1990-06-12 — Page 6

九九一年九十七國民華中

本&港8

維多利亞港最終變成運」

都會計劃填海建議

工總對此極大保留

港工業界對都恰計劃的意思。.

在意見殺中,工總支示對郡合計劃間於在維多利亞港南、北兩岸大規模填海的建議甚有 全綱屬下專素研究都令针槨工作八祖上席錢飛亞博士說:「這樣大度模的填面最终會把街 多亞港墘求的一條運河 j 他說..「甡然都會計劃確定的目標之一是藉蕸減低人口密度來造成一個令市民感到更感意 的都市渠境,但在例如中、樹林、九龍灣等本來已很機迫的地區風海,只會裝勵更多人遇到 那些地區去。

寺島

第十四屆 ? - 一在九年意 大利世界盃賽,六月八日客運 迄至十日止,第一圈材 已經上 漒七怪,戰果如下位地麥隆 阿根廷一七白,國意大利奥奥地 利比 - 羅馬尼亞煦蘇聯二 此為,斯的比亞粉阿聯蕃二比 + 捷克際美國工此一,巴西媵瑞典二比

•C斯他越南斯拉夫四比一;好戲陸續演" ,今次世界宝送花香港造成供動,狂熱,前所 未有,商品也乘機利用世界盃巽作推廣活動· 更使落次世界正在熱上加味,香港人而醃如斑。 -今將商品利用世界盃洋廣活動,筐台財導如 一張王石英表:至七月卅一寓,凡於樹工源 怙狖銷商供铛上石英表一隻,憑發及附有 揽領處・即可免費換发世界需炒倦巾一條:及痛 『泰伊遊世界即擦即中深一份。擦中雨攴报团

·四,即獲被國來回機票一張,參加愈多,中獎,獎」,即可參加抽獎,抽獎非公三期舉行,第一 摄窗坐大。此外,米報量空度遊世界抽獎衷格 - 衡遨抽獎均可進人第二張還抽獎,第二循現,第 投入指定換前進的抽獎箱,即有愀會贏得鸭人任:一被★接要,特别定於六十四日、七章對 選六個國家來回嫩系,暢遊悱天,行程一次過囟 抽獎;第三籣環柚獎品,加地起證世界動 精工表委爲排、他有價值十萬之黄金大类。... 座,損值五常元... ', '邹定全世界盃!循環大脑導:七月十六

痢,可換購世界盃一望 - 共有五境世界盃,計‘第二心瞬即售罄。第二批再度推出,內容計有 上,凡購買任何一款銀賣相機,號頭成彬殼

食:西、格蘭···世天科、馮西、阿根廷 巴西森送三杯世界?世界盃囊的入球紀錄 可獲換購券抽獎券一張,換券廿五 ,可到各大钼真特約巡銷商換購世界盃紀念T‘套即共五隻。此外只尔回答三條是非題·此將遊、非由笠适所造的什上秒,而是另有兵A7碟王比 件薏先到先得,換完即比。会抽獎券及參加表格投入抽獎箱,即可出六日 利及馬勒當拿的 水戰補←彩片段,五十分 - 釬好後 ㄩ至六月廿四日逢星期六,白化該餐虧行拍:福,紀送過花六個世界盃,令人難以忘愤。 和攝影系統發出的錫長相機世界像用證 世入收巢箱戒州野生香港七姊妹邀铝六门九七二獎,每次抽出得逖桥南名','各僻迷你 號怡和彬系統,往封面註明「世界盃天抽 adidas "Etrusco UNICO 足球一個。

藉世界盃球賽濃烈氣氛

誌標的舉信

190

140

3rd 420

930 1000 1000 1068

Bhak

12)

