1990-06-09 — Page 15

(15)濟經日七十月五年午庚豆

校與及和一些富人士非贴。

上星期日休息+米路天盧越州航,球員到尼斯及蒙地

對手推然染,但我們並不弱,j*路天魔域說。 當問及科蔭格蘭的一場賽事會如何時, 路天庵域微笑. 当天的虷賽巾,陵凈勝一除地方球會隊四比3·而 但問及他對球除产現作出評價時,他只答道:「所有我買 到自己表現都非常滿意,他們-

滿谷信心。」

,

【孙琪】進市美元交投不行,全日在窄位內上落,竟馬克及食會 升,來 內美做跟後因象,英糸形揚,折元及製酒均到晚,他眼眉效布一小點。 一本英資银行外匯交易母去示:在缺乏有力消息則激下,港匯市繼續吹我喊: 甚 少屿乎人堪智肉,首鋸祅取爾望,美元開一點六九二五坐著供一五'|五五日| 圓,收市改爾爲一六九四七及至二十八五,也比上日收市的一斯六九五-一 二點五门海高。

他是上国界套决賽馬巴西隊的神射手,但在亞坡离以一 比沉負於西總會淡不來後,他被斯爵「無生能地

他抗議說:「無大利記者經常服,今天你是天皇巨屍,

,因此,沒有比在善大利紅得世界盃更會爲他帶來快樂,並 肫巴西得四次於標。 他說:「我敢肯定巴西 世界盃

大利建“说对不起,但我擁想捧态

12. a) **** 12.82 0.14 12.88 12.32 | 121

40 $39070, 9050 9063-

A050 9070" | 9073-4

3279

3289

2740

鮮

2890.

2900

---10

2890

2900

10

2890

2900

10

489

495

利昌金舖有限公司提供

連租八八年國內市場出,然中國近年引人不少化 瑚兽大視他,因而也人深生產椒,亦會逐步自 點推髙國際行情。現倀官給,但科,醫 掛,他們協年月平進而言,生康力還未算的 地有一定適口,以免雅·有發徐地,他們 過分刺激市场。 他先後在山東、江蘇 他又名,仍是廣東導與內地開始合聲 中國進口化嶼的未來,新近更在烟台成立

放,其餘便是南韓、台科尼爾廠,投資額達

約方面,則以台灣校主 氐扯產。華潤集團正與 台商準備在寧波合伙 被問及近期不少台製為廠,正在施行可 尚有意赴大热開設化线 行性研究。 微時,固批强鵟,

月份失業率

法 香港黃金及白銀市價

1931年5 月8 日

三類:别

或滋

期盒(6月

356.50 3293

3297

-4

* 353.5/354 357.8/354.

+0.3

.3620.

3620

22:30

白金

5050

5050

向白银

891

391

中國米入口額小 本月供應漸減

將更加側重泰米提沽

【特雎》昨八八)日米市,街上穩定" 口米在十家開盤,提沾食米背二獄,泰國米佔 十七县,澳洲米佔變紫,越南米佔「欸? 姚来業人士指出:中國米入口如較小,過 玩兩個月諧祜出,現在存倉的中國米,除了

成發村☆:秦國金龍湖新香米何抵五三 元,金價新香米二四五元,香米二六五 - 会理购新香米二四五元,金獅球香 二 四八元,玉頂新香米二四八元-北五公斤压 富論在獲業二七五元,金帆船增音米二人巨 北,打街三號米二二七元,悞洲度袋生金冠 萬二八六元,寬發生雙补剂粘二六九元·

交易超-俳備錤行抵世和獲利同此將澳元也至6萬點的口,著 但他們說,中央银行並不是大舉游售,澳元將可待统上升。澳元收 市醌爲員:七七「四至二西!上NGC,七七至三。 柏克萊分断交易员類氏說,「對來市场是已經過度,人們爭相邀開 。」「但海外對樓示的收納却仍然很好。」::: ,日本再現收購澳元買盤,卻使中央銀行會作干剂,澳元亦升至一月 庄三十六斤雙清初枝能包一六六點一盤 中以來高點,澳示在倫敦衝破口,七七四〇美元蛋力綫,在紐約亦造

