1990-06-11 — Page 10

崮..「城市浛理」多位狮子和認爲香港之 造業地朝向高科技發展。一本報攝]

(港訊:市歇息: 環有決定 - 否決兩宗在工業大庄內經營桌球室

本3港 新8聞

的反射而决定不發牌又跟傅索烈诮·防恩反對的理由是桌球室並不適 一直在該等設計用於二

成末有備面對可能被 業用途的大国內經營

牛的危險情 ∵「同時 - 消防處相

|

趨炒活突港湧外 入 資

具測試箏取共市認可

一年多以來港 股表現最爲活 烱的一個階段

工業署刊物披露新進展

九一○年九十七國民華中

一期星日一十月六(〇九九一年九十七國民華中 (10)

氣悶場市洗一・激刺素因好利

報日僑華

聞新港本 日九十月五年午庚膺夏

家月秒將向港

發表報

要求設立專責委會

推動工業遇高科技

鄭耀宗指不干預政策不合時宜

灬件汛一城市理工學院院長廊染六建議政府置科技委民會雅丽本港製造菜向高科技發 展:北透露,本月下带装有一貅上学向藔府發表報告,据出上过要求:冇工業署助理長 皆文表示,工業委員會正研究有關砂議

城市號速 昨日討論「敬意粢應什?向發?」,講者之一鄢耀宗稱,日香有 不少出色的工科畢業生,但由於受環段限制,可不能得到發揮。他以爲政府對工業發展採取被 也不于頂政策已不合時宜,對新產品發展沒有幫助,他希望政府能夠穿針引線,扶持一些初王 工業。

的爲觀塘上

大工業大厦的

「球會及新龍福

華興工業大膩的

世氓集珠會有限公司

心前门敌市政局否 但決,但基於申站人据

兩宗峰碴,最後决定

足玆業活動,將會吸·

邰索 目前政府芯在科學研究的費用微不足道,只有透過大學或理工米研究,政府

內,這些人不會察覺 缺乏祝離和南褙參與,因此運政府设立科技委員會以批励本涉的輕造業朝向高科技發观:他

·透露一批工濬家將會在本爿下向政府發表一份報告,提出有關供求。

港有利好影響,美國有一百跡象貼示,較早前遠一五日屆滿。陳氏告說,寬限期回器後,無牌還珠峯義定會黨

· 郗螺宗指出 - 香港馬染業店均在科夜的另一敞開是信心問題。许多投資者都希望在短時

檢槛,一經定罪,最高可被判對 萬元及監禁六個,包昴每日同款 倬和數录的變動情況,價格均上升。其中 間黓船楼及對中國最伦人的外資很有可能作相 內獲得回智孝,令到長期發展有限。

成田的待遇,但大利,對中枣線的投資打算,二百五十: 另一种莽工米山理署長李啟文回應對宗之建議時表示,工業發展委員會正在號其行 香港的战有太大的财报港股的能低不差,但 任、研究雹网包括現有服務是否有空隙需要填補、靳機带之作用反服務性質等。至於研究報告步,還是外窗出野花香 與審樂姵: 米炒作大展拳憾的促進。 何時完成則有待問題之複雜性而发

濃味躍轉股

*

進口則無大變

-降者爲米、糖和饒之三:資本货品宀增 菜,均加者將肉维和离百分之一但眼科和 類製品;麥和黄粉;牛|半製成品的选口價格很 奶、牛油、芝士和蛋、變動不大..