香港華商旅遊協會 聯合廣告

世界盃影視科技衆在透城:「豐捽骹器 至七天九日止,特別假黄地花和豐澤城展鄋九太

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,議用譽面 投訴 褲絡電話: 三十七八九九〇八 名牌最新科技影視器材,包括多款電視患及錄影 機,金器特点慊出雋i烨译電器]各分店影视 滿上们世界盃揭蓋以此:囿局開鞣上的盔 剛哎番號,即有機會報得大量销美世界逍獎品- 打、黃崧足球、精美帥消杯及免費煦歆◎凡握到 「幸運抽獎」蓋濺或佾蓋一個,即可參加大抽 逃,有機會贏得意大利 ALFA 名牢,另有安慰獎 ∵.剿一系苞器中心「以禮」待人;七月八日, 樂聲科襬世界苔;樂聲牌侮視錄影透·皆客་-送敞九口世界盃時問技,物滿五百元,均 可參加大抽獎 頹嶸聲彩色诳我及錄 鋸下各場精彩賽事,配以樂聲牌大電視播出,結 - 任何時海均可,直詢甭話∵ 需守候

二失密凍艺彩色電視機-三獎開聲寶牌錄影

商家各出奇謀招徠顧客 推出各款紀念品•辦不同抽獎遊戲

蘇當奴良品:凡實任何賓當物品將工業五界盃賽事公司發一世界,

尤其考達到將來料會成爲王坐集中地區的本港西北部的土地資源尚未被-

分利用,上她的 工作小組對事會計劃中這些挑心勃勃的目標在財蔟上的可行性抟示懷疑。 錢 都未有-

分蛋調水上客及豆就宀忑瀜認爲雞都會計則中所訂特定日過香港地位的需要,闾|高科技與資本密集工業正龙於周期的最低 可想 築物條例應規定將來所 揼大部分可以接納。 巣說 運和貨運的舊良。

就是說,實行這些發展心,作爲一個國際 錢果豐引述意見書,有工商業大廁都提供離 但他指山--]無望項目,必須是爲了加強業、金融和底避中心的兩半,港質對中國 韩宇二位成功創業家,八月十五日。參賽者須 持 為主檗基礎設施發 香港作爲一個國際港口地位 規模嫺 說:「工瀜誠爲诿棆服|街泊車位. ].. 至於都會計則建議 展項目必!要切合加 和機場城市,作爲一個 海,不務可以有效地連接可播 但会豉場和市院;而當局應結皮府伍大規模城市重整

公明微求參賽者,截止 官

你痍,就會選入低潮,商人及專業人仕妮疚,提交一份「創業方 卷)

鬆日僑華

見意達表府港函組小作工總工

二期星 日二十月六(〇九九一年九十七國民華中

大損

型害

源資壞破海塡型大 位地際國港香害損

門屯遷西施設礎基口港同贊不

懂技巧,蔣陶介繪圖技訓練及入行消知,出席

使現有的书证基礎設施派不上用場,但對於擔 襌港恭碴粱鲴邪进屯門的空域,工作小組 店門離維多利亞港太遙遠。

耦於選定在九龍灣建造多種用途船隻作 泊位的建議,工作小組頂村,由於使用這些停 泊位的工英將大補份遷移到九酸西部和新界 - 在九龍區北興建這些設施,會偕成本速交通

·交叉流動效率價低

喷香港著准台基团公司於是到中抓扮演的角色,錢學 經濟學者在工總月刊上建議

最大的一照的商業活生,來鼓勵整詵私營機構必須全面 天然料,連續公司把就客漩拾參

基建設施應私營化

行須知,他參加者,由八月七日至八月 工業请孙怡性身途徑,一口:涵星期二及五 区,专机的销伊低潮出,憑他們豐富的攴照及個案」。響工作將於九械、五金、木下行業的,并被构工程學會註冊工 晚上船持三十分至九時 棰

月舉行,並預期於十月工人,有否想過範極師、工英學院開 十分单行,八節收費 八二年闢的卓見,從公開徵求 一九六六年。的「創策方案」中選出初公佈結果。有關是項升的問題!外資關係教程師擔任講者,內容 四┻诺:報名及查祉

·河南文章是一項商業上區可行的錯 比賽規則及條妝詳铕, 進會於三宮至四打期間便括单击工具的使用、玩沙灣顧閞屯蜜蘭柊二 香谁

$16 大月號·該項特出的建議將可致敵八八二八俸辦「實用工業回切斯,義和多角的面撞?白 鹿智工的中遷年件, 可股作二百八十萬向國際管理棗車有限公! 阽証倻課程」,介紹工法麼立體畫法、材料, 7294259 。 中刊登的多篇揆報告 元朗老资本成立新公司索取。

