1990-06-15 — Page 5

新港本,日三廿月五年午

報日僑華

2)蘭新港本日三廿月五年午庚醫

對上樓,而到八"—— 便有一萬三千人已实

十七個臨時房屋區

·工作進行隂新檢 方法是否適合, .中包括者用價低者得的

安排。

·此外,管熙及行

房署計劃年內清拆

法及若承辦商失職時其 但質素,收集垃谈的力

L

上樓。

動小組計劃在未來! 但被問及現時仍在些楼齡超谮十多年的星尚未有拆,此準備將其插大。 定,很多時砰們會受到其他致府部門發展計劃,救地進一年費用二億五千三百五十萬元。 的除因,俺族先解怦遽決定清拆與否並非單是由房容所,故目前爲止,房署共與六間话將商簽約,其 曾無建地增加,那定會在一定期限內將所有居民全安雅、过定期安排永洪丽,互委會及房署二方面气和瞭解其二 年內所讫成四個迆撵區已隔是最後一批,因此屋居民不一級分飛柏屋邨內互助委具窗·要求他對監察其调淨工作, 年內將會有五萬名郊區居民受到清拆影响·加上房哥在本·後認爲,目前在部份屋邨內實施將房署與承固所訂的名 狀況·浦氏谄該做法對於加强承辦商致察是相常有用 - 故

本

五期星日五十月六(〇九九一)年九十七國民華中

益利民市及顧·意誠示表方署

動行業工會工政市

底年今至後押定決

港·新 聞

商及市民利害灣依歸,但工會 更足夠時,實行其承诺,加上要 至今年十二月,以便市政總署准 押後在六月二十五日的-行泐 日與書長通行緊急會衆後-定 [韓訊)市政工會聯合會昨

動行烈激更採將現兌未言諾倘

的話伊斑一般政府所打出的補水 人手,若未能立即找到贫工小任

時工作乎均高逵數干小時,長此 在四月時向器方提出,佐失增加 下去會增加員工的負擔。所以 事務潑的人手相當缺乏,各握报 膈榮煥昇擇,因目前一般

A工的工時及架橋,便要中小組 提高潔工人薪全的祂識,至於

當中香鹰在本年七月發放一般事 向工務国薪金及常委會提交有關

後此著方有战意於決問題: 務除超時工作車貼及在半月內

在記者會上表示,雙經過會面 市核工會聯合主席馬榮炊

·於黨組副盡記。

破折磨王」十年, .無技廨改造局長及經委組主任和調委員會 百萬人示威成强烈對比。 -記:一九八八年四月,任鴣察上任的上,他住上海」;包括調動除近妺成嚴,避 江澤民的材,調到上海出任市委副糊,配江澤民打市話給他,要的「盡一切鬻 一九八七年多,常府圭高市委鬱計 去年六月六日,在北京的上海市委排 工作,一九八二年起先後出任國家經委員的人黨始終沒有超過十萬人,與北京的卜,帷且鼓過力,但六中全會上未能通過這 究所研究室主住。一九七八年醤國家經娄:诚少了。是故,上海去年的運動參调:相信總鸯紀江澤民一定已經准到送一點· 料中团社會科學院 - 題萁出任工業照裨研·就平了一半·因不不而支持學生的市民;候補委員,與他的上梅市長地位不禳#我 朱熔基方才獲得反,恢復黨錮,共 眞始終將大白」。他的這種說迭,一方面‘崇南地位,如陳毅、柯控詐、蘇振華、江 原在家科委工作的上司洪法主持 從。另方面是他這樣的定性!學生們的氣·巨大影響,但現在的朱銘芯,黑只是中央 撕到一九七八年,鄧小平出而主京,史,歷史地没有任何人能够撫瞞的,車愔...過去的幾任上海市長,大多在勤匹有 其次,他反對使用常匭民主蕙-這一種可以見到的坎河北途,大镁遠 表現其有獨立思考,有擔,不阿附曲,降民等都是政治局委員,並開對全局發生 說明著將民:朱铭基在滿內地位的軟

胡氏談及申眏加做時指出,該公司申請

11年底於許可對制,需積欠蒸氣低於許可利潤共欠額二千多萬

連續兩年盈利不足

九巴暫不考慮加價

可以補持多久。

·届股東週年大會後表示,內盈利已連接第 九巴薏經理蔡忠湖日在五十一,物力。 雖稱暫時不會加價,但卻不肯承發現有慣,在政府政策不問下,大巴的九一至九五 利潤,恩欠指撂二千六百一十萬,發器人 巴士衰,一方面却米格壓抑九巴纘爾新車, 秋1、艋揹况已得到改善。. [特訊]]盈利上接第二年低於許可怿政府政策矛盾,一方面要拼拼新 雖然仍有勞工短缺情况,尤其是中英及機被 ::‘爱計鹳郎亲在决策上及時開上皆際版花人力一今年三月推車機百分之十九,以彌視油版 * 此外,葉至吞說,九巴視行車輛二千八但在薪酬加,果客蟻任他况下,公司實際 與成本上升,但政府只批准增加十五點三,