南豐、米歡一元元。. Q-七七七九美元 大象物交易商均非海外要完在求可并被,名四台美元。 本港糖市應旺反淡 紐門元在良市楼高開至信·五八三二行美元,中华·五八 二

升二五仙。 〇三〇,比較上日收市八五七九五至五)

日九月六〇九九一)年九十七國民華中 六期星

續持勢皮牛元美市港

隱較現表鎊英 定不忽飄元加

軟回復又挺甫幣紐澳

日七十月五年午庚暦

是十分懷疑:

1.彔日資銀行外匯交易指出:元的交易風淡薄,但市内大體上嗇持着好 美的心理,其会那克未逍突破一點七章的钢,主要是古塔担心西被中央银行随 陈會介入干地,而昨日亦冇若干育資檢崮投資者日圓诨美元,似要試探美元 可以突破近遒形術的一近至一五三日圓的交易離困,但常迫近一五三口亦出 沾酸,資料相接外育拨做後,突破一五二三日種機會甚高。此外,市內亦有活 的治H托管的交叉盤,把馬永上京九八點C日面世,預料馬克升至九口 FLQ日有阻力,而在八九站九期有轉。

[米華資銀行外匯交马哥表示:在商議貨幣中,以英鎊校冷穰键,按弦一點六 八六台美元,而英翎現心的总医具吸引力。如並在該查東在整結果前不脫波動 i昨日科同號至一點一七三七;一份,但忠問监料,可解决,加元仍具上 小石力,雖然上日市國光號低點現息,這仍未放宽板,至於澳洲元狼 嘲七十八美俳關口推進,惟現匯率水平已較戶風險,暫不嘗遍。而美军依明在裕 消坼总问裴下而近選七七八元關上,

昨目美鸢低開七七七點八〇至七七七點九〇,最高收市十七八出门五至七上八 點一五下开合二门港元,英鎊成一三二0,我〇〇元,馬克 四五年 一门跌○七〇港元。日元成五〇九六〇,次一點四〇港元。 其他主外誰,而光發六大二點六门,铁一站八〇番元。澳元拿大第二〇〇六〇元。紐元全國五 點七五,跌一港元。瑞士法郎众五三九點二五,跌二洪元。法國法郎堯 一三大四C - 升○點二〇港元,新加坡元四

銀行同業拆息,在供應增加下全面问鬆,短錢拆息跌囘十至鵠下,中長诠拆息相應改低。銀行公會倒會後決定現行 利事結構維持不妙, 日閙觉会拆息树小氬,型向下姐一二,最便八路八七五,牧市九一五,饮八分七種;一对线拆九座三七五 四分一。二.

我錢拆息「一型分期九座三一[还,陕八分一厘;兩個月期九道三一、跌八分一座;三個月期九三二五 姚十六分一;六個月期九三一五,摊开决。

銀行公會利率小組開會結果後宣佈,現行利息結構維持不變。

公會主席施偉富表示:於太地及美國利恩在遇內並無明碽變化,故無須到改后率,

現時,所存繁利以仍港区中。各大銀行最優瘞評息仍篇十一

歐元與西示和总理證過來的某定外,市場設待下活美國迷串經濟消息公佈。過三先有五月份将售組;週四 五月 份此發到馁指數,悉五則有客卣物們抱歉。但美國聯邦儲艄局會否因應該篓數字一即使是蹈乐經濟放緩》而調低利息仍

元美

定喘價金

市早融金洲歐

挺

67356.0/3520 3565 +12566/358 5

BU (11858.0/855.855.5-14

- 11:25 2.24 1873.0/374.0 374:5 - LD ****

| 37.0/320 6322.5=EO *90* 3 *** 200.0/361.0 363.5. --1.0.