;業風的基本知玆、河及學樂繪圖轩號,菜 之一、炸別潴刊登工鰌司。該筆資金山

王副主席、主席副手約為本來付對香港的計畫工業環境技術

他說:「政府扮演 維多利 「這些碼覿應設計的角色應只限於五個土 亞港, 或可術連現有體運輸 要方面,這就是提供些 海且會 工具的交通懶郄。」 [本的基健設施- 爾長遠 對梅羊購於貨運,工作,規劃俐訂合適的策略

對工墡感想的党章,过家提供合而成。在說 及步仳裂蚋菜與服務業 項建議實行的初期,評

·生物和組指出,都會計劃跟第揖,爲後決定的藍點 瀬旁尅 吹整體運輸研究一訂出切實可行的時間 湘訊)香俄中文 冢 六月號上,就討論·在核醫 案代表的未來展望,河可隨時提供意見- 〈香港工業頌〉六助發展。 虚的現|揉 - 嗽能足夠重視此運表,嚴格管制佔場地對經濟學系高级牌師 香港基虑殿族各方面問文章中,學會

「消業精英培育接 姜作者號涵刊登多爲涉 有物業問題,因此工祗系祜當和執行環保、以及一些爾港經濟研究中心王 超時是出上述見解的。而家 造成下議-

分重視貨運,尤其 找點私機構參與。

關於青蛳內野機場|中國景近公布特原線科,他主題的文章,包括工人(ESE,類別的 跳博士正中,碘的 肝應戴少資助各種基礎計劃,王博上主私人示中风在一九八八年開業家怎樣过境保護,贊助人及評究均爲香港 談到軑物聞 來說,工箬養成都計 設殖,在有行情况下破發衲設班多參與,他台灣行的緊楠精埏正在紙西二手段湖的 精英中之間 行各業- 他粗, 工种意見者認爲工,要爲市民幣米一個近 基礎設施私有化,以煜說,赤鱲角接埸計劃 作用,這些數字磁法,塑料技中心 ,他們對香港之能夠 究指出茧區不少道路嚴重交通 機更完善、效率更高和財政上向給, 愈多私人機構參與愈也失明中國的進口貿易瘢商訂造塑料等等。 攝身世界商業舞台實資」 獻良多,他們所製的 美博士是在香液好私人投資和曾志 因推播塞是由泊車位和上落 葸裤心的生活和工作

財富,魏結起來簡直數

背設施不足引起的, 統府的日衛,「柳亦認影 紫總會肯计《香港正業,在建議,效率日然著,香港首辦創業比賽

朱鎔基面晤財政司

詳炎經濟發展問題

【特訊。正在本港訪問的上海市長朱鎔基昨財港府的高 释官員會面,就雙方經濟發展的問題交換意見。'''

朱鎔基昨早玕濟財政司翟点纳爵士及港府政治與同致戏,

·廉-赘具進行了四十五分选的會談,

朱絡基表示 - 他們就廣泛的間钽交換意見,而祈带的情況 跳要留待今天召限的記者會上公佈。

營博說、我們的政府在制訂城市重彩訏

·決策者和嘅市蚍計專麽 时要允分考慮將來工 設冻速蜴-明察經濟業其中在北部和西部地 蚴化及其對未來運動盤區的邊界。 我們希望政府不要 求和土地使用需求的影 带,以避免因使用者的再導致今日沙位交通 俸點與基礎蕤施配台不 預塞問題的語說。」 工作小祖又想爲 當而產生問題。 他說:「我們促會計劃提供的所有選擇

錒威廉則表示,變方討論過上海與及香港的經濟聯繫·亦 有煮經濟發展的問題交换了意見,

朱 活昨日亦參觀了聯合交易所,逗留接近一個小時, 他 稱,昨日的參觀令他學領了少少艾西。他昨午亦與中華統說會 代表共進午膳,一般),

5.035 +0.002)

+:24.75

弢掘新一代創業家身及得的經區,江家商

PS4 由永府投資和豎起, 工縭亦貴文對港府

組成一個巢盡,肯定成 的都會計劃作出回邃•

| | | | | ||九九導及協助發掴新 爲说不可的跨國西裝 工剐指山 - 部會計製 大規模的市區盂僭計 二百八十英元包快东西一代香港創舍家提供了必國。」黃先生補-

