1990-06-21 — Page 5

日一廿月六(○九九一年九十七國民華中 四期星

聞新港本日九廿月五年

報日僑業

聞新港本日九廿月五年午庚腦衷

胡禮達認罪候宣判

政署前高級有风战雄憲被·二百四十三座九百八十三元|角水分的存

·挫違反野正南篷例六十條第白色:指秋

·

配紐幣百四十多萬現金及其他赉

·遵·與其官兼牧人不相稱,昨日被告在作

"Reid Orchard" "Pickwick

央執斯科承認控罪,法宮將案解痛等 Orchard Partnership " 之生意之全部資產。 法院垤判,被告摩时交由产署袅爸* .. 胡雅炮毂早時被控之,兩項罪名 - 脂 被告鸪種雞,四十二歲,承認於去年 其步檢不黑祗发防止贻路 狲所發出的 三月卅一日,熊克死之财富成財產與其詁·通知 ·此交法定號明書,昨日瘓拉古微始

·叶或過去之薪俸不相識,包括:

1注跟行及其他戶口納德逹紐西蘭蜜

本港&新

一補習社突然停業負責人失踪

消

爲子女選擇補習社

委會籲家長審慎

一黹剂》一氇用電話提供功課秘琳的捕图文,但現在已不息,以前有時候有些事生上 社最近突然停止產業,令到家長受到推失, 門補習 費者委員會呼顧家鸟要查前她私人補習就是否 消委會接的有關這間補習账的投訴,但表

·示找不到負古人,已經將個案种交予警方陈理 孙太一家四口住在青衣島一個居屋·三 ,對於一些用電話來提供功課輔胱的希習社,

·月初,有人上門問其女兒要否買補習,可以他們味章家要将建清楚,消委會發言人就永 介紹一間以電話來提供功課輔導的福智和伯秕 侠說:「先要了帽子女在院些功課上需服務 們,每月收取五百以作爲補習費。

,有時功課並非單劇透過馄邰便可以解热得到

柯時,每次打電問功開均有入接,在到 了本月初,陈太的女兒再打维泰開時,就 發覺成活不度離,故懷疑已關門

對於上門官傳的補習社,消委會影嫣消費 者选在讨教之翡前往該補習社了解環读:就者 向教育常查构。

輳開打電話問功課的補習社位於新箕, 記者前往健谈现大門和鐵開都下了鎖,鄰舍表 今年以來,消委會共收到十三宗有關補營 示:問和晉就早兩天齊人在拆東西,近百馊就的投訴,去年全年有一百君九宗。警將會 沒有人再山现。俄門口原本有個扫种舆着数 黾學生找人補習的其中一個高。〔般

酵

剃(諌巷)五 十四歲藝獎 二十五項控浑

·指其於六11年 十月廿一日至

外银行所投失的 奇類總荊、對於

被告現今的資產

自願遣返乘機回國

唯二百二十二名自劇焼返入主中,包括 酒會研究一些 小三宮男子,六十九名女子,四1九名男:立收容中心的可能。考底中的地點包括大 拉四一名女窟,截至目前爲止,已返回越怡翠片和馬改落島, 的自號避越朗民共有三千九百四十五名,

哥林比亞事校

件萬萬

據案珖透露:被告在一九七七年開一間貿易行,他利用 *些海外发作買家,其公司紅陽世物在八二年至八

·摄,被告利用一批企業匯某及商業找、向上述五厍银行隔去 近九千二百萬港元,而上泣款項存入其控制之戶口,其後開尖

倫敦往日本哲住·本他警方用際刑警追查,由於日本

·與本港坐無引渡转剂,至八五些,被告因要求延期居留,始 般日本福發身份遭解出境,稍後在英國阿拉斯加熱。

[級專媜史禔 現在仍有一千七百四十五名越南船籍等侯,登瑷昨萹低遠隔氾約,進與 自願泄返、膜、週四臂有另一批船起程,協議,成立十宮抽个中心

東南亞地 區未被妆容向越南有些疑移去菲律賓等候。

幽;市政局街市及版商事務民會成員在 主席班有興八二的率領下,巡躪位於甘 街的玉器小販市場。該亞玉盤冇事在对 頂撞,明党已大案就棒。

[]香港中樂

的「增之和v」,對心

團在本星~(大月二

技術文憑招生

堂行樂廳舉行的月份

◎無雄龍彩色電表電子工程全科 文憑日夜航班班

「路」音樂會將近夜

订

團首席指開要出新作

洒忠的「路」外

岸堪祺券三首不同的樂

論畫作曲及演奏陣容方 .面財是難所未有的配檔 該出除列著

忠酒五十年來生命的新 里程休,更推寫似年 時代對未來的悯能及中

年時他經世途的滄桑烴..