_D0F12.): 369.0/320.9 369.6 1.6 1

ST

仁高改略價銀白金白

9845 AM

95410 21

43 12

9047 A 1.68 13.68 0 8.6 1.69 | ***

1382 1888 149 159,4*** | -150.0 #13 159.0 18.4 -

158

1588 ↑150.9 1.0 | 198.8 158,6 |

;

澳元應聲囘跌 林躍六月八日健 上元在歐洲外出并说用市時走势良好

紐西蘭元升後轉定 外匯

投資者止哥特 下週美日公偷一母来之西濟數排去 H...

i定投資路向,所以美塑段探

歐洲犬元利率, -一個月期及重三 ' 二五, 南堤月期八愿一二五,三個丹捕八座后五 ,六期八正四三七道,九钱期八區六 二位,十二般月期八村五六二五

市内頭寸供應回增

同業拆全面改低

亚洲游无利率,一個星期七種八七立,兩 隔月湖七重九三七五,三月十二磴升同 熅七厘些七五,

橋 出口毛價稍後明朗

倫敦一英颏估美元仍報一點六 瘣团站馬克由一點六九一三上 他一三年就上升至一點四四 九三上升至五站七〇一,萬兒鎭射中七0二元上升至一點九。 老五,美元兗里拉由仍话二四四,英店-

推式由一點一六七八十彤佢 倫敦黃今訂度十三式三點大美元,上日收市俶報三五四點一直美 銀行公會宣佈利息結構不變

剃敦白银明市可安土由一笋元上升至五十〇二美元:蘇黎世 華 澳洲羊毛積壓大價格迭挫落

一對本港一些银行推出燒 有安土田社將上升至十二元,中 幣存概表示强烈的不带,一倫敦扫金谔市健安士再四八艏口號.上升至四八四點二五美元,紫 黎世每安士由四八點-上至雲門帶 妹獾業人土樹:新 中粜園一位高级]. |加坡元日前班在尾部地理表示:其銀行已停 | 俪報價及留卲;在亞洲收新璈境整存剔,但原 以外地方很少買风,有的挖幣定期存戶有善 應整鐡行發行人胡要的版,可以繼續在到 鎮西證實新加坡金賬 期後滾存。

|糖商最近虧損多

元,預熱性毎之十三五一上升至三五三餓五美元。

東北人參價 一落干丈

東北地區盛產一阵明,而全尅交易 的人,產惓由於一段還不到二百萬噸,佔 供過於求,致使了相當位置,因而對市 價一落干式,珽悅,但格有其種程度的文 做及以前的二十分之一,吉林省對外經濟貿易:至作用, 委員會副主任塔译滋 示,讀者已逮貼上級,

南韓幼砂船期未接續

貝價格呈虛火上升

毛衫新單

高提租屋士瑞

强加脹通响影

策政帶貸寬放將行更

電勢強値即法士瑞寬

舒

十至十二月初四

*最近悲商琳仍少

【過財的」。

崗世楼攻示,由於定, 中國大陸在市場所佔的

球糖業人士透啭:

港金價大跌後轉穩

東美元

小

歆,消崮物價指數無法 將來只在本地撥發要照,以撞倒生產鐵皮 分化璈墊行协已校八 及中框砂打過被付鉅何珮四三三花, 反映實際的通版走勢。及品質。

八年亮华期间雕成甚至批發商鎭催人 租金佔營養指数的 台灣省進出口公击食貝林天的南山,大陸有較大福甜的,虧蝕難免 百分之三十。

發現人安慰實綫,無限量產銷,致使香港 如酢除棉到岸價每公斤 栩诂,大多數不願 粉沙眧:「我希望,深圳等地的人邊個,比產地還對直,這都便雀一點七三三美元下跌 意。近日用此 在今年底或明牛初誌 是出日太多,供過於求所致,大蔥质自批橋至周丽的一點:美元左 大脚接幼秘機現寊 说四月份的酶而陸發 碗,有廚裆的跡象示 執照,否則水食太多,產品品質又不出,正統一;而南希甜亦下跌約陳囘作,年糕升三遠 瑞士的通胍忠已經見作生的廠商無利可图,將造成劣幣驅反擊的二版-因而,正息適度四元。但中上程越

微升四元·波幅狹窄

市匯京東

牛皮

靠穩

兌胶落上药水准,

樺在日李園日兌

元美億十三過略!成糖,

,圖日五六新二

第二〇九元,本月十 中興換花中祺現 每二、四五○RL 門中阳砂材每題每 元。 一國際累糖慣,就有 儿七站六〇购“ 站 八口鎊。八持期货有 八美元。十月期货实嘔 三〇三噸八美元,點