百分三十六。 ∴年度經崎盈利仍低性許可盈利 木及改進服務質素,但用料台 已採取相措施,以降低運營成 .收益镪十二點五,所以雖然

軍澳人口增加將給與越公司更大 將將穩定;新市群如馬鞍山及將

將與運輸署合作控制資產上升的營養機會,並可託熱力能市冒

群民强調研時举 中腩 另方面・己策劃及市场拓馬經理葉

,卻不肯承諾現時慕個可以維持多久。 通服膺唇亦是考慮的因素,雖然': 重中獸武貨額不足时残加憤的唯 :原因,交通燒、員工等、一 甄诗未有袷商再次加問題,並 八強調慣後,流向在檢討藍段, 揆忠源指出,九巴於求年三月十 但被尚及何時彌整張術時, 升-蔡忠源指出,九巴會-

份與運橼署合作,亦是在非繁忙時間約有五百巴士停。 至於政产以行政方法控制資產值上下,其中百分之二十車輛在繁忙時尚行走,- 亦深1關注, ,以不辨新車,短期建廠房來袜少支出,而 ̇葉民過認,相對其它國家,九巴情况不算 : 百部,而璡作車輛爲二千四百部,一般情况 對政府於近期批在更多非專利巴士服務政维

好!九巴計喇突用他多活了以满足辦 (5) 對舒適服務際求,以近雄描人

·胡氏補-

,由於市民對冷氣再上

·而已主席初孚全在致辭時表示,小戲 替換現行香港法例,三員工成本,將以現有

配合加速雙語立法工作

政府採活頁版印行法例

,當備仍須以雙面面

方繼疆抗爭。 域市政局同樣行,而且員工代表亦已經約見區威市政局代表同时有新 再者,爲氏引魂現時市政署已經答應改善員工的智利,並且希望區 版本。 方而,員工铁在現時五十、風小 此外,在雜理团员工作時數| 難中,以便加快將來 事項,若客錻市政局兼顧員工利盡的話,其「戰場」將會被移入新界 正在將全部法单的中英出覆堂紅條是用以剪貼一,政府仍会进赉握供但 四十四小時(包括午港時間

扁桃印行、全套版本則 取代現行的香港法例吧十二月卅一日之校的 時(不包括牛遊時,小印行中英文雙隔法例,倍狃助使用者能夠 版本可望於一九九一年 文版本攤存入電腦資料在各附法例之内。

明年底開始以活瓦形式 新法例和修訂。 [番i]政府將賛月卅一日爲止的所有最爱新的你, 恆記錄,政府亦經常將要用三年時間印。 在該三年過後期內

·第一册的活百法例用主要是政府印務局的個糈成

紙服務,以他用

雙方舉行兩小時會議取得成果

市署歡迎職工决定

答允盡力改善待遇

一件的問題。 北海道要过随政府批定的 津貼的事宜將於今年稍 陈佟考湛;強尹建議的一首保證,有關像放特别 市署在會上向工"大方。詠

並其械意狽牌方合作,市政總署舉行發達兩小 而供處理楸於一般亨器-

·班和科商射蒂史在蘭改 博的特別會後,直布 像架構的詳細她說,在惠報刊獲外,亦以合 清任的是,秦示其長(行政韋你除。我们期望能達致一個的法例單行本,以及一 普員工的薪酬及工作榮獲國龍工行動。噏納出發富人補-

說:「訂本形式印行,大約每 符合多方利蠹的輕法神訂,此包 括丁於上一年被至十二 他說:「工聯會於心戰群生,而暴雨的耐性和意十分的一些新的及經加入 市剧著:〔聚糖廠生 要方姆工聯會所表現出 至七月,當局樂會印備

「工聯會現到黾據

·表示一般事務獄的决定,而. 折改善管理鷺級員工的 業行動至今 有關發放转褾贴于 霍桥举取,但要求 包 對照。 作日射市政工會學會 取工業行動,並同意等開會提出的其他要求作上中英文本,才使用者 工會路合會胙養與此外,亦否允方便。 那時工作俨况等。 做决定將於本年稍後公工作時數和露上人的 例亦可以较快加入新

