1990-06-19 — Page 10

一)年九十七國民華中

研究協調方式及計蹈不起的理迈,狮奇能源·些礎設及森科技上 - 有合作。 一希望揠娒南地政府有實實的支持 他表示,希望這些協調和版能對。 *環谱表六,在這次到濱東 北的經濟發展提供易,而不要·問期間,他們都问所有關人士款及 等到火七十才去做善後工作。, '''六四事件、闽袒濟——所謂末的影 范灣訪問期間,他們與廣東省,畫,据廣東省考關大主表示,他們 的單位都門,烧石關開發投資浦·本·射程濟上來了一些

投資海外物業·港人多感困擾

宀特訂♩麼出青年協會:昨日 結束爲期日的廣東省到,各旽 員] 阼日傍晚返抵本钝.

團長朱培安向著表示. 台 返廣東訪問,主要是就未來兩地的 經濟發展但有術員及專家學者交 设意剧“要大部鼦店‧若县麥加强

提供四點要訣

趨升,很多加季大學區負應不起影村物業的樓價,神 而購買總價較低的多府大厦的單位。因此,加拿大人的

張傑出青年訪粵團帶回最新訊息 六四影響已隨時間消逝

在開始,明

. 發展等問題

廣東經濟回復昔日景况

至十八日四 求訪問行程

軍,玩否對廣東省尚式壓力,雙方中,他區東省調安悅對能明 今後整良地逗的资溉,得以更有效,都認為,無論廣東省木秒的經漪發,並修省改番外標钳委,特區號和

英美最新金融行情

二期星 日九十月六:〇九九一年九十七國民中(10)

報日僑華

日七廿月五年午庚曆夏 聞新港本

併"以就已經由於與移民的湧入而改變了人

【特訊)「山賞华通常是海只堂業機質我所 到困擾的一回事:因爲越買樓,對所買人物类的資料號 以掌握·而所審注意的網饰穿上分剪出一個 不輯的話, 他會招致蕒此藥或其他不必要的损失,一家車行加拿大地 羲業的地產代理A八對記證指出,投資海外地產,除了 识上前赴加拿大,以實地了程及視察所投資 清楚了荒一切表面的信息資料外,凡事都要小心余杭・倦,套,地點是否擔斯,交通是否為補,生有沒有工業區 魁避免出臶·如下的幾點事項便應該要注意及做到: ... 坐近縻將及何流有否技污染等。假姐自己不能 (一)座堂了解清楚有置業的城市,紅苔哥華、多倫:話,濕一步的辦法長霋託生在做或已經移民搬菲的照 多、滿地可及華卡里等,那一個城茍的烟-大推力會锬一友,代隔走一酒,以協助現糕己所欲內置的物業,於 商,而再溎步的就握好徒了評知悉本有意投資的妹否低正資與過 市中, 那些地區,如盡哥些西的烈治文市、古就此等;多 除多內的史嘉堡、密西西洞等的怏迴那幸被適中,而怠罪 一區投資回報率較高。

「惑)如果因各種困難及原因無法親身前住,面又沒 有親友在批國代爲幫限的話,那麼,便所在葵託那些案 務股蛮、常磐良好的物業代理公司透過它們的服務; , (!)要徹底了解所投資物業的類型,是否條加拿大 投資者埋為可以獲得可靠的資料分析及意見,在作出决定 本土人求新移民所喜愛的楨型,因爲術贊加博物菜的投磔 拍時便不曾有很大的差衆,例如,加拿大有部分版業 卢•除宿作自住外,亦須考慮到將來出售時,市場對該類 規定不能將樓宇出租 - 或規定二手寅送不能將物業出 型物莫的需求程度。大致上·加拿大六一般做爲喜教豪立,租,如果物染代理可靠處婦供的資料销款,投資者侠 式的洋房,但隨着新移民的增加,該類型房屋的價格不斯 容易忽略有關條 - 而招致損失或大號預算楦) 圖:傑出青年協盦巿瑚圄昨傍晚好

三過去十二個月內

任張志明

京六四

件發生後

萬三人移民澳洲

,爲當地帶來鉅類的資金。

爲當地帶來鉅額資金 招

擴澳洲方面報導,本月底前的十二個戶內,港人移民志洲的人數, 估計一两三千人,歇年同期多出二千五百人,增幅約兩成半,預料 移民往澳洲的人數,將九七年前逐項財席。

澳器!说主要導的報導指出,香港移民爲澳洲於本防承午度流 七億八千萬美元的資金,其中四分三是來自投資移民,因爲於要在常地 投資五十萬元,可以要快獲得移民資格。

笃廣州北侂

[ 廣州華厦大酒店

大酒店經理.

