1990-06-16 — Page 17

報日僑業

(17)聞新港本日四廿月五年午庚曆

六期星二日六十月六(〇九九一年九十七國民華中

6四月五年午庚厭夏

香港股市行

023漉亞銀行

10 B

真出國際

3,735

4:16 121

DS

1.24103 Crusader 7.70 440 mm ↑

0.74

7.40

0044 386 P.P.Barc

A

476

1.92.

本港新 新聞

英女皇壽辰授勳

一九九〇年名單

英帝國司令勳章(CBE') 務可,他於一九八九年戎委任露新成立的編

RED JP 高醇和於一九六三年加入政府网助理教 分主任,他在香港人強根變泛發展的時期曾 出任參觀恸级政府階位。一九八七年他獲

将霑的首任署長,他於本月退休。

274 R

_30.50.

0.361264 20

要段说清潔,世恩小販和街市等工作,他亦. 榔與勦訓練等事道。 金興邦

:曾在雷部戲務用他,此外則生度在利事 桦工作,李同邊已退休。 樂劍

泰辄邦 一九六一年加入政府载 新府的览图男護士,服務湖猢火识分時黏在 青山裡院王作;症!直致

落。

邱簡蘭西

拼海尚究案的工作-笃主要有客如國元首 + 部長等安排坻港和能港的事宜。 劉少强

··朗少蟷於一九五七年加入市政署ib 陳設工作,並對多項重要種埴起,翼就沒

英帝國員佐勳章MBE 蔡利恒

蔡料框自一九四六年起參與中華基督敎

̇ [臺樫啟!九七四年起山任廉政公署中

任為控欸司,全面商百公務帕服務的蟹理及 發展工作。凡於本年八月鏓休,日前正在休 事 林定國台

前年邊的工作,在一九七四年出任該會標 縣文主任職,食野營理科—原該署的中文正 在i亦是該署人員與中國甚局舉行會議時的 ,並積極參與香浓哋會嘅狗勝金的作。 【案鎘R 臺錫惟於一九五六年的入院府服務 林定國於一九八五年资委任棒金航司。 在多愛對門任該,他於一九八一年起担任息 他曾在英倫银行工作,在作業银行業務方·家香港警察除唔行政工在【財政J現辙; 郴驗豐富,当出任金融可以來,他一直緊密

佛新於一九八五代英國政府借到香港 【普香禔銀行業鹹度的基本茱群。一九八七年 政府工作,他於一九八八年獲街比港難民航 十月股市大胜送,弹类檢討委員會備有審專區,烏好制訂越南船民政策,和日常管 錯題緒,林定國在推行这些建議的工作上苺:闻船莫的事宜,新世上任後須建運十年來 易铖JP

·决道要角色?

EXCUP

易感體來港前在新赫布里底翠岛和所籍, 何汝河於一九五三年加入政府爲文筑,

·門享岛祖任公職,惟加入香港政府該會出任 於一九六三年成爲司法留記。一九八四年他 多個高甜啾位,包括工業署署長,經濟司和:澳委出任新設立,槍時樂福首席司法書的 跳財政司,並於一九八九年獲委任傿香港頓 低位,其警升爲方法院經歷司,它在去 府駐英專員。除但政府職務外,融磴是一年退休。 就世眾螉間委員會、聖公會觀區返利協會和· 香港焉有人士服務協進會的鋼片。

·梁木發JP

陽水發呆愼界人士,為全些性的泄動和 英帝國官佐勳章(OBE) 組發現供逾三十年的社區服務,他是元朗兩 「該員:對於油區事務,醫,社會福刈·童 何世柱MBE JP

固和战樂等方面的事務均稹參與,

何世柱脚一九八五年起出任立法局級員 ,我找兩而論員人力銘將小組召集人,

周阊其他常斯小組的副召集人。何世柱 亦積極參與其他公共事務,包括厩本安全、 敎育、經濟和勞工等。惟在貿易和工業,若 制是建築業方面有幾有的知識和經脚。 韓智

韓智在香港政府服務二十年,其間一 直在接收者工作:核數著的工作區騰先導传 的核算程序烩晷至使用術工蚩位式核算, 智曾作出相當重要的貢献。

林山水

SISTER MARY O, MAHONY CSISTER. MAR Y GABRIEL).

A SLSTER BABRIEL十六歲 時加入愛爾谰聖哥倫比修女傳道埵CMS.

