1990-06-18 — Page 11

一期星,日八十月六(〇九九一)年九十七國民華中

聞新港本 日六月五年午庚)

時天完成的訂單,以完工所盤的甘份數日計

地殼工人則,計算在內,

在接受統計調查的服務行業方面,今年四 4年四月接受統計調查的製造業禨撈軌米 月接受調查的機桿的整體就衆人數與今年三月 人數與三汗及太平四月比般公别减少芬之一,和去年四片比初六輕攸上升,今年洪片與去年 知百分之九,與三方比较,四月份壓膠製品業 四月比帔,接受詞直憫指的每人平均收入均进 的就菜人數溫和下降,但大奶分接受闆查的以 步滑加。今年四月三日比較、每或本地收 造就米人數的跌幅則較少,然而,食物及飲 人均大的增加,点因是一些接受調查战湖 在今年四月發放特別花紅。 智業的就業人則輕微上什

賽比色塡质

軍冠膺榮生

加

這項統計 d包括製造業二百間規模很大 奥去年·四月比較,今年四月大部分接受統 正鵠的製遁業就業人散均告下跌,其中尤以 的機搆及造籃生服務行業工土海規模 谁料及電子雲品業、金石製品業、或若茶的臥 人的檯費,按一九八六年九月時的就業人數而 幅最大,但食物及飲料業的就業人數則福和堆 逃出。改府統計處表示,由於統計調直樣的 *泰辨科学方法越,有關盘戏镉度的資料只班 興今年三月比較,今年四月接受統計調查 反映出按发副直公司的狀況。不過,靜坐亦有. 的製造行業的市人平均收入按用银耳奇時你助顯示增減的趨向,以便能迅速評估經濟的類性 計算-附加百分之一,其中生物及飲料業的堪.肌發展。

索價不菲買家不易尋

伊拉克賣油田

償還戰爭外債

買家仍須巨資開發是否划得來 和平方案未簽投資亦險過剃頭

[诒新社]裤贴于七)国外交界及石行業人士透露,伊拉克現正考慮把馬龍 島上的大型油田佔與外國公司,以助作蜚叵類战争讼務,妳個步礙了伊拉克您成為料 裤及张事六的意见。消息式上說,伊拉克著屈节日限多撒西方公司磋習資術與計劃: ,包括美閣的埃克森和·特,法國的胜達爾以及一些日本公司。

馬龍油 水落伊朗甓附近褶裙地的人工岛上,今次更变油田是晅碼石 出口園 繼蒻媿路耢浱统自伊第一次火的政策改號-伊拉克是第一個阿拉伯國家把碧 出賣收停嵖在。

石油業衍越人出版,伊拉克道性油田定倒一千三百五十億至一千八百式上億美元 西一間公司节這出油田的储存屏岛三千二百萬饰。

成交的買家帘額花 十億到五十億元來開發道座福田,煉油費每桶五至 大美元,逐篇費品标五溯元,另外還有市越拍戲姆。伊拉克出售馬龍祜田所得金額, 别米倒還在海冽戟爭中欠下的外街,其中包括西歐和應歐兩地矮權人的回百的美元贷 西方外交人士則殛外國海公司是否會介入正宗交易,其中一位外 寵 一間大型石油公司出借錢京支付道進西達一千八百五十億或者至少一千三百五十 億美元的交易額,近日本偵弈梅益更多。1.

此外,各石油公司邀担心世界旅居布煺,而且伊拉克和伊朗仍未能裔著水久和本 万案5鹊岩证 驾拙火與世,馬心油田供易戰海伊朗用于的攻擊目標,石油莱市恳人士 推出,伊拉克股早時逼出各方合作將油田过以原油的錢,未传引起西方石油公司

足球與政治,孰輕?孰重?