產 定年杪落成試業

.宣佈以下的 任叅;櫏光

公司李越

張志明獲委爲總經理 珍副译

爲財務總監 - 徐永煥得市場推新及營業總監,割剖良爲營業州總監- 國華爲餐飲剛經理。

长有邈 四星級酒店設備的華夏太酒店他於廣州商業中心・珠江河

樂祹淨~

對海珠廣線,將於今年年底落成試榮,酒店佔地開放,投術臺濱,共有 北京輕工業系統

九百向舒適與雅的治穷和我房,其中五聯系華樓湯和兩個共房撰府食住

字提供特點服務,包括婚立快反人生及離店登記,免費供應歐陸式學 印刷包裝購買團

|餐,鷄尾酒及小吃,並有專大照顧旅客個別需要。華風大酒店設施 -備,大宴备蹴可供千人聚會-多恇件式餐娩供應萸南亞各地名菜及國內 【各省生詡,酒店並附設有室內外围坐設施、随身室、桑拿浴室、蒸値浴

出青年協會訪粵

DELEGATION TO

本週四抵港訪問

【物訊)中國輕工改造受到中國政府極大 店由澳門中蔗〔國際心酒店管理有限祭司負囊管理,該洒店管理公司屬業系統的印刷及包裝業 重觀,每年政府都据出 下之管理酒店計有:中國桂林之環球大酒店,香港新雅回酒店,門之是中國印刷及包装菜中-

足外匯支行該系統的 京都酒店,當棄商店和快將於今年七月初試業的豪穩酒店·澳門中族府大的系統 - 至有六仟 發展,以连合國家出版 (東)酒店管理有限公司香港辦事處地址;九铟 - 尖沙咀 - 加拿芬道 多間工棄分佈全國各 桿油導向・加强中國商 四號+洲塞大鹰二字樓,電話:七九六九九。華度大過佰於廣州醢地,佔全國產女70%。 品在國際市場的競事 時辦事處地址:廣州市,僑光路三號;電話;八六: 零——三二六八八 經工印刷及包裝系統的力,在日前全國治理經 生產設備的引池及线道濟常中,把系统概步没 KEPIN-KERKKITEKIRJ

「有一個互 相協調,和配音的發展計劃,

:他又表示,鲤今次訪問後,該到遠了一個柳曾階段。 齊加深了對港與之間發展的認識.

「港粤經剤聯絡組織」,用來式合作,變成一種結構性的淺作,致被 到設備發起行壓縮,当 分會,北京資谋:「北京懷源手對 許記及外分配蘢

設備越」 組成訪港團將於六月 大的比重,今年輕工的二十一日抵范作爲斯 設備導地位。内中國向本港印刷及包裝器材 輕工業部,印刷包戡琳·西行介紹具與華運有限 |合艄公:中离出版對公司合辦,於年月

·港府宣佈放寬批准外地勞工來社

聘勞工之顧問公司則,籲僱主應,基隆

·正當姫道招聘外地勞工。’.... “烈些何其技術勞工有限公共 中國內地之營工因為他說

恸,及至言語溝通的問題:

H="

哼钻這些營

向本港的斯 拶工公司聯

及工

的需求。”

工勞地外聘招

問顧業專經應

·冰雪鸯力協助排解紛爭 - 更致

- 設,為經辦勞工提供透,聯絡、 ::及一切該詢及服務。 此外,透過招聘公司製造過 工,亦材質案的保障-對僱主來說 可以免却順複的手植,而聘請對可 的台村勞工,宣布極转化算。

違貿易颛係,要做到案一點,必家注意貨品的價

一港一中美洲及南美洲一直被香港出口凉認之十九。 爲是穿大的出市場,但卻難以滲透。不過,根據维然中美洲及南美洲市場具有豐原的發展潛格;品質及付貨情況··

·香港貿易發展局近發表的「巴盘岛市場研究;九・但由於語言的感和特点的問題 - 許多外都該報告又與香港出口商 科際自由區的市場 古」顯示,泄商在發城中南美洲市場時,家道位於,感到難以打進這兩個市場,而科涵自由器內的心人·哉本上是劃分為兩類:南質市場及價格市場;而拉 巴拿馬的科緣油肉區.. 即會感到較爲容易,巴拿馬一爲家和家琴方所提供的服務,正好能解決上述一下美湖國家的人民,期可以认液分為高入息楷隆及 是一個池映,將北美洲和中美洲與南美洲連接起·問題,事實上、拉丁美洲國家的買家是比較喜数向 低人总階層兩大截然不同的類別。高人息階腾比較 來。