SIONARY SISTERS OF

ST COLUMBAN),她在一九四七 年獲得醫生資格,並在一九五章年來香港 :其後篩神敦治療養院院長。她在控制和 治療結核病方面的成就爭暨團幹,現陸則致 力推與善終服務,

戴東嶽

林山太在一九七三年創辦番怪報,

毅東嶽是位商人,亦是深水埗區議會主 戳朝的出版人和柳輯。質雜足香港主要的中一席。盛年來他致力安奥公共事務和社區工作 艾財經日報,年五黄冠遠六萬五千份,

,是公盆金董事會和華人永遠墳場會理與 胡文江

經笹强博士是香港電子業的傑出人士, 在工業界非常貼磁,熱香港葉碧會理事會 南文江尼民宋安全服務緻善道部隊無指 商料和工業發展委員會委會,此外亦爲其他,搬。他於一九五三年加入民免安全服務隊, 步闹與工業和公共事務有關的理事會理事和 並致力推動少年團的服務,使成爲成功的組 委員會員。

織。一九八五年極獲委任現岸的攤位,有實 指引包括翠山搶戲除,緊急救援隊和達維 的特選部隊。

施立德

施立康康一尕年四月正式成立约高 級公務員在中心的首任課楷轉難。低負貴 設計及排行試辦沚質的高級公務員課程,開 辦以來北有四百一十七名高級公務民完成評 癯,許多正在改府机任重要嘅位。

韓王八

英帝國員佐勳章(部 (MBE)〔MIL)

·盧彼得少校

|俪方甜煨人員可

李梓安 . 李桦安於一九六〇年加入香港海路(前 將弘?-),曾在陔處出任不同職位「現

梁鼻

坐己會在改府船塢担任學徒的工作, ,姫教善后被械裝配置,現二級監工,實 九四六年間張燈恆理工。船塢關閉後加入 赤柱監獄的維修服務逾三十年。

·李榮華

李榮華於一九五些年加入政府實臨時交 风。他在伊利沙伯醫院工作逾三十年,一九 三年舂升創文音主任,

丁李友悌

··李文在政府服務近三十五年,在行 紀事務噌和進行。 政局棺案區工作十五年,主要台设醢保行政

黃鄉廿八

·苏廿八是啓智兒京院的院舍租價. 自一九六八年七月起供與黃協助照顧该院的

余美英

·梁船運停皇家香港警察隊服務三大重 接已退休,乜醛涂中年資最多的警務人員之 匯高級髗讫多年

汪卓輝第一九六九年加入香港警察; 一九八三年升低警黑粉院。他結担任多項· 審治工作,直至一九七五年讞派件者到事眾一 件。他在一九九五年因與劫匪滅火而身受重 恆。物閂一九八六年起言者指揮一

郝傑夫

:棃芖服務糍饮西亞賽業三年後,一 九六六年來香港警察納工作,醢在二十四 年的股癌期团出行水警總店,政治部和警

·升息製造铹囊事

華勛時

·余天奖是位註冊護士,她參與醫幕 的工作藏二十五年,現爲四實分區指挥。 她Ÿ直买 穸與越南船民中心內醫療除成立:“的高裁職位。 「及運作工作。

程

女皇籬寮獎章(QPM)

租國獲於一九六三年加入香港警察隊 會在壐部醤制中出任多數位和担任多月, 調掉工作,並會在政治部工作。近年會出任 灣仔區落何和寇岛總區副指揮官。君附躪 於一九八七年半價安任意行動處副處長(交油

·甘明治

甘明治於一九年炽烈皇家香分整桑 除前會爲飾敦市警Ž服務十七年。他曾出任 刑事狨部多個職位,亦發出掌商業罪案弛 壺料。近年包出任總參事一行歌)和行动 猘處長(交通)一職。食物總區指揮官

女皇消防獎章QFSM 李國材

李國材於一九五八年加入消防處前台, 英工作。他會在消帱健多個部門內工作; , 並在多次大火災和其他重大事故中担任行耐 指挥工作。现场就太祖為悄餾長、

|殖民地酶察獎章(CPM

·家香港整察

邀彼得少校於一九六三年加大至家香港 神王䓪鳴自一九八五年起出任立法局请该團《義勇軍),一九七九年科升爲少校 度,一九八八年慢季任北行政局接莨。認是 現爲談克正園司⇐。他的正恩爲市敕趜 惠商港風福利寧務小組则召集人,並積極參 礜總康樂事務主任。··. ,與其他多低重娄篓員會的職務。此外,她亦... 酆培正二級准尉 是對平事業委員會和社會部門路湖委區會的

