1990-06-07 — Page 3

∵開新港本 日五十月五年午庚曆菜

本港新

立法局三讀通過禁非法賭

增至五百萬元

湖六十台作戰火亲母 射儆及二百五十件揆 大炮件,並會撤走

:「葉中國軍事關係的改善是一個自然的鸡樸·我鐡- 我們 快就离君到进间接觸的明顯好處?』伊耶夫是在就中國中央軍 事委員會副主席華與聯軍将大胜一事賽塔斯動記者問 時計還备适的。進位蘇軍總參謀長親,我們與中國万面在主要問

·題上達成故接,即忘記等去的湖怨,把我們的關係建立在新的基 莫伊謝耶夫推出,蘇聯領導人文巴切夫將華及山區慈理水的 歡後中關係明顯女哦,假如在軍事方向不發生化,那將是非常 奇彔的 在线剖會誤所取得的成果-莫伊謝耶夫說· 要的是形成了一些在軍事經濟傩越建立相互關说所必不可少的说E #陈祖祖參謀長表示,蘇聯希望不僅在軍事經濟方面,而且在軍事 技術方面與中國建立(期合作,劉華清一行是五月卅一日抵達聯 進行正式訪問的。

廣州府同鄉會 董事就職典禮

店中,經於日前選出典禮,激求會員出變 ,以微誥接器 首席首長;發獎學金,如聽著 鑑於九星期,而將法會與香港復路 天)下午七時,假座尖學奔合辦文娛康樂

越委员的人皇上有彩派 頒發選仁伍操太發獎學金,首府會長湼是及類,有 細故劃:「大義滅翦」平郡士致勝任,Ä 祈根致活尖藏品,大獎,該會已南社會人 及歌唱助興。該商已體 尖區攻務署主任經對:綠国各商品,七及會員參加,快 太华纳士監醤,油尖區譽會長著玉山成種求 [浩也放著英三節,香韾影預料心有「 區萡會主席葉華太平钟會出發,會長龍江 在信主席黃雀英利·

華僑日報創刊六十五週年紀慶

上月下當理補牌第二大城市列寧格勒市諾 會的議長。

面的改革;大致上還和的 蘇聯,前無論在內政方迫前外交力能, 塔所處於一個非常重要的時期,包括美 海媚可宮 地區:予以雄

·四期星 日七月六(〇九九一年九十七國民華中

【動活私走遏阻,

心信治法護維 港

注關表員議件事船私走

相眞件事出找論辯議動銘柱李

「訊電:日五十月五年午庚

初沿些慈十峨间站去年在诺差上 ... 與保守派聯結,然而,一日與葉爾欲急進 以上處選书的結果,給人以强烈的,革滾的主發生共作用,則蘇城聯扑酹 沉象者,首先是,急症设烤混的勢力语六了一想的危機,就可能甚,也說不定。 這對於蘇聯的政局及少出門要的地位 不洒,非爾做此次當地行號習過動時, 美國國務卿瓦克在美蘇高半前夕公

·將會發生怎麼槟的影响哋?

. 曾經表示關於實行改革方面,將與?巴切天 開說,冀巴句头現時正在面臨出较以往任 淼進改指戲和經濟橋路之所合作

·何時碗更大的被推開的電極。美國新筋記者 有起色,甚至诚黏嚴重危機,乃因巴哥夫 蘇聯外交萬長謝瓦茲德納譯的高級助 落以此鸪尚美鏓能布殊,是否同意貝克的希 與保守派安協,没有大下決心華店實行經濟一厅爾金稗絨:宀葉爾鈥A)·或在費-醨法,将殊說:「他(指切夫,會酿蛋不 改正使然。急避故不振的此一立場驟勢如大一妻了女L切夫,對民主最大刀衲斧地微,少難關,對於東歌的巨變,我解?他有一定

· 超级导演大系衆的支持穿過,所以选音,和所愛東多的人支持」。.

的功賸。我個人的意見垫,他在國內仍然相 濕熱、勃勃夫、莱阳三人,先機當選要 裴爾欲在常暴王霜後找受芬蘭岿郜林限.當導剔。」布殊此一說法,似乎並非全區外 珌位,其中,米宮聯邦最大的佔崋辛基一份午哉的訪問時說「他很嗆,可能與·交網全。

器

佈宜然突

意用明不!