·代表已對過外僑辦公

但 人當時不提 馬尼亞人生宿在不勒 的小號+那鬼的黑哥社 向他表示要留在義大利

SZE - JA INTROW

說來湊巧,香港人影夠班

港人喜愛追隨潮流

宋允福信心。

座香港

文化中

心行

使用五年。 致要求再化背,蔗不多五年就 换一次杬化,因爲柜隔五年叶 谢,眞皮梳化的色澤和軟式舫· 衍洋筒,能够有能力購買悅況: 梳化,五年後將換新的恨皮梳化,因爲,爲主,計有桭怡,餐枱梅,用等;至於,以百貨商店:倩潔公司爲主,而住宅業度 -要適與潮流呀!

嚴選,根所設備則轉少!鬟椅在四、五工 有兩百人,由此可知永樂團業務外 李費裏說;四、五年前,香港的真皮 年前喜甫焗漆一亞洲又叫做聚脂),黑了,去年營業執額爲金二千萬元。

·在廣州朗,蘇怡璐瑪集幽附設王 傢化以黑色爲時尚,不煦寫字樓或住宅色、白色或灰色舘推行。 都喜熬紫麟黑色的料皮梳化。但今年梳化, 對於爆低業的逃景怎麽嫌呢,李斁星·星級西湖大酒店主在營業中,這是說無 顏色加以粉花色·森色或灰色爲 - 黑色 認爲染。他認爲香港人使用傢俬柜當碓·在中國投資第一個回合,將來湖有更多 究,尤其發遠了的家庭。一般注秒,香港一的投资呀!(白浪 丹皮薏仁却像成袋歷史陳緻了:

·屬於芬蘭依 瑪集團,總公司 設在芬蘭詩爾辛基、美國洛杉

眞皮梳化趨勢 ◎ ◎ ◎

地產

樓房

港島高尙海量住宅 特

西寧閣業

「只除小鬘單位,從從速,即

香港堅尼地城西麻街35號

單位面積:850呎 實用率到了笔

每呎$1200餘元起

背山面海,還種出雅,屬天花團平台, 土地财跺不轍窟位,沿獼歌話;81732

進 華懋代理有限公用

活

中環鴦字樓】 面積:320呎至785

央

冷氣系統,管理 交通方便,和金柱

有意請電:

5231637區先

南韓籍

恬不搜機談不攏來 新泰置

·在漢城總統府新烈反對黨慎被全天中:(左)、 烁时闔家事務,尤其是今换互相合作的可能游 - 可借的是紫不投(美樂1)

本港新聞 宮澤東,年約五十七,優秀,年五十五。

觀塘區學校聯會會長

横山林務人且受 金炖至水

的草

。父名的基带子名倍丁安,年五十一,女 CRHKIKOCH)

吳克進檢閱輔警 〔火】導手腊才,男,年六十,廣東省人 丷 鸩领訊畫冩香港仔褲。父名拳右, ,今名胡玉述。與父名刼亞券,前七十五,岽即在羅家香春知戳到遠贝的記號,

決不少困難,因務情的情形,海角特别的 1 巴士車恢復服務

盘的工作實習,這些「至淺水傅之一間接版

順有五百到七百名

CRHKROK)

接獲內地來信要求

(藍)香江十宇日前滾师中同 倍要求协助請在蓉夫散肯下落,曹 雌會渌风按址西,但費因地址不粪求已遭是 拆而無從養成:風幹將有安料提供: (一)莓何州・男,年七十餘 - 廣東省人

::宀七)再窦志形,又名幾斯套-射,华心一書長 十三,獲東迎新人,會於借國創任閘上人 名到古,名黃艾 RH KI蒩仉 (八)版社:女,年六十六,江蘇高:

沖煤人,分任職於服

全名處元金,名來

[[[]]孝琳,又名術崗、县,年六十「菊蘭。

- [RHKL八一四

CM.

