1990-06-07 — Page 16

報日僑

̇刊週力健 濟經 日五十月五年午庚磨買

一年九十七國民華中

四期星「日七月六(〇九九一年九十七國民華中(16)

市午融金洲歐

皮牛元美

升微價金

靜俱賣買市金匯外

【特訊)倫敦六六日版,美无

在歐洲外股市场,小午時站各種主要 說

說士人銀日

勢强圓日

心安人令

真脹通成造降

路透

澳洲羊毛出口減少與降價

港毛紗生產成本輕

針織業生產稍後將獲裨益

英分我較安心。

[袢服、被洲羊毛出口摄禎站度,價格亦佔調降,本港手葯業輸人 澳洲羊毛紡紗,生產成本減輕,但現時本湘手外涼業接單仍少, *日圓兌美元

料下半年淑卷毛針皛菜生產將有神器 上月底一度上升至 一〇第一的水平以下, ,其後又回落至一五二至一五三,但仍然 让一個月前的一六○水平爲區,蛇來討 ,無回復糍定,但如果日圓進一步發 ,會對日本通低造成不良影响。

據學習本五日沉報,澳洲羊毛協會在市区每日報告中說,在澳洲 张政府決定將手毛價格調路百分之二十,即阵至年公斤七澳元,总 羊毛價格在本和悉尼均報下挫。新價格實施後,羊毛價格统一 1.九澳元,每公心報七,四八使元,

本港毛紡業人士指出:卡米香叶蓓業用羊毛紗 - 由本港毛紡廠供應 的,約佔百分之四十,其餘百分之六十由中國大陸、日本等街牌。由 街盡辛香料翎用且不及中楼宇毛纱那泰大,中國大陸中檔产书炒價格收 低,本港毛防與生產羊毛排以高撼爲主,價格比日本高椹羊毛,低一些 但銷量不及中檔弟毛秒。最近澳洲羊毛打倒鞭降,高花羊毛紗生產店

原油價大幅下跌,招收华林市毛此商結用再可秒比上半年繪周,它對應

雄店元日陪:由於羊毛的需求在到,澳洲政府於上將把每公斤产 些很有八○○他削減至七○-號於七月六日渐的龙门

第六八五期。

健力

健美總會主辦

全港健美錦標賽

選舉「香港先生」

替了一年,而有一副可以做人的髅格,站得做的

11182) = 11: 五公斤 '!低至四

六月廿四在荃灣大會堂舉行五、漢祖。

美金

歌神幣上落不汰,金價上升。 外匯極紀衷示,市場缺乏消息推 逊,市道轉界交投以技術性調整!多 對是憋著局面,投資者亦不聵座入

·估計下週美國会佔這事經濟 ,肌市會維持現時悶熱。

沙特擬增多售油

伦敦一英朶深由一军六八五 五,打至一點大八六五英元。 美元意馬克由一米六九一五下-欢 在點叫二七,美元兌法國那由盘

大九江點-跌至元點六九

現時照市表現以英鎊交投活蹲,活向在坐,與市場缺乏消息

油組伙伴超

世博安出三五八上升至三五九點七五美元。

新迹象,以及沙特阿拉 癖白鋼销推軀安士仍五九美元,蘇安四八九點佰對減產協韆憋到不滿,可被 五上玕至四馬、五美元。

,令油倒在闢二大幅滑

兩岸

學的大堂大臼堂,通利琴行分行 香誆繼英巡宮為

道是八八年十二月以來,将激页条石油產地,夜特根據五月三日站相

·马,不過伊朗及伊拉西 金每月包三百四十医,各自產·湖诵? 王

去年兩岸貿易爲卅四億美元

·代台灣國民生產區分六 經貿 今年一至兩月,台灣赴大陸投 資比例佔外安六成之上,可見 管窺 兩岸貿易,投賞律不正裝大。

可口可樂蘇聯批准

业界 協会和香港奧林匹克運 林送精裝世運濆

知名重 尚委員會永昭和支持的 陳灣林致迭剂珫世運锇節一套很色,是具有代表全好健 予香逑運美緒會副主席唐隙举(左上運動,得到官方超

香港青年健美選手, (左):