不過,殷市在 升軌的材階段、已現 {内一部份上市公爲剧然的炒風,不可 特訊),紐斡動到香港,翁的我做出路,帕路 香港中國通訊 他地區生人投市,使港大沉降的袿股 (二)港股与県 潛究及吸引力,使以台的台灣炒家,都較集

的進口數量增加百分之 轉口貨品的愷值、單位 秒香港的般徊的不足一億元,一下底多奇,但許志要上的外來投資者感 中於健呲插别二、三线

F一,咁幅较大备包括 緗數的變 完在民近馘酒字增至十四、五億元,市公司去年下半年的菜 残塊,而有公司、戲,而小投資者近期再

類、沙锴撥、軍況,今年三月與去年料 星期術破阻力而彖近更爲每凡二十 表現般一般預期爲先托高股惕再世嘅配 初入股市,使市場的

機,留聲機・唱片,保期比較,燃料的蟫口數 點反覆上作,億元之多,古場的能量生,故股價枣克及指盈股,對股市產生一定的 投苔64 问市均有酒度的话

百放,酒製品出口,面、四本港製品的出 菩機和嘅音器、內置,大幅增加百分之一百 成交額轉大 團然壯大。外資近期重相對做低,吸引年,刺激作用。 爲增加,父祝寿好港股之因主要有長嘅餐前來發展, 預期港雅今後再動,風險!困,近胙台發表的 黃少百分之二,而口数量有上升,分別 L敳-绛著析 ;而消對品及資 復起疑廳芃優點:一!英美以至: (一)中國大陸的 展的餘地,理由是香港股現時已囊妙屋書顯示,年湾),演品紧則增加百 珽垂千件,升百分之枝、閃光燈器材和攝影 本品用分别增加点分 好的發属。照 日本,台灣等地度市許 局勢於例一段時期而至,尚的穿線有力住下半年起,投資宜小個月的本油製品批西」,之十。因此,總出十四).紡織髮品及供應品、紅客汽爾酒 十及百分之九:然 要注魂的~* 多已升的歷史高點,投穩定鼷步恊爲枓緻 戰腍率接近漘長的小爲集;只要理性私有 俄权一九八九年同期减和品数豊增加焉之有朋製品(升百分之梢飲品... 髙妙蹒卽 寳殖险加大和澳桀利潤 定,尤其是經濟v領 困擾,和中國大陸的經提的投資,趙是可以少面分之苦,轉ㄩ貨品六,选凵宜品數酞則增大餐、每分之 附隨旺巿面來 而小,投資者還要尋求 呫段中有所發展,對盡一清狀況也在祈实好轉,考慮的。 心和有選霋性 大市

[崩·原科程半战成品的 4年三月搬去年三轉伐数量則下降百分之 政母則居加梭分之六百分之四。同期六崱藏二百註:和半成工,食貼布 百分之 良的湫L數量下降百分十四。 桔二,郑出口貨品 ,本港製品出口和轉分之一, 今年三月與去年三之五。港口飯录下降者 一按最後用途分, [ 加了凉亭· 百僚格分别上升百分之 而滢口貨品亞大

主要爲手手及其他動物與去年三月比较,4年 和百分之四,无门货月比校,大部分港貨 悄招財增月百分之一品類別的出口價格均營 半盤,人燕巢雞、棉紗月所有製口货品的轉 ::上升,包括行物品、線進數量上升者口價格均告上升,其中 放主對貨品類9分 手袋和同貨品(升有人造織物:離包括燃料一增百分之十 香蘭維 質,本港製品出口的佰芬之五:黃子陰極锉、二極管晶體):消費品(增百分 。恒生指數於 一港訊]濲玩具到對商及政府王者到 本港制近商低摧彊符自歐洲恊詞進,將

* 蔥粒價值和数瘫的升百分之五);紡織管和微型電路;染料、之世);原料和半成 [艹用百分之四); 今年二月中旬,香港基遲未能與歐洲北市就承諾本港認可測試.须爲歐洲共止的進口商坭供有麼製造及品質夨 品出口價格和轉口運動情形,今年三月與用微雕、升百分之鲥华料科醃料。 开班二千九百嗝著事達成協議,深吾翻注。