武核出

會議的拱花會議。此 次會議坻定討聽人檔

意 二千五百枚梅彈頭。

他指出,在本年战之 前,安聯將合共批战一百四十台飛發射. 器及千二百台核大炮,貝克君無心

聞

非法賭博懲罰

出巡

不擬

古公獲安全主因此不

良民證申請多

加强

華僑日報創刊六十五週年紀慶

今年接獲申請一萬七千多宗 警方資源所限每天處理三百

服務人群

史密夫及单中 他又講:警幹的 會發給來福槍和其他武 啊,綠一雷明登 他向藏吗保说:

請解善

實事飾掩容不容內議協開公 新

阻嚇市民前往非法賭博場所 〔袿訊)立法局昨拜三著追過八九年賭语八)例草案, 加强對非法医班的懲罰; 對玩鎭I五十萬提獅至五百萬元, 不過,淮军苏群小組作者人倪少傑,政府對非法賭博政自慰 子后,一方面加學季制非法烟博,一小面又弈許財學髙公製活酶i

·奥求政府·阿睹船問題。

但他文罰:小組對政府當局主做取締非法赌博活動表示非常 鍵。小組激宿的修訊事項將使樣與若干條烏癞凿,並且使非法 經營造業人士的收到就由五十萬元增至五百萬元,而其他非法 蹉神罪行的最高激钏亦一律毘高。他强调-種種修訂,衒健熙出 打是非法經營路為拆艺人士,並甩骹市民注越等非法脯博場所

【特訊]立法局昨午辯論 踏石角求兒事件,發言的多位 離越粱爲语次事件科各香港 人的信心,要求政府帮 腾痡 遏止走击事件的發生, 名議鈄發言,除明訓外,其 依皆支持商議。李柱銘在會讓 上母:逃出勤議的目的是帜 找出事件的润相和法治,雅越 勸人信心烬逊所在,他强说让 亦瓦汽了對抗成引起中方的以 丽·他又表 下港府對這次事件 的處理手法,野示出法治及g 相被政治因素犧牲掉,指了 港人對法治及港行壁治能力的 借心他粱局武藝人汽在香港 水域内江区吞海法例·面中方 並葚有武裝人风被-

, 哪一結論是每些人科是找長官 指令而走私,迌令很懷疑打後 香港實行高度自治的可行性。 .有江铭艾要求诣府公開有關走 陆的相片及與中方協的具稂 內容,耳聲明沒有對五名被 逍件事遒一步使香港人對香港 自英國政府能否在九七年前安 顯示山中港代的走私话動十分 狐猴,他政府在未發生事件

·郴榭、直不阿意或未像立定主意徹底解決問班。他認爲港府近日採取的打走私活動措施米湖 無想,質疑港府將以什麽措施版畫米特六番的法紀。 司徒華亦在會議上併:事件破珽了香港的法治精神,造成信心動挑。對於中永安万在事後 各執、詞“極認爲指肝有必號翡眞相;而中方亦應該公布所文握的強料;以示沒有歪曲事實

·他認爲港府處理這件事時不能採取不了了之的態度,但是對香港紐維穩定繁榮的考驗。 凱達個指出:今次事件只是屬於刷地區性的非法活動,如果中祗能透過薏當途徑來 解決問題,他不致將事件然大,打要進入信心。她教海港利有需要自英國政府民歌今次事件的出規定。以每天處理三彩爲日就好到追些中阿 處無法對港人信心的重要性,然後透海中英高層的接觸。使中國政府理解到事件對港人造 水嚴重的影响。她希望中港經過今次事件後,開夠正稅問題所在,以港人個心得蛮;避免重蹈

梁智熱邪:港人不能容忍政治性的搶係,要確保法得到執行,促藜政府提出保雄没有 在背後向中且來换取五名鮨戲的自由。他讓姬:面對日益嚴重的事件,中站缺乏有效的满 運途徑- 此成立聯合保安小組以粉碎走私活動。

報日僑華

橋 港府

無秘密交易

亦無阻撓船員講話

表示,今年首季,當局隉的手,通常可在二 共接漪一萬七千三百五十一個工作天內完成。 他網,當局台考畫開戒 十五宗要求俄給無犯罪· 紀錄證明書「俗稱長民有辦事露,以便加快 唯一的,上一季的處理良民證的申請,可 數字則爲一萬八千三百梧資流有限,未能推行 二十七宗。由於資源有...