揮指席首團樂中港香

曲奏協琴提大新於顯盡

1路長漫漫來年50忠迺關

中西樂器共

「布袋戲幻

◎期無新電子工程速成科。

4868KHZONNEZ-3263804 8207805:

拍賣什貨車輛-

公貨車輛

港拍賣行及地

柏賣行拍賣 獅字樓傢俬及

用具廣告

G UNDER C.MAP, ACTION NO.3219

CF 1989年於一九九八年六月廿一日娜午十一時正在香溅推

公司條例

(香港法例第三十二章)

TOTTERIDGE LIMITED

(股東自動盤)

速報告上進公司現正自勦軸,其職權人於

兩岸訊息

不說,有權將可得之染。

港視自或委託律師於溫知蘭規定之時間前往規定

之地點雞攤業檢項戒案簿。幣債權人不依照上

建保定辦理,被視為放棄全部其債項成案償。

)日期:九九〇年六月二十日

清盤人

九超清水灣道12行

David Alastair George Grant

BRISKCEA & PRINTING CO.

繫確30號

·預計五华滋成,時將無野的大旗銀道教工作提供良好的瑞珠 條件。 西車由公園的財業鞋花豆前园内融大的人工邰算 米范襪,共有四十多,稔烈通道一降格勒密的髹下座森翦 「墨協會找安十五萬元,在孫州市郊过立黑集城人工創業榮基, 土建工程已於近期緻土無上。

传教人工岛基城,這項工作正在進行之中

林案百基地,塔州大化的基地等飆紕項,也正在成單內實驗中 立其它的肌制数种基地,肘述立治亞勛物人工飼業梳草,促進現 體危點林的野外種室设揮更大作用,

香港政府公佈

臨時封閉德仁街

楚公布由一九九千年六月二十一打起,實時封閉彿仁街介乎海行迫 與幸遒之間一段+婚庆玩有車掉行駛,洪州約星期,以供進行水 批立工程。 封路期間:撅輕仁再让擊過的仔道車,須改做活道及水森 有壓地點將在遒金榮誌,以指導魨軍人士。

一九九年第八十六號

設置有浮泡"

暫時糰勘定航道界機

有關在雞多利亞港東驗這被以有虷洋瓦时重新掛定軌道界推的

二、接通告可在香闷!環戒,媽团道三十八號海港政府大三八軍船

之切紙機冷氣系統各物廣告 暖,對藝術的堅持及追求的不裡,法來避 木馬精神及裝現 -倛多年來無

小分机探

UNDER DISTRAINT NOTESH OF 18 ,再和街拉造过就离料幾中19字樓本拍行为的存在方在皇后,学者及承香港解方法院命 柳三三五筳CAREO MANSION一字樓各市(SS DEFT: CHAN ES,九九八年六月二十二日日星期五印上午十一姁止在布洛土料街一九九○年第三十九號(了)南通街心。 一無闘地機霫佰念,踏上迂四出索幾條不同的 的「路」,就好比平原在轻而

KWOK CHIVE IND DEFT: – MAN SAUS (NATURE'S至2號离利幾中心9字樓添拍库行国将存在谷站城民街門棘二號 OF GOODS- OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT HONG MAN IND. CENTRE + DEFT-YU SEE <1+298 - 阬媒的一瞥漫况其供遠号,將以直接仿古代宮廷的道格、「白 上下而求索」。樂商分三歡樂業。上傳一是一個壯烈的煨事性的

質—亅寫字樓傢俬及用具、各物照法施行對背富荣炼供以伊島L投 HD & CHOW CHI SING CARRYING ON PARTNERSHIP 著須立即將全部鐡从以現錫紙做足並限於指定期内特放狂愿出楼下柳之 接若有鉗灣成意外之事與師習者自氆待此狳明