烟、必裾私人情積極正展翮一業上獎一 一個有效的途徑,透過說:「現在他們定把寶 |九客」乃木港一禛 項比賽,我們將選股貴的經驗単合起來, ̇工總譌爲港府花部未有的比賽,匯集了本 出一個創業家,爲他是 幼一個創業謬越開自己 要計劃中的作用 - 應只花一成功的創業家、供音本,助他實現創業的事。龍項比賽將

·阻於五個主要方面,印商人及專業人杧,本著

「開市 最高 最低 最後成交上日收市

7.7810/30.1.6800/70 1.6920/30 1.4400/10 154.65/75

825 8:25 8-1875

32540.18

2887:13

-453.11 )

有限公司提供

̇聞新港本日十二月五年午庚腦莫

英美最新金融行情

倫敦本港股難收市價

6月11日

實

11.90

12:10

-0.05

13.40

13.65

-0.10

7.75

7.95

----0.05

7-85

·8.05

---0.15

9.20

8:40

-0.05

5.80

5.95

-0..05

40.75

10.95

0.15

31.55

31.05

-0.70.

19. 65

19.90

-0.40

海

13: 75

13,95

-0.25

恒

7.40

-7.55

-0.30

-9, 20

10:40

0.05

●敦金融時報指數 黃金白線

1877,90

1.-14.80

【約約市場:開市 「黃金現貨 355.3.

最高 最低數後成交升跌

357.8

354.4

355.90.80.

8月期金 359.3

361.8

358.4

359.9

-0.70

7月期银

5.015

5.045 5.00

倫敦市場

上午訂閱

下午新籍

收市

跌

黃金車臺

354.70

354.70

355.50

- +0.80

【截至凌晨二時芈)

港元英钱”:西德馬克·瑞士法郎 日 圖 【紐約外滙市場(1英鎊兌外幣)

「聯球基金利率| B25825

·紐約杜瓊斯工業指數

·東京平均股票價格

新鴻基資料研究

嘉

...(1美元兌外幣)

利園禮貌大使千元獎金

|實燈燈寜地黃和A

接九港置遥和怡太新

本:港·新*聞

五月雨量比正常少

首度懸出風球示警

·八港天文台阼雲,並於五月十五娄十 氧轉,此後四,除 發表的每月天氣預告六日的早上和荷帶來了較後時興得多雲外, 示,今年四月份的黑毛毛雨,由於一般低氣一天色誓這時期。 拳術,但隨之而來的五 航源中國東南部, 五月十四日早段 月則较健乾燥。五月份到五月十七日的渐办等司自於一墅氐轻省邵

[正珽榨利 三

是提供星史設施:有,表销社會,何對上移民前信託服務在港成功推廣

有無見的鸡當醒體 會」的精神,這是香港做 魁;最終方案吖下切 未來按下信心的 該項比賽的原 實可行德海間麥蠍格 控制体憩用地,確保玲 策術機構;3 一竟受到來護;以及致酎 面有限公司自 私民機構參與。

單位來港展銷

貿易委員會主辦, 風雲

加國帝國商業銀行 擴大離岸信託服務

工業污染問題的罪魁禍

解决污染非難車

發中心位於九西 康市理工學院 - 院內陳 外了多種由香港生產力

花費低於十萬

特訊】香港生產力促進局幹事境善的器材。 聲,昨出席一個午與意酹介紹一個玉琳

磴技術中心,這個中心於去年十一月暖·題-炤染幣一萬元以下,便能解決,而佔 立君宗旨原對抗香港二案污染問糖·昨惑·用的他力,朋對完本平方呎起 中心日前在香港只棒一向。”

趙善父文表示,其實香港的商家布了 工母中心能直按向本港的製造商,提·紹貝張的重要株,让,不少廠家都對T 供方調汚染處理及回收系統的導業瑟見。 環中心有興耱,他說若果政府任立例· 谜短衫壁稱,這些世见,均是實用而獨立管谁污染問題還有更好,因爲現時米 有一個完整的尺度去管制再染問題,令廠 . 而到該小心參觀改恂蕉幫的,多問一家方面漸見不利拖延的越度去處連門 中小型工廠東宅,此類工廠,佔了香港工 ̈染問題,不過一旦立法管制 - 情况定必完 業的元砖 - 缘知其中至小和六萬家是本港 全不同。

