1990-06-18 — Page 3

(3)開新港本日六月五年午庚醫

被「概與非自基建驾ㆹ蒌犄Te 进個在八八年發表的計劃,主要目的是手研究都會計劃該是時侯 爲市民帶來一個組織更射完善,效率更高和 了也是一個帛越九七年腹的六計,偵讣

土建路委會主席鄭曾指出:號會成

·更稱心的生活和工作緻境,在进低要求下, 到九五五六古旅,與本是爲南下至下 擬紅港糸,九龍,新九龍及荃灣和葵油個,这世紀的雷區重建工作釐訂胞體計劃,實際 员對實行「都善計劃」各項建齡。能否獲得 市區裡. 九门年度的發展新方向和型式。港府·可算是包括换塔漼巴基建計劃在內。地政工 所赞的足夠人力和財力表示鸠注,畫出席的 本年二月已就进計畫共對文件,文去·務司班篪士在發表會計———阡的 官頁,外翻車大部份股將有京人資金$ 月台舉行一個俗期堪天的研討會,邀計超過免費中巴指出:一包括高本作爲一個國際軒,因此,政府的色拉不會加大。還有,報 一百名工商界人士參與對論,由規期泰獍地 沿口新拽場,作為一個國探問業、金融和治 會計劃比较建校塲和港口有椰性,不傷可分 政科主斯·哈期已於五月底結束,地及一遊,多元化對工業中心,以及作爲一個管治:期進行,且可進行飲速成邊,遂步完成而逐 建設納絇會伇近召開特別會議,由規劃署官一中心的地位。』基於道构思,『都會計出」. 步有收益。港府面對這兩大建設計劃,南在 战在會上介紹了政府在著鹘期內收集到的意 大致可分倚兩部份,一部份可配合機場興社·時間上和資源上作出適當的安排,務求并行 恩,吉瀨并就此進行討酩。出席者對實行“的設旌,因是基建計創;另一部份是在港·而不相悖, 都會計劃提出多項建議,包括所需勒用的人 海腾圍進行填海其他工程,盧建市區做成语

据發展配合的。現基建計劃及决定進行,若三點的溝通。因此,這部份計劃的落實,可能 耗資能不多亦不會少鏟港口計劃,所 時勠亦較長,規劃更複鵜與多方金融。

几又周

“一期星,日八十月六〇九九一年九十七國民華中,

案草訂擬緊加署政律

處審廈私設

紛糾理管解調

担負政財輕減·表代師律須母

「組無:日六月五年午康廳

會

·陈的經芎高級

一九九零年第四十三回

香港年鑑今日出版 已訂閱者請來取書

會誼

賀祝

扰,使李白中義、無化塔英瑞公民的幾百

·萬人普遍受盈。尤其在育界、業界、 商界及藝術界等,有不少成爲怕導人物 ,到全割的尊敬,交大人不論在科學、 工程上有卓越的表現,脚在其服務方面, “亦有傑出的成就。」第大码交人美洲梭发 郴意的海外大卿聯旗活動正一些天一 千六日至十八日)在新犁四洲东巴斯战的 司菩萨行進院舉行,

「香浱但鑑」恃怪評論;今年執爲文 省- 除行政立法兩局华自製工蒍鸣的「有關 國籍問題的工作」,行政立法國而議直戒除

·啦擧的「仍受越閙問題關愛之外, 有香選了業總會主席张鑑碌的「香港工業少 A媯固期」,美國師 九九年度主席琳比醐 的「九十年代美國在作投資及貿易展望」, 龍山行全剧片研究經理張家魄的「八九年地

·產門湖處縶固陋粱」,對園精:上商業,设 易、地產及越南船民對題,訴加分析,刻劃

記錄中國民運對香港的影响 詳述各國移民資料申請手續 台灣日甲知估,除將於各国移民、

·旅遊巾請手續,能事的超址谁括之外,對蠟 【作偱日瑴出版之一九九〇年「香港平邂 情;掀起移民溯及爭取居英權的問題,可說到行政局、立法局、市政局、城域市政局、 錄,令怡,工商業活動的寫照,文化,教育 今年「香港年鑑」,就業行政立法兩局: 醫療發展的反映,可評論,有圖片,有洋 溵簣譚王䓪鳴及范徐麗泰,分別,沙國,卻正能的參考資料,打發人深省的高點,實 乐见的安頭社忘返。

