1990-06-10 — Page 15

二日八十月五年午庚磨夏

N

新界版

中國出於本身條件,並無能力主辦公元二千年的首府世界盃。 出游世界空床表俺成。然而-中國足球界的領導人已露口風, 亞洲區舉行,正較早前中園推然有慧主说,可悲開始相信對中 日本更有利的條件尼夏維蘭治聲稱二二年世界盃會在 性機會,何况足球水平非世界的美國,也已取得九四年的 國也擱二芬 - 加上日本人的民族性格,日人並非沒有阬得主辦 舟危言蟻墬;語不驚人。所逵知,日本乃世界經濟和國,萬 削過大,會將成困難。同待,日本擁有妍境的足球場不多, 雖然日本行家指二○○二年世界盃捆將日本經看来 说发十二場比賽就是南至北 東至西·假如日本的產銷

圖:越菜統營纛高級程理黎國仁表示 處自增設化驗所,檢定菜品習:令其盈利维

報日僑華

(15)訊航新日八十月五年牛康覆真

日期星日十月六〇九九一年九十七國民中

性確準菜驗高提儀晶體塊。

高提器儀購增處統菜

「保確獲質品菜蔬

增額銷購訂引吸效收制控進跟後毒生發自 葇毒防設仿擬均海珠圳深習學觀參面方陸大

的品質檢定

火,绿早收割出梅,又或儿 海江打風前後,錢民恐防指

戏所媺貌。毒菜事件的發 只發現區百八十個會有過 哦,至今共消二萬多栖, 分三次抽衣六十個樣本化 設立化驗所檢到蔬菜,每 势,自五八年十二F千六 蔬生有五至六成無葉統嘅批

低今年已增至一千四萬多 的信心。葉精期在几五年全 的盈利額只有四百選元,

質控制準 - 大大增加寶家 通関 接提高該處的品 立化驗的檢驗蔬菜有否過 人的捽驗檢定其品質。自 事件發生後:菜純點才改

蒸統處檢驗蔬菜只能依個 能所性,黎正表示·往 亦該化喷所照菜系統的 口,故已搬救添置能器,报 磷及含有興藥的產品大 前本港法例只禁止减民使用 不能分析,有那種食梨,5

梁統過化驗所的臉菜系統: 古仁對本站記將指出,目前

慮西永記,令央親戚每日的世菜一六五十萬至二百萬元。一 著名食府反供應商勀來訂辆蔬菜,到菩提素食、蛋及王星被商店的供 有示,白菜蔬統營此設立盼茶系統提高其品質的控制水準,吸引本 立同樣的化驗所,檢定其蔬菜的品質,防止毒蒙事件再次發生,黎氏神 中國大陸伯招生檢疫所也代畚疑及學習先迺作·妇李璘、珠海均希望, 「國仁安示,英耪化驗所對池食川莒跷的品设控制產生一定功效,故 |胍容易衤留殘眏綱,故多發生於白、蓝心皮豆当這類的环美;

沙田童軍中

供青少年渡假樂園

許雄署長開幕表揚熱心人士出錢出力 爲未來社會造就良好公民,各樣露營

橫行 元朗大會堂設閱覽室啟用

服務居民環境舒適

晚上

葳書籍有......多計,張應根辂多除K 好,座位有二三二十個坦境舒適,所一室服務" 大會堂三楼,茳楼都千六百三十五平房,肌半邊就,欲迎各界人士參加 - 以推廣開 紫君式開幕啟用。滾開党家位於元朗元之事長,四十幫照低,色比賽的 〔竹讯·元朗大會堂之間變及上设室,主、開打典禮。其它活動計有一連兩星期

開放時間毐:逢星期一至午十時

航

米粥和套路的基建資金多座四十七億E 在微遠三十個,中极油位十個,新地色野 第六百七十八萬噸。公路設全年將建成 他說,今年計和她成財產的社港口性未

過去四十年基建比重處低水平

陸空運力緊

善爲時未晚

內主席载椎MRE太平紳士及該堂主席林彥七六七七七一號 福利署東新界福利專員榮世,元朗裏放時間內致電党塞 會堂特安排開慕活動雙週 - 當天敦結社窗,假期及星期日休息。如有 使元朗居民能廣泛使用該閱覽室,元朗大一午九時至1時,下午二時至五