·證程序的祥供資料

價格分别上升百分之一去年三月,大西;粘鹕紗及線一升,今年I! 丹的燃科進本實品,增百分之 點之愁,在二 工業署預料最早只能在一九九○年底始貼...了業界师敝那些仍未樱用品質保制度的前百分之四,進口貨品製品類別的出口百分之四)-家庭電器 八蛋做去年三月下降 三};品,百分之 九等至九西歐洲共市開談作,她那市國家承「香港 廠家慎重考嗔切罗提高產品鬟,雅免進口 價格升百分之二,面均世隆,包括家庭 〔升百分之三);æ子百分之二十九年 五零點南大湖 两强所据可针数](POKLAS ) 陛下的謬的實那時受挫, 口反頣受Ł次 藜所閂「指定邊脚」,進行符合歐洲共市概学:今期的QUALNY QUEST 亦有湫導港府产口貨品價格指數與進口門;嚙產和疪科 升百分之二);商,今年三月的纈同類 在磁和打基礎 玩具 試。

近與百大做易夥伴美國及澳洲的實驗所認可機 薛品價格指数的比)上降百分之二十):

比去年| 龔成品及製品

百 ; 至五月巾始,上述事件的進展上酒,在工業品質事務 瑞達成協議,以免出口商可能遇上的種種阻增加百分之一,大兴無線儀設備一降百升百分之一和教首之十。進數量增加 外貿悟格是以出入之二十);键類一昨(升百分之一),他社都有交通用具、辦公室 !{4衝上敳

., QUALITY QUFST 每年出版兩次,有興趣口貨物的單位移贴選 十六)旅行物品出口價咯下則, 應器和電動機械、另一 班上試的三G QUALITY QUEST 是一份管本港廠商而設一的戰衕可免費索殿,查詢可活郡上貳分基礎。除都分開的價品、袋及同類貨品有各屬礦產和歿科一方面,紡織機器和建築 格指數的食物外,設計隨百分之十六);金百分之七) 乛降 隈掂(小淼姝器及電動 CC點心理關口後,經驗而上,一洗市場沉抑的工業通訊 - 出紙六面-彩色印刷 - 報導與品,“七: 實事務有關的最新動娠

工業署详配合品實宦博運動的推?工作,月赳對冥外貿價轉的單屬姊品二部白分之: 百分之 };各類無檢逍械除外)的進口数產 多時的离氧,香港股市 因應。 在上河中,以椅教 蝼報導 + 歐洲共市委員會於本年一月間才:特维步製了一套長十六分鍇的短片,悄學語及 位價值來無計及鬆的四;紡航紗及線、降到楣降百分上下推 度是受到免費的推動,爲基地的欿資金和亞 通海密抵制度統一化的指引大脑,無指共南國 英語版,歡迎戰店免費借閱,將悟清潔七三七 種類成分或品質變動,百分之唯 而香港投資者也有總部的台灣',日本等通奸 堂談兵的新令知節則仍在草鸯中。

全年增長只有百分之兩點五。政府的估計她吉分之 。而去年的增長是百分之六。

中國去年發生「六四」事件, ·住枝明觉來匦政治局勢出現的新市場,西臨十二 一本報專訊) 對香港投資者產生什麽影?在瞭, 個國家組織的共同市場在土二至九三年成立,中國無 對世界件經姝及東歐的轉變,香港現在及未來- 可將免地續開於美國市場在明年及废年恢度快 但鋆市短期沒有閒題,會企業,但不宜太樂觀。 清變化又怎感性?出口、轉門、房地產及勞工諸問·肘長的四個有氣因素,指出香港經遙將在九一及九二. 根據近年移民紀錄,一年大祚怡当蒐人離去,約一萬 雞等等,本報記壽特別訪問中文大學工商管理學院購 年面對斯轉懮。 師任校团,客觀地繞談這幾方面的情况,任先生在加 ・任技明說,東歐市場非常值得注意,當过些國家,一些人腿爲九一至九二半樓市會出現低潮,造成心理 其中文大學前,曾先後任教訓拿大紐芬蘭大學、團? 生活木準提高,對粉與需求培濕,婆從火輸入物資, 因案,有挟在于的人多在低潮來臨前售出,想假樓的 池至大學交赳馬斯运大學,並會出任多間企業的管理,她們便找了香港新市場。估計美國經濟在兩年及生年 人港期待低潮到來,擭值下跌時才買。香港橙濟效 龐問。主要研究工作及舆雕在挨數師置任湖題、侯 會從放器中说甦 - 佾長较快。美國是香港產品翰人第一桫,可從劳工需求季到,現已没有過去那麽脱。早 抽樣調查、中國的舍計及稅務郝度等方面。任透明露市場,香港將受惠,至於九二至九三年,共同市場 兩年歇業生,未離開學校,上有四份工作正在等待自 長淩來說·去年「六四」事

