1990-06-05 — Page 67

白三十月五年午庚腦夏

下

媚

華僑日報創刊六十五週年組慶

華僑日報創刊六十五週年紀慶

油藏地街坊福利會

二期星:「日五月六〇九九一)年九十七國民華中

2-2331 3849292: 3852519- E-REK225 7309754 7352053

新新金行敬賀

譽滿香江

克福、海及外

康身

許 律

璞

敬科

賀

國際華商觀光協會年會 會長黃士心率領一百多位會員 馬擧行日前完滿結束

書長:蔭棠 质

何戎:梁 松

發泉 理事長:伍江解

華僑日報創刊六十五週年紀慶 陸海風有限公司散賣

嵇

辉帆彬盤 新月

創類

刊利

華僑日報創刊六十五週年慶 梁顯利興業有限公司敬賀

華僑日報創刊六十五週年慶

監理

暨全體經事敬賀

萬家傳誦 大亞船務財公司散賀

報業權威

發揚國粹

曹王有限公司敬賀

建少林寺飛雲剛院王雲展敬賀

康泰旅遊蹤經班質翠業的出英國長籍

我先住就得王時之情形。

本報分類廣告-歡迎各

出攘

€ 1000

HAY PA AVIC-

AWA

THAY PACIFIC

泰事總經理費士心接受國泰航空公司市場案務革事R...

F.CO880ID領發十大旅行社拖時之情形。

香際華海觀光協會在躍馬舉行第十二届海外年會時之情说明

半抽獎儀式在康泰旅行祉總社舉行

七),张惠宾G三八六 AWOONNEC

報日僑華

橋 康泰英國足總盃競猜遊戲 幸運兒獲歐洲十天豪華團

的 發

行社周亞視團刊】馬祖超对背紧準小四三(三)-劉金黃C),各得康泰

【辦的「英國足籍怀 「隊奧蘇冠軍,而術無為旅行社終就舉行,由照健全局榮吉海毡四八I HEI HA GIE九 結束,結果由動旅曼聯,抽精織式目前恨康 九门元,其餘十位特別三八八九一六五), 依一番激烈鹜年已完柒參表格 千年封 天豪華團,般值一一AAN CHI WING,SE 總盃比賽輕況各參賽隊期間反應熱烈,收到的(九)後得康泰歐洲十四九六一(C) 2

·大獎得主 即C〇五七八四九,王貴究旅遊碴券一千元。

一九九○年英國足 東鉅獎競猜遊戲,舉辦 許國輝ERO 一七六 HONG CHU,IK

CUMILINKONOHO CAMECALA

國泰頒發十大旅行社

一度之十大底行能領獎 度被罢十大旅行社, -國案航空公司每年 榮獲此項殊榮,今年再鵩〕。

婚紀念品予意大利旅遊局。 國際華裔頦光協會應屆長黃士心

【糕外

年間行愽晚君獎:

一世酒店续出眾行業院 典禮於分性太似君 立山國航空公司的市、澳紐、泰國、馬素 康泰旅行社之欧洲

等團用航空公

R.JK »

·康寧旅行社合多年 經理黄士心先生六晃適,

LOW THE

參加人數,全港最多,

的海外退每年都舉一

虹考察團所到遠的巴黎

展情况外,並同時得到 亦年香港旅遊界與世界有一百一十位會負擔 繳、探討當地之旅遊發 都是相當成功的,而且是西海外年會同 的國家、地區、城市星特 - 所以·國華商 海外會,亦與往同 舉辦年會,除會目捌 光協會的歷居海外年會 搖,得到理想的成果。 三屆,會到過世界不同 遊同業的積極麥爾和文友航和了解。而今年的 精會以來所舉辦的第十場,當地有抵御和旅旅遊局面,促進彼此的 內的,而今年則是該會航空界的特力变鑱各地的風舲業與創新的 參與,於五月八日至十

經理學寧額,由國溪站

空公司,德梁橫公司

| 生(骝城旅行毗董事被 口及年會主席薛先 康军旅行社萤事地有理

HO

CITIZ VS. T

、海铟堡| 設計,以方便员今後

軍意大利]" 成績優異多年獲此殊榮 倫斯、比薩钉塔,已歷的會後旅遊觀光路牍帶來更多的旅遊選擇 蒙地卡羅、尼斯、斯顧 的嫣林匹克運動會的會 業務往來,我旅遊人十 秧规光行程连海康城 在西班牙巴維洛那希望片会风出來更各的 是运海乐中畲之命,我的是寫一九九二年 微和了解,深入實踐,

康泰旅行社再度榮獲

,佢會之市爭門骝隆、肉品取名染料的操作,加强阳

本社辦旅遊

·就是愛參加者旅途、

身心康恭

康泰旅行社

LTD.