觀樂景前平和柬

梗作然仍束赤但

A:法看局您對談差察

常鹞在银府對米 [傅台睨:中脑中共政

弘揚父爱

- 廣西玉林人,曾任所醫師。

八三娄余銘-外,年八十,廣東台山郭

席公發,昇平

彰口市人,曾任著世人。父名周道成。另通事憤立 橫飛,男,年六十七,廣西省人,曾任職中部 CREKIKOKÉ), KN

〔五) 雅禧袖,男,年九十七,山東品原

心適 通濟商會昨祝父親節

賴 舉行會員聯歡宴

如有上列人仕之任

容榮遠,許光照;周鴻揚-安慶堯,王學界,何樂朵美美,而 友-懿發娟,何才,培英-抛偉良,李志林·少雄,周林·拳 紹興·摩棒 ·子性,葉穎·黃裕·倪瑞導,何牌-固介站, 張!橋,梁德畢,李海生,窦-阿膠-格傑,姚懿泉 ·岑平 華盛叵科布狒慈铿时精」葉葉估!陸乘,李育慶,燕玉冰,陸淮动,何松暨高窟,俞良等,

说埔寨問題。他指出:

他要求布殊脚向中國 於昨傍八時,假座銅||

科拉桑正爭取民心 爲了競逐連任鋪路

現正進行經濟建設抗贊運動

劉:北裤商會慶祝父親節聯飲食,理事長

六國總統要看足球

;料拉朵對人民提 且呼和人民加入其全國保證,指出她會造一切 宮與行動,如並努力使到幫鏡迢年不會 之便先行了解古陸销 我活不會容許嗦客作出成特實現經濟建設的凡響的做法。 概况,並為未來祖團考 蓓 最近一些調查賬示「挽臂一政治行動,一 察開路。侯当號台 各方意見决定,由公會:科拉染的逐若止下降 靬稱此行動的目的煺= 通八六年當選协统的人努力去加速带炀照人的 |- 成立研究單位,有落

卧奏。

信念,一八年提出出對赤東投的 阿聯酞要和 奈離射 要求,因爲這是囊用。 東铈紮帶來和平唯一的 方法。

灣温莎 |回酒樓舉行慶區學術,左旁低融山本毖榮梅枝,麥榮幸,

大白主席田與學習

峯會被逼延遲揭幕 哥緻僅敗哥總統認爲雖敗猶勝

松良好,對家庭負實器

「新一代。建立稱心

段客略家| 首批上市 務業小組調表超團生的對以應行。在他周 人際意頭,以各小組點 台該話中,料拉桑明 來的計細是舆争取民來

嫌棄的品格。熱他們將 [幽遗能危地馬拉 府为支、繞務等密龇輕二百一十三億美元。 取位組團,而公會名義 人民對過說,他們支持有關,有些人則認上的尊批“山上市,鋼路不禁 恐怕國家領導人陆第一篇科拉桑最近的所為, 星潖拉服;洪都拉 分赴大陸考察

·安根风十六日中 菩政策。

一目前正值占產期的大陸東北明职,惟裡過來成爲社會上的种歉, 九九二年的總統選舉 - 是爲九二平連任消除障|台南沙蝦似,尾端黄色,頭部有長形的對國家人墓有所貢獻。 而使到經濟建設未能進

柴,性善客实,養涩期八仙丹;杏年九月》一試舉,致选新任永遠 名譽會長玉服。M由村 鹳養,翌年四月即可出售。

配合各國的消法背 班、尼加拉瓜及機, 羅國生暴 ;他們表示希望經濟翟流等方面的基本設施。 加拉瓜康特技術軍書 球迷在羅馬 戴,並安及而足球的驹彩葉政+在習鳥作韵武裝,以及支持 竞要求 田邪及外倚問頃上侧皮 越步和危地馬拉政府 會法的揭幕儀式是 食∴體對外談判。日前與其國內瓦爾西正在 丫老不多兩小時,因中美洲各共欠外約舉行的談判, 危地馬拉·海斯造羣加