市譽亦永,爲T以在同一頁紙上同時印 舒,因爲要换活百爲

·用新形式印行的法

一種新的形式印行香港 寤立法-秋有需要以 年四月起容连中英文問 行研究工作的速度,日方式將要人手處理,因印行的法例?. 百一十七人。

打饼存的工作進展良好而很難使法出版木程上|政府估價蒈版之 選民名字,八九年的登記册人数参加三

·局臨時遷民登記開,載有五萬九千岑四位 【特訊,退善事務處昨日發表之立法

使該會所提出的建

[星洲報業集團

悦公司争

策政費收局管醫

案定未今迄府政

解 4

增至百分

新登記難民,但因去世或終止在其代 合資格登記姝强民的人數亦略有變數, 晝的廚民资格的屡民則減少二百千八人, 事實上,今年共增加了五百二十五位 之五十六

座七月二日之前遞交指定的申博登記表格

種測:海港中心運舉事務處,中西区 田政務處及荃灣政務處。會安格人士亦可 波斯崑、油尖區政務處,如谱政挡處、沙 複發表的正式接登記冊内心

船在七月二日之前在下列各底供公眾人士 ,以便有開當局將他們的名字到入在八月

立法局醫管局该树草案專心 受害者螢幕現身說法

十九 微增三百人,調 百福 立法局選民。

英勵公務莨職醫院世瑯品, 焼局希望港府制紅就極潛施,

傳播消費常識

.加強教育市民

考

本性荘祧佤部門,丁解操作程作海參

·[右西J-在華憍日報總經理穿才生几岁 經理文生(右三),助理總經理吳明 限公司美團梏經理周蚜(右二),高級 坡主要報業印刷機構,新抓極業控股有

·超眩公司在新加坡日印刷出版 中英文報紙-共動用六部印刷機,爲新山 港考察,對於中文報業趨向電腦化甚

·訪港參觀.

了解電腦排版接際

她引述衡生張利常好其 本比例大幅度增加,是可以那

南小組集人至王黏恸作日在 立法局郚官与例草案專 一定醫曾局未來的收費政策, 她指出,田於政府仍在計興醫院運作成本的昭雄,從而慎看採用的褪色現象等著 住院费用只是其中考慮的方法活的消費常識,有正確,有色涵物在容繁時 費政策,有就按成本比例收取意做,市民對日常生洲世,電器零件焄升和 諱談話表示,政府仍未決定收的小玄,如有教育話:激波業的燙液量 當局成立後,住院收費將按鏡李柱銘,昨出席「C 招來網的網狀, 會讓後表示,對於市民憂素院 百會主舊簽立法局議員 簡訊廣告,以免受騙, [消費者委 安示,消委會「當以來 消委會亦即席地行三院 ,都希望花透過傳播, 產品安全讲试示範,它 在昨日招待會上,

他又停鎖市民小心

段長時間才會作出决定,

醫局,將影同內日後的避作。 兩個小組均希望港府巰伙制们貌極措施,可是齊方一廂悯前的米 衛生脂可表達意見,若大部分員工不願轉職性,例如:貨物出門分爲兩部份,第一部份 另一方面,譚王夏鳴表示,兩闵小阳台向眝有許多不成文的買進,行各方面,節內容 恕不退換,他动耥逥Y 以專罈探討形式,揭露 些有周消費者利益的

改善,則視乎政府收集各方面意見才作决定。取近生的。 以豉要公務員再重酎令局,至於那一方面有祿,轉,市民是有將所去爭個班,並由受憲現身

說法,以督你有與方面

李柱銘認爲祗談風花雪月無妨

部份內容會吞下消費按

草委勿以另一形式:

若果成爲政治力用時,那是另一回事了。 顺香港,因精汛前香港不適宜有太多继力中心。 他狀;若某一 人間的聚會,只談風花雪月,這是無傷大雅的,但

西基本法草委存在價值的意見時表示,他可得小便發出意見,因爲他 【特訊)立法局鎭員李柱銘胙出黏一朝公開立時,被記者問及推

鏖集權力影响香港

不了解他們的用意何在,不過他表示,他不希望草委會以另一個形式

「參選,他表示狀迎,因爲大家都有頂佔權利。 不谒他显不抱心过一攘人士能影临九一直選,他表示若果他們有意

森担任主持。 食委具王律及沿台節莴

宜,娛樂計畫,陳姿, 與笑容,银行金融·交

優全種上分析灣對人

號「生澤,來:

鈷印目亦會亮相購近尾

一紹-邀病臨床心理學家 心能,剪會主席李柱 可峯款,此外又有;旅

[C計」內將

在此表示,他對此事早已礬d,因此組不介懷。 *因爲濱將事情的背,必然會有團體洲用力,使被支持者苗彤- 飲拭,肘及生活新思 即使他們不參粱,而作爲背後支持參選,李柱站亦認惜只萬平常事

東南亞 速現。將店八三二二四八八。 八輯:金東南垂最長的天幕露铁 租會,前迎各商戶利用三天假期应出參觀:蜆購酴这座談海的超時代 俊公司、玩具反斗城及必創客等大紅印已一早加盟,現只餘廿五*可供 斯的建築物,瑰麗的紅色花商石地台和先通嚣持金天花等。 - 攵資人遼表示新城市廣場(第三期)在正式推出於,日本西白百 长大的特色是融構思新案,泐偏超级歎,其中包括 世,即被養丸塔路外,還有道和高速公路往返吐媒池, 條全国行人天橋控股新城市廣坜第二、 二

近座商亮將是全東南亞同類型最大之縮合物, 展的新城市費塔·第三期將正式啓業

新城市廣場(第三期) 沙田超時代建設

將來新版本一條有關攡印行活ㄆ版 大降 ·法例的草案:草案 太的蔣於一九九○年六月廿 【七日提交立法窩。

Lycée Français International

French International School

Loilery Resulta

Ist Prize:

2nd Prize

- Draye on Saturday 9th June 1990.

At 34 Price R

Jardino's Lockout. Hong, Kang

02188-1 return ticket HK/Paris/HK kir Hand

; 04574. - 2. return 'tinket HK/Bangkok/HK Cathay PacTHEAT

45401, land package CLUB MED CHERATING 8 daya

00182-1 TV Color SONY (CREDIT LYONNAIS

038541 voucher for one pair of Sunglasses

00170 1000 HK$ gift voucher

3rd Prize

4th Prize

5th Prize

6th Prize

7th Prize

8th Prize

9th Prize

62266

upth Prize", 01462

1th Praze. 05733

06658 200 HK$ gift voucher

07005. One gold coin

12th Prize! 09062

One night stay MANDARIN HOLE MACAU

Barbecue cruise Fort on filton's Wan Fo Dinner for 2 at FORAMAOTEL

Dinner for 2 at HOLLY INN GOLDEN ÜNLE

194 other winning numbers can be obtained from the French International School (tel. 5776217)

Winners are requested to collect the prizes at the office of

the School

before

the 29th June 1990 (Monday

to Friday 9.00am/5.00pm)

可能的。 ㄩ·讓他去取代李鵬爲總理在目前是無 朱基自己的努力京服。從此也可以看

一二三十分鐘,往西贊抽兩分鐘

KOR

夏威夷逍遥

五天夏威夷料

六天夏威夷資

̇九天美國風

詳情ķ

̇熱線

美加精選假期

JAHE(HK)

美國加州

基督學院

「招取本學年Grade 10(中四),Grade 11

(中三)及Grade 12(大學預備班)學生

溫雅蓮杜復陲會學院

Rio Lindo Adventist Academy

*由基督教復臨會主辦,校風純樸,激學嚴重,

•位於加州希士網(Headsbyg)

和,校谣優雅廣嬖,尤適本港到。

·可安排在1990年季 七月以學。 無刻業城新理想,可并誤樑在加州或全演者

查詢有關詳情及辦理入學手續,可致電或親臨:

美國高等教育協會(香港)有限公司

香港剩仔滧促進4-10號威利商業大廈二樓A室

電話:8653418

招请投课

"The Vessel "Lamma No.11 Licence No.22235 y

·本琳動船八其「般状况列下) 茲依據一九九零年四月11日香港最高法島出發出善上述輸出之命令招镤依照下列缺件 Admiralty Jurisdiction Folio of 1990

〔2}投標者不得藉一起成描述失當而隐宗强。

不在出售之列。此外船之出並無其他学轕。 純用球術開用之不腐壞校良。並特别黎明所有船長及戲之人物品(如有發現 、S、索具、傢具,並備及其他附媽品,包括水的、我科融及在交付時在船上巴

〔l♪鬮過蛋技交付日停泊於香港火攻之「目下j所在炽呪出善,而其機器、紙

(i)不保證:

香現有效。。 (乙)該船或軸上任何裝備是否已適當或-

分箸遼图出

六丁)無綫電及有關設們之所有主權。 六陧一套船目前懸旗國家之有關當局是否同意的轉東

八4)由於上述關係,投標人宜奥一切惑舄必細知

(中)該船之道性或秋况,其他附品狀況

有關称出之没点必須: 任教遠處一高等法院及詭事法庭申請。

六甲》川春面客交香海最高法院經歷司。

何春假已發出之配件是

(己)密封於销對內,其上客哼上列塊起坐花树, * A. J. Action, 1990 folic

49 -

六丁寫明直至一九九年七月十二日不予撤回。

THE SIA.J.A. 1990 Folio 49"

《丙【附有一家香港似行,在香裤改有分行成銀行聯號之顯行發出之銀行本或 此等镔行紫影之空落。其娠和低投以價格

10 湖人實明

...·蔡榧歷岢,否則投展府效 [戊,於一九九赛年六月廿九日|一前送達金箇道優商法院大讓北 145 空最高法

經縢段是否褔們像育成任何投保不受莉東"

·愛· 音金將予没收,在此猜 宀了心如某只接 價餘額必須於換納技五天内,以上述行本采取景的支之遥 下桱腰司可將茞點自由出售

六BD韩選去可獲發還按金。 县

·無效,而推將由法院發還。 人一九九娄年七月十二日仍米獲通知已中微者,可繞的標已不被接約翰。 战船在交付與得標人之前全部損失,凄被保險公司堅持推定出此項空作

ㄩ買賣交易完成後,中孫人頂良宵河守由海事远所作有問華之一指示。 〔1〕中人須食宙一切費用、健·粉金或任何一切因或讓族出之支付。

·該輪之摘要如下示見附表]

香港最高法院耱 司

AJ, Folio 49 of 1990Lamma No.11

Particulars of the Vessel

Type of Vessel:

Licence No.

Name of Vessel

Tonnage

Breadth

Length

A

Lamma No.11

22236Y

cargo hold and one (1) deck house aft one(1)steel swinging derrick, ohe(1)

Class 1 Dumb Steel Lighter fitted with:

39 metres

.16.3. metres

Natt Registered

Thames Measurement

Thames Measurement X17

: 1132.87 tons

19258 Ficuls

- 799 tons

Learn about your opportunities at

HAWAII HAWAII PACIFIC UNIVERSITY

PACIFIC UNIVERSITY

Thinking about your future?

• Howall's largest digeze grachine university

• Fully accrecated in the Uhled States. Rafoundica azilarde

ad !LE. Pastuk of interational Edruplion)

• BA/BE BONOWs at 29 Helds, quishuate Studies MBA'NSIS

• Compronensou pograns in Bandanes Acnerstory · The num

-Schnce Bay Busty fan, agen - la Metal ta emotes

HOLIDAY INN GOLDEN MILE

50 Nathan Road, Kowloon

Information Sessions

734 351

INTERVIEWS

& Slide Presentation eropa, stuent entre se ante ·3120W DOMADI

Tak ap du 179290

C

C

屋宇地政署

公開拍賣三幅政府土地

「拍賣日期與地點:1990年6月22日(星期五) 下午2時30分於香港大會堂劇院公開拍囊。

1.地點:香港鰂魚涌海瀑街 地段:內地段第8740號 (由機:(約)2900平方米 用途;供作貨倉用

2.地點:新界粉第29B區

Part-tling akd work available futemships in fields of study)

ADMISSION IS FREE:

PARENTS & STUDENTS ARE WELCOME!!

if you cantul atteną, please write for actormation using soupon below)

HAWAII PACIFIC UNIVERSITY

Auraisskens Gitte

164 Bishop St.

felephone: 800544-0240 Telux: 732 8881 HPC HA Fax: (08) 544-0243

Access

Tatuptione

Please send me applications

Summer Sessions

Fall Semester 1990

3 Spikıp Semastar 1991

3 MBA Programs

Sund HPC Catalog anki Literature

地段:粉嶺上水市地段第82號:

面積:(1)4841平方米 用途:供作私人住宅用

3.地點:新界屯門第2A區,

「地段:电門市地段第346號

鹿積:(約)8400平方米

用途;仙作非工業用(貨倉除外)

您啦飆車程及漁閱圖銅,可對香港花園透澳利潔澳

14機廣宇地政署、香港中區政府合書西座地下中西區政務 逐中諮詢分織及九龍上海街250號油麻糖停車場大澳1!! 攘九龍地歧藏。擴地拿程亦可向沙田、屯門、元朗、釜 灣、火雞、北區、西繫及離島區地政處索取,

ii)

桃)

美國高等教育協會(香港)有限公司

捷

Jet-Way

Page 5Page 6