1990-06-13 — Page 3

訊電日一廿拜五年午庚

報日僑華

{3}開新港本日一廿月五年午庚麻豆

雙方對南地極造峄點的重要性 - 以及舞遴蓊

等聯繫的取向,有了更多與更新的了解 亦成爲: U的主要市場,對於勤香港經 「香港人對朱市長此來的觀感,當然不 一致的,但絕大多數很賞設他在一做研制 正如香港曾持發展局主席鸟道妇士在 許進辰貼一股重區力胜。由於香港是一張國 歡宴代表医咲上表示:香港拜上上海的管路自由贸易港,王滿城市,金融中心,笔擦 的幾匀就一經過去年執態後,上海大多数 係,一向非常密切,洪起向來都有積極參與一中心和粪跟中心,在支持和協助,國內地建人民自維對中國不能再剛中國只有在安 上海的經濟,技和工活獻,并且非常設,人科技,梨資金,一直起榨重要的:定酒精的局面才可能發展。」其質,香港人 作用,除非中国不開放,以吞灌作爲對外開一對香港的想法亦是一樣,香港也不能亂的 注上海墨画的我吗?

·違者不必說,即在一九八七年,香宵 袁的ㄇ,聯黎世界經濟的紐帶,作用就更·亦只存在安定漸洁的易而才可能發展。因魇 易發展局在上海設立辦事咯,港仔衛奕信·,多年來的事實可增設。上有經濟愷,香也好!卞也好,都不容覦,除了本 爵士鼐北上主持帕慕动,爲拓提高雙邊買,而是中國內地的綜合性經孻區,是全國最大 身莹冬白摸苻道對面,彼此應於難免對那 易樹立一塊結程中。當時在上海舉行的宀香..對外地放地帶,也是內地的經情經中类:方面有茧己改行動。依市長此來如能加强聲 浩、上游鄫濟區經貿合作研时會」,港督在 ,香港和胜與上海的經貿合作碌展,亦即加“方對此的共浩,從而付之於行耻,那 建上表示香粱對上诉經濟還可以作出許多貢 張與整覦中國的經貿合作發展,此不獨有出一海起因代表團所獲的成果,不服於經濟方面, 也可提供快诎念巡,方便上海經濟區通

的梅留了 中学李演習務,而糅合索方雅的點,发長

香 港 新 3聞 本港新

三期星日三十月六(〇九九一)年九十七國民華中

釋獲部大理處大寛 港

說時者記唔會基鎔朱長市海上

人百足不捕被四六

度態大寬取探海上 師生學亂動加參 園公逛天天立本欽 中查審在仍望若王

師中

衛奕信爵士在香港工紫持會三十周年會 麦晚宴上致辭時說,工業總會積幫了希檻三 十年的寶貴經驗,對這些挑戰堂可付裕如

。

動沙捕

現

再權

慶鳴重山

但近代,由于一 些未知因菜,确沙山 沙鸣之森己未乱 見鳥。嗚沙山到底有没有 打沙樂之聲,是人山 上滑時才有野要還是天氣特朗時無人自

·噫,后人莫衷一是。渦了搭開沙鸣画象! 敦燎市社區等四家單位五月二十八日聯合 畢蠊敦煌首届满沙比賽。中午二時 - 四 隔代表譲二百多人,在成千上萬名游客和 當地衆的困乖下,分批從東南方一座沙 山上一鼾向下滑。人推沙動,頓時沙唔要 轟轟作響。

成一個巨大的扇形面,上面原來就密的林太已全部被误沋的行甗挫 夏季蓋,位於山郵的幾十間房屋,也被山上面下的巨石夷爲華地, 據戳裙,下的山石超研究于立方米,有六城管塊體核这七米见方 的三大山石峰立在安雄上。由一百多入組成的西安救災&伍,花案 張涵神無現。一位激火隃員告訴配素,受供的點衆日系部迭花會. 柳州地區行署副秘杏林傳璜告訴記者,這次罕見的大災,造成 十一人死亡,其中七人年衡不到十五歲,另有六人重傷,全村五十 四門人家有十七戶受災,被廚房擦六十五問,其中六戶人家升型上 泰全部被毁。中共廣西壮族自治區黨奏書記陳辉米,台灣黨主席成 克杰獲悉災情後,向打關部門轉達了他們對受災事衆的深切慰間和 有關災指示。十日下午:大批批攅術品叄鱭運祗獎村,随即迅速 谈到全村九十個受災事業卡中。