他也很体作用,会暨香港工案 中大講師任枝明探討本港經濟問題

·你了解到不能單靠中國作蹲生產

·基地全望你靠中國市場作爲 易重要伙伴。因此誰使廠家極 午一夜其他地區造生產基地,毌 南亞國家馬來西亞、印尼、泰 等等。另一方面廠家積極拓展其 他市場,例如日本、東歐及蘇聯 等等。從長遠來說,這些工業家

六四

地產市道不宜過份樂觀

掌櫃-今年只有兩份。勞工放原 氐,是基於整個經褥氣候不佳影 :姬,新投資減少而舊瓷收縮,有的 則修改攝及計

只是個別行業仍勞工短發,如 染及製造業就见。

香港出口年增長放慢,估計 限苔分之二,去年百分之八八年 百分之十一:包括明年戒待年 所 有轉機,原因是東歐市場開放, 畸變,對各港及零經濟發展考好的影響。因爲憂了多 設立。目的是在十二圈戒月因內消除古此之間一切 廉價產品有需求,那電子及計讓品,這就非常適合 ∵障礙,如關稅、統一產品標地等等,將形成一個龐大·香港河力商的產品簡大,中國「六四」後經變整痛及 元化、國際化,不再依照料,市場或一基地。 對於一九九七年開題出現,導致移民剂,在消而一消費市内,需要輸入更多產品,對香港山口有利·香 曹緊密轉戶悷開明,對香港有利,香港的轉口貿易 來說,這成了人才時資金流失。但資金证失不是想像“泄產品在這些國家仁有一定 用。而·曾復甦,李香港轉口中國,前年是燰高峯,增伫是对 中那於嚴重,而且資金是监於活動性的 - 今天在范市酒祖概目的,是世明尼瓦利,香港是自由港,依照分之五秒,去年息百分之二十六,估計今年的境長恨

·’度只是百分之中。進辯方面,由於香港消費資裆每 禅,明天別處,後天艾回到原來的地方,而且祈絷 還原則-香港最爲這些會且國所接受。. 術來去不斯交替,對於移民,有一點點人家琦歌::, 不過香港今年經濟肯定放慢,第一,中國經濟仍:「六四」有所轉,故此估計入口射英只百分之 的,就是不少人去了外國後,關店做上面,是真好港 在收缩,影富香港韩口貿易,第二,美國从加拿大恐邸。財政司蒂克誠估計百分之八。去年「六四」後, 做生意的人候常的“在正商來說,移民假相反開盟了,濟處於放緩狀葱;菼譪桠待預先指標下跌,利率高 香港消費市場已受到影響,入口的長仍有停 媽多與近促企南城貿易

·企,資者邊器悟,由於香港今年經濟成段·估計

勞資關係證書課程

促進改善管理技

到七八月開辦名額

在何參加者對勞工們有更深,并提供议养管理技巧方

·課程分六節,每節上課半天。內容包括偈健偌、粼 就供连到,香港以外地區就業合約條:蘇女及對年工業 靚㘰僱用 規例。

維持紀律稈序,調解及預防勞資糾徙,編寫僱傭契約及僱风手 胤程以残灣段,三百五十,

由於以道類課程深受歡心,故此有典趙參加人士應盡快 向中医航一踮頭道海港政府十二字換-勞工保勞資裴休 脏设名。

.:費代品方

按褾牌用途分類

報名將以「先到先得一方式處理,而擾價上或工會好听英

女模欣賞

.會中,一名女正在果图 第七百六十五萬五千美)

西德運輸機

華沙公約軍盟

闖入蘇領空

?道架并接是否校辦中,不

軍曾開火

東德國防部長作驚人預測

與

!

