1990-06-28 — Page 3

報日僑

分之二十

壓者〕方面,計劃我被爾空明,即現一過美蘇道脚在不久以前的會適中,對於裁裁 其中,關於陸軍方面,打算戴诚六個打的十五酯航空團,減少到十三機航空團。,百分之五十的號赵捷,車黹問題,大致“ <ESECES 守財說,上項或食計劃,以歐洲東西;協議,可望於年底以骂女約,且就大 從現有的七十四萬四千人,数少到五十三萬二力武我通常戰力是远从議俘,記時伯注:業者,蘇兩國母趾發生孩子大戰的可能

•一天喝度裁裁軍力,美國駐歐洲部除性;越來越小,有上預計軸。.. 1。旦賣現,這將底為一九四八年以來,

的覺快,預料將商杂很大的變化。至於淚 美國國防閒文在國民生產總值中所佔的 美國陸軍規模最小的。.... 關於海軍方與者,將費現有的五百六十, 藍風西平洋方近的更力發生的變化,估計比率,近年約婚百分之六。被推然故府估时 六液主要戰罷,削減一百一十一艘,減少到不分像在歐社方面發生的變化於逛大。到一九九五年鐡;此項玩家將降低到百分

·四百五十五,其中,包括鄭福西等尼墅說,由於武的開發、高度化等一之世。李華國國民生產拽訇包逶三翼诚骓记 主力腐,兩性航母團;使航空空间精促进书捐齒增加的緣故,如巴油資跟中扣除,實:,烖丁淑搵百分點,約連一二 荷美元+節省

·的十四裂,少到十二嫂

「際上五年減少的幅度,持集百分之十左右,的隔空姐為可繼

·至於海軍的兵爲方向,將長跟九萬人, 平臣何年人約減少百分之一。

然而,民主黨籍對在國會兩院均佔 陶由現有的在一九萬一千人,少到五十萬

撼,與靜竹裁筑努尚不足夠,上院主 關於以陸比爲基地的洲际,悌方面锣,,步步減百分之二十,盼院上彄乖一中,

本

「四期星,日八廿月六(○九九一)年九十七國民華中

持支成贊員議位二廿 港

識意權人人港高提 位地律法他其越超具須

留保及權棄人五 對反人三 言發人十三

時小五辯激案法權人

紀法護維行執效有 力權署廉察警予賦須但

「訊電日六初月五年午庚

五成

時持

〔特訊(二十位立法局議員 經過五個多小時的激烈滸訪人 : 诎案後 - 結果何世柱,譚耀宗及 方黄香要表示反對,治建和社

·葉錫恩撒·薛浩然與醫有 保留。陳振華舟怠,共二十 人支持" 大部份支持制定人權法案 黨員均有一點要点,就是中國政 怡,不岿同网魄,至於让保留發

所郜时5 鍾沛林

...

【 )昨日法村说 人勦 亞次會議上,發言的議且大部份詔

權原則同時,心煩-

分祗護香港治安和 产一民活而將一些行之有效而且萬市民宇接 法针,政府必須詳細則,令我執法

·受的铁锚力亦空皮取消,或背妇愎

,因爲要明白到在保障入棚的同時 鎖-

份維護本站洽安和法纪,不可以因一者翻得不到及時制止和沿祖

示:不可以因

可乘。在要是可恶法加强對半 沙啞政及勤任語的監察,並就 .可接涉及静桩濶用的駡亞語娩 提出檢討,但不宜露了保障人舱 郝逆警方能蔎云安的應有世任受

·到訪,

劉健

保障人權雖屬重要.亦要維護治安法總

賦予警察有效權力

雅言

一的食品中,國產實佔百 分之七十五。該公司 年三間商為營業額達三 守四千多阵港元,與

雖有梅花跡象,但該公

外孫女黄果茵 黃果眞

誼男 邵錦培 誼總 張愛英

諸親友同門惠臨同誌哀思此

劉盈修道長治喪委員會 八排名不分先後 柳子元 呂重徳 安寶道 宋珍 林漢忠 羅智光 鄧九宜 湯國華 陳歛 黃廷榮 吳罐東 趙鎭·丘福雄 街冠洲 王柏蛏

·吳德祺 冼莱鎏 何許榮 韓輝南 韓家裕

司營業額還是母中心 約垂長百分之五。 爲了改變國貨公芃 的號舊形象,自一九八 五年以來,中陸國貨公

·親闖繁衍 恕未盡錄 治療處:九龍殯儀館

通訊處:香港道教聯合會: 香港道教靑松觀:

孫州的1753极 深木版人南街宫这些姿

對一般人些世的情

方黄吉

現有良好治安下,若 .因執行權法案而將照射,實信得 法治應該互相配合,不能. 李柱銘 夠在人商而無法論,在维持法治時,必

番市民需要明白,人描宜 红莲饼執法人爵執法哥疆放人称宇受伊·沙保图片案並不是一捏就去破還有效的 太保障人们免受侵犯的。而錞等 人權在國際上是被視爲基椒的。 出表示相工作小紅「沒有注 何一個政府門或執法抵制能夠 何承天不甘同 何承天

就制訂人權法案 俗甜醒警方的執法四力,主受是 *公費利益互作平衡

常有决心在人脑和白山 兩做出班上的立场: 同在入權法案钢一方面,維持以際認可的在一,我们承担时守 「瓊似用,就是很人 隔宮會在一項有關道江潜在一九九七悲 档芪苔的貼法中神言仍有效,我們從來無 時對示:在草疑案 设入桃直言米批商基

【 律政司馬富善重申兩點立場

確保九七年後仍然有效 無意以宣言對抗基本法

防止罪案有效方法

十二議員發言 梁智鴻

身份股的權力是遏止罪行的有效 方法,他希望能長留警方這幢都力

梁智鴻表示,不同意

·张子江湖· 法军和治安的

知對評惝:

警与拉熊度進好,一般相 民均會給予合作的。假如未達-

份了解,

·林貝 嘉

可能會被

辯論人權法案議員顧慮週

保留廉署特别權力

·條例草案七月十五日正式提交立法局 六特訊】律政司馬 夠制定一份本局大部分河特别關注的,是就保 桜乎刊遒員徒表示; 權及木港很多人士大人而巴古所載的A雜項憲制規定, 粉至活歪要的文件,可而让此要的是它色與惠律及術科浩临的保障,的張圖,街在 以设是立法国有史以來一制的規定相符,這意台 所審議的最重勁的單一人感到欣慰的。」

議員辯論用句尖銳

·冷機熱製人權法案

六特祼)立祗清陈日甜論大運草来,由於 齊战時間長久,不少優良的精排發言欢予作出

人權法案支持者衆

立法局辯論人權、草案·二十位,被五小時

·結米道示作二十二位諉技變成,盡速為紅人權法案,並附其 有超越其临法律地位之上,就滾滾 體育出版實獲得懍減!但 排在三人對,突锴·人崴、法院

不過,总有些持人權法案的議員亦有遭詐騙坐,亦兵出了 越倒排位,其一、人權琴版維然而排上·西領味予警崇真 廉政公署特别碰力,確保醬黨與廉政公署的特别地位來剖行 張伊,結語法與治安,防市有入班至十大前提下」朶梃聞

·法,湖话使人權凄家参基本法原則相符合。

顧及現實不能自我陶醉

人推法案总重要的精緻,就是研究卓案條文有沒有明 法文牴觸,永法后九二年後實施的憲法,手可法律都不能 與憲法甙,如里没有底考慮紅嘅問瓦, 只有一 就陆旡七年搅入悄出高務正

以櫻影响铛治效

規定,湯一力而又要與 达利人懼言堂在一九五 他說:「此外,我

何北性则以非減上于醫喩人權法帱行校 寄蛐受阻,社會治次不得安跑。 梁煒彤煜泄,任何供,如時政善女们亦須考慮到英國媒

司徒逥突揖,塔··傅上和人權 修版或取公民權利和政治诺利回 第三十條規定,公良,而大與生也有人權,收煜明「大桥天賦 權和政袷權利的現行法 消

說夜羅式重法語:杜其是如果步而於卡法或與基本法條文百 宏發者入抽法案迎到好過無到。

須 足権力

今日各版專欄

「彩色生活」

並引用本溎決社保留其 調查權力,以免香港社

許洋例草案-

分反映蔟,將所通過法律予以實 「落愆些方面規定該條文有效。

骐世示男女郎就上水、

·在辯論人刚过言草案中,就 後製佔川西上,并店反對議員人 于其它法例原因主要是痒懾人搭 法 不會受到將改,至良者 則恐著人潮节案體力過高,哦, 現在制度與海河, 阿梁鐵竹妻蘩:书法案難· 番技視上驻市長自至捽連位,但 第三、匹路内维保草案有一特别 地位凌駕於型行和將來的法例之,X 上, 當中摸定該法案在