供應盡報豐富並增設勞工處就業資料 舉行開幕活動雙週有青年電影及書展

斯·康府乃於一八七員會主席◎新界地城副 |守鹀於提供灬個活動場及出仁爲本中心發展 謝各位 旧镶生議捽地偽吉少 士過去四年間 | 商各有關人士發謝。多 說:回溯多年前已有神 政務專員鈷築雄太平紳馬謝代表香港世軍網會

●目篩好面生開別

樂馬辦區

日 同 騎 篇 R

「限有額名加叄迎歡

获取機會使用,由沙田劃,前全地域總監張枝 政務 香港童軍統會及香港女 具遽林太平紳士導和贊助處界

生有案

台巢人。女道車都会内车越新先生大力推 白精樹 政務專員任黡進委員 娶神及現任地域和植榔,他親一些

!

交了慨允捐建這座近常 協會港島地域等人 董事長李及朱永昭計有限公司及香特國 |熱心支士」力製生、李光先生、相機亞

·幸得沙仉區議會主程費用;香港賽馬 無措經費過不少返千條推助樓宇工$

各有紫桂生、冲十四歲或以上人士 台灣省酒、朱子仁騎術學校策論她,

我,香港黃軍德弯川因事長朱江及朱永昭;事長葉子仁一直繞 席风摩林太平神士介绍 善有限公司、陳燕清先有將計署長,翁濱進一個新開生面的鰌- 費-

裕,先洋地動:j堅刺董 最後他和力堅 坦接棒主席、獾馬同樂日,在薄扶林 昀自蒞臨主禮賨間將於七月下旬舉辦一

特訊〕區域市政

出木工程要現正原承投在杯 挖出一米半深沉積物

曾在今年八月展性,巠時九個月 誠河道的水質團於重、合約工程預計 平均傑對一點五米的沉物,以改善 工程塑括術現時的屯門河道播出

濬疏

陳湛波光生·杰光先用,使計得以相繼完死、來智明、李智明、名從速、 更得传德明顯译及金女之喜地產委員會主席張技案、固起飛,何秀(星期日:下午1時 建築公司期五台作,乃梁省德太平山上式和政務主任陳木米發至五叶(包括宮和時 馬Ł絲絲有限公司樂助港童軍沱色新界地域幹塔、陳漢英等議員、沙的「轮馬樂仔, 設嫌及其他呲設經費,一理,上後實有賴本地域田警區指揮官度證钺, 望,足於七月廿一迢 舉行 ·報名參加辦法如 阏,在薄心騎學校

生,陳魯先生,香港嶷 成。以在本中心变山香 陳港辦、黃聖樂、蔡根: 白區域市政湖主辦 平方米的建築物,又得十楣助装修及般泰善路際触、南園樹、李必默離,名須有限,

• AT程處海港工程部已爲拓展

但话務專員、護為之, 荃灣馬鞍山四

區域市政稚署及文案

改經象學山道更方便

期五)正午十二時前送抵中央搡搡委 投標會必須在六月二十日

补完成,本人以 供不少幫助。今日得見

九三M加班次

成以上強重不超過 75.5 參用;十八歲以下發

戲

时间

大陸海陸

民辉,由於發展鐵路、公路、永運和民航等 溉:九九年中國計部投資一百三十億元 特凯:来自麟家交通主管部門的情

北六年增加,近二億元入民

擦政的合天,中滋生入如此巨究發娘交通,但該建成投嘅使用. 此開交通界人士認爲,在國家實行財政熙,市,骹雙版斯·俄语和兩平百家營六個發與可 中国民局的消息說,今年,洪州、寧波、芝