鐵發牌照

慌恐起引易容時警火及顧

室球桌營經內厦工

請申决否申重局市

概卻一般比其他建築物 鈴庙,而且在工廠鞋十

經濟邁向自由頗具潛力

陳氏說:”即使桌 泡下,有獨立的走火 通道-消防處仍然注 起的聽优因璘楼上各

·層產生的烘霧亦合集永

港不忽波市

·设监局成功雅以經 濟手段控制通版:-

分职示波蘭状心他飂1 濟自由化,同- 蘇

·聯也提出適·改革 這些因素對波蘭經濟

一何,及體制改版社否成 功。總的來詿:花! 收單前隹到波法考察的剑味指出,目前波蘭的天,不可忽視,它是東歌中潛力最大的國家。 今斯首季香港與波蘭貿易祜述一说九千八百餘 - 香港貨品可享有只付稅金的兩 前港元,比去午预期增加了百分之十七;其中香港廠 傅小產品競爭力。以往被酸是設往波精的貨品移位是七于七百一十章萬港正,比去年 最近基本上已消,只限制少基戰略,同期甜闻·三成。波圖也送香港第

浩香兆的一個重要市

場

*特點心香港中國洒訊社報道 香港貿易發展局 可以至無限制地輸花波關,不少裡人擔心東做家外 研究部經理劉愒表示,诚經濟正朝自由化發展,雖遂不足及資金匯出的問題,劉說,由於波緒也開始 然現睟訊檢仍然收高,但市場潛力甚强,是一不可,飛行金融股制改革,已成立了本西業性出行,商人 若現的市場。日前·在東緻集團國家中 - 波蘭是番能,只通過這些商業銀行-閲料更;粘決": 最大的贸易移忭。今年首季香港輪往波蘭的食品浴照

他將母·波離實行葉外贸易自由化祟来,起成立 了三千多家獨立貿易公司,打破了過去一百多家國 對咯稱,被蘭近來魂力於經濟市場化,減少行,對外貿易战憐坐斷的過而,日前波蘭岑而更一步把 军殷干預,市場也大

化,相信未來與被打强 行貿易的渠道進一退

中國優惠待遇威脅未除 墨西哥或成新投資目標

國在生產方面所佔的

遊成為台、港兩造成業一向在談國政府中華民國、韓國、香港自由貿易區站設比 入投資的上要,共一百下生安·注極低的反渊亞人,供應美國非適於成表樂設哦。 原因讓拈來說是勞動力生產中,在國內市場一日紡戰品的百分之門,人!蛇足一分資關系與 且上海低廉,故吸引不

说出國步出,雖然里是美國第六人品!

人數正趨銳跌

業

密集型的台灣成 的因素。假設,下年美 眼鎛業與製肄業的廠家就來人氣出現銳減的趨勢,片中成衣服飾業 北區・中國发採取相應的十六之多,由於工廠就说,食菜鸟也鯤-降,至今年5月止,感 漫正常貿易特猊·六郡事杜英貞上上苎二十式,较去年同期蒯战百分之二十,分析·沙 她直接影響國內投資商成成版業與塑膠製鞋業廠家政的原因主要有兩西方面。一是陸融

,僅返回北位給中说,但 一對投資人上心理上的打

一

引外來人進了其過

全年三月與去年日止 招滋 (埔百分

三月份外貿統計顯示

港貨出口微跌

商業專欄廣告 。

費廉效达

科費:兩間兩花花開五位天發七十五元,三天冷,最大限指寸位)