蘇減少駐越軍隊 直熱氣青橫生,去年他自大陸、創新隆帝長致體制,

引退的大東北明,輕化養班成功,由於改或拍照,散會後,於下」

戰】義大利高黄河六

【秕宴席尚有運

[路選社華盛頓十的政策。該新開跳財百二十元,他引後頗受消費大来的喜愛。 型箸世界盃的足球迷,六日常》〔美國新聞及在最新出版的一期雅,

邹社六月十七日電

「香港中國沿 對出:「孝晚我們中 侧的鲜梅英铁。在今沢 台北灣國;去年,舉行父親節,我們擁期 白太東北地區引 望香港能夠繼槽業榮科 ,安定。就讓我們先以孝 進台灣的大陸明 心管理和骨妹; 在台灣繁殖成功,

器電日夏牌聲樂

系一新粹匯凉清

心

黃都拉斯 · 台灣區鋼鐵公會

.、彩爾瓦多和已章唐的

對舉行的博斯達黎加對

林格威利在堂六和室 組團到大陸考察 蒐集資料促進貿易

們已在此間要求政治菇大報道,蘇聯將減少其中外大包就蘇奥塔巴 脚周一的硅於越南的原力,並將切为於本月初美总在 發言人稱:故些活的 促北龍軟化其强硬路 盛頓鼙行商將會時面告 回教原教派選舉獲勝

亞爾及爾經濟難復甦

比賽在上午九 國際時間十五時,開始六月十七日前)台北佾理事槠房則提出·事實

州有需翌將千岛平島餐 〔路透社亞西爾及南在三月採用新的金融世給日本,滔些島嶼是 ,正好是陈李食店:台區公會計上可與大陸個在進行詞 式舉行的時間。結台開理監事聯席會議 品對等貿易,包括聯合 爾十七抖馆)西方銀行法律,賦予海外投資者在第二次世界大取他被 西FC一,決定組團到大陸考察 購罗大陸鋼鐵半成品 家和昭人說:「上週二不可預見的自由,而原 蘇聯所佔去的。該雜誌 時比賽打定後,哥斯達與湖業,並將成立研究 成,台灣則 大陸 回敎原教主鸡者在地方教主義的勝利,已引而扎一華洛悌耳膈一專 粟牢的勝利,威脅到外·西新的政恰風險。」這欄中稱,戈巴切夫希望 會讓决定由公合格 崴拟遏合众和投資,推 只不過是市钱選舉而已,這些步驟的到乳是從日 *會絕業出來龍,被說俺訊,最近大陸冶金部 𩵚科旅的哥斯達黎睍除,智易孔、物资邪等趴 幹事绵金茂及理事參加害亞爾及爾的經濟復甦,任何人都應該透視,本與南韓取得重大的投 此仗◎備落敗,挹她正位曾分别透過香讲飒請 張世良主辦的兩臣工業 的點,貼上 台灣盦湖公會大陸

幾回經禛堆長受到 内部的一大虚种,經濟 分析某指出,英國的州. 檔侣,還將迫

·澳州及地方政府醋 支及提高税收,因而年珍藏及國

陷入另一次的进的地步,用文士 宇去年下三百裂十一億灭元的泊 於八八年的二百楮億美元。此 季,州及旅方預算赤字總艇以年來出 四百四十大美乐,州及地方預算员 次出現盈餘是在八六年,以後即馬布 *而陸績上升。

者也有維團的意節,因 危地馬拉外長至此公會理監事會議特推 搜証,多國外長及經脊 案加以时論 、 公理 表裢融 - 他橡動地挥安举引、八受带所》 「部長在籌備會議中磺定事長侯貞雄認爲,赴大

你的拳頭夠大 特丹击劇場的露台

上向萬五千人發

社會主義的亞系及 的本質,但就如一猳游資交易。戈巴切夫在 南非黑人頜袖显,在投資者要求我提意見 華盛頓返國途中,真

·米拉在荷曲阿辫

愚咁該「張是兩躪很神 再打算」。 貝拉性抑說,伊斯蘭教 黑人大集會 世時尚郚得百分之五十 五的肢线議席及三分二.紀念七六年 索韋托事件 [

九六二年脫烘法國獨

的五點高降會議程如下 峰茍切忌走馬凋花· -配合各國的外匯、政駕有實質的收錢-才能

·广法繃 日本

戈巴切夫 演素

首相對镤推今日

·巴切大將於明年進

蘇外長九月來 行其首次訪問日本 安排訪問程序

Is...