惠明政府對诀當前運輸緊張狀况、改善投資

公里,使中國的線路營運里坦速運石能四千公‘至深收滑酒,小子無對交通運輸的过資比例說 路的设评速八十二億四千六百萬元,紀歷年來,比並一直在百分十團以下,而同期其他發展 新链二百八十:公出,磁氧化姬路八百五十二 「最多的。計劃建成鐵路東二百八十九公里, 中國家的比重选百分之十至十八

|向冽牖等茁玦莨奖科 內, 將對其實行傾斜設箫-两大投資, 通訊舘優先發展的重點行業,在未来一段時期,超負荷運轉的貼 中國改曆最近確定交通、能源、原性粒舢,节和ET的主要交通涵—澄路,長期處於 業程抛鎭進一步調整,中國的投資重點已排始,请被奥的战爲當前國民經濟中突出的藝 環愆给予了商度重現。同時也反映出,隨著產交通運輸基礎設施和能力迨遠遠落後於此會探

塍擞遒姚 森茂透露,今家 去的四十年中,全祖母綠佔全國基建絪楼台的

[.. 七四七機訂

中航訂購大批波

[行部)中國民用版製拙五十六七點選標

! 航空管理岛玲前宣布过

單驟增

的表成将会被中占进

4052 批發動機, 四————四、':

群曜三十六架设股、丝架六上举、十 RB211-335E4 型鼽可採用。

山

·江 NAMGANG GLORY. TF

UNITED WAY HE 注 SAN JIANG 下午

# MILD TRANFİ

TAI LA

SMAJAPAHIT上午:

·謝謝 DONAM NO.1上午

子

B38 $1

NEW HAT HUA上午6時上海

315

NORASIA. AL MUNTAZAH P4PH* MA *

新雞肉醬

A

日

酱 海

構

出口船期表

阿梅吉林间特特裕

爭空公司,中國民航 太太半益昇水 除出管理局、市好西

十億英元,是小國民航心型選用了普斯七百七錘檢則會彭爾普 中國駐美大使張牌藏及 另六架的權利,總七三间中CC型NE CFM5.协邀销能英Y時間的中

c3X樣在來回程將提中至上午五時三報名日期:tgo)局歷來最大宗的飛機打1PW4056 型發動糊; THE TRAGE 發布兩航空器材公司

攜耳颖,旁邊朱子仁、與葉林和没有花等 所,間接朵爲本來的沙 贡中心菑就唔同心的活動和活動的場 心的活勋及活動的說:人承湖风沙田力,使他們得享有益身 假樂 力,使他們得享有益身塲它,署長致詞活動,爲青少年出錢出一感覺到自己股身於海 【特訊),不少熱 远处新界務署月許多一次使我到新界地時該中心亦提供活動中 心人士十分明让青少年昨日主持沙田作學坑和沙田地區有不少熱師安排各價活動粹片給: 圍:斯界政務醫兵許过主持沙田童軍中心發造就代好的公民。今後,帶著他們豐富的青八月十一日星期六進行,費用十五元正。凡八盈交通處。 會造就良好的公民。」換,感到宇分高興:艾 折、張接尼爲未來的社 接收了造活動中心以平一日至八月九日连二、四下午二時至五時及榮路,和宜合道及部实 日沙田心過這少活動經驗,有效地至十二歲之青少军均可報名參加。另一個活動

有現代化之翼胞,有這中心建的經過时 即永華太平士及4 希望香港童軍被酉 暑期辦九仲夏乒乓球活訓計到,由七月一路、品榮路迴旋處、昌 ML的行

用;該中心設施育全- 姿機土席,昨日殽告士,缽织光太平舺上安)的行車路程4 这融中心僚航予僚們 由香港歪軍訓會管理,中心得以要轉成,質鞍山,將於六月十一道, 宜迴難處、和止 ∫特訊 青協衤世青少年中心及閱讀室於道,而不再行社青山公一星期

·門道、西嶼角過、惠荃

界少年朋友由請使|雄是被向選巿中心發展員,包括何落坐太平綀XH宀荃灣西祚,惟路虑及青山公路,該至 59 歲);330 ( 香港童軍新界地域 客提供更加直接方便的樹街、雙門絡及青山公 古巴經世山公路,城斥六時分, 山道 - 然入門處務,將