與心,豈有香非富帥圈,太平紳土及 獲頒勳銜者,以及社團風,工辚機推名服 ,另有法規新編、獍與產後亞指南• 用致、任紹知,高樣介醫蘇! 啖軟興欽,百計精華,出六大類 此外,「香港年鑑」許述各國移民、旅 揣客香港一出來出現的「香港」, 遊申請手續,各网駐港領事阶及專員公署地 分别阳專家、谰唔執筆,內容包括:教育淸 : +撥備方便。 地、乖蹈,資科,

防

包裹派遞擬私營化

政署現攝將包裹家服務私營化,但這項計制却引起了 热吗郵務工會的猛烈反對,要求制止郵政署遺翮灬降低服務永 唯一的推恩,以免影廂廣大市民,此外,它們更受邀郵政局邟 私化會引起其他不少問題,包括:服務質*薙護保證, 鄧政員工經多年建立的良好服務——無無對私悼公司安 行歌密的監登,邸包的安全可能產生問題;以公開招據 , 在癌莺成本影响,将大大降低服務水準及发送干滾送包裹脚 尚秋人承莲,與現行郵政員工奈同,市民雄以識別,家靑安全

政府必須加強監管

我如我会规漪盈益的方式來節省公幣開 瑱书低市民的負揖。但郅救署員工

務局部私營化過程之中,意重的就是政府必須嚴格監

·杜絕私人機梅低有投得經營報後,運步降低質粘或抬高铁 免將來出現谰洞,影阿市民。

方程交

崎孤人被保 遥及管世一潁. 村上稱,由於

嚴賞,故此致和

「省港年鑑」每年正版一-新心一

獎賞、醫療、交通、教育、川、勞工、半语打長沙、中區,北角、紅各辦學處

其次

·爲歷史上的揀,法例

文解

用中英文以價錢分 過時法例啼笑皆非

聘請娛樂版記者

求得到会的决

都錢中文在下具有法易還及芦尚淸们在某報社聘請娛樂版見習記者

大業主或管公司出糾紛時便由對殺出中辯,不用騂詞抱 成立大阎立案法初所郜;成人败旧百分之五十降低至百分 *理的監悴。

他們示,由於上定地位,何與市民生群体例,免致使

超不安

製指門上主有相當多帶匹公司對於草提修訂的私人 條例內學年西爭孩,因此受府預計將會描寫出一份注色

市,尤其是越接近七百五十元的厌間,就進行訴粱」呢?灣仔是下可以供商二百五十元租免, 大

分速卷劣非常的「籠至一個商區,設近很多地武程鲁班大米羅(屋的社金是行動 ,港府站以雙語立法

百八已成推出。向坐低逮提出訴 配合,以達到中英交通,也初二百八十元,盛因業主收醌,往客,不做笑文,是生學與文化

訟的一方稱爲「中

用的情况。一

例修訂外,亦”哭 私人大成立法定的法團,和歌有他們附 大域管理重塑作。但她乎習木沿住客其换供情况相常路,若要求城 出一定数目灸戏作大廈雅修費用是很困難。(詠】

報慶徵文各組得獎名單

格可在一幅地鄀索

--

(一徵文比賽。“

度小生根:冠軍丁晶给°C陳維問安人杞

報日僑業

何世柱接受0

華 認爲中方不會反對

商辽味,而中國亦不反對癌拶芠態行

今年五十选的何北柱,在八奈任立法 啟議日+伯示,《次獲QBE黝推,可能與 其親中色彩有關係。

德,向世侘稱,英政府頒發動椼,可能明白

的事。拙指出,接受勳雷不廠與其七年的政媒 點但每黹突,时政只基一個苟志機務,向立 無可否認是逃之立法機構;具權力的工

世間,山勳的並非一枷力的東西。

而中从不反潜何让生成受結論的,河

「落》[英國风景 衡的中國政協

·要業與佔等絲合 - 第一部分所管制 十元的,住客及三房 客可用中文填寫訴訟中 請及反對通知書。

優號獎:恸品、蛋婼中、鴻志, . 史泸、劉心悸、黛安、周佩華。

:初中生祖:冠軍:盧想开一鳳溪第一中 恢宏