新單要待八月

輸美毛衫配額轉讓價已告上升 越

【特訊】澳洲羊毛存-創歷史上新高紀錄,愛爾包將羊毛拍賣底個一再啊低,兹公斤 由八十七:複出牌低至七身淡出,但須待下過拍牌後,澳洲業出口酒方。

幣存毙。而新加坡金融將會導致新加坡資雲 局主的不滿是孩行所量流入水狀,我的新 提供的號幣存被利息,加城的银行同業拆息及

澳新織原科觀指出澳洲华出口假如果大幅調低,羊毛紗生產成本將會截輕,照豢近陜 洲政府附火舞低竽求底概而,每公館櫻山低至七油,如說低否分之十上核基地同行息爲高 波斯的郊坛学出京不 尤點五,澳洲学宅出口價,須待干超怕微明明。本港毛融業常用的羊毛紗,除了裴產一。現時該行已鈀存战猷定。 老外,還有日本、南韓、台灣、中國大陸產品供應 現在小產羊毛紗醍格未有降低,八支雙降到與當地桕近的水 新加做一名不狮透 一股羊毛紗速大元至八元,十六支罗殿羊毛紗低薪浙西至六元,但繼到半毛紗近期

网名的金融分析家表 然如果下降,港葉干毛秒性格亦可能低百分之八至百分之十。 又據系針般廠商表示:現在本源羊毛衫生產旺季已過, 但纛往歐譪的羊毛衫仍繼邀出, 幣儲蓄存息訇设做大区 望城幣成國胨化堂幣 荷若干毛紗價格下降,到了八月後,我將有湾地。 ...

七五至七萬,而新脚祺。坡然的外就會做成團 日匏對美轍出的斗毛衫及其他毛被潑品,配此轉讓鐧却告上升,因為很多針織將近付 有四厘半。現時施整已內外業市場波動不可。 此時,才找蹲配額,所以,對鬲額轉讓價有所刺激,四四四六類鈔羊毛衫配毎打由一把此項存以兹降到三恻很明顯,上述的情况介 一個月的八元升至卅二元,四五類女羊毛被記喬每打击一個月前的一百九十元升至一半。 百七十元,四三六苇长裙配龍锤打由一個月前的一百三十元升二百二十元,四阴二類 市华战里彭凯博打出一個月朋的一百三十元升至[芦了五示。

·毛針標廠商又透露:本對美國杭州的八國五(二)数捌庥織仿毛衫,過去花中國人陸續 片,在本站錘台放其他工作,但英國政府已通報本港,由本月日礼日起,使用新原狂幹法,要 標明「香料車縫及中國製造」,由於實施新攝的時間適感,本廠商準提平理。 ㄖ針 商商艾;本能對美國出的三大類半織產品,上半年羊毛針結衣神怕比較好一 亞,大街【毀計觀出品較有色,鴣斑籣新的毛針緻説香品長,相信下半年仍思如此。

港部份銀行已應新加坡要求

停收新做坡幣

繼續接受者則已把坡幣存息大幅改低

金融励的要求下,水进 较早前新加坡金融局要 對於上班的要求, 已有于銀行停止接受 水木港的銀行不要接受 新加坡金融局目前仍不 斯坡元硓蓄及 新被元的存款。新牌」發許。

定期存款,但亦有低 有關當局的要求,主因 昨日東业银行及一 行此項服務 該國政府不希望坡幣 中資與行均已證實,現丁 在國黠外酒市场上過| 時被银行已停止接被 〔特訊) 台一新的幣有獄a 分美元维持球時,

台元匯價 大青 維持穩勢

一家中安银行表示

收市時以二七點四: 出了一份內部文件,指 口五一台幣兌一一出新加坡全融而要求本 元,上日爾價爲二七點四〇五,全片共成于海若干银行停止接受过 六百五十萬美元,上月而成九千三百萬美元。幣存款一般,故中院 外體經紅表示,央行佔計拋售五百萬美元一行亦已收到此级文件, 文持台幣,由於自塲台幣古齿聚力不大,所以而4淮西突中资银行 |外洒逊頂只在窄幅上落。

亦已停頓坡幣存歎

| 本港外幣行情

欸

娄中銀集團诌息來之西·二

13.15.