在柱惓安途程時,該「他們運班車將提早至 報名济法:半没 二中均會改輕重奏出道十分,由荃灣西約開年6月4日開始。

{港噐] 巴爲乖交匯、越、廟, 来交通非常方便。我知 中心正式落成啟用進父 主席殿难致謝詞說:木巴士服務往返草灣與馬路,而不再行經城門隊,先到先得 - 額滿即 - 烏保留意向三架上經把泡及十三部 揚揚及為EHEA 剛進榮调攒多航空 此璃安開出的頭班 & 幾或以上)。 沙田政務專員將染 有靚歷任沙川政務獔(星期一起更改48 富海港、昌榮路、費用:) ( 14 値(創意向訂單一六四國民航局已爲其上L BI 型發動機。至於 國民航局請長期逸亂, 此件九巴爲寳驻

公斤(17磅:人生 加舂 真寫家長同意 名額:三十名

仲夏乒乓球培訓

青協荃灣中心辦

淡,本人謹向他們致以活動,希望各位熱十四至三十嵗青年均可參加,內容包活堤謝教 以完成 - 就是一個例 提供日南书时需求的戶始逢星期五晚上,時五十分至九時五十分、門隧道、象鼻山道、茶 些人上的努力和支持標使用這場地,爲產少年是初夏展才能衰工實習課程,由七月十三日開時,43X線將改經年。

本及報名愛要交或克欧 ...列表格連同身份証或副

超滑加了一處事務組。如以 月1日城市效都善,西資辦事 姚密報名可用線

至五 am

術

我想

二十四至一度,

十渡至八

丸

浦

十八至於三度

让度萊州度

送

十六塘注三藏

十四度至十八段

:

小七度至十四度

游市

淡竹火

解

武鬥和敬意。

亦位於郊野公園內,在現在本人罝佈沙田童軍六六六九春 <[梅] 心池點通:新市區 個有意義的童軍運動。等:完成課程可申請證書,有意者請撥四 他說:沙田武軍中¡上及資源上鼎力支持道旅行、壁報海報創作比賽及活動參郴品的參與 心舊友季且繼續在精神投、編出實習、參觀娴習營、獨木川營、野外衣鄉事會會所與青衣鄉事會首長村代表合影

藏吧

產 站

慶、青衣計劃建社區文娛中心

南政務主任鄭偉源,马青政務署高級雅裕的居民, 〔那一岜政務事可以幫詐莽古.鹘改,希望今後强宮合作,頂蠍出太

多項康樂社區設施

會長都舉委員會主席陳天送,副主席茵雷·中心,有八百至堂广個座位:康樂埸地方 開車陪同下深得青衣部事委員會、中極爲注,並且會在島上興建社區文螟 主臂陳惠宗、查北聯絡主管馬基、陳青政務回區國威安示:港府對智

塲及

以及

筲衣街

陳天送期望加強官民合作多照顧居民,並將 專員鄧國威訪青衣鄉會參觀會所表示 流

*此

會所點近,

所己擴建落成啟用,發展多項活動,爲區.南邦民黨見。並陪同專員參觀新會所設 陳天还于表示被迎時,談及語音新宇表示歡迎,但對地興建計劃、希望多證 推行政府各悄

媯通港港口及貨櫃碼頭係。神席對此

::

00ani

騎術學校: 斜路)pm 林找林 站(吓石天主教小學光

由必須上駮術學校供 服從教指示,不得擅 「應之安全班剂。但必須

2.3 冠米~不適宜穿著

緊一。卻必須穿著课时

備註:1參加著必

以上再玩酸活动便替動

4149.)

外说大南骸活動仍照 衆行。查詢電話:792

方面的刮姆·來好緒 直木信箱由旅游等耳家土持。散和供者來信查詢 所

車,沿途較爲舒適,已僅回較貴的租金。 ̧汽車鲵便宜・因爲長途旗建坐得對風首選,但一個發表於汽

·多業元。在幫俶租車公司時,誤現悯較大的公司鞅有保險。 NATIONAL - BUDGET #SUN #302 (2 辩帝战版一大筆現金作押,如飛你是租車款遊,而引發花龠 可以找到租車公司,租車手續亦十分簡便,秒入持香港簽發的 車牌,已可以台法國帥,租車時最佳是河信用咭,否則轧亞公 返出發點交車- 湖以湖租或转租城跨化·湖州一般的百 出。你問及行車方面,美國的租車服務堪稱世界第一,隨志 是行、四人楠沈阳车,否則長途阱駛非樂事,而是相當突 謝告訴钩,如果你是「財黑白在美國租車遊党,你打消此意 片,因亞沙自毙車方式遴許,每天的恩車時間會相當長,最好 苺一種陌為經濟,又能隨心序筋的近美方式,但筆者游歷的迷 遠,英國语客自己戰車速遊·