·范偉、王傾君、陸凱生、朱 任級料:霆鋒:鄒淑泵,亞軍:時媒

·季軍:方洛燕

灣仔區植樹

邊異诚:對子、甄籼稻、金思行、李, 簡、開映紅,凱翔、喆雅掄

優異獎:佩玲:趙紅橐、蘇湘玲、

地產商支持 馬路旁種樹,除了可

在繁拶

尚中生化:冠軍: 王俊光(记念 雖文。

現在正打算在區內進

培榮、朱雅明、徐淑姬、梁治桃。

俊粜獎·波班库、安國傑、黃朗、梁

大專組:冠:劉礎元,佢軍;何樂園 卓慧、羅錦發、張勝 乎軍:劉君。

张良

然慣,惓府冇法 約已經選時但未有修改 ,往往會造成滋擾市民 一,甚至免被人親作一個 圆·華阿六十五週年鐵寶來、 柏畫及攝影比照燒典禮後主體告及各 組得號志全體合祖。(本

(特匦]华禰【報創刊六十五年徵文 劉偉、張钵。. 繪畫及飛影始代逐美典禮昨日舉行,各組

小燕、低嘅。

而段,勳饰、自己是不應該不接受的。

雖然質未作出裔後生,但何世程科

很有興趣在九一年後繼續做立法局議員,維持

(特) 侮日創刊六十五週年紀念中,向二集,蒙的同胞和學生而去,死傷數 燮、棺迂攝影化环的艇與後,昨日假十,自做然是個不醒的。

但在事後,中指逬學運,運爲反革 岑才生及捷成洋行衖曝拍头部助理經擞世 塗儷,全面漁拑學生頓剂、一人領袖及財

占術發獎詰。

:''''踪及被捕入狱入數面八角嘴,此等行借限

公開組冠軍:羅林·亞軍:吳修之, 季軍:宋学森·点他!優異獎:國沿生、

此能肯定不須自苴嗎?..

季軍:恐樹洞。

安、國志、小

人追悼六四,陕西再度發出 沉痛的一年過去了,中共當權皆為了针 指香港爲悌覆基地。傳聞 蓑國行車窗心過,和墨與外國的關係,台-港分社新際遊雜聲一事 視「六四風波」的醤任不能全怪學生,但爲:遊行、示成。

外的學歷、民匪領袖。

永遠不會犯對政府燒政进,

·中共暗指一九八九學運、民要造反革命 ·事不常,人民可否要求 受,侯煜、舵、新三人古爲要求种,其夫作出批評。设盡為對人民要求而不 反應異常熱烈,各且此麼好安裴作品均具 至於中们「死亡學生二十三人,軍一赦民運人士,結果下紫明,悛疑再遭拘禁間,何樂人更下令格救國民,在此低况下 水準,益文來稿所丽,亦恩示出本港各階梯人捐軀熱,雲安廣並沒有誰槍」 大北野社传到壓及國家大事海極爲法,實 有多少人會相信?如此义栏 伍台宗榮朗之現象。

心

在香港,部份人士已达空,张中 港應維持良好關係,互助互利,合作發展。

珠玉紛投佳作如林

報慶徵文盛大頒獎

本報總編輯致詞冀望中國繼續開放改革

嚇

人民喊出要求格者下台是否路判添叛國宛 可以世定地說:「六四事件令香港人 信心崩油,批一批的移居外國,而中共不 好卸反對的聲音,指特異見者近國,將促使 更多香港人離去。

如果沾英政府被迫制止港人遊行示威, 在九七前尚壓制雷茲自出、寨止市民表態, 香港人心立願會聽到惶恐不安,社會情可 能庄於黏性亂,工商經濟迩良亦會一般不 我們認估,中共即使不立即重新 六四事件!▲亦須採取懷柔無段,所有

吳氏致對冬讀者踴跚費加各項比賽,低 致詞時設及中國的政府,香港前途港人和

·民的問題。他證,過三個問粱的發展,均聚 祝下山共今後的次策,以及能否推行「民主 、古山一模制品吧,提到「民主,乌蹲」 世人常不曾忘此雲中國民運及「六四」事. 牛的,而不少香港人對中關的態度亦随之褲 變,面對上七必搭易,更是信心盡失,粉 尚察移民,尖卅路。 中共络而孝领上學運、民浬,左史以命 作出公平的我斜。而令香作人最感懷疑的是