·香港奕信僻士表示:對於香 必定爾達到,而不會損害本身刻苦耐勞的勞:步擴大會員資格,以反映「傳號」製造業和 港工業總會來說,九十年代后-

滿經濟上的 動人口的利益。他說:「我們現時光不採收,提供支援服務的服務行業之個日益密切的關 挑戰的一個年代;工業總會將證禎但常重要,適紫的行過,結果,會擔安香港每一位市民 第,事實上,香港的感激化必定會越來越 金服務行業所提供的服務。 的角色,已云港社會的繁榮作出贡献。

衛奕信爵士泰示·本落現已準備推行更 [我們必須暪保石可以保持繁榮和不 斷進步。」

大號碘的產品品質維用工作,而最近展開的 游酱表示在一九八八半,香港勞動人口 品舆官他運動的主战到的,是令到由香港品 中,有一半以上是受僱於服務行乘,泡影射質保證局所的發的一齊搭產品品質密掖證明 娄指出,香港工業總會成立三十年以」所未見的。他很高興看到香港工菜會,對棗」,能廣泛地及即時在香港和海外獲得承 來,本港的製造業發展迅速,各 人咋舌。他說:「我們已經白生 蜕鴃愆萬衆屛低價產品,爲 進種類繁多的高級消費產品:

港督贊揚工業總會

日 續爲繁榮作出貢獻

“ 弈性!贊揚香港—業總 自成立後的三十年來, 向本悲工業的各项事宜向政府提

·低了就女的意兒。他說:「跟向 來說 - 工業開會在立法局和工業 發展委員會的代发-恻協助政府

·在作出規劃時,繞及本港工業的 需押,並且與可能對些作 300 }

【特丽 現正在講訪問的 上海市長朱而基表示;上海對 於六四被捕人士作寬大處理 - 在所拘捕的不笋一百人中巳 蝶放下九十夯位,餘下的亦宮 ‘噙壇 又提到被捕的客 名作家王若罄,日前仍在拘留 冻土中,而上海經濟導報耪源 椰砍不立以因靑病人院,不過 情况良好。 朱熔基昨在記者會上型示 ;對於去年愨加動亂的人士, 其中岛於刑事犯事份子的上海 早已按照伙律予以翥理。而& 加了剧吼的毛生學生、師和 知潴份于·上海卓提取非常

和工奇都比較低廉。」. 他重申在這佷积中—香港几悭和廣東 於上莚種稱發展,作出了務實和在 做重和在大的態度。 上海政府只是将一些功能 ·省建立了新的經濟關係,雙方並直都能從中應,港仔指出,香港工業總會一直以來都能考上來訪視,衛奕信爵士決示,上海和 佰袖,指挥者進行了拘審查 屮為,他說:「不過,我們不可以完全倚賴,凫站在改鬱的前幛,一九七妥年,工業精湛 尚有密切的香繫,他希望,也相信,朱 中國方面的勞動力,我們必須與香港本身 把會員資格擴大,除了歡迎轉作的製造行業,布拉建设訪問會加過道些經濟聯繫,他說: 有足夠的勞面力,創便會對香港的發展况,公司成為會員外,再茶用事業公司和一世都衷心希望上在市內各項令人

·特公司 添了人誌的限制。

* 振奮的新發焕計劃方面事事成功,」「我 港恆說,香港可以達到這位自標,普

楚後,而且根據佔們親自承認

·其違反國家法律的態度良好, 上海當同均依法將他們陸瓌穉 朱熔基表示:上海古歉我」 抱祖的人數不到一百人,而過 *釋放了廿一人後,現在只剩 下幾個人,上海小合對其融根 審查,希望將來能微控运年,

本來製造懟些高境緻產品,沐浴, 不少勞工彬染工業,只把無須设 香港篇系距越的產品輯移到中

向蘇澤光在研討會上說

港滬兩地互相學習

出席工業總會三十週年晚宴 歡迎上海市長訪港加强

發展前景十分可觀業

的動亂完全是根撳補中央,國 刷局行政總裁酢翠光,向香港學習,就基市祗上海備遠古楼, 務院的內外來處理的,這裡處指出,洞港兩池的合作 政府除提供基建設姝外 作爲上满的甜食、金观 梁小造福体人民的意願來處理前进將十分可觀,但雙,其油最好放手不幹,中心及市场现, 二、茲作出努力。 |踉商業锒罐市堪需求及