继踎五二韾iFi四:香港褫物兄弟拍賣行感

經

ANEMONESE UNDER H.S.C.T. ACTION NO.3881 F 1990 準於一九年六月二十一易期四上午十一時常在香 士丹利街拍 至12萬利豐中心9字攘本拍京行內將存在香港中激流行

PRINCE S BLDG...(KK) ION(DEFT:

MICHAEL J. SINCLAIR) (NATURE OF GOODS-ONE

SET OF X-RAY MACHINE WITH CONTROLLER

CLEANING AND FITTING TEETH SIGUSTURE DENTAL

市局議員巡視油尖區街市設施

官涌市政大厦工程

耗資逾億快將完成

工作進度,性股市 該個跨屏商的街市政大厦工程刃將於蚰月 恇资及食物 ,凡有超過三十年的歷後完成。. 涌市段大面 吏,其收娩工程包括在 御市入口邀安转播隔,一億四千瓦元興建,而到 改善燈光設備,內部進一新百通街市財位於大厦頂。 行保举翻新,以及在籬 的首三后,提供共六十 买及地面重綈璃用。

外语,堅定而有力的站立在一個 小踏式的主和弦上,像徵一個齊 二十四日)下子三籍共演出三 , 年人對生活的信念。第二主題中,門十五元至大十五元不 姜而她求,高能了快猫和已晚。如,在城市電樓售票吋發世,老 第二樂之一開始即遭接到現人學詩班。

攬勿拍賣行拍賣牙醫用 X光機及各物廣告.

救世暑期訓練

一行人亦到上有生十、楊小型行位,以及一挑戰自我 月四日 〔隔]市政府耗百三十平方米,鐸四百妝瓶、 箕五百萬元,為香港逾六十個廣告的玉器的 陪同服有限巡視的的舊官油街市及附近的 十九成熟主播位,可將

體驗人生野豬译等。 特而唯一的玉器市媽小販,提供一處集中地 你有委員會的副主席林 小旗市场,繞該劇的安谧現特在百官涌街市 「經營的七十七個檔位教 ...翠厚及市政局禁貝搭渤設施

·建箇瑱下工程於去年八|匪經營? 月完成设 - 該市摄的梯 市政局街市及商、唐懿彤、吳萬強、 此外,他們在海 事務委員會主席张有興由總區運長與新 出演估大大提屿。

地盤

|容包括片

音樂會前髅座;當 「黎明」刻對精緻,面上七時正,文化中心行 中的名作「霸」-

场與佐敦消熟食市場的窗口中中心特於署會對

後「某」將音樂帶可

想道天的玉器小具特色的玉臀小販市場她,及助理署長一小

人生體驗計劃」。目的

北角區住宅單位內

但是前舖好顶者有一獨立

市署警方定期巡查

晝有腿說:「

拘四非法居留人士

思考的能力及面對挑

販市場自一九八四年啟

的河心·酐劃分為:作焢

耳瀉,晉榮會山目世包

市區持牌售酒場所

·歡迎十大歲或以上 和佛黹的已經出,出 英國舸琴家米高·濮阳 人士,用 NINKUS MICHAEL ROLL

,經常有年對人光顧的酒吧及有陪酒女郎的裤 吧,唯一閶附有表演節目的高級夜總肴。

熱心讀者捐欸

此等場所中,有些在辦理酒規期時 •

-尅警方、政務則就市民反對。故此,酒隔在

豹三十個在官小版市

Lochanor,Antigonish County

NOVA SCOTIA.