行「健力嵗」杯的智囊一右),陳志明一三五七遒服华裔的。 蛀害程序:饔事按 報名人數亭少,決定是動作。

否進行調汰賽,是 有關再汰賽:

CARKEL

本港倫敦金扳上三六〇關口,

韵的倫敦金個高收冖一價實難有作

九,最低竺三四三- 週二蘇黎世白金福 高六元。牧市撼照

風的海灣消息人士認爲政公司

襛半毛廍上配雜花:生片微格上件的收售,词料今年中後作進 需求可迅速俊吧,也預期明年西麼、美國及日本等主閤市场羊毛將求 將改游,但東應訊及蘇州的經濟可以難料,其將求显望用保持我怳· 台灣區海岛經濟,發展方

,倫敦橙券經紀行分一孀,僅比四月份減少四

台灣

的法令,來保障台商,且台裔究

連跌多天創九月中後低位後

金市稍回升十四元

是承接近同来此市 的洗类。此外;沙特

經蹲低七月份合的資格

舉反映出,沙质可能在 佐铯五月份油組減產協

[特讯]本海九九位以上,但尾市少母親 美元。北海布倫特原油 金價連改多天並創去年和低北站盤又將金悝推 在摘歎跌破十五美元一 九月中以來的最低價後低,不過一位經紀行分痛,爲八八年十二月以 + 昨日衲飛部升十四元 祈家表示,頂上方以來首大仙市形勢給 -而本港盈江金利亦不觉近期金臏大状的 對並至造成壓力。 上六口美元關口。 一次技術性調整,如果」昨日九九金開市剧 在使早前,週二組下是白命上升的甜,金三三四五!最滿三三 * 出售更多石油 不過

三五美元; 市场消息 开五一五〇美元,收市八,校前向收市值作中,秒時調低会为性格、 ,海外投資人士在其他四八九·五〇及四九一四元。越,越,並非與產量决定有任何 部係根據,對軟飲市場

關象,沙特滋示-羥時的銷售及未来沧溉,

ELLE

正式成立軟飲辦事處

塗料,宜留满於台不宜可供我料, 全世貝最大的飲},可性可變的最略自來 1 是透過全球杰软的饼活 地位,加強引進專業知大陸投資的企業,總已營運及指揮中心国在。 禍,才得到中共兩科的尊重,如果把一根 妳聯雖然擁有全球 西移走將領作業成為人家的姐上內,隨時可能

祗平在昭案 - 台商台大会话管,照把根留 十年代進一步在本土,洪少布一些「舊」可得到中共方面 粉可泄,如桑把所有資金全部移走,連花築本 出外移,以中共仍不穩定的政治情况,有 可禟會随隙被收商配有“

工業立及濟業予俄事長關來發表示, 八號退台灣產業屁終要去發展的抖,他希望 工商界不要有配為心態,但在日前兩岸蝥插硬 明湖化之前,不宜輕率能往大陸從事計

台商

SERA LEXAN. DER KACH

ANOVÉ

市場吸納白金,白金個五落。 格上揚,帶動所有價金 源仍然堅,香升上,七月期四十八及三二五六元, 三六〇萸元關鞬心那價六美仙,報十六大八十五神。

交收一千四百

另友面,油價再度西市買實價分到珠,該國海·配料,並將會作出上镪的决定。..

出緻甜揉做。然而,西 方石油業官員指尖,沙

以特匦心台北六上月英樓價加速下跌

台元匯價 月六日花:台蕃兒

平均跌百分一點八

第十三屆美蘇好易 文件送交可以可樂公司

美元上午,收院” 以二七點四三台幣 兌一美元,比上年

多年首次最大跌幅 西禇總放棄與北公 小幅收高

: 一八路透社倫敦五日電)哈利法克斯樓宇及非洲集團總 北奥二号西辉;按报公司公布數字,英國的根鬥五月份加速, 升一點二台汕。全日北成一億下四百萬羌決" 元,上官助成六平五百蛮元。

EVILLE

.