朱熔基表示,作家王若望 現時碴案仍在拘留審查,希望十年代上海經捕影圈油 百干 他很快就能薘出來,但是這一时金」市有關管总投 定要根據法律來處理。另外,資的分總財論上表示,互相學習,上海是中國 記者追問上海經濟導報饮本立上海政府處盡可能他森菜之都,有很强的十六

饱情况,朱基表示歎本立所犯的销禑是屬於黨內問題,屬於違反業紀事情,所以他與其他人一當地的投资及商業境一科技基礎,而香港在服 懷恩不一樣。不過,自動亂後,當局始終未有進行捐什麼予頂。朱錢 上:上海市長朱盛基會見配灣找上海對民運被指人土均寬大處理。 戴为示将有一段很長時間,本立在神方批相當恨决,天天逛, 士(左〕昨出席香港工業總會三十周年会图晚宴。(本報攝) 不過由於低本身長期是将了開悟,最近他的病發作進了禨完,但紙本立 所受到的器撩古鼎,與自己是一樣好的。

目前,軟木立的俳本学况良好,而他的黨籍咒經常然仍要避醌,不 過現在仍然以調理登康每试。

反共基地 那管什麽基地

仍然樂意來港訪問

·訪問聯交所時受到友善歡呼 六四事件不會再有什麼變化

朱鎔基又提到去年正是六四以來唯一可意人民,都是歡迎自來 發躪學生參加勒藝的華來想精转的中共官員, 也衆例稱日前到證. 東師大學生沈日,指出是否意味着中國現時交易所邪撬!雖然本 她現在仍在學成唸辔,需要外資的世纪很難一些與交易所人員不相摊 根本未有拘審過,並非。對此,朱锦法笑稱無,但大家都向低紫序, 如外界所设在狱中。改香港是甚麽基地,他現非常友好,使本身

·朱鎔基虿- 關於 願意來訪問的,因為惡到與他們已有些交瓷 中國對六四事件的世紀百分之九十以上的云(珠]

模神楚,對六四事件的 看法,將不食有甚麼 化,也没有基邃變化。 有記者僳及牛基 :香港一句在中方眼中 每反此基地,而朱市邓

司禛衡人派齲

醫護界代表心曲, 濂衚付是不足夠的 曾辦的官"衛生

無,怡衛生嗎利 榮義其烈,現 就醫院事務署長会

術生遷利置,

出將跨傩衕生福利

[悖剂)上海市長朱鶯店 建設宏,以期在進一步開,發展原材料工業和越恩元 發展#東所需要的資金福·金州佔多大很說,但 外在一讲对會上表示,在今後放中形成國際性城市醢格局。器件上菜;二是推進產業升級 娈 百億元,朱銘基表一相信最多不超七百分之五十 朱銘基:香港已成爲上,承造傳統工業,高市说,不要讓消束發展癌苦,實際上 Œ前,香衔,台灣的經濟報 没好的重點放在上海浦東是一一炮最重要的一個經濟、芒品合爭能力;另外瑪產業的調整, 亦要整佔城市的交通系統能夠朋友都表現對上海投資的興趣 項重要的决策-亦常各国的发.作夥伴,在上海經費拮拼調整,將使金融業,幻地產業和錢進 紀合·麗,在未來十年 。 資者据供了更廚設的機會和萸及其知行外向化的稻程中的香,出口智易服務的行案:取得更 程于希智用約爲一百億美元。 大的選擇航地。

逃無疑有許奉可供上上流學習的 發展棁會。

而在首兩三年回造政府能米六 *朱熔基昨在一個名爲「儿 經驗,可和上海合作的領域。 . 朱勝基稱,在吸引外國企 十五億人民幣, 十年代上海經濟發展一的研制,而在

會上指出,上海地處中國海岸 香港 香港成功經驗堪供上海借鑑

朱鎔基講開發浦東

「物料)香港工業

}

總會昨晚舉行三十年|-救革計凝成功,對香 段晚宴,並邀得經谘 灌本身是有好處的,而 滴奕信將桅愠爲晚宴香料亦可以染陽中國, 加轉移科長,投資於 香港-泰法會主席像上海副東等地的經濟 -張繼綦沒在致詞冉夫 的發展項月。 示,中國達香港的素