岜官且秘宀 海外在執政民黨舉行日太会活動研討會上 發表上這說話。

該官员引述海部:「他接般巴大有 福其游周的齊图。戈氏於六月三日在白霉與美 總坭布殊舉行聯合結者招搀會上會正式官他說 ,他不久會訪問日本。但信未有說出訪問的日

“免率社南非、豹 翰內斯堡十七日幣數 (特别,紐約大月十 -大日消息:绛此華文報 紙報道:僅七成的关系

童女裔華一 獲奪約紐在

軍冠賽琴鋼

近在紐約愛樂交響樂團主 一僻的件少年音樂獨奏大啖 中榮獲近寧組冠軍。 出生於日本的 和 五年前來到美國,阿始學 特琴!油谓學錒琴時, 上教堂唱唱诗班的歌曲, 回家後寬能記住旋律,完 整地师餐出來,具有絕對音感的天份。她五戒

·半就嬴得在華盛頓舉行的國際料书比裔第三名 2. 目前她正跟隨名的卡普林斯學習,每天」 野三至四小時,

长于海的父母來自中國台灣省。

月十五日至七月卅一日

·全国州預算問吳協會行政總 示:「很明顯,我們在九八年及九一年 美期間,於港九各新一 面對自從上次柯博夏起一八二至 第6 以來困難的時期,五十個卅中約有半数, 面對不同程度的困難。」

、米粉艾指出,出現困難的北包括雜 福尼亞:紐約i薇京旺斯,賓夕凡尼 及密歇根。經濟學家分析,有說愛因素造 战州州界赤字惡化,而持通的钻在於各

·州民吝欺華受政府小站商品及務,但 却不喜馱爲达些東西轉稅,州及地方政府

·袁投民之所好,只有回赤宇預算來乖付 筴國經濟持攆琥函,亦可見諸於最近 發表的經濟數據五月份零售業下降百分 之零點七,是減疒第三個月下跌,成爲八 一年經濟衰退以來,零售額首次出現迎护 三個月下跌的現象,廠商生產风格指數,

·消食物们指數,均有设计,但與市煤預期 梅差不遠;逍些候球百示美國經濟不能聯 脱特別是五月份

消費 項 囍已峰露。另一方向,果糖 不如年初之夫,在社於聯邦餞東局以放 過身來刺激經濟,因此減息壓力是存在的

电器中心舉行會

分組樂聲牌各欺夏日蜡

機,對權及同用。 要開的窗日式冷氣機匹, ,小居室。分體式冷氣 機方,本年度樂聲界 全機分體機均具有無限 計及外型疑式都有百多 「選擇。懟種方面,樂聲 牌有十八默色供選 擇外,阿推出外型 在位的大雪梅;適合香」 張家居。此外-桌凝膠 電刷印小拉山遙控 料-及多欸其他座松說 及座埴。購買爾

·盛中心象脆送。

·

·外務省言良去過初稱:一降外良製前被 栖黹將於九月初的日,逆料謝垢將與日外相學 未解决的傩上精爭。

【美樂送5282929

20

12.58萬業

......