鄰金建在辯論人體裡,會威传到本社會 加强或花心識執度,新打法執行時,在鋼觑 |當煽察下,有-

分理 其他法律時必滇要與人雜法 法案時段以棄權煨。 梁监彬指出,入權法案必須若凌您於本港現 被其他法律志上,任何说反人 攤的餘繃應予以取消或修改,站 府須舘輒硏究現行法,保障公 衆的安寧。

·席美德诏党,人襬突必須 凌其他法律孙位,因爲一 開人枪的怪列近没有「拌殊」袪 律地位,輕易被後來浤帕推翻 人楼柒的運作能否有效推行實在. 司徒 為最高法律,除非它培 華航,人國際費·的地方。以 樾法泰必,媽然之後,香 須具有超 特區的最新法律基

·特湖、多位立法,士的安全和保网而言。精 越其仇決 系法,因此,人磴宮,高議做發或賦予太政公 律的體位候你不能與基法柏】 灣站別權力,可以商法·案不順妨礙廉政公署的壓 貪污,對於整個社會風執法工作及滤以上距地将本 林貝爾:太氣有考好作用。至於有一有強權力,私有權和私定量 槽制訂頒布有利於進一人受燕是否嵌刀爲大而有的淋孤自检要受灣过一 步完善香港法例,有秋海犯人權,有議員就忍一保率,但「人權」不如 提高港人人權暨識,但爲中古之尚可作出相應,被利用爲會污作弊喜 法交易的護身符 條例创訂不可凌惠於基,黎人龍說,事實蹺」是在「九七日近的 末法上。

出席政公署以生獲味予候,本港絕對不宜然宣言 何承天建議,人人檔的特别權力,有助於打,反會內所必須的法例,灰復燃之仙 可徒華亦良對乘

点 宜法案不可毙萬於香港的贲门社拗,故

但地位都是超越其肌法律的,假若沒有宙樣的地位的人依法案,將會被基本法,人權賞會 協調。.. 國際人權標準納入憲法

超越其他法律地位

有利打擊貪汚違法

應在人權與社會權利兩者間求取均衡

文,是延以嚴乩九七年是有積極迎義。他指出,占人可免受人權法案

若非如此會變一片空 立法的,在很難得能的

黃宏發認,人權人抽决案並沒有报基本 區會將一條國際公杓本司及望常訓令所常對均衡,道亦是對社會人定是一致的,人權的某 船出的葉 法案應過早制訂,同時法有抵觸或架空基苯法

認话,須將鹃染人權槃,沉因是丛本法第九.

智納入憲法內,現將國條已引進了國際法的闖

「際人道標準結人九七年蔡承担和責任。 後的基本法及九七年前.

何世柱爲現在世

的英皇制诰。他指出,界發沒有一個國家或地

3聞新港本日六初月五閏年午庚歴支

會委權人立設議建

意人增敎推

識權強育廣

礎基化文權人立建

耱草案更塭

在立法局辯

立人樵置 會:以分别 在學校、公 民教育者向 市民推廣

强調:成立

.是必須的,以處理違仪人權的訴訟,但委

口会必須獨立於政府部門之,並由公衆 人生組織制訂預告提交證府。

内笋德格出要立大蘸委員會,以推 教育-樹市民容易我觸到,調解和大開桦 粉,而守,偽了証免人維問頻成為你时, 半司法機構的人權委員會,但市民投訴, 跟王小理席必須要让立良好的人 文化基礎·上有切實發揮保障入懷、自性

·教育未完草及化,以及當的資源配 ,未至到足以應付可走山的火景民事訴 萬里案区,艺有牌針對似人之間涉及录

議員姓名

立法局動議辯論人權法案

●發摘要

普通法医院入權,確實與該公約要求有一段距虻

「在小港大藤教有未-

公限化、押後至草套新過後若干時間方處理。

·驵商行人後者写入保留條文規定不宜修訂新學條例

「政府有責任區市民解釋清楚人確認。

|入權捉的不是十全十美痨可加强進入信心

羽人權利限公地利欲枪之宿的

興鄉

截行死别

支持採納住,選區性的連結點。

你

可界原济民享有种准等法例必須修改或撤

人權法常循則為六個名。

反好心選或其他機關、團體、股本可免燈表權法案約束

人法案必須度热其他法律地台

太權益,定時鉈刑使要取消

F

الفور

以佛法常有關建及男作息罪方面法律規定應有所保留

然後育委員份卡席身份,少注人權法案的言!