十元,甜宇如

- 字四個・小字片四個 定爲一個位 - 每天收官

·养率稿高登·再說一次

39刋特 泰康 三十月五年午庚醫

康身 康泰旅行社

泰

HONG THAI CITIZENS TRAVEL SERVICES LTD).

x

三十萬份信心!

信

三十萬人參加!

二十年經驗!

台灣團專家

台灣環島(阿里山,墾丁、台東)七天 台灣環島(阿里山、墾丁、台東)八天 台灣環島(阿山、墾丁、台東)九天 高雄環島(阿里山、台中、台北)五天 高雄環島(阿里山、台中、台北)六天 高雄環島(阿里山、台中、台北)七天 台北、花蓮、高雄)四天

$4490

$4990

$5390

$3590

$.3990

$4490

$3090

台北(花蓮、高雄)在天 台北(六福村)

$3590

四天”。

$3090

乘搭華航747早機去、晚機返,價錢最貴,所機最多

I.乘搭華航內陸機更使行程舒適,快捷。」

台北段有分社,直接經營,從不會賣豬仔,保證團團獨立,上牌

康泰旅行社歷史悠久,經驗豐富,是參加者的最佳保證,團團滿意而歸 特點:全港獨家冲遊日月潭、九族文化村及台中亞哥花園、批最大“小人國”

六福村佳動物園、台東、儷港、佛光山、墾丁公園。

星期一至星期五:胡九種大公:適未適日及假期三十晚五年超號碼:350070

建社:上環 分校:

旺角彌敦所636號銀行:H17

站維徳翼翼17字:德輔道中150號:

5448833

]0軻室 干諾道中9號太古大厦西翼10套

5240061

3322301

銅鑼灣松坂屋宇

577811.1

营塘廣巷103號舖位

3440222

梁咍星光行地下G17 沙田新城市阿塬、

7306111

6959933

至德衛豐中心6字機

4140101

553339

團及商號獨立組關,專線電話 5444780

中信投資公司 財團高價收購購收租舖物

財團徵求

不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大批更佳 無需看樓

不交吉樓舖交吉亦可

無常看穰 全羶或大量更佳

價合成交 港九均合

即日成交港九均合

照榮投資公司 財團徵求

九龍馬頭圍道 78 骶閣樓

毋須看樓

「不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批大小樓舖

港九均合・無須睇樓 3928102沙龍地產

即日成交·免費估價,歡迎查詢

天祥 地

免成 賣交

客签界模獎,但

理

九龍上海街136號閣樓 B02293-4 九龍旺角上海街346 號C 地下

假日照常

大南街舖.

近界限街合布行五森海

峰各菜租售均取

7709918

租

元朗屋地

正旺盛地區交吉拾餘萬 (可建商住價有意電|

香港8843365 業主沿

工勘浦车

1 分類廣告

大字四個小字卅四個

每天二十元

£5 4743378.....

·恪位,郎多出字數按一 一

紅,不折不相,上期內

寶,每日下午五時半日新 36

̇備份理’

免費講座

投資準

赚技巧

8332166

7821217

旺舖 ㄏㄨㄣㄥˇ 住商 地馬跑

兩房

三房兩啉.

3631815(專綫 )

7648712(專綫

九鬣旺角洗衣街17號地下水務局酒

財團收購 执行 不交吉樓 舖及交吉樓

財團徵求

收購不交吉

-歡迎

致利地產 3120823

即不交吉樓 毋 時 交吉亦可 款 全幢分層 免費估值港九均合 7809676 金山行

樓

全幢舊樓 交吉亦可 無須睇樓 大量實家

分磨樓舖 出價最高 免費估價 即日成交

假日及晚澗電話:054846833

華僑日報救助學

尖沙咀海防道3遞實等大廈,字樓座

善長仁翁請解善囊

5412282

邁·布吉島

*到家安廳古典

*台北性較高級之統一大賬栖

菲律賓、宿機

秀姑巒溪(二)台東(三港 宿 六天、七天

高级四天、五天、六米、七天 由$2890起

「多堆:

由$4190 超

̇(四)木柵動物園(五)孔圍

六九族文化村

多瑜:(1)碧桃灣、清潔、百雄

二博覽旅遊 博覽旅遊

·清邁·布吉島 泰星馬·羅馬•泰馬>日本,韓國

華欣七岩五、六天 、清邁、金三角、曼谷四、六、七天、

布吉島、曼谷五天、七天 布吉島、PP聯絡、曼谷五天、七天 此酒機、上海選,曼谷、仁廠、輔、布吉島為天 $5340

寺城遊:(1)箱人工洋漢(?)型

有限公司

兿码牌態 No. 350090

7361861 7451031

5717205 5288 BUD-

REMEMBERS 45

4920248

$3510

#AAAX $6550

「本州、花升贊七天豪華團、 由$6990起 $390起

*獨家住東銀座酒店,方便物*

· · AP) #AX $6550

$5690起 $3990起 泰(布吉島):天、八天由$5790起 本州五天,六天

(RAR) AX $511v

九州本州骏士尼聯波七天、八天的$7790站 #$40900

「馬單(檳城,怡保,邦喀島)七天$5490 東北日光迪士尼六天天 ## $6690*2

台北四天 $3040 台灣瑞島六天 ·$3980 $7590 馬來亞(檳城,怡保,邦咯惠!六天$4690 東北、北海道迪士尼七天

| 台北花蓮四天 $3140 環島阿里山七天$4150 由$7590起

*變往仼冰冰堂大酒店或假日大酒店

「台北花憲高雄六犬 $3960网里山八天$49201

*早機去,晚機

(2)紅坊夜總會:

(3)鷲膳於中國城酒家

(4)獨家安排

中菲式火鍋

瑞尼拉任六原之已越少,玻让说性

天天出發,可延期進港

200/133 1326625

麥星六天 $5410

日本北海浙六买、七天、

4150636+维佳没有私壙高上亞洲大酒店| 7973023 }+ JAS

7302372 7356817

雅棠長觧-卡太落

行程種類最多、成本最高 兼國榮、馬航、華航、早去晚返 四、五、六出發

韓國本州镇上AK 韓國九州八天

$7690

$7790

$4130起

天天出發,回程可停東京大阪或台北

*純粹旅行團,不是帶貨 家出麵(回程可伸縮台北)割收450元

乘描業,早機去,晚推進

菲律賓

泰國、印度

馬星、印尼

桂林、北京

中國

澳門旅遊及其他服務

馬尼拉、碧桃源五天

豪華

$3,250 馬尼拉、碧桃源、碧瑤 六豪華團

$3,790

馬尼拉、宿霧、碧桃海 七天樂華團 $4,590

非泰七大豪華團

$3,590 馬尼拉,宿霧上大 豪華團

豐谷、陸堤雅 五大樂團 $3,590 布吉島、曼谷、芭堤雅 七八巖準團 $4,090.

曼谷、華欣、七岩、蔥堤雅

八天家華團

馬里(檳城、馬六甲、雲頂高原) 七人超級豪華團

北京五、六大豪華 直航團

「海南島五天豪華

馬星(檳城、邦: 七天超級豪華團

$4,100

布吉島四天豪華團 $3,000;

印度八天豪華團 $7,980

馬星泰九大豪華團 $6,500

印尼峇里島、日惹、雙知達 七天豪華團

$5,990

印尼爪哇島九天璞高道

$1,890 直航團 華東七大豪華 直航團 53,790 西安、鄭州、洛陽八天 直航團 $3,690

$3.990起 海航團 桂林五大豪華

航斷

$1,890

昆明五天豪華

$2,350元

清遠、小三峽、飛霞山、 「廣州三天豪華團 $5904 |顺德、中山、珠海三天

$508公

澳門兩天超值 【豪華團

「澳門酒店十船票

* 410

疑酞觐地牙甸酒店:

每位$520起

星晨旅遊

(

$218161.9)

查詢:7450333

3720995:01

$4,300

$8,790

福建武夷山五、八天

|豪華直航團

中小珠海兩大 $2,490元|| 亲華團

獨立包團,請查詢:7354845

48507733 58

¥348

May-141-6

Canadian

APRIL 1173–7535423 12:11 339122

牌照號

MorningStor