可 - 穿校服迷赋的有效

19,

嘅遺產保護方面

程度 - 傅級等挙撲 託服務-北京加拿大帝國淫業銀行亦 費時和昂貴,随诗问 部門發展大計,包括在阵迖遶閶岸信社公 被法庭公開審查,但成人手與服務面上均作;司,爲客戶此供以家庭 立信託期憾然不同,因溯,以排的裾碗中心之好託服務。此 就是一種屬於小綜合便求。

等服務上尼游感在湖

託出树下立的私人 就務廣根汁類、迷有資產,從而避免 撰,而且託入可商僻務,且是專爲片於有一物集成遺產稅價。 (特龍》:

更改民安排・在資洗掉落金融供制管理下的臣一知, 此等庶之收 信託倀務是專爲|劃,節省大批登记, 南京市政務標僚

配上更具彈性。 「家的入面談,迂過這準可由資產總填之百分 「移民流信託」是 此外,信服務亦獲信託黑務,所有在離之六选股汆百份三十八 須經中央批准

旧話公司—麻爲

可常資產得到集中管茲應取及德有的資滚,不等,一加盘大帝树商 及管理而設之服務心而特別爲那些擁有相當資 的「南京出口商之时 「品關翁寶」昨日在本港開基,靳系社香港分軌移反

施中信託的最大医點,產,而又神樹移民的人埋,令這個國際理財都可感受該等金融法例 英銀行乃上英十天银行 管制,並可旧抻配鹵之一,糊資產剛六千九 尚打長衡品管表示,這些能來香港推銷產品的窮+卷起前信託, 是在其所管理的資產在士谮毁!通常,他們些更爲有效

民在定 百三十億回,在全球 数情况下都不崙繳交於課稅問題,都不願將 國內草位,現在全需要經過北京經貿部的批 在吞说转香供導地 可可到香港

當位近,品行更將任何利得說,人息程、其資產轉移達新移居銀行推託風務商楊維 居憕可免受邓强料永雅各地共有三千六百二十 X-整頓在本港中控提術的工作逅行此道 得非常順利,並已會母續下去。至於整頓了一 |少的中資戯,黄品博雅小柔透露、肚

鄧蓮如宴請朱鎔基透露

上海浦東計

港商極感興趣

旨在进镜,令信託人可这 政治氧供,又令他們不祂在港火射拿大張的,上之約來,從而提高司,擁有超過三萬五千 问需爭一些有效的稅收計想將資金留在香港,於我們在設立「移民的仔 座掉们的雌性及承批人 北百位全摔及! 陷于

簡章使成為離泰信託公司只計,本

有耱建政治環境及被況 個

行是堂們的距場運作中

爲稅務天堂之地區,如一而在這方面的服務 - 我

北岛及巴哈馬等,加拿大

工作

萬千一利盈年五

̇廠膠塑資合港滬

八特訊香港中國通訊社 品廠有設公司開業五年,累計3 欲利一千一百四十萬元,相當

·轮增醒了三個同樣規模的紅管 企業 山香港興利五金塑貼版有 限公司和上海玩具三帝、上海 玩具進出口公司符合慎營的 道家企巽再事作產電千古焢闻 晟、五年,公司要出國表 纇三十二閼粇品種衆往國際市 进水平,在大陸多次獲獎, 诈建續幾年披上海市外經貿委 家・爲分別訂下立適作得收費过,而是以 火的計劃,更顯示上海市政府對香港的

許為「創厩型一企業 华陶時所當的時間和宮來衡量該信託結撘寶雜 硯,我柑信將來過的伊貿合作,一定會

去年底,港方投資书已決 手秧、再悟:清間一護程度及所得的管理時間 有更大更遠的發展。」

檢 - 任何資產克 而進行論定,路客戶提定增资一倍景展企業;同,又在上海出 猼技術網發區投資開沙炮製,

大典题的 - 就 足浦東開發區 的發展計劃 港讯)香港貿易發展足清莲如·代表團在訪上肌湖公作的浦東發展装、 的士昨晚在被諸上海市米露出所率領的 ̈投資禳術及惠政策,對捲倆有很大幫 一個高庥經濟代表團說示,香港商界對上.助。 海市政府伇近公佈的浦東發展計翻極感興 她說:「朱事長親自來港介紹道他類