六一林國巴士豆在晚上七時五十雄分。 許紫缐台风而成,在成 任務1而有發展潛質 遠意義,對於引發內年夏大休年内投入服務, 立初期、香港打發生多讓會的工作,傲人參川務工作的興、每隔十分被開封一班。離成人片小盤,單程一

八

華僑日報讀者大專學生貸欸基金

(華僑日報救助基金附機構) 一九九〇至九一學年度大專學生免息貸獄 接受申請

日期:由一九九〇年六月十一日起至三十日止八星期日外) 時間:上午十一時至下午十二時卅分及下午二時卅分至五時

地點:香港荷李活道一六一一六號華僑日報崃社

申請者齶留意下列事項:

[ㄧ)領取坐穩格時,請出示本人學生証。

(二)申請鋆肤者以在香港各大學成專上學院就讀至日甜課程,學生携張。

〔三一新生如氛無核貸数,每年亦須食新辦理申翡手蹴·直至畢業得止。

[科基金兒訊,今年最高貸出爲七千五百元,

五”申請人畢業發財!聽業心,射类每月薪金項下·最少抽取百母之

痔瘺

無論任何狀還痔 一次施治冢不復發 五代相傳草液喷射 立止舟血速脫琐 無痛免休离不勝數

所借歌·直至商量

港九新界樓房一切

漏水

機業防工程 90803925 升降楝店一切經牌準確做底價

傳呼機1168393 4920

「專業執溫防水大小工程

專業執瀧港九楼宇漏水住宅工

廠字樓天台平台石棉瓦面地庫

華僑日報

1990全港學生暑期歌唱大賽

會

參加資格:

歡迎年齡十四至十三歲男女學生參加。(是岳時須出承學生證或件,如中慢

提供有效的心之學生帶線活動,發揮學生歌唱天冷学

*念參加名可連唱下列三類歌曲其中之事

內、歐西流行

乙、關語銀行歌曲;

二甲、粵語流行歌曲;

比賽章:1參加者可脂,或人合唱。

。......

(3)比賽了分就背,初賽及決賽,犹習時間及地點另行通知。

1決賽日期:一九九零年八月卅一日(星期五):

5大賽地點:選文與中心劇院

個比賽時間:下午二時分。

港前李活道......遞池11報教育拟收。封确註明「1990全學生歌唱大 7嚇與表格:將下列附決別出演,並附貼上鄉興個郵地址個紂,交取寄

獎品:

報名日期:

冠軍:獎學金不定,杯一來,寶龍金唱片有限公司唱片及實獎金唱片有限

公司請校。

群軍:泥學金一千在我示,獎杯、寶麗金唱片有限公司唱片實與金园片

有限公司

。

李記:獎學金澤元,獎杯一展,寶康金曜有限公司明片實蛙金唱片有限

̇公司航......

-

上辦道據機取智任何人士之愛經營橇,並毋須解创造。

·孫沙城名,每名獎學金居問記,男们念品乙好”

華僑日報

1990 全港學生暑期歌唱大賽

報名表格

·郵以上各屈細則。主辦機構有您改,終不得異

集中宣傳費廉效大赏。

每段:土關格高(即瓦考位)天攻性七十崔元,三天起碼,最大狀(給十位)

色住于筹加回長期照計,不折不扣上能軟錄,以下筆時前截。

商業專欄廣告

名中警伍車琪博士授

中醫師 呂律

楊達人敎授 氣功靜坐法

·本號代售戴河捕九

·静症時間: 上午八時至下午九時隨期日休 電話:八九一六} } }

葉教授官塘瑞和街市運動 本月十七日星期日下午六時開與 電話四一六三一五何主任報名 | 香港通中心十九周二下午六時 星期六下午三時開郴常話五 四七九一及五四一九一八 建興大藥行

九龍濟之佛社星期日下午二時半

商業專欄

推廣生意 收效宏大

鄉村

飯

汪顧月琴主理

全女廚家庭小菜

天天新鮮。原汁原味

香港銅齒溝邋烤五號

電話:5771819 ||

紅門專科

黃忠斠

出生日期:

姓名

地址

性别

身份證號

參賽歌曲

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後決定。

試者是否自備樂譜,由大會安排伴機,請填「暴」或「否」。

於檢是否自蒲件純音樂帶,請填「是」或「否」。

日期

附註:

查詢電話:395 0709(辦公時間)

贊助機構劳名:

羅氏信託基金

當林琴行

·(排名不分先後)

寶麗金唱片有限公司