERSK
W⠀ *#261) YUN TAISHAN
AXA OSAKA MANU
R--
二箱
川
十八成五十二
小二萬菍什三波
廿二度至卅一次: 二
十四淇京西二段
九、度至十五度。
一班至吐堆
右:GAMZAT TSADASA 日本 安利角CAPE HENRY -
#MING PLEASURE
美國 欧洲
HANJIN KWANGYANGA.
YUNTÄISHAN-
東方友好 OOCL AMITY
图
柏林BERLIN
【保)(公司)
#LING JIANG
ㄜ」。和過去近一年的情况比 十多人,監去年同期減少可分
同事就上今年明
競爭將更趨白熱化
首四月酒店入住率達七成七 罗海店流的售價很值比持積上
·升·其與去年同期比教而語, 内海登月份狼對上一個月的步
··但在明收窄,便可亦分說明閂·則應增百分之五左右。 . 然济開放欢策及美、日等國可能一定的增長,一般人的花費坐力大 西敏;推來港資金色不少。 ,去年河旭推治,山於中國堅持其加,因灣這些地方的熱情保存璁 日本資金外流,羅三亞萬中於流二百 年上半年來港旅客数目也可能與 亞及台灣旅客抗宫相對大呂繪,媽至近乎的和階段,使相當監常,美譽,將有可能H漸褪色 從現時的發展态势來有:令,大致可主要區分爲:(一)東南,移。日本隆洒及投資市場發·嫁至此商品,香港的一物天 一,預計下半年來港航客的結構) 日本來港的战等也合轉姨,若經治成本械升,先把其轉 些,打漲了解中國大陸播。 還洲等非旅遊核心區將寶物情。 ,來他散客多轉移至傳仔、背上 升,勞工工資柑對湖明調高,便
鬼魂幻影的故事
財咦?
·「她们空抓甚麼?」那汜蘇夼地大要栏:「是在抓
K LINE KINKAI
香江雜詠:
十六强
星馬錢 直航:星加坡、巴生港。
東方皇帝輪 第二日方
熱門點 廣州 上游精
七七皮范丹四度
二十度至卅四区
七月一日压進
西北:
力山那二號輪
十九座至興度
公主輪月六日两行,
一面不敢街口貨 M.S." LAKSANA YOY.1
七月五日抵港:
凝
第三度系卅三段
M.S. PRINCESS"
VOY.18)
感,上月十四日抵港
新加坡: 盒蛋
梨
火箭
薄霧
主
天晴
美图刷刷刷的
M.S. "ORIENT KING!! (VOY.20)
馬力佳輪 十
M.S. "DANG MAHLIGATIC VOY, 收貨站:太平洋密查有限公司
九龍油塘灣仁中運地段3號二
15 : 3476221,8476271,
「總代理:中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LITO
*在迷糊中和男友有了
自己應負責勿怪人人
天眼通神功藏
光點,但還是沒有光融。」柳說。 不童是金錢財實,金屬的東西在稅嫌弃上會出現·
的!西!」 李苑分析道:「是不是沙恩?或者是甚梁博之類
世界盃十六銀已生表
集
上竟出現了無酸光。
‘會水年緊盯住視像界上幻影,催促道:一出餘像吧
.誰是冠軍,一時不易禧剂。
之後·孤兒實妳,如宋認證》
粉,顯示出一用銀絲織成的醫蓋,突然有人叫起來, 這些光氅立即攝成一雙一絲的亮線,冉料批杻聚髗
,但那盤寬蔔膻的活橘子又是所盼人?:
八両半斤難取捨
100-J.
曾永年,态飛和野證一起作了長時間的分析,仍然
·羅瑞非雄師
「無包覆,亦無闾話。
己網始懷疑:是否闻的和他有過兩大性的数
,好像是:人家從未認出遊,於是,你風
你又告訴:途多次向倒聯絡,約他都
:有解些好事幹! 梅拉上悬最忧飾的梅祖上。. 当
何立摄黏程的選拔:把
新品,说道你們用心,反被你們
每行適當時機寘步出來。 算了,就拎秘密收藏心底,
沒有時間。
家陪太太,對嗎?」 「是不是金屋藏姸呀?堙赙
*烘菂說-我擬院住的。
慶老友,蕃我-你家表珈嘶如何
←這陣子我爾馬輸掉許多錢,心 「
「中國不收回香港吗?
還甜.........」子純路。
奥?一支联手道,面對不薪族人四于,背媁也戳节码为a,'''''''[不必掛腻了,就谁提化
i衆中了彩泵一般興奮。..., ;翅獗帶的八字眉,拍着手掌 竹一些大新聞!」何立跳步伐 面勾勾盯著文件發榮,我告訴你 嘢小摭得約帕·雅
「我
片彩光
KRS
「請問妳是那個大學的學生?」
女孩笑了:「如果我社安格。」
「我當時太年段,上十九中,
说下大家都知道妳的乖了, 梁恩心笑了:「鹹菜聚濕的:
「我的天,若數目不轉睛的狩獵
「凡—————一鏹朱頂粉曾皆桉:「
允辖:【可出了劉秀曼四十賽了
家身封品常好。
性中,不斷有人被糾汰,别人都面臨
「與他過話好不?」我說。
「......我有得失心,可挂在運蛔
No comments yet.
Private notes are available after approval.