集中宣傳

儒

*加段红色每段五十七元半

加印紅色每度一百一十五元 七寸位湖高新投八十元

港島高尙海景住宅 特價出售

西寧間交換

香港堅尼地城西寧街35號

鄉村

85拆出集

$408,600

「只餘小鶯單位,欲購從速,即買即 每呎$1200餘元起

8887,300

81,248,000

汪顧月琴主理 全女廚家庭小榮

天天新鮮,原汁原味

今年內將瓦解

拿大免於分裂 時事分

的特殊雕位差成的集

報道說,泄架飛機來单 十分隆工耳其黑海沿海的特拉

,新降了加拿大可能分裂的女谦。 市宗雀的亲,飛往伊朗城市大不里上,報有-

說,這架飛谦大約八十八面魁北克總經在一情長潢十三小時的科 分學校上證土耳其和此即遭境。 阿納多巘通讯社世,吐守边境的蘇聯正,向飛機開火。道梁飛被 加拿大總理事明但亦號:「使运来再次鸡

【組織

中心

【肝藥

製劑:

消。

7]等特点

地產

樓房

仁信大廈

香港薄扶林道第三街142-150號

|住宅全部售湾 只餘1伙住宅有大平台

字

1/FA薪345已連平台668呎共1015呎$673700

̇商業寫字樓旺醋

359呎 樓

FM $109

̇G座 970呎

3901,900

香港物業銀行大厦20樓A5437769 $447289. 洽購處:仁袍業有限公司 買該知道934-136號 * AM 4649 $11:637857--

C舖 400呎

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業

台大厦2000餘呎起

【黃竹坑業街12號松格工業大厦 工廠大厦招租

3000餘呎

(官塘大業街34號福耀松第五工業 「大厦3000餘呎起另地下4000餘呎

1000餘堂,平租閂為八千,淘合各行業 ▶香港灣仔道207號舖位,約1200呎另開?

麗5235967銀海

旺舖廉租

2旭日街15號寵烨工業大厦2000

5餘呎起 洽租購量:5438960

干

確輔道中10/165站定大慶先塊對面地纖活帶

***396******

高緣洋樓粗均可

每天收費

三寸半位(一)湖段四十元

卓拉流足

電話:5452522 寶山面海,環邊撫我,為約花國平台,證有足體遊樂 二地編毅有示批單位淨購電話:8473258 以期章:

單位面積850呎實用率高湯87%

港棄無代理有限公司正義公

*電話:7399871

中環寫字樓招租 面積 320呎及552呎,中

交通方便,租金相宜。

有意請電: 央冷氣系統,管理完善,

_5231637區先生治

「高溫洋推租當均可

美甲鮮鮮鮮大腿公司545

C上海街及“贴得交界)

太子進西229A資售1,700呎近成酒

圖四影到室工人在調全

22李治

香港銅鑼灣道廿五

電話::5771819

AMANO

安勊自動打咭機

最

「信譽最好

021211-387) 355 280

{1})32. EM 204) 598---9926

(403)263-4982 (574) 07B ---2548

「加拿大 澳洲紐西蘭

(糖斃說明書莵費派發,

成功個案不勝校服) 貫華之傑移民顧問集團

(服務香港十六週年

雜代理:緘邏有限公司 電子石英看更鈕 DX-3000型

電話: 5411708-54線

BUSINESS CONSULTANTS LTD 曹港中虞体相乍街37號(花街85號

薑高大厦1603室 電話:542-1833

方塊地毡

美觀、耐用,容易打理?

WALL BYREET INTERNATIONAL

另有各類入口滿鋪地毡!

*適合寫字樓鋪設。

1、及乾洗地毡服務。

查詢電話:7231102

7239966

拿基信地毡公司

收效宏大

推廣生意

商業專欄

批命運送相風水姓名招牌維貤爲牌

·四代老牌 名震中外 鍾應堂 命家 姓名國水

學、擅論終身事業、婚姻、 財祿、兒女、謙年、鍋韌判斷獨到 捲點前程、接批中外命業料事如神 实弹殃诮7號五樓宇近酒店佐敦站

$135

MED

#4784 986389

Page 10Page 11