你垓正二級准尉二一九六七年起人素

·土席。說王䓪鳴蜜泛崋贝多醢主肌社會祁·香港軍港(義剪下),現時设管理幣圈 利政会和香音少年發幾和教育有關的委員接的工作,亦不時向其他咲所部門提供協助

·置接和於一九六四年加入香港警求,在 加給予意見,他也長香港傷殘人士射難代表,湖往域治都工作前在九龍和新界區 帝國服務章(180)

的工作。

在粜D

.

竇培理

沈明偉

英國,百慕在貓岛和開發過警隊服務,排 於一九七三年加入皇家香港警察在 婺郴任步随重要戰舘,包括九界古交 通的减級參事和最近拙的角區勤指揮宮,

撥作,一九五四年川江區導

徐威黑

祢戒潑於一九五九年加入香港警察除, 曾在軍裝事季視低位服,包括交通部和警 燊機鍵劑滾,現駐守就尾分区 與警啭占佐級協會的工作,並於 獲選爲主席。

• 华刚時服務康香番产察除二十八年。 曾在他要部和我再燒熱二作。近年也會出

黃陳桂聲於一九五二年加入香漼蘭察 了邊當時莒舞女警務大之一,通宵在軍裝 部和滑出服務,直至一九七七年講 木斯離島區。她於一九七九年出任少年警訊 聯絡主话,直至去年底返航。

·王偉志

作-8千一些隔此發部服務,担任多低不同 主要在澎品調工作。

黃煜基服務皇家香港警察來逾二十七年 -他債極參惠警察色佐級協會工-托 該會的財務和波會與區委員會主席。 消防處

張金棠:

張金莘在一九大〇年起在消防进工作 他在消防處一商參與港岛、【龍和新界區的

·縠火工作的

董华在商船上服務九年後,於"杂 加入消防基战火輪組,此後一蔥湾在英務及 離馬循工作,至今逾二十年內,其間參 與搶救大部份嚴重的船火,但於一九八七年 升爲務區指揮官。

·緻馬勝

會再黹於一九五六年加入消防處工作 會在各制行動組服務,包括機場消防除和消 防訓練學坎。他在一九七五乎度升爲增防茗 除目,將於明年初退休。

袁永

事值

袁永淋於一九五八年加入消防處無消防:- H翕 -担任很多行我的職務,也會很多 火警和里大事故的搶執工作。他於一九七一 年案升爲消明地除日;將於明年退休。 榮譽獎章(BADGE OF HONOUR. 「陳昌立