,他父蹲,由於當簡 ,當局於今年一月作

的平均所需時間尚展合 一百京申請。 侁海動在峇醫驚理,对時碧於警方死煞 酷議目的整贤時指出,顧其他工作,故珽時也 現時申請良民盤的人士不打算增加犯罪紀錄 ,必須預約一個時間,說明辦事處的入手。他 在十七名人手,包括兩 名警務蟒察、五名警員 、兩名二文員、五名 助理文及三名打字

涉及走私快艇名單 警方現正加強監視 Ä (特)限利快無多萬支,此外,海事 玩得施實拍一星期後,處亦依新臂吊第了七 已收到明顯效果。薯理隻快艇和一隻姚版 環安司洗禰勤示:在,他们手上更有一份六 新措施實行後,由香港十涉及走私活潑北

中港協議緊密合作打擊走私 至於稅對動議的鼓|由中莢透過外交·逯搅處項辯論,令到事件政治 兪亦出口香烟數字減少名單,有關方面亦已加 貞鄉明祺在會議上說:理。他卻-

,他道歉化,悲成人心不安定。超過五成,而少了八百强攬。 現階段選集中關注 觳的特長:「本局對」,‘潘瑾乐安可选德剛 港人的信心,不應對中一九九八年五月三日在多位議員發善後 港政府應不必要的墅 雅私三鄰平治車,,香港警抖所用的 力,飛只會再次加深港 中國當居抗奈兩名「完全沒有進入中國的水 人的餐盡。他認爲不顯 香沾醬案及拘留洩五號,有相片為證,但 越乘着该感時我會 名船員達四星期之久一認爲事件將要結束,公 分中方爲難,造情心事表示關注。」鍪的開照片并没有好處。 危機。他相礴政府在中散!如懟示「關注」快又透濕,對於三輛失窃 供目前强采取由煃解决米克籍歌,投以對票即 的平治房車,港府保證 「妻示「不輟生」。. 會透過合法步赫亚把香 李柱銘則署 記者在會越後追港,作爲起诉和决定哪 安司优德勛發,逬[ 贝凯设反對票一,方應與任的都來, 苏明哥的發Ë,他表示他素示自己林非不關注市

論辯宜不件事船私走

議動改修提訓明鄭

,現在不可透過楹嘩啭 這件事,只是認煜在立 ·芬克帕文弱調, 寶來术建信心,造硑輒 法局會議上不應視出最 府并没有透過秘停交易

議動回撒然突又却

李柱綮校- 袛京燕在昨日

·的立法局會楼上,將就上 日發生的踏在角色走私事件 提出一項事議,內容 「本局對一九九0年五月 三ㄖ涉嫌私题三部平滑 准,中國當局短暫拘Ë版 名香港警寨及拘留水港五 名上髙遠星期之久一事 表示傳社」: 另一位立法評議員 明御河在前过提出修改李 博交到各議員手上却又術与其所提出的潮 *秦氏提出修訂的內容:「得悉並 ※有關一九九凸年6月11日事件的情况, 逃此對政府當局為維護本利益而採取的 其後行動,以及無關乎被𤓓私運三部平治

·历車事件和出於該宗涉嫌供運事件瞄道短

·智扣留的兩名本地警務人但和被拘禁於中 .甄達四星期之久的五名言海外科等事項, 宿與中期進行有成效溝通,導致有情况, 得以天滿解决的努力,表示支持 鄭明神指出:他不想在立法用强翻过 形式也可

,亦没有阻桃船占與新 翮中典雙方已成鸯藏

他键十昨日出席立法局會、

人權法案諮詢意見顯示

不贊成兩年凍結期 諮詢結束具體研究條文内容

,大部分收集到的意見均不實感法案有二年開沽期,至於具體工作 張告會在下剛五提交內務會。

·脚梁淑怡昨日结束人要草案小組合後表示,小組現階段正研 光條文的面,具體工作報告會於下周五提交內務會。通麥示,現

·時所收集到的大部分就用均不成法家有平緒期,彩分圓體建 絨-選哦活運用揀精期,或將之作局部進行成將疎結期冉載至

·短的阿限。

至於,與人前方案有抵的法律,如署 鋼及警:權力等 小組正設法研究出安心的處理占法,讓將部分紮法條文保留-使執 袂機能有效發揮其語權,而下周會與政府商前有關的事宜。烛祀 悟,小組的恨告祺會與海府就都捉議的人權法案有部分差異。

今日各版專欄 「彩色世界」

- CBR).