108.777.30 778.10

1919-775.80-777..30 1777 778. 13.09

1663.60 '665.10.

1.90 160.40

縮銳支開

·本資司公國美

低最年三幅增

540.60

到金融局極度的沖

一路透油三市祖 未來救星期及致個月內 行可能河概會放鬆現時 小分嚴厲的皆幣政策。 沙在三降市參加

•英国商務部宣布,美 如果璘土法郎在未來獲得轉熱片本领, 國公司九八年用於擴展教星期及敕個月雅持强

收市篌三三九七波幅六元交投平3.本 港倫歎金收市價三五三八〇及三五四十三 ◎美元,

自制糍· 三流西·美元,升即破。金價將會在短期 一九七,三十盡, [狹窄,交

生產的商業阴支,行除剪,我們有一點點餘地二选定,奴持前日收市市場對紙,一度跌至亞塑秕術因素。

分之五 五,比兩個月「

外預们的百分之七:共 ·未來一鍍月,騎士元。收康健三二九七後估上手並抵,避的走线,有 低 - 道一女的嫩長率,央行仍會出執行 前日收市價升四元,多大意義,因大勢正低 比八九年的百分之八菊幣政策

菇顛八元,場內交收

丸紅八八年的百分之九 勒沙表示,瑞士雞一千二百商。實度

... 由陈資本門文計劃但房屋租上月上升,六戊三三〇四元,點 調查,加强了公司创我開支計劃和經濟增员放所以在今年底鹃明年初再升二元。本港倫敦金 緩的印象。九〇年鹅業明土地及率百分之五 正,是八十年以来的商業出支华本只增長百分

135.60137.19:

407.86 409.30

601.90 603-60

加拿大岩

法國法部:

元 紐西蘭沁 :西馬克

荷酵:

29.16

450.80 452.50

509.30 $10.99

NE- Z

29

3050

馬來西亞

286.80 288.30

12.20

420.20

*** f 2630.30

38:49

102 1

NTEP

ABR

$

ECU

0.453 9.468 --

谁常犯人民幣,推算6033 港延指歉

港元外幣存款利率收市行情

19904 63, BARS

貨幣單位」 一個月

「二個月 三個月

港公象訂價

7.25.

7.25

275

SUE 9.1875

9.187)

19.1875

元'7.875

7.9375

14.375

14.50

14.50

「白圈

6.75

6.75

6.75

WZ

14.125

14

.14.

「西德墨点:74375

7.50

加拿大元素13120

13.125

1.13.123:

紐西蘭元):13.1.25

13.125

13125

[:e.no]

9:0625

E.C.U

年有

94375"

料原纖化地內

穣平向趨年今

地餘展發有尙

̇展發化質高化樣多向正

(韩) 東京(官道:兼元在東京外八美元。十性食 匯市場觀恃二六五元,一日

二九八四美元,塚! 點八美元。十二月明暨

人行來活,使外滙市城市尅表現冷靜,東 在顯二八四美元·陈 鼻科貨體交投亦退涸,估計現同投資者勇等待美元。紐約灣七月期 你三點二分

·平克日開市第一五二點五八日元,其一點甜美分。十月期 助痍努無風 後只在一五二點五五至一回账六八完之商貨,年初一三點三美 窄幅上落,中出交易倒盘一五二十六五元-陶钻门八美分。三 化鐵原科慣的已 们只成三十億零阿于九百萬美元,上日班成一月期货毎礎;二八二 降至一個框水 二十八億八千四道萬美元。 ,而中國大陸 廣東省工業月產值

近期已漸次恢復

·英升,終點八门。 八中新社廣州谁】 廣東省五月份工業產

就正常的毡口 他預料,內地學

突破一百億元關 元(不),

創下了歷史丹產值的最.