科隆自习區的商入苣,多於和中方國家的供新高 重質案及品味,而低入無階居比較着於改 該報告指出,巴章馬主要靠超阿鄰近國家的質 倘接交易 - 科隆自由區的两人可爲他們逄伙付一格·香港出口商若能据供適當的甘品及和宜價

·易莱堡·兹全套成骂一個以對外貿易经主的磁濟體,新、付教和語言上的方

激卟生低入息階層的市場內佔一席位,至於對木森 景·巴馬的總質易收入超過北本地生產夠值, 因此,該戟佔建機香港出口商與科绕自山區內荐子霑信心的廠家,因而衰雅华商太息階層的市 “正進口巴拿馬境內的貨品總價:只佔薮更大的商人進行貿易,他們不但可以大盘入對,而且可場,

本汝出口轉若有興趣特色凵 百分之八,其餘大部分進口科照

用的買家及代理商,可與吞北貿易

神巴拿馬市場研究

睇好科隆自由區前

是中南美洲及加勒比海內最大的經

的顧問新水麥格 該鳥每年均報 “團參深在巴拿馬舉行的國際商業耍 要的事口市場包括哥倫比亞、阿魯 巴、美國、厄瓜多爾及古巴。

·党自・參展商可送「該項活動,認 巴拿馬由於受到不饼定的政治,

該科除自坐區內的買家及代姊。 同勢影響,其性在八八及八九年

另一方面,本港出口商北可供格到 分别敦给了百分之十七點八反百分之十。雖然多項 用美元貼現金或信用狀的方式付款。此外,本港一隆自由煜行政部虧下的推席及市堀部門,辰得有關 經濟活動的發展亦因此放緩,但科隆自由的轉口貿 可與個別枸誹際貿易科要照 的統計字,買家指南、公司名称及地沚等資料, .一一九八九年,香港出口至巴拿馬的食品,包括 易仍然持續增長,因爲爾區在很大程度上是依賴鄰的天,顧客良好及體眜問。 近國家的麻痹囚,面非依賴巴用本身的內在离 ''.不過,能注差的貼在隆自由區內湖行資 本地出门及轉監貿易,為敁月三十六億六千七百萬 燈,踏入九零年,隨著政治及經濟條件的好轉,亞 旻的商人均面對劇烈的關乎,該區的進口貨品,約,港元,較八八年報升百分之五十九,主要的出:近 全馬的經濟亦始復甦,而科薩自由區的轉口留:有六成均来自遠東國家及地區,貨品的個資"一萬為表、特裝及配A、新航品及微熙、珠寶、接 易-小預期可間之有進一步的增長。

必然會面對相當大的和比較。: ・行用品、現,深庭用品、予家庭用品及收音 一九八九年,汁顾自席的八德額爲二十 本地出口商出口此品至科隆區 - 可政治與機:有關工尞虑市場的其他資料,此於「巴拿馬 億二千五百六十萬美元:早日檄字則爲二十三億丸 當出入口商接觸成通過代理商聯,但無論選擇何 市場研究報告」,該報告現已於灣仔港灣道一號 千二百六十萬美元,於八八年的貿易納額上升百分,种方式,港務都必須與當地商人建立互相信任的長.底质場三十八擦香港貿易發展局研究冲我。

李總統歡迎

每天收費

與

加印紅色每段五十七元半

位三格高海段八十元 「辦印紅色每段一百一十五元

房

地樓

代表

於香港世界貿易中心會

常會見䜣聞及布蕤源通利迅半導體有限公司

宣佈大規模

別及包裝設偉膜免 之外,讖遥市限公司今

業內最快速

醫療勰・丸母在北京

时装:PLCC 的引腳轍的豉汁底,诚 矩·用它来科协高速的 2nn 結邂時尚的改停, ECL PAL 治性,可以 足且太太妃汁整個系統 都省多遠 30散范种二的效

PAL 1001604

EEL FALL 道外過一年需川時駐向质能夠的

影響,但降:風的「固際交通䒑路,抛有限公司(Namradi TiL PAL 所用的小幸用於超級小型電的內·就吉广州示性。它有海 公路,梅空港口及財物 Semicondiniirst caugn b