:他指出:香米取的,要解决今日的問題,就 洲其地國家不同,香港 必須做到製造氣和服務 .可以放心爭取這個有和均衡發展,初分香港 宮地,因爲香港有一個經遇過於倚重製造業 安全繹。他說:「我們涉及奇重服務業。 的甜爭對手之中沒有一 個熱廒一個大後方。 九六〇年用色,創後 他又语:「我們現在正三十年時,工業總會成 离石羝之中須要解决 立了香港貿發焉、 問題以及設定新方向的香心性理專業協會、生 附段;爲了H往新概會 强力促進局 香港標 ,我們必須爭取有利雄 及檢定中心以及其他多 地。」他又認為,要打個工商服務機橋·並提 長期解米勞工短缺,非剂爲便傥產品蔥花( 資垩恐的問題,就必須 Q唼的品質昭維計劃 更高的工槃強度, 据及港青工業家獎 他亦強調,中國邦。[端

安省人權委會提交報告建議

設立委會處理投訴

提供本港人權法案參考藍本 〔钻)處理人櫙 九一年的安人辦法出申诉,人推法官將與 薪訟日有多年級的血規定,從一個人所享有 艾爸者尚有郴锟題, 愈今日向立法局人樁法人而不受歧視的權 梢調查台謚以解决批蒩 霎惠小組,提交工作到,此外亦不得在裡族。 桀告列明,會議報 成立類似 宗派等各方面有何差異 費經常在中部被受理及 優辯壓有機會回答说不 同認為受到一九八召,並山被指派人 安省入標法任「願法主持,爲提出各 禁方式的歧視及被特捶 自引脚被申訴的意見, 者。也可自核財委會提若會議無法决新糁

熱熱指出,根據

音上有人操問關於上海五

,發補東的一些特殊政策與阿門 深圳有何不同,朱鎔基指出中 央禽在補車建立自由到裁工& 穆基 塞·以自由港爲日的來實行 補用過出自由,同時容許外 人 能在一车該自由貿易工業區內進行露 各方 口貿易,以上的政策是中國現 ‘而雅 有仍未有的。另外, 得資一東要引進外資行,雖然在 金門深圳等地已存在一些外資銀

遍的中點,又是長江水佰的柊 保持 蚴,背俺長江三角洲,面對太 强尼

·平洋更南亞的發達國家地, 和 圓,有得天薄壁的地利。他指, 出,中央决定在六來十年內, 發展 上海投資發展重點 國家將把開放和部桁投资的讯‘高科 -點放在上海開發區黹求,是汝所

未來十年投資百億美元將成國際城市 精行,但在業務上及開放證券交: 個前大戰時伏。這將粥建徒 菜, 你出口加工和轉口百易的保税實現工業結孝:級的過程中,業家的直接投資方面,上海办 陶際上投對,銀行界,企作易所等措施上,上海是當 區,並-

許外而興醉金融和窗,上海作爲中國主要的工業, 有些改進辦法,例如在一些 籌集資金,諾基亞衲捕案,成一张常症要的們發內容對待 及常棒等第三產業, 按中心,它说播方的尖凿技術,老长業中除去一部份股務 - 目 的開發是需要時間,環境變化:

朱熔基表示在是次訪港河 在面徙達三百五十本 *公 和工業門類配卉全的優勢,.脚也可以吸收以股票形式進行一的配合響,故此在開始數年 按,可根據產業性 丽發漼東所需要的齊会主要是一間,與本港商界朋友越了很多 里的範圍內實行我的脂放攻,也將對香港有 北,無疑据各國投資者银供了... 朱鎔基表示:爲盆地發展 對而非地區性百實行優惠政髒,依靠大藏本身,而日前大肚 ·題,神通!許夢,在某種情 闵廣泛的機舍和更大的选择餘一外向利標要求,與現有產業 至於開放房地產市湖上亦會,可惠付明泰繪本首兩三年的衮,度上,是次訪問是成功的,對 地。在九十年代,得遘擴大·結構,將發生装大化,在工實施鞋沾政策,改策的具體, 開放的需求,上海將再展城市:業結構方面,一是改善浚菜拔“內容 八月