家千一萬逾

如,致力典游界人士共七大發,大,九十萬約粱、蔡德塔、林祖

新作「出的評分」,

少於詐!

「港先生」

排斥任何嶷美界人一码)。他做;视大团獎, 述鼢民報名資格:. 樹神,嚷剛推超健誶娜·耶,給了碗魚獎氐范,之粲产,會玩,均有將會與決賽的成績一炸

行列。全苻健美 六名給予征牌】,最後人名義參加,但產雅思 獲得香港市政村由大個被洲冠军被遭全 ·香港韩美裙让得運動運動員,個滿出场,在 聯合贊助 埸地冠——一九年过。接受報名時間;花 分大級進行比賽 香濬先生」榮繕,實 月廿日至六月廿H。鄉百選動作、

時:各級運動員選

海及抽取出賽,

[二]曹天下午二

時:進行各级比及

RD. JCRAIG BERKE

新川東瑚市舉行的「難打實」外健美精英赛。

,全艟出堪,在我刊長,在音樂節奏,可以種程序一加上平决賽的 指示下,齊做七個規定 定番做一分中歯科,進行醉選名秋。 楼在以上

90 年健力寶杯男女健美賽

六月九日在東莞市舉

香港健美棣出選手:何榮健、劉冠超、陳志明、簡智强、 業力參賽,主席染棉酒給予鼓勵選手努力加油,香港爭光 5 中國爲全面推葡砫 心水汭售來廣東省體育早安排。廣東社关公 參賽,始熱性。 古越此为梅酊主席

「汰赛决赛以上不作

KE).

「健力寶」杯全場總冠 何榮

「全聯社冠軍。 塗油:狂灣出賽運動,每年一次轉公面,老香糖 八、玉路都代軍、 中汰賽時,運動身上不 军选力士杯賽,各省市 天地會展隊赴東洛南極,五〇年五月十六日。 ;居保活發出獎金鼓勵。 岛著墁源國內社香 乎佔品,垂, 雅懷油。進行决灣及 自治區柢年都有理辦僆加賽事。 難全場迷证可以运油 英賽。

來函略煜:“香港 美交亂,推疉础英间港行成功家· 東莞必達德醫院, 英裔,基〇年力 運動,這調所直籍義术 海法寶:郎班運動 八七年李瑞禇杯舘 賽杯男甜美補英越請宓難的。 八年海涛一體,六月九日七 得「能力式」杯男子全媽總冠軍,劉冠杻(左)是華分頃,今年第一直在戲中長指示下,鰛 美鎮很賽,八年未辦過一天,六九日在南市 次代表香港到束救出賽。

射出也換七個規定飈作 省得女子美操精英邀 郴行,福道通友誼,切女予述失精英邀納賽, 時形分别東興藍湖巴士 網實,八九年主辦「進磋技藝,邀食誠称 香港何榮僆獲得六十五 到東莞部。 香港信表圈:名 運動茵牵出游寳杯」男女子健美參加比賽,主辦單位將公斤辙府及男了全磨 提供在宋宙期間民宿 總冠軍,八十公斤以上線:劉曉華 浙在战到广揖录下全英賽0 香港做勞總畫亵漫二,市內交通費用,如紫級,麥志空獲冠軍,女 做四個自然站立轉體。

葉:梁浩

個程序裏 - 選出大名

離母,越入半決賽,如

自然地人—送餐,被T

費者,將蒞湖、粘人

玆嘯將會以上兩 滋沁香港分紕文推出 惠選,粉豆龍,以便蟲子路易燉瘦五十二

華叔主持健类就座

希華亞在廣州第八十公斤級亞軍,陳景 某級參齊人数不足六名 方實彈萋樂熱主代建苦满坐,向教練團國解。 安慶第六宮,容港向男

女五位健关選手實·

,得出力囊, *CO.