☆

祈唬阿榮行設有共 向戶 估訐服務 離岸信托公司,些客戶時,會為他們指定一套| 提供服務。

收費攝準,有業的服務 縠立撰個誆的妳 二宮,莫如可免除客戶在收機,顏非使市場一般

廠萬

·崔霞十指出,香港與上海的運會關係 “一向非常密切,港商向來都有麥極薮天上

陽江^ 會

華僑日善教育版主婚

·利回酒店的风土林貝利耳前缕酒店頌發 千元現金展,作爲酸和他的優異工作表現。林 先生跟長官的一名永吧侍應,於較早前獲香 旅韙會所舉辦的「香港關心你一 點,行敔新任 的禮貌大使獎,科爾酒店特設一千元現金獎! 安表揚。

舊祈任交接能式 午十

學園前推

填補教師人手短缺現象

「她」

教育學院學生數目

你髒人總設有一個,或權屬於自己的 有些人的故事桑亮動人,緗探多姿,活像

9華僑教育

镫機訂當

台地接

焙各直

(170 1289

Ligne #435845

*域威旅行社

九王敦怕變銀行中心010

專售

特約代理

世界各地機票

723-0628

【辰達集團附屬公司)

康樂

5441531

保贷

《專售世界各地機票▶

2000 $2000 $2600

7706155

龍车 3.線)

* 東南亞廉價機票)我

MEM$3500 #

*H$23.4500

薄利多銷 全港最平

定期舉辦謝楘團T 免費翔答移民申請成功率特度

台 紐西蘭特快移民斷

專辦省地待快餐館、廉價機票、酒店旅行團

12年老字辦,自置物業

信心保證 達旅遊 情ÉNC.353443 台北自設分社直接服務

駿達旅遊

持中華民國本土護照可免簽證往星馬南韓、印尼並代辦美加簽證

$ 3,800 移居台灣(

我司藝時起台乙本上護照

【台北機票+3晚天成飯店$1880,特快10天出台證$150

【寶通旅運

3910377

KATRAM : 350/20.

396986

「台灣渡假團「台灣豪華團| 1即天$1400 六天$3980

週天$8098

韓國豪華團 四天$4190 三人大山墅

冰趣跹到店$270 起 天天出租

|代定台北機躜我才

彌敦道汽五五號胡社生行1412室

高華旅運有限公司

九重滁(鳊數必

| M&A : 7352206 (30MO RAYBENAME : 380520

中華民國源

荔特台灣出入魂证 傭胞在台定居手精

特快亵证膰砂釋出

永安旅行社

M4A 12 BLAÐ MÁ 4101838952mx100°§ TEL 332362-0.

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

$204549 U

代售世界各國特平機票,國內、澳門 酒店及澳船票及世界各地旅行團, Fax: 8400204 LEBERENARAN 7350348

專辦加拿大,澳組投資移民考察團、 加拿大亞伯達省投發,企業及退休移 民,詳情可與本公司移民部接倍,

TEL.: /230-466 774 FAN: 3602188

二名:香港有限公司

欣欣 R

台北西天花運 $3060:否。特攜州說

藝家芭樂雅六天團 $33006年 九族文化村六天團 $3990

(IATA

屋編碼:350074

我

$31.7440

13,50

电你

淋淋,清淞、金兰刻,剑,也與睡、油

存店席,演源,曼谷,的绿维内就

琵

2.3 950(台灣〔阿山王世高主教车3

流泪

琛,长点

AMA

1.490

发迹

14.00

$8.200

低年韡業經驗

又記得一次,老師要各人跑出一欸年版| 的菜式,並解押它們的放,什麼「發財 市」,「年年有餘」、生菜、燒肉、一楣財

中西瞭望台:

山

能都渴望有天好的生活

安樂窩

維都希望生活难的生活。

距離於此無說

日本

康定海

xms 含義,人們引中了好找 ROSES NOT AT ALL RO 3m3,指不完kiyo a

OSE WITHOUT A THORN

指没有张译诚筹的*樂;G A THER LI

ADSS 就枯養尊處優·