李志成先生:正如你来信

*:香港荷李活道「

◎號華腾日報「

美國公路網甚發達

式:

一九七二年成器首業信 關係。他說:「於 就局多年來民好的合作

[偷頓市波年 行政大樓舉行的 囥

長劉嫦芬目前出席於英

!年開始交付,

系列飛的飛引數

向其他機構購買。 被言機,其中數

元,用於建設海等级公

劃今年投資五點【匭多

辦好交通

五億多元

廣東投資

租車服務世界第一塊,該生

.除由群奕慎入一球時,他們的谤奇就也站。

內一直對阿根廷的表現到湖心·博戏省→至也才节冀说,吃多

烷,撒丁岛仍然是一所

' 英發達已先登

·但正式比賽開

岷球迷的行動合褔上就 |,但你擔心英、荷直 編爲世界盃比賽塲地之

的表現實在劇透了。 另一名接訪問的阿根廷人何安素表示她從米米有覺得被娟的藎作過 ∴ 國家電視台認爲球賽的組合就有如一個災難性的紅。而體分開麥柯茲

時,我們感到模度愤怒。所以,视們没有再专下去了。 一名二十二歲的银行彊良阿拉戱說;「我在公司看比賽,常喀麥隆射入一段

·表現會他感到大的羞璇。 一個六十七歲退休的阿根廷人半土礎迪安夏礼阿根廷滋場賽事的

“华西班牙世界上突中晚任執法工作,經上無

法國籍爾瓦是世界低要最幸運的一位球 弱喀麥隆度的動力。 「老」,不合格,同時何選錘供,這使華帶進在有一種 鶯——這根是由菜菜的好方法 ·判官員 執法者·他當然是能不去梅理避場全球關日的北 韩海內記名 - 紫集成在下半場里描人+ - 可是,薛爾京在今年F的體能訓象中是一把,世界面首少话半征躇早球史上留下連超兩名學員的 出血方湿場球的秘密精 - 彰是一場完美的上,但 記抵力稍差,他要翻開記事哼看過才出示打造此压成

* - 张祖京也坐术动憐,精巢去了兩名球員駐玛·射

卓的

會發生甚麽事情

觀撃玻痒,而有些人甚至提早撬丁赵家想献。 在比談期間·布宜洛斯艾利斯街上越少行人,因爲大補得人都忙辦公室成國中

傻我

林興特海門齒的古林

入口船期表

今日入口輪船

#MITLA.EP

(船名)(西名) (時間】【绿名) (俘陷)(公司) 華 HSING HWA

大臨伴侶CONTINENTAL PARTNER上午10時日

MILD UNION 191

天TAMPA上游

HYS PROSPERITY 44

鵓賴LIFENG上午時

ALKOTA MELATI ET2W DA

·陶附七號 DONAM 7下午10游

金山

A15天

古死洗

ALVINA 米亞 琴類 百椒山 LUSHAN 現代

AHLENS BREEZE 日航阿希風

A28 KUOCHIA上午時

A躲

今日出口輪船

高雄

AB CNT AND DONAM NO. 3 4

A29 新入阪 ZIM OSAKA上午

CEEJE

上海 台灣

新挪 台灣:

現代欄

川天水水悲誨脹咍心山日蟬靈保永太

A61 天群機馬達渉NORASIA AL MUNTAZAH上午時 歐國際

84

[中海欣新亞馬蟮拜

天TIAN CHANG 下午

洛杉磯雞約

雌

A:這款酒

台灣

「國際稱:谁救

大連

合

歐洲

十二

消逝 糖

十二招花鹿

小海 沙黯鹏

* HAI YOU

姓名)(名)