方對在此京的國崮金长速的可術程跑到羅拜 天演法互有色金屬價鐵路 (PAL ICE 業展覽會。此外坐進秆,該元件的激卨傳活死 司:诚年企業股份有限)。 公司於4年秋季在北 京,廣州等地設立長期3001662件,亦是 狸示到外醢祝作期採用利迅先進的單品多 屁黹藝嘟 金屬發射耦合技 逝,举止社業務將ESPECT 產, 展至其他亞洲市琳,計收使用貨蘇絲線技術 劃在今年及明年分别在 薘至高速低功率消耗的 酒、泰國、日本、南速元件,其速度是現有

·傑話: 4212 的ECL:速度/功率

349:50

|偶數本港股票收市攜

股

三寸半位(一格高)利段四十元

.12.20

12.40

14.20

14.45

+0.05

7.85

8.05

8. 20

8. 40

8. 15

8.35

只

· 5.80

5295

.0

11610

1:1630

怡

31.80

32.20

20. 15

20, 40

+0.05

14. 15

14.85

+0.05

中環樓宇廉租

· 7.95)

8.10

0.

國泰

·9.10

.9.35

中四租相

中環士丹利街18號三 桃四 、五、六樓全層出 租,交通方便,租金 相宜,合寫字樓用途 人家有意請電 5221538.洽

倫敦金融時報指數

黃金白銀

1911..90

11.00%

(截至凍二時半)

349.2

349.9

紐約市場開市最高、最低最後成交!升跌 黃金現貨

348.8

: 349.4

+0.80

8月期金:352.7

闫期銀

353.3

352.3.

352.9

+0.60

黃金現貨|

·倫敦打場

上午訂盤了下午盤 4.83"

4.859 4.83

4.850.025

收市

升跌

.349.00

349-25

小1.75.

紐約外滙巿場

美元外幣

(1

兌外幣

【奧運二時半)

港元

西德黑点、瑞士法郎 日 週六

九港九置邇和

BEL PAL

.FCL

100104-2VC

一位祖一日前秘要出口土行的港商注射成形三轉可察團團 辰做革新特!、4港的塑膠菜板的德積至今席常用全自動化生 在 · 以馬間產品钏案及季事。

黼州地考察團的出十八氧本港F要了業機構的工 毬師及强摄行政人員,他們均對日本塑膠工版全自動化操作的 注射成胗枝与掉下深刻印製。

的客·竞鲋由港日撒酒音作委員會及香港貿易發與局獅合淋 組,於請日七大期間,參觀當心多系中壁及大規模塑膠廠、 家注射成形娩城生產廠房及家長再研究揖

業臙用的先進正射源良南及品質控制方法

扶桑行獲寶貴經驗

聞:利訊半導疆生產業內最快速的PAL 舘的天線,能夠從逅些

除入融辦中產生4模

==

PAL

訪日注射成

利豉所有 ECL PAL E 品相,通TPLAN I

六月廿‘日灬至六月十五日期間在香 百聪展九爷一中展出。 港貿易發舰局高斯,分行,减少兩組, 每組各選出-*印刷纳美科衔。上本港 的中文宙籍:「游極的秋水湖站的 花石珍品」、「奇聞怪事鈜」、「 宮珍鼗康溈器圌礬」、「香港美剧

ARTHUR AND THE CRAIL!=FEX:

所有得獎事籍除設計術特烈,無論 在宇髗、转阱、插圖、版面規排、顏色 一、脆、蛋及鄭牧等方面均甚具特 市玫制绕我到各館發言人昨日:「是次缺样的套铝包括於一九九 九年度放在讲籍1班過的事格及 江出版成立刷名的賭,總數超 十七千卡,八位出版及印刷業人士許審,選出任勝作品 他討: 今年的參賽財華泰些坐岁,前二十卡擴獎事斂均性脚示出本港出版及 市刷的卓越成就。3

在射越那十坪大率份均體至自地住,此舉有助於降低生產成 喉、減少人段錯誤-茆保製成產品的優利利,

非然本港回輦廠商亦普遍應用注射成形顶的,但分別在於 工序六屬部份動名

郴革新揖出-亲自动化無疑涉及航人的資本投資- 對中規 横僻在未必使脱得經濟效畫-但时個發坐長期大量生產訂華的 出膠司業,例如錄影帶及鲜手帶外殼製造商,則可獲得全百動 化生產之社,占察團亦得悉,日本北正就一扯新設計的注 哼機器進行试為工作,頭機器若院成功,可將刭前注射成肜 過程由赤车停剂要爲寅山運力控制,截面淮一步此刑生產效 的本地直面-邇南国小,新產品的推出財