冧,舫步獎狀及七百淤' S. RAIS),到时超

·陳志明、阿榮謎

特色济省:無改个 士杯:健类赉灣各項各大語、長安、蔡瀚语

預炘:唐孟華

放門:東雄忠。

今年南院主辦毘位 智

美

·版運動員+靚别出洛· 在首栗的奏下做分

将使的指示下,四

幸於六月二日交通域外身故,請於本月八封門 北星期五下午四海在~戒殯儀館舉瘓。

界的好失。

王章成敎練不幸逝世

*廣州健樂苑敎合影

、港穗健美交流

席唐帆華,願廣州市的

母址南天老激棘諾州

·這家英國大浪宇按揭公司說 五月份的一 USDE LLO K

·外匯釋結表示,央行大力干至源市文持台,機與下降犴率,在四月份下降了百分之百.. 4CH AN OV 我 幣-估計有三份之一成交與央行有關,面市半後,再下跌了百分之一二八 因台灣五月份出現雙位數下降,梵近二 十個月以來整月份,形威台幣相常大壓力,

|五千一百四十五宗,小提賨,打

白一九八三年首次公布此方而墊子以來, 四月份的跌倒是哈利法克诉公司記錄到的首次

CIS DE LI補-

道萬八千七百萬元。

等兩岸政明

小五金製品業轉移生產有利

金屬贈品禮品出口激增

金屬禮品紀念品製造商宏滯五金製品廠蔡心宜稱,港產金屬豐傳品及禮品 質優價廉,美歐每年訂購倍增。國內生產歿活依時交貨對接單有利,發儀潜力 巨大

觀面面氣風陸大資投商台

大陸

起根免陸資商 拔連宜大投台

一明化後才可前 萬原子筆,迷你型卡片 往大陸其矩 座-- 文併用品-開信刀 地區投資,以 ,來檢地現價,記念性 少風險。 介無刀,放大鏡,限酒爲,目前兩岸 器皿,鬋刨等等五金情以「短期 晶宏達五金製品廠車、小規格、打 和生產發設在國內資安,帶跑」的方式, 縣於崗地區,全廠佔地 戰宜,某根性 所多下点,工四、有計劃,有 百餘名,擁有各種先進設刷,包不占製機-縻 在金製品菜一度受陌大壓抑。也至近年中國 談及世界市場今年落國與牌出让对面。 光機,奈炸機,衆床等二可季台,更高科技先

·大陸開放,该業廠商大部份再生產向國內棒移 奈米,原則上美國是港產屬誠品及實爾·進之電發原則設在香港。國內顯於其有意大楼 ,無發利用國內服大勞動力及上地窘源,分出候太市場,但今年美國經濟热緩,在港落險,品研究發腰部及共和,香港除台鋼部外,更 惯小金赛禮品及止他除蘭设造行業內獲得理想 約下降了一球幸弱歐洲凌的來單則持紋上升 設有行独中心,貨倉及物料供應等。 的發展。

,其視市場來單也保持髙度平禭,該公司產品 ·脶應付業務急速發展,該公司年來在國內 據本港專門製造金福戰亂,先衎牌 金 出口要有百分大 - 出口狴K(即英國及邦华 湖行多元化投資行動,包括合資上,飲食, 興神,案頭用品及宣傳精品的宏籓 *)其次則爲歐洲共市各圈、以及日本、澳洲 娛樂事業等,倀近與深圳特區某單位達成合作 军的產薬可往大陸發展。而逐步加州风是引雅 金製品廠有骏奔司須可飛繋小宜究稱,灌照小、中東、非洲、和東南亞地絃等。

在區內投資一千萬元,各佔百分百中生五金科技、資本密集的產業,來補台灣產業外

〔特龍]夯美短缺生產成本,本港小萬個,梁拈證明生亦支援業務的複習性:

組篇的西業現在就不合適,且金对採用设 與第三者合作的方式去大陸投資,以免山大越 闹。

·謝來發逅這張,台灣

胡移及送步與-

兩方向發展,大堂。 凌護一的作法對於兩岸經貿往來都有益處。

苏会產品由於沿財務类及格相Y - 加上 對於近平業務情况,擦心直稱,在過去兩產品,及辦公室斐血和格好組長讓他租以等,學後產生的空洞化問題,而遺稱逐步再移,

,使該業攝兄一斑。.,

(BW)

乘品祧類繁多出口數量大饷,在世界的知名度 年內、業務-均每上升一樁,今华截管天國 產品百分三十內銷,百分七十出口,廠房興建:莚的方式就是「淡出濺壯一的作法。 則甚高。蔡氏說,尤其是近幾年,因世界各地,綫來軍出,低號辦各錢來製蘋糖,麥入於昭約中,全年後段產,全啟一三至四百名,該公 謝來發指出,由於我們驚海島型經濟,對 著名工商企蓁大塘鹊如百貨、酒店、工廠、航升二至三成,因此價計較上更爲上升,而全 年前已於深圳火車站開近地區投資國際審案一外筋頻段底,且勞力不足、土地與泰及台幣升 空!旅遊及名牌產品,插管时類小工茲產品作,年營業會越過三千萬元

酒抵,內级商级化府,好型好就华卡拉OK 盈等獎力使台灣經濟锕力衰退。而兩岸 爲飲品以極廣就傳,因此出JE敎年发 由於港顰金屬禮品與宣傳逾品質糎、 樂事等,爲妇強海外業務推廣劃、朵近在筹 永之福、低燒於水,所以台灣產業發展的阴達

·漢發茍黹落單讪年稳步上升。該公司又因專一亂,加大設立分行促進國際業務發展。 蔡心宜說:小五金製品業近年產外盛况,門生產宜他甜品路繞產品居多,對航设非葉 從表面上百多以希是胞品物美體,-

能吸一說。, 宏達五金製品廠有限公司爲來港門生產 引氣外在浩價所致,不知除此之外,佰飕 致業區發展主要壓性國內加工廠的消跑能 小金满產品之槃宮換機,其屬下之達成金屬製 力强,分秒必爭適於配合在港商接單飛織依時品版·空業金烯製品廠及北岸品驗都以生產裝 交货,同時產品能百分百迎合海外買宋要求一些產品為主。目前際集團產品在兩類:j 準有做

闲张打,帥,來讀實用品,運逵用品等,以 但產品全鹳以作原料和用先進印技術及高 萦心宜以該公司兩媽說,四年前因本港生 產成本商豫接單俄受壓抑,其後往深玑尋求生科技電鍍发術配合光普生產設镧製作而成,產 鸢上突破、妳捷資設廠將生產求心牌移,經過 品包括匙牌,訂,紀念牌,欸式則多米多姿。 ľ段雷 間向工人汫練拳握生產技術之 欸式有長利,鎖型·型,三角治·进袋 後,不捉每月便能生產優質金屬匙牌冠揆工‘醣,雙琅型-批煙練型,向新箬心下园 | 萬丹,半年之後至十五萬 5 剩了今式,塑等效中稱,村蘡金岛實用品案預 國內工廠生產力大大提高,何日產生超過二百È設做易。正雄產品包括有名世会阁軍粥,金

股市

C

CANADA

。品腳傳宴扣

+31.88 +0.09%

行政完研考會副主任委員、棄大陸工作會 被副執行秘書商扎鐵滄區,但於大對台灣政 府所提出的因應力军并沒有具體誠意,廠商對 大陸投資赍郡慮到台灣的安全問題,並且企業 那階段對大陸投資最好採間接方式,資產才會 有保障。 再者中共并不把在灣政府視爲對等,所有 的我易,不於適用國際有關的法令來幫大 在這些背景下,主術巨岸貿易潮踟擴大到本 西企亲所產生的影响值得重視。

美日收市

升跌 升降百分率

匙牌匙品出廠金五達宏

3963,50

1526,90

1,900.12%

1790.13

-24.68 1.85

7075.50

1550.93

0.22

2369.30

2925.00

t. 19

+0.01

14.800,62%

1. 1.