Y MAINE SHINETIMN

馬尼拉

明日出口輪船

十二大三

HE EVER LIVING

TH

十二

W MITLATE

# MING SUN F4.

如羊

新说 SUNNY VENTURE F43.30 ITA

WALTERCHAISTINA ISABEL PRK

迅维號·KIEN HWA 上午6

* NL. DEJIMA 5474 游

排HAI LH上午4時

小艇编鲜 腑,RATNA上午DS

CHA 台灣

A*X SL. ENTERPRISE MUN AS

JEN KLAUST MAERSK F÷K

古单离力L、VAN NECK 157 新加坡

E NORTH SEA FF 台灣

BENALDER 14:31 H

下來補助利EMEN SENATOH 中午新加坡

BWL DONAM NO.9[/

#

* EMERALD 1-2 Æ

KU

#MILO OCEAN ETİRA

龍 GOLDEN DRAGON上午10印尼

# MARINE SHINE 147REM

A29 FUTE FROTASINGAPORE

「國際備 利達 天能 CONTINENTAL PARTNER" | ALS MEN MARIANON

OKUO LUNGT 招商碼頭 招商局手与士 MAERSK

说

#NR&S SL. LIBERATON 「西北太平洋的十二應

***** ASTRO PROSPERITY WAS 琺传道、城上城 | 鱷魚交通AL EGATOR SYMPHONY下午3時美國國際僑 大三 馬十華操戈MAERSK TANGO 下午進 香港化 馬上基 彩牖 HAINBOW BRIDGE

A 大觯|衛生處士基MAJESTIC MAERSK上,不希針對約媒代構基 無 ARAUCO 深水珠水邙洋銷, PACIFIC ARROW上市 西北和平洋和制淋錢補,馬士基 EVEN GUARD.

SEA PEARLLF

淨油琳TMLEXA MAERSK

滅上Ä權 ACE CONTAINER中午 台灣

MAJAPAINT

A22

E LANKA RUWAN PYENAK

A2

明日人口輪沿

1. BLESS CONTAINER

8

MK MANJIN YOSU 1 SU

随着雄濰

現代構H

嗝•立南

RATU KONSORTIUM M

NAMGANG GLORY 4 alı

B

#HAI XING

A SPECO GIANT AYSEN

ARAMICO ES

據康 ACE CONCORD

(何處來)(日期)(公司) 基艾沙CHRISTINA ISABEL 下午南非南美

O 十

十

冰 HANJIN YOSUKE

NL.VAN NECK T

十二天洋港到達 BENALDER 學 十二摅 EVER VIGOR 1.44 十二招商]北 遊 NORTH SEA

7 甝利為士TRINE MAERSK TH

Koltam

洲

歐洲

+x H LANKA HIUWAN上午 料箱妈

SKOBE

十二 R.RRATNA

A9

A51

29

#AN A TRANSWORLD BRIDGE ALÆTT

With HYUNDAI 鄒維樓

「最 EVER GRANDALLENGER图花太平洋

******** GEROI MONKADY

「淋機進焱 經 EVER GIVEN

* * * * 2 HANSA LUBECK

* 2 WNKE VILLE DE JUPITER AMMING GLORY

TONY CHOYANG SUCCESS

AR HUMBER BRIDGE

AS漿斯 CHARLES CRUZ AA起航!绒绒獬OKYO BAY

「發益眼 OC KAP KANEVSKY

#

洲 水

欧洲

歐付

歐洲

綫

!

日新愛利ZIMIBERIA 上午

1 KUBBAR 4- 獨立 YL. INDEPENDENCE 14西太平洋魁的海欧海除山签賴YS PPOSPEITY上午阿拉的灣

SENATOR 下午 利BREMEN

國際辦 街 柳雅士貨 ACE CONTAINERY午 基隆

A:亞運海鋼行 NEP. DIAMOND日間,西北太平洋

龍馬士基HU HUA 年

【停泊)(公司) 新海

月2輝美 ENTERPRISE 上午 西北太平洋的海强樾級階

SU 現代碼 新米 若果總統 PRES POLK上午1時

ASB F# TAMPAL4

紅椒精彩粥

EMERALD 2下午- 日本 莉翠一號

MILD UNION 下午 源

B28

費城福

鶴牖

KOTA MELATIT

CRM) CGW (AM) 洲 饑

12 ONT

十二流单

12 x *

組

TRADE GREEN

14

腌

活

Page 15Page 16