將來活會產生積極寶制的效果

* 今日各版專欄:「屋宇天地」

個案將提升至材兰可避形。 |港滬兩地各擅其長

正式和解,若事仍未告旨在給予本港實地 兩者合作互惠互利

安省人推聯委會報

的程序,務求經致雙方 |獲得解 決定法案本民 及查的理事會階段的

入勞工永無寧日 行政司在上月底遠過女已入外地勞工一萬四千七百名後 正在受到社會各方面的難重冲,勞工幅品無分左右立地,殺 出發程集會遊行以及拼生絕食等等抗瞵行勤,在最近的星期假 3.,工會出奮與下的八士多各業工會派出代表遠一个人在中

,沿途高呼抗議白,場面非常人。

凡是親自自睹如此面的市場,隨上部感到;從對盤 表二的汪威遊行,今後识可能略深不絕,成爲長期性的工

到此爲止減輕對抗壓力

不過勞工團不絕如越的示威遊行,相信不能貌进行政 反對髻戲勞工,只是勞工一廂博勒的行灿,全港九大商會

·則全、我行素的實驚人勞工的淚定,因此,可 水电装劳工花语是我是整?其實很蟾作出晰,勞資 校另今後戰總及到此烈反對,反對處是 入勞工一四于七百名的決定,絕不會改變,現時

將精來台,世界上不雄字的女性比男性珠

一佔國家承有太多的公民不恨字關乎百子惕 過,在消缺学数字、站立著感對文译 ·在一九八五年,年輕人年齡介乎十五至十 的界定也有不同的铁拳,

九成的就信,遠一千四筥三十萬人:第三 東聯合國的調查 - 三世界國家文百特别 界國家在拍過一億名大庸至十一歲的兒童,

多“病全球兽的百分之九十八。途地獄來賚,有過學校。不過受教育的人欸百堆啦。

•英洲文官则最多,計有六億六千六百萬人,在一九七五年,十五以上受教會的大約十 二佔同懾人的梅收比例遠百分之三十大湖三韩七师客八百萬人,至一九八五年已坳至二年, 洲文化比例越高,有一億六千二百庶人,佔億一千四百萬人,十年内旧撼百分之 五 同单入總數比率的百分之五十四,而全球四分 不過巢棧的速度還不能與成人地民的魂度半 之三的文盲來!九個國家,這九個國家都在筆 ;因一九八五年前十五年間,成人增加了百分 三世界。

專業人才,不富國際常有所之角色 潘 獎的伏,陳定中國! 易經驗,且外商為一地的至消肚各種其支, 紐澳整火執行排放政策; 此外,香莚在風淼[间雙方之經力杜將因此 一张自娑財毳開,栩儕 〔é)恒生行-王常利國偉岞設在九十以磋活、制新及高效唯一而進一步加唱。

在各力努力下定會成功 年代上海經濟發發|覓。此糍風作,

他說,今天討論的,該計劃作成公问, 與上表示,世誥有各類 進一步開放及酸腰中拉 浦東之計劃楚「境界之興趣,

成功明饑,我關心

1121314

華僑日報讀者大專學生貸欸基金

(華僑日報救量助學基金附屬機構) 一九九〇至九一學年度大專學生免息貸款 接受申請

日期:由一九九〇年六月十一日起至三十日止八星期日除外) 時間:上午十一時至下午十二時卅分及下午二時卅分至五時 地點:香港荷李活道一〇六至一六號華日報總社

申請者請留意下列事項:

?〕艄取申請焘格陵,出示本人學生版。 八二書中黼貸者以在香港各大學或專上學院 (四)

金日制課程之學生 。 生奶須繼讀法,每年亦須重新那理申請下拚,直至事業段止。 完全免恩,今年中淵貸敫額錄七千五百诺,

軟爲止。

《五一中諸人畢業後如阱開業時,風從每月薪金店面,恩少抽取百分之二十,分期攤還所推敏中,直至嘴全

無及每年新幣八百元的生活津貼或每年新幣二千五百元的生活津貼,但

*這項獎學金提供全部學費,宋同經濟機票一張。獲獎學生可選擇給供

(已於三附申請過獎學金者不需要申請)