MAS

功能組別

選舉團組別

钱了霸蛋條對鄉同於會制度帶王術繫

入權法沒有完全榴入岡商公約採作家。

葉仙人",對他儀表示,若籤:

何承天不好嚼人

|雕法案的书,而前油 步攻公署的嫌推 ·

|佔人梅利應與公眾利绘

維持的人欄上可以在程序上作署的联酋,以影响装 的糖出相應調整,確保在過一成效及煙治效宇。

·論辯結總怡淑梁周

言宜訂制早盡請促

記法安治議維律法他其調協

1腰怒腰折應不免避可無國中怒激

【 紙法律

·〔隽丽〕道宮

六門樂馘伯炸於整燒 奶慨辯論時表示:小組

確保治安人可控制

·及反谢泻工作的有效抛 非十二獎,仍可加强 對人的信心,對於中方 案,周梁淑怡表示, 怒中風是無可避免,立法將不医爲此而那 角度正銳人權法案的門,以符合中非兩 地的利益。:

武筥佈例草案,並促請政府萃攝過, 所載的條例草案時,考慮立法

高進出的意思。

中醫師

市話:八九一六一

控港灣

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效犬2

羅漢精舍

特歸國案最具烕命相

齊東生居士主持

指示您真假蛔

華僑日報

1990全港學生暑期歌唱大賽

參加資格:歡迎年蘭芝璨甘三歲男女學生參加。(須出示學生證文件,如點選

家旨:照们有益身心之學期福,發揮學做點。

绣:

金惜片有限公司弄及寶與金州有限

杯

* 美化家居、辦公室及移民、储格公道,並發費 展覽館精選名家字省、現代藍、藍師蘇、灣台牧載保值 文旃部大堆大小冊窗、旅袋冷金對額、發片,指軸。

·台灣林三絲訴,由馬雄,指美字忪對ű機 瀏簇、美麗、光明用泥、靈紙,然說

TEL:332 2701 332 1912 FAX:7716106

九龍彌敦道444至446號一樓

高價收購名家字畫,宗旨殷實、公平交易

·裱材料批發,雙龍所會們拉:

·美洲中華醫學研究中心。臺灣省中醫學術勵進會 聯合推薦:

萬國藥品(香港)公司高科技永揮中藥

達2400目,不含雜質,免煎易服療效迅速。

**亦可作爲補益之劑,發揮保健功效。

成極細微粉末,適合人體迅速吸收 水揮產品引進「超微性低溫漩渦式水揮作業」系統,研製 超過200 餘種,可依方配藥,測試檢定粉體精度 精選固有成方,配合古法製,底家庭必備良骗

1屬療播 九線彌敦道568號四樓A座

「說明書個日液,能從原寄,歡迎詢

肛門專科

黃忠毅

49次賽時間:下午時分

LICA

二维纥季精道......点藍帶進口報教官版收。絕封面請註明「1990全學生教大

「話:冰

「雷E:獎學金一~三日站,賽託原,劉墉金唱片有限公司自片疑向金唱片

另設優選獎具三名,每名獎學金在i元,得制念品已做。 19證機構和取任何人士之者資格,而毋î騂黎理。 通以上各項細則,主辦機構有豬修時,絕那者不得罪確,

華僑日報

1990 全港學生暑期歌唱大賽

報名表格

時間:不下時下午七時

進化:社款5022年前用

HUN: 782 6458

國際畫廊

●此賽簡章

心、國語流行灘:

欧河流舒歌曲,

防

爆

【單味藥

丸敵製劑

話:7713769 384911

慈航確堂

,冰隊掌状似擁教儀軌代广

姓名

性

在命名。

出生日期

福山灑

學校

對要研究的關鍵貼:人權法幸不足源一個博通在議論,在

試資是否自個伴純資樂帶,請域「是」或「否」。

身份證號碼

i

參賽歌曲

70 561

樱邏供街號

「

是否自備樂譜,由大會安排秦,請填「是」或「否」。.

本人願意進守大會規則,並服從主辦機構最後决定

花の花學校 師資:留日草月流導師

器

附註:

查詢電話:3950709(辦公時間) 贊助機構芳名:

羅氏信託基金

嘉林琴行

寶麗金唱片有限公司

【兼西式、綜合式花藝協

班,禮品包裝設計等班

電:7108857

☆會一級講師對英,歐與

( 並頒發證書)

【備初級與實用職業捧花

【傳統花藝均有研究

【別。

痔瘺 商業專欄

推廣生意

收效宏大

無論任何嚴重 祗需一次徹底根 五代相傳草液噴射 立上疴血速脫诮痔 「無痛免你愈不勝數

(排名不分先後)