CANADA

pod

15 min to town world $3 Granville Rd. flush detell, Patoramic Iskevlar w/water access. central vac, exceptional quality carpets a

2 story, 8/bulltists. favel Bern

5.din ra. der, Fireplace,air exchangers

5:23.980. Write

on Cusada 84A3V6, 9024835-2645

標燔實,或可得三四

港樂樂季閉幕演出發先CO大留學,被至 拉威爾最出色傑作

已脫語說山石映股東之哦。

金山茶樓啟

用以來,一直爲原來在獲兩名來日中國的為期居留者及兩名非法入境 東谳街上陶玉器的

煉禅程:由六月造 工作签 小販,畢供一個集中而

該批被捕人士姑在北角的一個住宅位. 方便的經唔地點,解決

七時卅分至儿時十五分 內被捕,其中兩名女性,雌辯福建,年齡分别

+ 包括Ci揭開都市 市區各抻号育酒類的场所,以檢查該等地方

了附近一爷存在的阻塞 為十七及五十八獄,牠們財持雙程通行還來港

J思考 人的面具。〔2 可否欢格越守發盈餘件。而對有可能違反發酒 五础的問題:1.

,但已在潘妳期居留豹五星期。其餘兩名非法的匕首,八3)如何進 中心辦事處。群:退任總等。 牌貨件的悄话所,當局更會飲甄密護理,以 加健鴐價後,載個 入境署亦爲女性,年離脫十,及四十九歲,她用你語言的天份,而大商道大會,也門真由二千元、學 確保其正E運作。

市橋現徑再受到顯劣天的同黨爾建並自稱於本月由中國會被來港,遇,實用法禳搭讀外籍等 中心三樓,或廣:四生典,至一百二十元, 市政局酒牌為主席楊勳餐前晚,率柔南廟「死的影啊,成為一個本查時,其中一些非法入境者被發現持有一本僻、

二八四五八、果酸中,和产在各城市電腦售 啲目前袿突縶巡棁間位於尖沙咀的夜總會及「港市民及外地遊客均樂張的雙程通行證。 酒吧肺,作上述表示,

臧住宅單位的業主找正協助調查。 一行人隨後亦巡視 人民入無料務啓愛堂八重山,當局不會 在警方牌照孺、尖沙咀警署及市政總署人 貳陪同下,一行人包括何洪池、袁景煜 + 舊油蔴地街市,街市特致非法入境者。他並提關市民,遠期居留者 馬利和及健應視。

: : 現正酒行一所耗资一百會被當局檢控,那定用,可被罰欸五千元及 ... 酒神局昨滕离視多個不同類形的特蓓牌琡,五十梅元的全面翻新人鋨兩年。至於協助及發重别人出反上落法网 所 • 包括 一些一卡拉Ok]設備的「的士高」想,器街市內的一百四的人亦食遭受被控及送前。

「辫訊》法國作出|黎轟動一時,團長王 潍僑日報難收到熱一家拉戴爾的「達夫尼與 吉列夫與拉威爾會面, 心讀書捐章行卷,考: 克鼯位,居家傳戶曉的並娈約他創作舞载]这 *作品 - 其中的第二組曲夫記與克羅依」的紀榮 捐助華本语孀者: 將會在六月卝九及三十,很多人都級爲基拉 1讖壽!千五百元,柯貼香港證弦樂團的閉幕戏附最出色的作品。 一養樂會中,由艾德教拑郎調故事叙述女主 押,聯同久未数面的香角克貓被海盜去, 去年,在一千一百六十九宗申請中!! 另吹到约助東華三院者:寄南方五百元,但翠雲三百元,梁女+ 港會弦樂再台明斯一起 後獲枚种餐动而得爽男 酒牌局共鞭菊二三十二宗因遭受民對的中箭個案

百元,鄭小姐一百元。做小妲另捐助保概一百淤机 百元,容小姐!

演出 + 音樂會在香港文上角達夫尼重逢的經營 圖示;市政局酒种局主席楊斯野及市局 苦力朱勰新,日前在葵涌一車搬運貨物時,從車上跌下斃命,選化中心音樂靈舉行。 晉〔早期二)晚设視尖沙咀夏的符石牌所 下妻及子女。 詩,在一夜總會的酒种。

救助老弱孤寡 簽發續期牌照時,附加發牌條件,以磁保該等俏五百元,岑南方五百元,李爆華三百元。李容定雄捐助米線新遣滿

千元。朱丹娜局 温君五百元。

地狱仆工業平,昨在鹆变一地盤工作時,因拖電纜之群組折斷,洲色廚幻界牛耳的俄羅 ·料弄色彩交融於管弦 適剂精采出起中影命,邀下妻及幼年兒女。

斯芭蓓舞因次到訪巴 音樂之中,在羽首作品 3 (沿)剛被政府列爲占肘的尖沙咀齡樓將於本居 尖團在當日時秭合主舘获項名為「我和補與銑攘¥ 期日八六月二十四日】行亮迫设式,而於本月初開始 文化龍」的演蝼国后。... 供市民使用的语文化中心露天沸亦將推出首項演藝 -在下午四時公開站-由藝會安排的紙製、魔術、 活動助商:

': 中姊雞技、小及網管樂等表演媵首先揭阳慶說活動的 該片名鐡「張利辉—文化颂演」的雙序幕。

·领染的亮燈儀式定於下午七時半舉行。 我照明系統的飛利浦中國香港集團上席薛爾共同主持。...除了尖沙咀遠攝的工程外,飛利補亦已為本港中 尖沙咀鏜禳是於一九一五年落成,高四十四米,西·國有古及葉名建姁系統,包括在中國的南

·面以大理石及紅發興建而成,是高 九廣鐵路英段九雅·点人檎及南京夫子廟,與在香港的新城門海道及兩個賽

香港文化中心行善 尖沙咀鐘樓本週日亮燈

地燈要定做天示- 照弱後 - 將瞱一步增加

文化中心的吸引男

·婆最新的大型項目 尚包括有爲快將在北京 照明系统。 ...

文化中心廣場首項演藝助慶的正洲運動會姿役

飛利浦照明冇經理站鎮本則指出,這項工程的宗 照明部岳飛䄉中國香港集團致力在中裤兩地發展的 成,代表爱飛利画照明專業技術爲香港所作的另一項資,主要業務部門和照明產品方面,有近百年的經

·献。他說,尖沙咀筑楼照明系統的設計,正如被公司琳·強,一直官於全球領導地位。

倫敦璂桷及巴巴塔設計的照明系统一般,著重於透過 該都門致力推廣各狀與產品;系統及卢紙照明設 而强光砦弱的對比,以光出勛物的特式及營造立體一計联战,由家用也以全露各出西業用途面心計的支業 一照明系統,一價,

套航花選用高壓料汽淮,以至台鐿典的色樑及 提供-

足的照明。

岛祝是次錄氓的亮燈,市政局:: 飛裙浦中码及香港伋大的汇筆投資者之「i僱用

員工接近五萬人,分别落於局、工業、商業及亞太

·等業務部門。

退股 聲明

黃曉寮於一九零年代月十

,五日退出沙田與竊閣商塲三模式 十三號銀禧商業公司股份以後 公司一切華洋韁檢與退股人無 特此聲明

機拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香港地方法院 UNDER

DISTRAINT NO.518.OF199010

九年六月廿一日即星期四日上午十一時正在 香港士丹發街 10 1 12 號萬中心9字搵本柏 曾行內將存在香港北角渣華道門牌二十八號五

小桃 DEFT.HO SING YICK, ERIC CNATURE OF GOODS-DOMESTIC

.FURNITURE 货物性黄一住宅说]各物 照法院所封者選米拍以僳高者得投得者須立 即将全瓿露歎以現錫杬 足茳與於指定期內將 滨食物心清下槌之遄有結鬬诚意外之事俱 博者店無特此聲明

香港祝勿兄弟拍瓷行啓 噗匦五阁二

BUSINESS UNDER THE STYLE OR FIRM NAME OF A & PRINTING CO. (NATURE OF GOODS-ONE AIR- CONDITIONER OF CENTRALIZED DESIGN DAIYA'. ONE PAPER CUTTING MACHINE POLAR-MAKER

ELCTRONET 2. 钱物性发 冷氣系薪械各執,各兩圈法院一 所封密當衆拍術以高投得占須立勳將金剛貨以以現爆抵過這禮 於指定期內將族程做出褘下道之後若有個意外之事典礤買者自理特 香港搆勿兄弟拍賣行啟