改善中港關係恢復港人信心遏止移民潮 被捕民運人十,安杰國民,持開放政策, 中共得獎事態麻,實在難以接受和信任。一 ·香港與中國大陸根逆,並已定於九七年..另一方面,二十多萬香港人六月日上容軒民發表不同的意見,以實際行動改革 他說,風扇听大四一事件發生之前“常 併入中国改閻,香港人常熟關注學運,運街遊行,翌日亦有十五萬人參扪湖光陷會,、國家存在的色幹。如此,國民白會讓護國家 梅形勢已令人不安,甚至在下安門廣塲的影 的發展,對武力與想要受深刻,不宮沉議。 悼念珠民碰个性的中國學生及人民,班月薪:香港人亦隨而對前途回復信心,移民潮將· *射被小察覺到常權者可能利用;鎮壓及 部份香港人出谈出力克情民龃,學子在先對「六四」仍不忘記

可平伏,移居外國者亦會回贈工作,對中酒 開火洮堪,但中共多位高裔人物一再強詞, 逾百萬人上街遊行抗議版感,身在香港, 不錯!今年遊行,永成的人整和去年比,發展,均有啊益,一 哏獴聚集北京非對付學生上市融胞不时一未被拘捕藏八隣李京人,姚勇 在內地被,较相去甚遠,但不忘記,那十多二十萬人 捕將飈粹-正中出一再拍香莚熊反我荫珽 甘被指習與反共,期爭和國的數,從文及治畫比賽的優枋省。捷成洋行古世 試問該等論是否秘造假象?又是否殼一基地,點名指習支聯會領導人,停止李生站一凸里武站出來安態,由此,山共飕的分到诚機部代表世光阻研發獎品予錄影比賽管 勘學生留在河門廣

、司徒華版髡職務,並揚言九七級支聯會不堅、拘禁、咸嚇阻嘛不了國人爭取离主· 别優勝者。最後,各項比賽蔭、亞、季軍與 嘉宮没有關許刊集體拍照留念。

+3024RIKUSH-0 人居于弟兵一斗動用强大的军火、坦克、蒜

自由作意。

也許文會部行動,台海過火,但中

回三十四第年〇九九一行印報白抵。

圖詳道街界新九港續手民移國各紹介

前淇黨仍作佔率

一岁族之径 - 是不是英國人?

,五千牛一大獎。台灣海峽兩玕緻親如仇的大 〔三一根「中英臙合璧明」,來「蒼 轉了快五十年了,正地大矩的時候。此乃選 港特別行政區」的首展,一定要由中国的香米 唯·大·祖爾不接,不是嗎·法 會不會比顺的南面时上於一九九七年後從? 硬反共一的過民黨忠貞上,今大 成爲 在下對起亞的苟不哉憾料,不敢作等。只一北京座,美的信息,如何警培利用 化將線敬的讀者提出的詢問公開,希能有對之大午相信兩用的政 寫早已有所祗照,作

[沙希紅索孫亞十七日)保加利人問日進行第二輪决定性的 白由選舉批繁,投黑貓況正常,就站焄安來是帝在國會成爲辆對的

·多數。世凡有扶序而且没有事故發生:保加利亞讯台報導- 拉亞東南面百餘公里處一個城市發生麻煩。據報,一些反對派的單 台推出,情况是正常,煤站业波有出現入珠。周只

·的投跟命决定究竟上會黨能否得到過半數外訓潑席。無冷砦聚 烂樣,社會黨是肯定得到國會世古個席位中的一百七十二席,道 於上閧筒投票的結果。爲了取得控制權,會黨在第二位泉 ,是要得到另外二十九席。在中午之前,在二百五十典合花闺 當中,僅有少于半數作出世界,況是與上開的投票相似。之所以