13.40

·蔡惠到基公司堇事,曾担任仁武爝院強 朱子仁

朱子仁良沙田業家,對多項地城活動 康恩傑

大仙區議員,致力參與各項社區活動-特别 是奥青少年有關的工作5

·吳仕福

,與生出是商業機鹅的菡長,積極參與 *項社區與務,並自一九八六年起出任西, 伍義林

就皛服在他對分區委貫會,董和多項地 活動均闻献良多。

魏均是家居設備公司的枣树玛 水是上環分區委良音的資深委員,現爲該季 凡會主席,他對多項社區活動有重大貢獻

淑華下是商界人士,換時間參與社區和 弘工作,特别然心成軍和其他博少年活物 -並積極向背少年度中攝藝術和文化. 邹容

瑯鍋容是位商人,多年來致力於區事莎 做參與多項工作外,亦食店區城市政 聯隈員工並自一北八一年起出任插壽

王德潜

工夜煜位熱心逊區事務的商人,

迓醫院出局一九八六年的副主席,並於

,一九八九年獲選區主。

楊少偉

少卯{熱心屯門社區事

·他在一九八五年出任仁愛業總限,且是現 任主席。他在發到一九八年屯門窗的工作 -上担任俄要角色。

余龍基

作和出任香悲足球總會主席。

射强基丹位商人,亦是榮鲁堂主席。被 亦秀與多項其他话,包括香業汽車會的工

香港現居民和前居民其他勤街

外交及海外人士名單

: 爵士(KNIGHT) 石威廉

石城是中華湫力有限公司常務事, 也是東檳合營有限公司副主席和香港区

·祺投資有限公司望 花於一九七五年來港 乖,是英國中央發電筒會(UNITED

KINGDOM CENTRAL ELE

·CTRICITY GENERATING

工業和學術方面均有廣泛經驗。 皇家空军名單

女童空軍優夏服務獎狀

-CQUEENS COMMENDA

TION FOR VALUABLE S ERVICE IN THE

盘家空軍RECTON空軍上尉 【RECTO空平面是皇家空軍直升 梅斯康这们、於一九八六年至一八極 借調泉和香港船助空官。他專娄君輔助空 甘尼佻速和行摄的飛行與準,並用被挽升 機的茶出供專業意

英帝國司令勳章(CBEA

|韓邃時將

韓鈴准將一九八七年十一月至今年 五月港駐港晗喀斯准將,現已禭森英國、

英帝國宮佐勳章(8E)

汪雅庭中校

在意庭中校信息家香港軍團〔染烘

英帝國員佐勳章(MBE) 幸約翰少校

韋約翰少核隸屬第七啹喀來籍兵團。

英帝國獎章(BEM) ..陳志强 陳貴昌

布梨智於一九七一年加入政府爲薪敢拼 究讀查組監對。此後曾在多個政府部門· 他於一九八八年獲委任爲日內瓦關税及貿易 和協定的香港永久代表,曾參與多項重要的 寶易替到工作。

陳志襃服務皇家香港警察隊魂二十二年 。在黃菁工作四年後被調往政治课,主要 刚貫基聚務政府邃三十二年,現為運鱉,凡古洪送電悌訪客的工作, 客九龍牌照事務處文書主任*

陳惠宗

思沛强於一九六三年加入香港相助警案 陳惠宗在政務總署服務三十一年,現工作-現爲遷問總區一齊行動處商

張錦

許禹鈞於一九六七年加入香港警察除 ,最初在港岛民九迷區的軍裝部工作,一九七 一年湖往政治部,並於一九八八年晉升爲离 桜警司。

宋遼士於一九六三年加入前工務局媯丁 程師,由於他在土木工程方面經驗豐富,一 九八七年聚驺往地政工務科出任副地形工

何梁麗蘭於一九六年加入前 登衛生 巹爲注射員,此後會在多個分區尚生衆事處 和 注射碌工作 許少雄

林劉麗

平今年初退休, 素工作外,一直

短時間派往刑事

都在各裾不同的照

許少雄在市政總署服務近德十五年,主一位。

周蘇婉是保良日李城燈中學校長, 一九八五年起出任荃灣區城證員,參與關交

羅帕斯特級卜士音隸屬視科,我国 英國

陳遠文台

健述文在香港政府股務三十年;曾在多 张骼論於一九五二年加入政府至今三十 脚部門,包括市政總署和勞工进工作,並曾 八年,其中二十二年負責文幾服務,包括著 出任影視及联檠事務管理處還長,他於一九一泳池、泳灘、公國和遊樂塲。 八九年獲委生爲常務司,並自那時起出任 ·何淑麗蘭 中美地會英力成員。

餓富立是北葵涵可風中學校長,熱心潑 保-社會服務,可少年活動和藝術等工作。 周蘇婉儀.

英帝國獎章(BEM) 杜婴士兵

杜洪兵孽第十魁喀來福兵圍。 在學清上士

猳學附上士慧属第六啹喀來裾兵團。

··羅倫斯特級士

!!

濯機工程

̇陸氏寶琴

*最高蘇維埃主席麿日諾夫對通過巍包價格調整法案舉行表決:

無包價格問題已攤面了近八個多月

·美參議員杜葉星期四在隨會上與記者討論焚國旗修改憲法。

AGE

The 27th Amendment

"The Congress and the States shall have power to prohibit the physical desecration of the Flag of the United States.

189 284 KN01

生學之主維拉3

*門窗個千五潔清內期三在船用利入工留抹為

術技非以術後鰁奧被類相但,色出演表菲拉高史號十克

.

採脚後以人被但,重機刀單個一他瑞半上,戴器

10.40 250 ***.

1.69406

GMT

730 624 MARET 0.186078

6.30116 2

6.00 272 M 1 TAK 6.00 273

2.90 333 AWNI

294 W 8.56 098 90KN

7.80 2271

T世界盃要事要大利對美國兩球陣

上交排各不相讓,

16

滴點界世