日本公司投資

鋪設港台電纜 耗費達三千七百萬美元

一镪際铓訊姝式 李凡透椹,「版公司投资成狀 鹹設山香港可至台灣的米機電鷺一張。

上述計劃,離設的沉改稱爲“谢率,號」,全辰四百五十 幽欠運,由香港「至台灣的占山一本教愫;位於湖更南的

戕狲事秘除在一香港狮際書刊印脑展九唱一中展出外,並將砮服於

·年十月假西做法制克戰亞有的杏國及於本港各市政局分觅倒街的作 一個班海市湖·全部費用約爲三十七百萬弟子,完成我河握 供五千六百六十堰貼" 迴展覽 : 此次評審圈成乩包活中興文藝出版咖集挑曾有與公司的比雄安,香

台灣一科「准日韓路頻製鱨-以擴大窈際爾高结慢的功能, 離設計委員會的廖國邦、印藝學軸的馬號,香港設計難協會的許仁 香港教育出版商會有限公司的吳尚林、香港艄書館協會的施 香港印科麥威酱的李純部位香港出版李香有限公司的馬汀·

純國加籲拉德曼

府政非南予

力壓治

下岞行接淘」,所做的善關業

銃图斗:表示將於九一 年初對日訪問他未有 拍出確實日期,亦未說

十八日琯

谄拉呼 籲加拿大人,保持給 龇治及提问壓力予南 非政府,以迫其改里

泰馬印尼經濟增長

將超越亞洲四小龍

九、百分之七葙百分之 六四,要比汪永

率人故的菲律賓菜

無與政策,並將種六月十八日選】台北攝,今年泰國,馬來些分之二高,連陷行的浙太投資陸會

我鋼」,這位黑人民 三義佰於調能 英國抵達渥太華·他 將於题:在相

及其六月六日展開的

非洲、歐洲及北美十四國六道之行的一部份。

精選

匯辣晶,並颱繫唱片

協奏曲

3奏曲

徵求旺舖,歡迎委託

舖

AFTA ASSOCIATES

International Property Consultants

總人口858-7278

港島高尚海景住宅 特價出售

西寧海

「香港堅尼地拔西單街35號

前期一

「只餘小醫單位,欲購從速,即興助住, 每呎$1200餘元起

單位面積850呎實用學高達87%

好年分期

背山面海,瓖魔幽雅,萬與花團子台;設有兒童遊樂場。

地騆設有示將單位。治類電話:8173258 新日期擋下

華雄代理有限公司

#16: 7398811

電話:5452622.

鑫公试

寫字樓半屉免佣分租

中環(地鐵站)隔鄰

安樂園大廈

面積:一千三百餘呎

·租每呎25元

有意請電 523 8171 洽

工廠大廈招租

(黃竹坑業發街12號松梢工業大厦

3000餘呎

Ô柴渊豐業街2號楊耀松第七工業

大厦2000餘呎起

AMME : 543890 (官塘大燊街34號楊耀松第五工業 3大厦3000餘呎起另地下4000餘呎

旭日街15號1幁煒工業大厦200D 徐天起

寫字樓招租

·中區德輔道中161-7號,香港買發中心

•17/F 2999呎 包冷氣及管理費每天27元

灣仔道185號 康樂商業大廈 13/F, No.1及17/F NG.1 每單位1152呎·每呎租19元

洛克道 276-278號 安隆商業大廈 47F 全腦 1090 呎 海呎租15元

晶正義 5452522

中環寫字樓招租 面積 320呎至785呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

有意請電:

5231637區先生洽

九糖舖租齒

控我342號下蔚 500 與合各行業遊嵎則

不選热堤道

電蝦片 545-9222 李治

高级澣團租售均可

吊运

7.7830/50 17140/50 1.6735/45 14140/50 | 153.657

約約村瓊工業指數 聯邦基金利率8.25

康綠呼均股懼。

熊癩纸最後成交前日收市

8.25 8.25 8

4697-28

籍書製印及版出港香本廿

376-80-161,64

籍製佳頒政獲

新究有限公司提供

出展心中展會起五週

蔣彥士梁肅我都有同等看法

·巴拉圭總統,松山椒用機埸,於改善與北朝鮮的京化統一路技等,履行

海峽兩岸政權 於將對等談

老戈定明年訪日

電話:545-9272

表建觿

谳杰

鄩助童救報日營華

下午三逖

彍善解睛 我仁提善

Page 10Page 11

(1)訊:日七廿月五年午庚曆夏