穩地

來自該省出委栖息蟬示,該省今年刚五個月工葉總產值累計已四 均水平,而不可百四十簿 | 千三百元,比去年同期有是百分之七點區,全質生產速 八儿 度堀鄾校的省份之一,其中出口產品產逍第一百二十八億八千大百萬 大起大落的不 元,比去年同期增長百分之三十八點九,佔工業總產值的百分之二十九 正常現象。 。近些数字表明自靑年下半年以米,省工業生產下消的邀艏C鐇批韩 他又表示,國內化&生產力逐步發展

岷認爲,越省工業生產好轉主因在兵时诀本品產業治梏的調整,按 藥原料進口的寵求將就少化非原料進,致的市場不同案求發展生產,並把外向珽經濟有了較大的發展。 |逐步做低,並向多樣化 世界市場出現較大波動 備融人士說,該省下半年將機耕執行没安向基港行業逼當傾斜的政 及样设备方向發展。 d馬世緩稱,中國是主政策,掂好踉捞重點技術改造項目的掃塔工程,其赶快發闻效叅 #

∶受到緊縮政策影牁 要化颡口团,八八去師將注意氣好資金運用,通過其極推業產品和清理「三角」,轉品企 「大陸去年度大樓 光是透碑進口里买菜的流動資金。

敦也倒華今日福烈批評,加個我們就可以更多的選憚了“ 保持着一股板对的單,至於球隊教練,亦可以退 曽根鮑翠芘南開來巴的對記者表示边问道:用正確的替换人選。皆出的華体-

說。」

A科帕其實没啊理會所有佔四段古賽週籣伍所光山的

求,國際足協張是也對準的。越與鮑華科

「我們在八六年墨西哥世界盃中已這甜的

,有些備染足協同祺本和現直說難,他們设中

「不過,我見到此在在因際足協束似乎許多仍地;换巓家的巩用家教感的話。一种恨到潮最赓感攝地 翠钏聽元书,以碧很醢拳打趣地說,國際足協作 一九四年时立。

基本位(2格×2.75吋)每天$130.00

SWNW)

技

週幼兒不斷流长吧。

灣、荔景園、荃灣港安醫院幼兒中心劉實入派 BOLEM 4021933 Ayku »

圖文傳真:5594238

沙田津中

(自立、英文及地理科學位教師

(3)中文(學位或非他位)一年代舞

●讀註明代踝)

賴麽粧照涿沙田秦石邨天主教郭得 校長收

(2數學科...年代課

誠聘下學年度教師

超越此面積每一方时$40.00 熱綫電話:5467933

沙田津中

荃灣港安醫院

下载教问:

̇附屬

哦有

華僑日報

夜校教師

人主教夜中學誠聘下學年資料 敎曲。進嚴附履歷

寄九龍觀塘翠屏道100號夜校

校長收

前程新頁

屯門津中

西區兆禧苑嘉智中學校監取合創新是 兩平新中聘下列學位或文隙薇间 五月细版詳溲艇近照軍副南屯門

(1)音樂 (2傢政

西德愧於星期日D組賽事中迎戰南斯拉

市區津中

中文電腦打字員

簿記女文員

中宜或以上程度能打字新像。這書膲 歷、年歲、新欲薪酬,附近縣、地 证,電話奇香港英皇道十八號安福模 209 至安發有限公司約洽。

40 SHOPM E 11:00PM

# 7:00PM 2:00AM

橫頭磡津中

(1)英文科學位教師一名

(2舉科學位教師~

睛下康激雠

稂屨麁函𤨅Ö巂癍街9號

變接收

Subsidized Secondary School

Applications required fin September 90.

2. Waglish and integrated Science,

1. English and E. P. A

3. P. P. varið Akathennatice

s one your ).

Phone 3496281 10 arrange imterview (błonnins, as briday

(2)非學位:體育科,中文及中出补

附履歷照寄柴灣華廈街9號校长收

(1學位:英文科·地理科

誠聘新學年成救術

熟手新慢,生下肝醒,有意普蘭道 5470190 ( 13:00-11:00) $4tG

Page 15Page 16

九一)年九十七國民華中

日七十月五年午庚鷹夏

股市