橦勿 拍賣行拍費 TENICHI

JAPANESE RESTAURANT LTD. N

BELMOUT, ONE SET OF DENTAL EQUIPMENT FOR #KZF-USKU

EZ 货物性質|-X光機,牙醫用與各衒照法院所對粛當衆拍實以供应者数承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT HOLOGY OF 1999 高者得飛得者須開將全部實狀以現細緻庭並限於指定期內將離道析出於一九九○年六月二十一日斯金斯班日上午十一時正在香裤士丹利街 出情下输之後若有桀湖戒禅外之事很歸買者日特此聲研 ·道岔 號萬科動中心!它世索拉奥行要將存在九龍尖沙咀骀門牌二 蹴后禸;二零二四:香港槐勿兄弟拍賣行

聘請娛樂版記者

某報 聘講娛樂版見習記者一名,有 者,請備履歷照片寄本報信箱 310

聘請校對員

本報聘請男性校對員,中學程度 者請晚九時半後, 五四九一一八一 内 30 號容先生洽。

公開拍賣 申

車輛登記號碼

一九九○年六月二十三日(星期六)上午十時压

̇假香港大會堂高座九樓演奏廳舉行公開拍賣。

下列七十個爾公開拍賣之車輛登記號碼

一 二 三XA POLLY COMMERCIAL BLDG、下油位

RH TEN-ICHI JAPANESE RESTAURANT LTD. FORMERLY KNOWN AS JANCAR LTD. NATURE OF GOODS-FREEZERS, TABLES & CHAIRS, KITCHEN

HUTENSILS 性質——冰花,對各照院所戴營 衆拍以做商港投標者須立即將全北设張經繳足或限於指定期 內將該貨物出问卜搥之後若有钻干水至外之事俱閲智者生理特此聲明 蹴話五二三常二三四,香港欖勿兄弟拍賣行轉

聘請記者

某大文化機構聘請記者薪優,有 傳播行業靑年男女,踏集 學歷及照片 寄華僑日報僊箱 308 號,有經驗者優先 考慮。

投得車輛登記號碼之質主,滇的席以支票付款,買主只能將該投得之

車輛發記號碼於下三個月內可以登記其名下之車輛,拍賣所得之款項 將撥人政府基金作熊用途:

什伈纖發記號碼如需登記於有限公司名:期貨生於拍賣識必須立

湩椒粉糖蒜燃性:謹

招標承租政府土地

梃期先回1年,其按按季潤雅

新界元朗中強工業坚ㄊ東街

祖案第19號.

財摧:「對」86方米

供作時一貨車除外

海事邋邋長 施祖牌

查鄋圖則及索取投標椹、拍公告及章程,可到新界元朗地政发

,香港花回谒英利六剧十进楼宇地政署成儿的上海街、发门油

#地停車塩大厦十一攘九龍泓致。

屋宇地政

招標承租政府土地

祖為先定满月,其後按拳术祖

供作參梁停車助,停泊現尚根據食症法例第三十也幸道路交通 咏悯镇有牌照之車輛。 查閱個稱及取北铁去路,始僳公告及章程,可到新界葵谒地政

·香香花園剧王朝大厦4座于地觥器或電館上海街五號 地停在場大臣十一儿越即政處,

新界上水坐b Ab

微的第32號

招標承租政府土地

谢沋八南0平方米

政

形迹;作收費公溵停車廉,供停現時租城谊路交通冖

港法佻第 374 章 領有牌照之汽車及貨車〔附有越來

據日期:一九九八年七月六日正午十二時

查腊国射及案取投原安怡·招模公告及章程,到新界北區地政處 香港花回火利大林僳星学造政署成儿胜上海姆二五C號沚联 地停水华大厦十一被九龍地些成

籓宇地政

招標承租政府土地

但期先定2年,我校按季髗祖

九龍三家村樹街 相絇第KX-157號

作改安公棹車場,私家汽、上及車停泊用(上衔 闲/旺盤/贡華車除外),該等車須領有根據进区交通树 要日期:一九九一年“月六日正時

由此則及索取投標志格、招標公告及辈程,可到九體上海街二五 C卝地停車谒大厦十一樱九龍東區地政處或香港行国道美利大

屋宇地政

招標承租政府土地

九雅池塘西市街及草创街交界

XX1808

折秒;小米

常犁日刚;一九九六年七月六拜正午十二時

香榭出門及取拉傑米·招公告,可到儿就上海街 五

C朝山麻鸡停車塔大干一些九龍東城地政【香港花園道美利大

Page 5Page 6