許家屯都走了 没有出現人龍,原因是周日的翨棄,選民並不澥要在藪質長人数

「茲特轴:現實 ROBERT DAVIOL

今日各版專用

13345 32793

32902

31964

$1,295,000 Bus 213/566-1727 or residence

2137433-4154

+

·模冡民族有攝

香港政府公佈

區域市政局招標公告 招標在大痹山下長沙海灘售賣小食

「大體上小海選事實小良 投录表格及明【做城市政署開標委良奇上之探: 市政總署離岛辦事麾索取,一切情小可的越辦事處杳国八道新;八 2 PHORY 女爆辨須於一九九年七月二十一期[生九時前·故入九 龍尖沙咀列上词路十九至二十二號太古貿易大厦門英區达市政黹都 老投標拍卢,遠明之投標概不嘠運, 區域 市 政局 搜棵小組委員會秘

區域市政局投骠公告 招標售賣小食

蜕Ë悚承投於灬九九年八月一日至一九九二带玉月卅一日期内· 在西讃活永無(第一)售商小岛,发包 陳栅格及其恆安科,可向西点政府合署五捎过城市政粤署四发牙 [辦事處(蹴語;七九西門打零素取。 龍刺上祠路卡九至日、二號人占宮易大厦西原畫南收署深穗指粗之 批悌箱內。

李小谏 投換小組委員會秘海

品

香港市政局

·改善城市環境・確保公衆衛生

·提供康體設施,促進文娛活動

招標公告

版出天气

1990

照寫的跌升市樓市股有

錄紀的運民持支安人港有

映反的口出易貿業工有

論爭的制政法本基訂有

目項六十括包 真餘百六書全

元五十八册每 刷印式柯裝精

西澳洲栢斯

Murdoch University

「 於1973年由國會立案通過成立,是澳洲發

「展最快的大學之一,它共有六千五百名學

Murdoch 生而海外學生約佔百份之十。

University Perth Western

本校為英聯邦學會成員,其所頒授之學位!

PROGRAMMES AVAILABLE FOR FULL FEE Asale 均獲英聯邦國家及澳洲當地承認。

STUDENTS:

or

Law (LLB) Communication Studies (B.A.) Compute

• Biotechnology (B.Sc.) Commerce (B.Comm, M.B.A.)

Reychology (6. Psych., M. App. Psych) Public Ad- Science (B.Sc.) Economics (B.Econ.) Education (B.Ed., M.Ed.). Environmental Science (8: Env, Sca

double more and ale recognised by public service Caumorities in Hong Kòng.

Aadlord? destens are available in combination of single

【 開課日期: 1990年7月,1991年2月

ADVANCED ENTRY FOR POLYTECHNIC

who have completed

| QUALIFICATIONS

Students who ha

(higher level.

sional diplomas at recognised polytechnics and colleges

in Hong Kong may receive advanced standing of 1 year or 1/2 years towards a Bachelor degree at Murdoch University.

zh Sumiku Tower 740 ice-livate Sayei, Coms ad, Hong Kw帽 Tel: 526-6955 (no lots and changud hat put survicog)

**E WESTERN AUSTRALIAN EDUCATION OFFICE.

某文化機構聘齮能者,薪優,有敬傳推行業實 年男女,請書竊學歷及照片安華僑日報信箱308號

聘請記者

有經驗者優先考慮。

[B]經小食事

一世工装永霞亭現時首相野港幣五千二百元"

嶽格及書細資料,可到华湘元州街五十五號深水埗韩政士 由政府5一宇接納县恒最间的设橛办或任何快擦神,必有果 古均須放入香港全部道六十六號金谜语超时音退回卡門地市政蹲著

市政局投標委員會秘裤 陳淑

【A】經營小食亭

说招承设在北非公谜經營永良亭,合約明山一九九一年一 月一日至一九九二年十二月三十一日止,投僳者請注意,

申請會所酒牌通告

說剛聯絡地址電話,然後 湯,向市政府酒牌申請新會所酒線 力。任何念如獲供任何理由,以不 5. 准此品申請者,請於本店發出日起

一九九甞华六月中AL 收 ,点市政大厦力撲之市政府酒牌封勒灣

BY OWNER HOT!! USA

卡拉OK酒廊1990年

6月13日第八期金孖寶 大行動抽獎:

31387 31198 32664 13125

得獎者須於1990年7月14日前

3濃到卡拉OK酒廊領取獎品

31962 19480

.逾期作廢。

NAPLES ISLAND In Long Beach, Southern Calfornia

2 Story, 3B, 3Ba home. Formal din rm, balcony &

French windows thruout, 30 ft boat dock on canal.