番石枣市股地各

.斌仰。

東京股市 輕微報升.

紐西蘭股回降明顯

東京六月六日谌:日本股市 戒盏革六月六日诒:紐四出股市過度调整 收市微升 日經中財指数开三 ,敷市下歎。捎克萊指紋下跌二四站五九,根 點八八,報三二九五三五,一七九〇點一。樓成交一千二百二十財萬股 大市敦市婚教璽·但缺乏利因 宁倒逭-一百二十八萬元。 梁,今大部份设设者-

进站。

唐照華訪健美樂苑 舉行健美教練講座 [4]日

健力寶迷笑樂苑,位於 潘維江

梅州市人民北路述化湖 公園,佔地一发三千多呎,苑內設有男子器械健身管,女子若葉大廳,將健身房、樂 棠詠涵,戴釬浴室、美容斑及樂究哦咈駐,是誰康榮休斯-舵占有紀實地觀奈,心 感此獨具魔阽特色,她完善之先進健身器材,可使人達到「健,力、美」預期效果。有 敢理計多人,行人換士參名,參加唐教棹主持之教練班,研教改將尼禄的恢鄀一位出色 的敦練,如何配合每個不同學員之教練方式,心理輔導、彩練與學員間之聯繫,悉心述一 解。 發後從各執反行政人日之反應顯示搜益良多,著全禇教練能多作類此橫掛。 ; 翌佾米范挄經測眼光中先生設袒格称,席上中國架協會委員,廣東省政協姿詞、黃 灭省操像商股於練陳瀚林致选纪念品與古敎練,費主在友好氣氛下,稍此被锉染空灌

·倫敦股市開盤續

·出達國際團

經紀初,大市門市岚二四一

倫敦六月六日電:戤殼非開市偏轵-

孫祿山上,最高道二万五大·苏发。至上午’貨運及海關開唱公司。 核时总公司命名爲 段時間開始榧軟,午市最低达二九一八

[09

悦過急,大市宿要有化俱敬。

東京上市活网股份價位與上H比较;

THOO

無起歌詞, 台北六月六日懟:台灣股市因突然下跌!

輕已說:雖為紐市低收,大市甫開 ・經紀弒:山於市浙過份調整- 大部份芄集 ·原因是选南者壓價,以求及引買家。 新加坡股交投淡靜 ..: 經紀說:早市炔泛吸納,而,股均下跌歟彻百分點 星期四 -而

市府券市场壑挺及油倒下烘支持股馈上一语怡和平洋直 樂團行政拟在掉坫 使午市有被琴馁盤。現時似的鼻期五則含有良好的支持才及預期减安先前的 新加坡六月六日谌:新而裴殷市交投滇靜;升,有消息凖沙饽阿拉伯莎油,

以及正穿照原杉||嵑無法比擬的。」 有任何主要的人興趣,市况升勢,而流現正波動,但基本是很好的

午市慎弥亦告蹿挫。 -海終時報上費捐椒術執八點二二,糉一五五 内,在巢。

點九三三-耱成空下,再下六百二十四萬 外框家伯期後市仍發揚升。本週無經涉败,都行政被裁沙柏特糌音 台北股市持續低撈

現時,怡和太小洋 對四月以來,大市指數升逾百分之十, 待券市场遠期利率是日收八·四五里,比,公司在西人匹經營貨迷

有爾空運服務。

掾文禮信表示

·無想

股價低收。加强指数全日下跌二六四點二,二沒有人推央,甚至海外窗家亦少。

置地考慮倫敦

dn

Kitzmot deď kes 292820m FiveT SAT

並強調實地仍以香港