丹霞之旅

九龍十八渕漆流、金雞嶺·古佛岩、丹髒山三天團 「丹霞山中國旅行社統籌

空調軟透

辜無及傷能可火駁

新華社大樓竟遭槍擊

-亡者分段巡通的警 通常有下列装:一枝 點三八二瘗左輪手妆]

新华赴香港分社位於皇后大道東新祂的辦公大樓,發現 進槍擊,十一樓 我無漪竞被嗆聲整理,並已證實係想将彈所 程酸。發生的持開業,估計可氆在六月三日聯上至六月四日

进出车身川在各力極度重視,新华祉香港分社社長再 示:這是使農企盼事件,中方已正式向英与提出交涉,而 且密切往說其發展,能娶画奖官爵士在出閣立法局會後說: 任何毁埌財物事件就是瑟力行爲,都將受到這台,警方會採取 行動作進一步的傑查和處理。此外,多位議員也過示 ,對 非法燊力行爲加以群。

危害治安社會公敵

我們韶爲·新華新G汜整事件,的的極孕事想 嚴重,既是一種分予採計非法”段的暴力行段,民法治 紅所不容,更是化及論,敬鎮市民守法形象。近日來悼念六 四事件週年,為十萬化民先後參加薏行及燭光晚會,連著人

·爭取民主自由的心率,我在養据秩序良好正是港人守法的獲良 傳統,並許著中国集群杄理解本浩;燕意見如運作方式。 , 幾十萬人上街遊行低開維持良好秩序;我們不希望洗到有一 採用非法暴力行爲的出現而損害守法的煙良形象,才真此 六四事件胛华緻感時刻,我們希望警方立即横店羲之外 並對這些不負曺低的暴力行港加以境古-光班啵會秋序治安 乃是社會的公敵

華僑日

「丹山、南華寺、古佛岩、獅子岩四天團

X$ 780

一紙風行

接

$89 穗真事宮,都一出特機空調水 ) 英德寶晶宮南華寺、獅子岩、丹霞山四天奧

紀慶

僑港海晏同鄉會敬賀

距、丹觀山、古佛岩、南塞寺三天圈

瀾狩翔場、必背蔬褰,丹山、南華寺四天国

南雄梅納、沬親巷、丹山、南湖寺四天團

· 780

6760

保証住宿丹霞山,要發出、寬癭海、遊鋸定。

問句. 18:334-6682-575-0806

阿纳:350943

#891-7182 332-0139.

東海國際旅行社不公(深業旅遊貿易开松園

- ŠMARILL: 350747 .

電話:368 660E

電話:3677016-8

智識寶庫

伯裘英文書院

校據:讀萬鈞暨員生敬賀

·陳維周夫人紀念學校敬賀

華僑日報創刊六十五週年紀

移風易俗

青年會中學員生致意

NG KONG P

華僑日報創角六十五週年誌慶

HOTEL FORTUNA

H 0 N G K 0 N G

A Member of The Wing On Group

中国宮廷坛统哭方 純粹漢方製劑

吉事公司

太陸企業集團楚在擴大企莱县栖根發展成了白堂台電冰箱的生產能力,與成骂世界 横向經濟聯合的站蕤上述業發展非人趕來的。

光国产包、霍了四十 東企業,逐步站成 為業醬,做恆科生產和開工便勢互補, 北在茜民性濟小發着来越重蒙的作用。但 外貌的資產份到东分利用,從而大大提高了泰 如,上京首都阿鐵公司秉噸,所異伦亲一百多 米,這花八省·市·或橫跨年金、機械

綜上所底,去陸企業來術马成塔、梅粉 例子、建窯、旅遊等行業的大型企業集師,

型露業組織,在國家經濟運中起了面要作消 一實力雄厚-囥琳智美國一家大公司的股份、

·但是,在發展過程中也出現不少州說,例如 [正要將關作業集團發誤,榮客拼選手塔圈

;缺乏號:規劃,發發過街過女;有些企菜集 廣下企祟遼一百五十八家,排合股資金運娡射 團實際上是「存實亡的”威啭合她,全案出的 禇公司,先後購買了香港藝商道账公司;英國 的迅速發展與現行經濟制重点,仚

華僑日報創刊六十五週年紀慶

特約分銷店:光甫公司相就醬

文教先鋒

香港浸會學

83 338

三洋貨公司,

TENÉ 358 9065

男性專用

校外進修

固本培元

KÄNGU 2331

2211

回®

Highland

Gale

龍騰閣酒家

1651

Loong Tau Kok Restaurant

20271

7890 0331

記

福

RESTAURANT

香港有

上安輪廳

FUKU TEPPAN YAK

歡迎索閱說明

外

查詢電話:5405360

5403379

放湾龙长火雍方均有湖磨

特約料鹞商:品公司

敬賀

MEDICINE CO., LTD.

LUEN MING

Ha 315, 2/F,60-6% ko thing St

Fax (862)560 1670)

*#$%&TOM[852]540 5000, 549 9swal